TV sporedi

TV spored - CINEMAX 2

Oglejte si TV spored na enem mestu...

CINEMAX 2
TV spored za CINEMAX 2

spored za datum: 13.10.2016
00:30
Zloglasna Bettie Page
Biografija
Izvirnik: The Notorious Bettie Page
Re┼żija: Mary Harron
Igrajo: Gretchen Mol, Chris Bauer, Jared Harris, Sarah Paulson, Cara Seymour, David Strathairn
Ocena IMDb: 6,6/10

Eno izmed najbolj obo┼żevanih ÔÇ×pin-up dekletÔÇť vseh ─Źasov je imelo sve┼żo privla─Źnost, ki je bila v nasprotju s pornografsko vsebino njenih fotografij.

Re┼żiserka Mary Harron (Ameri┼íki psiho) je ┼żelela prikazati druga─Źno Bettie Page. Razkrila je njeno travmati─Źno otro┼ítvo ter lahkoto, s kakr┼íno je prevzemala vlogo boginje seksa v mnogokrat nenavadnih okoli┼í─Źinah. Idol iz 50. let prej┼ínjega stoletja je zaigrala Gretchen Mol. Scenarij sta napisala Harron in Guinevere Turner.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2005
02:00
Vojna
Drama
Izvirnik: Chrieg
Re┼żija: Simon Jaquemet
Igrajo: Sascha Gisler, Benjamin Lutzke, Ella Rumpf, Ste
Ocena IMDb: 7,1/10

Najstnika Mattea starši pošljejo v gore, kjer je na oddaljeni kmetiji prisiljen trdo delati.

Matteo je rahlo─Źuten krhek petnajstletnik. V gozd pobegne s svojim mlaj┼íim bratcem v naro─Źju ÔÇô obupani poskus, da bi se uprl svojemu strogemu ukazovalnemu o─Źetu. Sedi v avtomobilu, ki se vzpenja po strmi gorski cesti. To je kazen star┼íev za to, ker je ugrabil otroka: ┼ítiri mesece trdega dela na odmaknjeni kmetiji. Trije najstni┼íki nasilne┼żi zgrabijo Mattea in ga zaklenejo v pasjo kletko. Kmet, ki naj bi obvladoval mladostnike, je o─Źitno izgubil nadzor nad njimi. Anton, nepredvidljiv mladi nasilne┼ż, je zdaj vodja skupine. Zato─Źi┼í─Źe je ponudil ┼íe dvema te┼żavnima in jeznima najstnikoma: Dionu, fantu iz Srbije, ter Aline, kratkolasemu dekletu. Matteo je zdaj njihov pes. ┼áele ko se jim zoperstavi, si s tem prislu┼żi njihovo spo┼ítovanje. Nazadnje se jim pridru┼żi na misiji, v kateri se odpravijo v mesto. Sledi vro─Źi─Źna no─Ź, polna nasilja in uni─Źevalnosti ÔÇô edino, kar mladi ljudje poznajo. Ma┼í─Źevanje proti svetu odraslih in vsemu drugemu. Matteo se utrdi, nau─Źi se bojevati in se zaljubi v Aline. Zdaj je tudi sam enakovreden ─Źlan krdela in osamljena kmetija je njihovo idealno skrivali┼í─Źe.

Dr┼żava: ┼ávica
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2014
03:50
Izlet
Kratki
Izvirnik: Excursie
Re┼żija: Adrian Sitaru
Igrajo: Eric Aradits, Dan Chisu, Marela Juganaru, Maria Radu, Adrian Titieni
Ocena IMDb: 6,5/10

Po novinarskem poro─Źanju o pristanku Nezemljanov v Romuniji devetletni Eugen ukrade kamero iz trgovine, kjer njegov o─Źe dela kot varnostnik.

Eugen za─Źne z ukradeno kamero na filmski trak bele┼żiti vsakdanje ┼żivljenje, potem pa skrivnostno izgine. Naposled ga najdejo, vendar njegove posnetke mediji povsem napa─Źno razumejo.

Dr┼żava: Romunija
Jezik: Romun┼í─Źina
Leto: 2014
04:10
Šaolinski nogomet
Akcija
Izvirnik: Shaolin Soccer

Mlad mojster kung fuja in nogometni trener skupaj ustanovita nogometno mo┼ítvo, ki naj bi bilo s pomo─Źjo borilnih ve┼í─Źin zmagovito na igri┼í─Źu.

Sing je strasten privr┼żenec ┼áaolinske ┼íole kung fuja, ─Źigar "jeklena brca" pritegne pozornost nogometnega trenerja. Tako zdru┼żita nekdanje Singove pajda┼íe "┼áaolinske brate" in ustanovita mo┼ítvo za ┼íportni nastop na pomembnem dr┼żavnem nogometnem turnirju. Z nenavadno me┼íanico borilnih ve┼í─Źin in ─Źuda┼íkih novopridobljenih nogometnih spretnosti se sprva zdijo nepremagljivi ÔÇô dokler se v finalu za pokal ne pomerijo s smrtonosno zlobno ekipo, katere kung fujske brce so vsaj enakovredne njihovim.

Dr┼żava: Kitajska
Jezik: Kitaj┼í─Źina
Leto: 2001
06:00
Cinema verite
Drama
Izvirnik: Cinema Verite
Re┼żija: Shari Springer Berman
Igrajo: Diane Lane, Kaitlyn Dever, Tim Robbins, James Gandolfini, Thomas Dekker, Johnny Simmons
Ocena IMDb: 6,6/10

Zgodba dokumentarca Ameri┼íka dru┼żina, ki je bele┼żil ┼żivljenje dru┼żine Loud v 70-ih letih in ustvaril nov televizijski ┼żanr: resni─Źnostni ┼íov.

Leta 1973 je dru┼żina Loud postala televizijska senzacija nove vrste; dolgo prej, preden je neki rokovski zvezdnik pokazal svojo ekscentri─Źno dru┼żino na malih zaslonih in preden so se gospodinje spopadle v javnih besednih dvobojih. Program HBO prina┼ía zakulisje zgodbe prelomnega dokumentarca Ameri┼íka dru┼żina, ki je ustvaril nov televizijski ┼żanr: resni─Źnostni ┼íov. Oddaja Ameri┼íka dru┼żina je pomenila popoln odmik od televizijskih oddaj leta 1973 in je javno prikazala dru┼żino, nepripravljeno na posledice. Loudove je postavila pod soj ┼żarometov, medtem ko sta se star┼ía Pat in Bill spopadala z zakonskimi dilemami in vzgojo petih najstni┼íkih otrok. Pat je bila dele┼żna kritik zaradi podpore odkrito homoseksualnega sina Lancea v ─Źasu, ko istospolna usmerjenost ni bila pogosta tema zgodb na malih zaslonih.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2011
07:30
Najbolj┼íi re┼żiserji
2. del
Izvirnik: Hollywood's Best Film Directors
Ocena IMDb: 6,3/10

"Najbolj┼íi re┼żiserji" ponuja vpogled v ustvarjalne misli najbolj┼íih re┼żiserjev Hollywooda. Med njimi so Chris Columbus, Francis Ford Coppola, Oliver Stone, Rob Reiner, George Lucas, brata Farrelly, Brian De Palma, Ron Howard, Michael Mann in ┼ítevilni drugi. Svojo zgodbo pripovedujejo re┼żiserji sami, vsaka polurna epizoda pa je oseben in poglobljen prikaz njihovega ┼żivljenja, vplivov in njihovega izvirnega pristopa k delu.

Vpogled v ustvarjalne misli najbolj┼íih re┼żiserjev Hollywooda.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
08:00
Tommy Cooper: Kakor kdaj
Biografija
Izvirnik: Tommy Cooper: Not Like That, Like This
Re┼żija: Benjamin Caron
Igrajo: David Threlfall, Helen McCrory, Amanda Redman, Gregor Fisher, Andy Rush
Ocena IMDb: 7,6/10

Drama spremlja ┼żivljenje priljubljenega britanskega komika Tommyja Cooperja in dilemo poro─Źenega mo┼íkega, ki se je zaljubil v svojo pomo─Źnico.

Komik Tommy Cooper je ┼żivljenje pre┼żivel na turnejah. Ker je tak┼íno ┼żivljenje terjalo davek v njegovem domu in zdravju, je njegova zvesta ┼żena Gwen, ki ji je nadel ljubkovalni vzdevek Golobica, sklenila, da ne more ve─Ź biti nenehno ob njem. Za spremstvo in pomo─Ź je prosila gledali┼íko vodjo Mary. Njena trdna podpora je mo─Źno utrdila zvezdnikove nastope in kmalu sta se zapletla v ljubezensko afero. Naslednjih 17 let se Tommy preprosto ni mogel odlo─Źiti med obema enako vdanima ┼żenskama in tako je do svoje smrti leta 1984 uspe┼íno prikrival oba ljubezenska odnosa.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
09:45
Človeški glas
Kratki
Izvirnik: Human Voice (Aka. La voce umana)
Re┼żija: Edoardo Ponti
Igrajo: Sophia Loren, Enrico Lo Verso, Alessandra Bonarotta, Virginia Da Brescia
Ocena IMDb: 6,7/10

Zgodbo o Angeli, ┼żenski v jeseni ┼żivljenja, ter njenem zadnjem telefonskem pogovoru z mo┼íkim, ki ga ljubi.

Romanti─Źno dramo je navdihnila istoimenska gledali┼íka monodrama Jeana Cocteauja. Odvija se v italijanskem Neaplju leta 1950 in pripoveduje zgodbo o Angeli (Sophia Loren), ┼żenski v jeseni ┼żivljenja, ter njenem burnem, s ─Źustvi nabitem zadnjem telefonskem pogovoru z mo┼íkim, ki ga ljubi ÔÇô in ki jo bo o─Źitno zapustil zaradi neke druge ┼żenske.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Italijan┼í─Źina
Leto: 2014
10:10
Kvartopirci
Drama
Izvirnik: Rounders
Re┼żija: John Dahl
Igrajo: Matt Damon, Gretchen Mol, John Malkovich, Paul Cicero, Ray Iannicelli, John Turturro
Ocena IMDb: 7,4/10

Ko izgubi vse prihranke, se Mike odpove kartanju in za─Źne novo ┼żivljenje. A ko se njegov prijatelj zadol┼żi, ga lojalnost pritegne nazaj v podzemlje.

Dobitnik oskarja Matt Damon in nominiranec Edward Norton sta soigralca v zgodbi o kvartopirski strasti, visokem tveganju ter skrajni ceni za prijateljstvo. Ko v krogu nezakonitih iger izgubi vse svoje prihranke, se Mike (Damon) odpove kartanju in sklene s ┼ítudijem prava za─Źeti novo ┼żivljenje z dekletom (Gretchen Mol). A ko se iz zapora vrne njegov prijatelj (Norton), ┼íe vedno do vratu zadol┼żen pri neusmiljenem poklicnem kvartopircu (John Malkovich), ga lojalnost in privla─Źnost kart pritegneta nazaj v pokera┼íko podzemlje ÔÇô toda tokrat si nikakor ne more privo┼í─Źiti, da bi izgubil.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1998
12:15
Zloglasna Bettie Page
Biografija
Izvirnik: The Notorious Bettie Page
Re┼żija: Mary Harron
Igrajo: Gretchen Mol, Chris Bauer, Jared Harris, Sarah Paulson, Cara Seymour, David Strathairn
Ocena IMDb: 6,6/10

Eno izmed najbolj obo┼żevanih ÔÇ×pin-up dekletÔÇť vseh ─Źasov je imelo sve┼żo privla─Źnost, ki je bila v nasprotju s pornografsko vsebino njenih fotografij.

Re┼żiserka Mary Harron (Ameri┼íki psiho) je ┼żelela prikazati druga─Źno Bettie Page. Razkrila je njeno travmati─Źno otro┼ítvo ter lahkoto, s kakr┼íno je prevzemala vlogo boginje seksa v mnogokrat nenavadnih okoli┼í─Źinah. Idol iz 50. let prej┼ínjega stoletja je zaigrala Gretchen Mol. Scenarij sta napisala Harron in Guinevere Turner.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2005
13:45
Babica
Drama
Izvirnik: The Midwife (Aka. Katilo)
Re┼żija: Antti Jokinen
Igrajo: Krista Kosonen, Lauri Tilkanen, Pirkka-Pekka Petelius, Tommi Korpela, Leea Klemola, Seppo P├Ą├Ąkk├Ânen
Ocena IMDb: 5,9/10

Med 2. svetovno vojno vzklije ljubezen med finsko porodni─Źarko in nacisti─Źnim ─Źastnikom, medtem ko se na boji┼í─Źih spopadajo finske in nem┼íke ─Źete.

Ljubezenska drama se med 2. svetovno vojno dogaja na finskem pode┼żelju. Dr┼żavo pretresa vojna na Laponskem, oboro┼żeni konflikt med nacisti─Źno Nem─Źijo in Finsko v letih 1944 - 45. Helena je porodni─Źarka iz majhnega finskega kraja. Neko─Ź spozna finsko-nem┼íkega nacisti─Źnega ─Źastnika Johannesa Angelhursta. Skrivnostni tujec jo pritegne in spremlja ga v voja┼íko ujetni┼íko tabori┼í─Źe ter tam za─Źne delati kot bolni─Źarka. Angelhurstu se zdi Helena druga─Źna od vseh drugih ┼żensk in med njima se razvije divji in strasten ljubezenski odnos. A tudi ta ne more izbrisati travmati─Źnih vojnih izku┼íenj, ki mu─Źijo ─Źastnika, ali prikriti gnusnih skrivnosti izza zidov tabori┼í─Źa. Ko vojna vihra naposled lo─Źi ljubimca, si prise┼żeta, da se bosta ponovno dobila v odmaknjeni gozdni ko─Źi, kjer sta pre┼żivela svoje najbolj sre─Źne skupne trenutke. Po koncu vojne Helena in Johannes tvegata ┼żivljenji, ko si med neznosnim trpljenjem prizadevata, da bi se vnovi─Ź sre─Źala. Vodi ju ┼żelja po pre┼żivetju, ki je mo─Źnej┼ía od vsakr┼ínih pri─Źakovanj o moralnosti.

Dr┼żava: Finska
Jezik: Fin┼í─Źina
Leto: 2015
15:40
Paprika
Animacija
Re┼żija: Satoshi Kon
Igrajo: Megumi Hayashibara, Tôru Furuya, Kôichi Yamadera, Katsunosuke Hori, Tôru Emori, Akio Ôtsuka
Ocena IMDb: 7,7/10

Napravo, s katero je mogo─Źe vstopiti v sanje, ukradejo. Mesto pretrese val neuravnove┼íenosti in zaustavi ga lahko samo psihoterapevtka Paprika.

Atsuko je avantgardna psihoterapevtka, ki z naprednimi metodami in s pomo─Źjo najsodobnej┼íe tehnologije raziskuje ─Źlove┼íki um. Izdelala je napravo, s katero je mogo─Źe vstopiti v sanje bolnikov in njihovo du┼íevnost preu─Źevati od znotraj. Atsuko pa je skrivaj tudi visokotehnolo┼íka detektivka z vzdevkom Paprika, ki s svojim izumom odkriva resnico v razmi┼íljanju ljudi, ki jih zasleduje. Vendar neko─Ź postane ┼żrtev tatvine: nekdo ukrade njeno sanjsko napravo in Paprika se bo morala soo─Źiti z valom psiholo┼íke neuravnove┼íenosti, ki nenadoma pretrese mesto.

Dr┼żava: Japonska
Jezik: Japon┼í─Źina
Leto: 2006
17:10
Tommy Cooper: Kakor kdaj
Biografija
Izvirnik: Tommy Cooper: Not Like That, Like This
Re┼żija: Benjamin Caron
Igrajo: David Threlfall, Helen McCrory, Amanda Redman, Gregor Fisher, Andy Rush
Ocena IMDb: 7,6/10

Drama spremlja ┼żivljenje priljubljenega britanskega komika Tommyja Cooperja in dilemo poro─Źenega mo┼íkega, ki se je zaljubil v svojo pomo─Źnico.

Komik Tommy Cooper je ┼żivljenje pre┼żivel na turnejah. Ker je tak┼íno ┼żivljenje terjalo davek v njegovem domu in zdravju, je njegova zvesta ┼żena Gwen, ki ji je nadel ljubkovalni vzdevek Golobica, sklenila, da ne more ve─Ź biti nenehno ob njem. Za spremstvo in pomo─Ź je prosila gledali┼íko vodjo Mary. Njena trdna podpora je mo─Źno utrdila zvezdnikove nastope in kmalu sta se zapletla v ljubezensko afero. Naslednjih 17 let se Tommy preprosto ni mogel odlo─Źiti med obema enako vdanima ┼żenskama in tako je do svoje smrti leta 1984 uspe┼íno prikrival oba ljubezenska odnosa.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
18:55
Dobrodušni velikan
Drama
Izvirnik: Virgin Mountain (Aka. Fusi)
Re┼żija: Dagur K├íri
Igrajo: Gunnar J├│nsson, Ilmur Kristj├ínsd├│ttir, Sigurj├│n Kjartansson, Margr├ęt Helga J├│hannsd├│ttir, Franziska Una Dagsd├│ttir, Arnar J├│nsson
Ocena IMDb: 7,5/10

┼Żivljenje srame┼żljivega 43-letnega devi─Źnika F├║sija je ena sama dolgo─Źasna rutina. Nato na plesnem te─Źaju spozna enako naivno, vendar igrivo Sj├Âfn.

F├║si je osamljen, mu─Źno srame┼żljiv 43-letni devi─Źnik, ki ┼íe vedno ┼żivi z materjo. Njegov vsakdan je ena sama dolgo─Źasna rutina. Velikega, obilnega in dobrodu┼ínega mo┼żaka dra┼żijo in se iz njega nor─Źujejo sodelavci, sosedje ga sumijo pedofilije, vsi drugi pa z njim ravnajo nespo┼ítljivo in nesramno ÔÇô vendar prijazni velikan ne goji zamer do nikogar. Ko mu prijatelj njegove matere podari bon za plesni te─Źaj, je to redka prilo┼żnost za navezavo stikov s svetom. Tam spozna ┼żivahno Sj├Âfn, ki ji je mo─Źno do tega, da bi mu pomagala priti iz njegove velikanske lupine. F├║si sicer ne ve, ali ga ─Źaka prijetnej┼íe ┼żivljenje in morda celo ljubezen, a nenadoma se mu za─Źnejo kazati ┼ítevilne prilo┼żnosti. Nazadnje ima tudi nepri─Źakovano mo┼żnost, da poskrbi za Sj├Âfn, ko ta v lastni osamljenosti potrebuje pomo─Ź.

Dr┼żava: Islandija
Jezik: Island┼í─Źina
Leto: 2015
20:30
Treme: Fantje s prve bojne vrste
Drama, 1. sezona, 2. del
Izvirnik: Treme: Meet De Boys On The Battlefront
Re┼żija: Eric Overmyer
Igrajo: Khandi Alexander, Rob Brown, Kim Dickens, Michiel Huisman, Melissa Leo , Lucia Micarelli
Ocena IMDb: 8,2/10

Po tem, ko je po┼żrtvovalnost pri oddajanju Davida stala slu┼żbe, sprejme delo v presti┼żnem hotelu v zameno za denar od svojih star┼íev. Tudi Janette prosi svoje star┼íe za posojilo, a ne dobi toliko, kot se je nadejala. Jezna na izvajalca, ki ji ni popravil strehe, je LaDonna ┼íe bolj vznemirjena, ko ji Toni pove, da so na┼íli Dayma. Antoine se odlo─Źa o nastopu na ulici Bourbon Street, potem ko se vse druge predstave zaklju─Źijo. Razo─Źaran nad univerzo, ki ukinja nekatere oddelke, Creighton razmi┼ílja o tem, da bi dokon─Źal svoj roman izpred mnogih let. Delmond je v mestu zaradi snemanja z Elvisom Costellom in Allenom Toussaintom, vendar se znajde v te┼żavah in iz zagate ga re┼íi Albert; ta vzame pravico v svoje roke, potem ko so mu ukradli orodje. Pozneje se vnovi─Ź sestane s plemenskim tovari┼íem Georgeem Cotrellom, vzame tamburin in se loti vaje za karneval.

Prebivalci New Orleansa se poskušajo postaviti na noge po tem, ko je njihovo mesto opustošil orkan Katrina.

David Simon ("Skrivna naveza", "Generation Kill") in Eric Overmyer ("Zakon in red", "New Amsterdam") sta ustvarila serijo, ki je postavljena v New Orleans, v ─Źas obnove po pusto┼íenju orkana Katrina. Osredoto─Źa se na prebivalce, ki se trudijo s pomo─Źjo glasbe in kulturnih tradicij, zaradi katerih so tako oni kot njihovo mesto tako edinstveni, svoje ┼żivljenje znova postaviti na noge. Naslov Treme se nana┼ía na eno najstarej┼íih neworlean┼íkih sosesk, ki je pomembno sredi┼í─Źe afroameri┼íke in kreolske kulture, zlasti glasbe. Prva sezona serije se za─Źne tri mesece po orkanu Katrina in dose┼że svoj vrh v ─Źasu karnevala. Poleg tega, da odli─Źno ujame duh in bogato dedi┼í─Źino New Orleansa, izvrstno izpostavi vlogo mesta kot povezovalca posameznih osebnih zgodb glasbenikov, u─Źiteljev, restavratorjev, radijskih did┼żejev in vodij skupnosti.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
21:30
Ustre┼żljiva Hanna
Komedija
Izvirnik: I'm All Yours (Aka. Je suis à vous tout de suite)
Ocena IMDb: 5,8/10

Hanna je po star┼íih podedovala skrben zna─Źaj, ki pa ji povzro─Źa te┼żave. Dela namre─Ź v kadrovski slu┼żbi in vsakogar, ki ga odpusti, odpelje med rjuhe.

Tridesetletna Hanna je o─Źarljiva mlada ┼żenska, ki ne zna re─Źi "ne". Je ─Źedna, dela v kadrovski slu┼żbi in je svobodomiselnega, a nenavadno skrbnega duha. Vendar ima te┼żavo: vsakogar, ki ga odpusti z dela, odpelje med rjuhe. Njena "bolezen" je pretirana ustre┼żljivost, prijaznost in so─Źutje. Nenavadni sindrom je o─Źitno podedovala od svojih star┼íev; njen o─Źe Omar je al┼żirski prodajalec in neke vrste socialni delavec, hipijevska mati Simone pa psihiatrinja za pomo─Ź na domu. Vendar pa njen brat Hakim s tem nima nikakr┼ínih te┼żav, osredoto─Źa se na svojo al┼żirsko kulturno dedi┼í─Źino in strogo vero. Pravzaprav se s Hanno zelo slabo razumeta. A nepri─Źakovani dogodek ju bo prisilil, da se vnovi─Ź zbli┼żata.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Franco┼í─Źina
Leto: 2015
23:10
Gore lahko odidejo
Drama
Izvirnik: Mountains May Depart (Aka. Shan he gu ren)
Re┼żija: Zhangke Jia
Igrajo: Tao Zhao, Yi Zhang, Jing Dong Liang, Zijian Dong, Sylvia Chang
Ocena IMDb: 6,8/10

Intimna drama, ki sega skozi ve─Ź desetletij, je ganljiva ┼ítudija kitajskega gospodarskega razcveta in kulture materializma, ki ga je prinesel.

Gospodarske spremembe na Kitajskem so pustile pe─Źat na dru┼żinskih vezeh, tradiciji in ljubezni. Zgodba se za─Źenja leta 1999, z zvoki uspe┼ínice Pet Shop Boys "Go West". Na zahod se obra─Źa tudi Tao, u─Źiteljica plesa iz majhnega kitajskega kraja Shen Tao, ko se poro─Źi s spretnim poslovne┼żem Zhangom in mu kmalu rodi sina, ki mu o─Źe nameni ime Dollar. Razkol med dru┼żinskim izvorom in njenim novim ┼żivljenjem v zahodnja┼íkem slogu se ┼íe pove─Źa, ko pripoved presko─Źi v leto 2014 ter naposled ┼íe v prihodnost leta 2015. Odrasli Dollar ┼żivi v Avstraliji in si prizadeva, da bi se vnovi─Ź nau─Źil maternega jezika, ki ga je s─Źasoma pozabil. Pri tem mu pomaga privla─Źna starej┼ía profesorica na univerzi Mia, ki utele┼ía kulturo, ┼żivljenje in ljubezen, ki jih ni nikoli zares spoznal.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Kitaj┼í─Źina
Leto: 2015