TV sporedi

TV spored - CINEMAX 2

Oglejte si TV spored na enem mestu...

CINEMAX 2
TV spored za CINEMAX 2

spored za datum: 13.10.2017
00:40
Frankenstein
Grozljivka
Izvirnik: Mary Shelley's Frankenstein
Re┼żija: Kenneth Branagh
Igrajo: Kenneth Branagh, Robert De Niro, Tom Hulce, Helena Bonham Carter, Aidan Quinn, Ian Holm
Ocena IMDb: 6,4/10

Robert DeNiro upodobi grozljivi stvor, ki ga dr. Frankenstein ustvari v ┼żelji premagati smrt in pospe┼íiti napredek medicine v zgodnjem 19. stoletju.

V najbolj slavni literarni grozljivki svojega ─Źasa mladi Victor Frankenstein (upodobi ga Kenneth Branagh, ki je tudi re┼żiser) iz ┼Żeneve odpotuje na medicinsko univerzo. Doma pusti posvojeno sestro Elizabeth (Helena Bonham Carter), s katero sta noro zaljubljena. Ob spodbudi priznanega in skrivnostnega profesorja Waldmana (John Cleese) postane Victor obseden z novimi spoznanji in v osami eksperimentira z mo┼żnostmi obujanja od mrtvih. Nekega ve─Źera, ko se njegov o┼żivljeni stvor (Robert De Niro) mu─Źi z novo pridobljenim ┼żivljenjem, Victor prepozno ugotovi grozo tistega, kar je spo─Źel in si zaman prizadeva uni─Źiti gnusni stvor. Po tem, ko zmotno spozna, da je ta verjetno umrl od kolere, se Victor vrne domov in za─Źne na─Źrtovati svojo poroko. Osamljen, od ljudi preziran in po neznosno ─Źustveni agoniji v bes pahnjeni stvor se odlo─Źi poiskati svojega stvarnika. Tako se za─Źne no─Źna mora, ki bo naposled pogoltnila Victorja Frankensteina in vse, ki jih ima rad.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1994
02:40
Normalno
Drama
Izvirnik: Normal
Re┼żija: Jane Anderson
Igrajo: Richard Bull, Mary Seibel, Danny Goldring, Jessica Lange, Tom Wilkinson, Hayden Panettiere
Ocena IMDb: 7,3/10

Duhovita in ganljiva zgodba o mo┼íkem, ki po 25 letih normalnega zakona z ┼żensko sklene spremeniti spol.

Ko tovarni┼íki delovodja z ameri┼íkega Srednjega zahoda Roy Applewood (Tom Wilkinson) pove dolgoletni soprogi Irmi (Jessica Lange), da je postalo njegovo breme ┼żivljenja ┼żenske v mo┼íkem telesu neznosno, to razodetje povzro─Źi preplah in pretres v domu in skupnosti. Medtem ko ga ta zasmehuje, sam pa se posve─Źa osebni plati in iskanju du┼íe, Roy vztraja pri tem, da ho─Źe postati ┼żenska z imenom Ruth ÔÇô ter naposled naleti na razumevanje in so─Źutje na nekaterih najmanj pri─Źakovanih krajih. Nazadnje tudi Roy in Irma ugotovita, da ljubezen premaguje celo fizi─Źni spol.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2003
04:30
Kamper
Komedija
Re┼żija: Lukasz Grzegorzek
Igrajo: Piotr Zurawski, Marta Nieradkiewicz, Sheily Jimenez, Jacek Braciak, Justyna Suwala, Bartek Swiderski
Ocena IMDb: 6,1/10

Trpka komedija o odnosih spremlja mlada zakonca, ki spoznavata ┼żalostno resnico o te┼żavah intimnih razmerij, iz katerih je izhlapela za─Źetna strast.

Tridesetletni Kamper ima ─Źedno ┼żeno, v katero je zaljubljen, veliko stanovanje, trendovski avtomobil in sanjsko slu┼żbo. A ko odkrije, da mu je soproga nezvesta, mu nenadoma ni ve─Ź mar slu┼żbe vodje razvoja videoiger. Da bi se strastno odzval na nepri─Źakovano krizo, preprosto ne bi bilo modro. V prizadevanju, da bi ugotovil, kje ga je polomil in kako naj popravi napake, pride do spoznanja, da ima dve mo┼żnosti: lahko preraste te┼żave in se sprijazni s situacijo ali pa sam za─Źne na novo. Komedija nas soo─Źa z ┼żalostno ugotovitvijo o naravi odnosov na pragu zrelosti, ko smo prisiljeni ovrednotiti svoje odlo─Źitve ÔÇô tudi tiste, ki zadevajo nekdanje ljubezni.

Dr┼żava: Poljska
Jezik: Polj┼í─Źina
Leto: 2016
06:00
Gola formalnost
Kriminalka
Izvirnik: A Pure Formality (Aka. Una pura formalità)
Re┼żija: Giuseppe Tornatore
Igrajo: G├ęrard Depardieu, Roman Polanski, Sergio Rubini, Nicola Di Pinto, Tano Cimarosa, Paolo Lombardi
Ocena IMDb: 7,8/10

Zmedeni pisatelj Onnoff se znajde na prvem mestu seznama osumljencev, po tem, ko ga najdejo tavati v bli┼żini gozda, kjer so na┼íli izmali─Źeno truplo.

V kafkovskem kriminalnem trilerju slavni Gerard Depardieu upodobi Onoffa, priznanega pisatelja, ki se je v zadnjih letih umaknil v samoto, ne da bi izdal kakr┼ínokoli knjigo. Nekega poznega ve─Źera ga najdejo policisti, medtem ko v de┼żju zmeden tava po pode┼żelju; brez sape in o─Źitno s simptomi kratkoro─Źne izgube spomina. V bli┼żnjih gozdovih so nedavno na┼íli izmali─Źeno truplo in zmedeni pisec se znajde prvi na seznamu osumljencev. Zaprejo ga v mra─Źno postojanko, kjer naj bi po─Źakal prihod glavnega in┼ípektorja (Roman Polanski). Ta je, ironi─Źno, ljubitelj Onoffovih knji┼żnih del; pisatelja naj bi zasli┼íeval, dokler se ne bi dokopal do resnice.

Dr┼żava: Italija
Jezik: Franco┼í─Źina
Leto: 1994
07:50
Uni─Źenje
Komedija
Izvirnik: Demolition
Re┼żija: Jean-Marc Vall├ęe
Igrajo: Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper, Judah Lewis, C.J. Wilson, Polly Draper
Ocena IMDb: 7/10

Davis ┼żaluje za soprogo, ki je umrla v prometni nesre─Źi. Ko spozna Karen in njenega mladega sina, se odlo─Źi za─Źeti na novo.

Davis Mitchell (Jake Gyllenhaal), uspe┼íen investicijski ban─Źnik iz moderne minimalisti─Źne vile v predmestju, ┼żaluje za soprogo, ki je umrla v tragi─Źni prometni nesre─Źi. Njen o─Źe in njegov nadrejeni v podjetju Phil (Chris Cooper) ga spodbuja, da bi se ─Źustveno in umsko ─Źimprej pobral, vendar se Davisu vztrajno ru┼íi ┼żivljenje. Kar se za─Źne kot prito┼żba podjetju z avtomati za prigrizke, se kmalu spremeni v niz izpovednih pisem, s katerimi Davis bla┼żi stisko in razkriva svojo zasebnost. Ta kon─Źno pritegnejo pozornost uslu┼żbenke za podporo kupcem Karen Mareno (Naomi Watts), ki ima prav tako svoj dele┼ż ─Źustvenih in finan─Źnih bremen. Tujca po sili razmer skleneta nenavadno zavezni┼ítvo in platonski odnos; mladi poslovne┼ż se spra┼íuje, ali je zares ljubil pokojno ┼żeno in ali ob njeni smrti ─Źuti resni─Źno izgubo. S pomo─Źjo Karen in njenega mladega sina (Judah Lewis) za─Źenja Davis spet od za─Źetka ÔÇô tako, da bo najprej do tal poru┼íil ┼żivljenje, kakr┼ínega pozna.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
09:30
Med morjem in zemljo
Drama
Izvirnik: Between Sea And Land
Re┼żija: Carlos del Castillo
Igrajo: Jorge Cao, Manolo Cruz, Vicky Hernández, Viviana Serna, Mile Vergara
Ocena IMDb: 7,3/10

Mladeni─Ź hrepeni po tem, da bi ┼íel k morju, ki ga vidi ─Źez cesto ob svoji hi┼íi, vendar zaradi bolezni tega ne more storiti.

28-letni Alberto ┼żivi v mo─Źvirnatem barju ob Karibskem morju in najbolj si ┼żeli, da bi nekega dne ┼íel k oceanu. Vendar Alberto trpi za nevrolo┼íko boleznijo, ki ga je prikovala na posteljo, njegova mati Rosa pa ga varuje in ljube─Źe skrbi zanj. Albertov ironi─Źni humor in njegova ustvarjalnost mu vlivata mo─Ź, da premaguje ┼żivljenjske tegobe, in veseli se dru┼żbe svoje sosede Giselle, ki ga obdaja z iskreno naklonjenostjo. ┼Żivljenje, kakr┼ínega si predstavlja z nesojeno ljubeznijo, se zdi prav tako blizu, a vendar oddaljeno, kot morska obala, ki jo gleda skozi okno. Ko zapade v malodu┼íje in bole─Źine, se mora Rosa soo─Źiti s svojo preteklostjo, da bi prevzela nase breme svojega sina in mu omogo─Źila uresni─Źitev sanj.

Dr┼żava: Kolumbija
Jezik: ┼ápan┼í─Źina
Leto: 2016
11:05
Pokopljite moje srce pri Ranjenem kolenu
Drama
Izvirnik: Bury My Heart At Wounded Knee
Re┼żija: Yves Simoneau
Igrajo: Adam Beach, Anna Paquin, Chevez Ezaneh, August Schellenberg, Duane Howard, Aidan Quinn
Ocena IMDb: 7,2/10

HBO predstavlja epski film Pokopljite moje srce pri Ranjenem kolenu, posnet po knji┼żni uspe┼ínici Deeja Browna.

Film Pokopljite moje srce pri Ranjenem kolenu se za─Źne z zmago Sujev nad generalom Custerjem pri Little Big Hornu in preplete edinstvene vidike treh likov: Charlesa Eastmana Ohijese, mladega, na Dartmouthu iz┼íolanega sujskega zdravnika, ki naj bi slu┼żil za ┼żiv primer uspe┼íne asimilacije, Sede─Źega bika, ponosnega poglavarja plemena Lakota, ki se no─Źe podrediti politiki ameri┼íke vlade, ki bi njegovemu ljudstvu vzela identiteto, ponos in sveto zemljo - ─îrne gore v Dakoti, kjer je veliko zlata, ter senatorja Henryja Dawesa, enega od tvorcev ameri┼íke vladne politike o indijanskih zadevah. Medtem ko se Eastman in u─Źiteljica Elaine Goodale trudita izbolj┼íati ┼żivljenje Sujev v rezervatu, sku┼ía senator Dawes prepri─Źati predsednika Granta, da bi z njimi bolj ─Źlove┼íko ravnali in nasprotuje sovra┼żno nastrojenemu stali┼í─Źu generala Williama Tecuhseha Shermana. Sujem vzbudi upanje prerok Vovoka in ples duhov - mesijansko gibanje, ki obljublja konec njihovega trpljenja pod belim ─Źlovekom. Toda to upanje je povsem poteptano po uboju Sede─Źega bika in poboju stotine mo┼ż, ┼żena in otrok plemena Lakota, ki ga je izvr┼íila 7. konjenica pri potoku Ranjeno koleno 29. decembra 1890.

Knjiga Deeja Browna, ki je iz┼íla leta 1971, je eno najbolj┼íih del, ki opisujejo sistemati─Źno podjarmljanje ameri┼íkih Indijancev konec 19. stoletja. Prodali so skoraj pet milijonov izvodov knjige, ki je bila prevedena v 17 jezikov. Brown v knjigi podrobno opisuje usodo plemen Dakota, Ute, ┼áajen in drugih, film pa se osredoto─Źa na dogodke, ki so vodili do poboja Sujev, katerega mnogi vidijo kot enega najokrutnej┼íih zlo─Źinov v zgodovini ZDA.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2007
13:15
Angel uni─Źenja
Komedija
Izvirnik: The Exterminating Angel (Aka. El Ángel Exterminador)
Re┼żija: Luis Bu├▒uel
Igrajo: Silvia Pinal, Enrique Rambal, Claudio Brook, Jos├ę Baviera, Augusto Benedico, Antonio Bravo
Ocena IMDb: 8,2/10

Po razko┼íni ve─Źerni zabavi gostje iz neznanega razloga ne morejo zapustiti hi┼íe. V naslednjih dneh padejo vse njihove zapletene maske.

Veliki nadrealisti─Źni filmski umetnik Luis Bu├▒uel je scenarist in re┼żiser tema─Źne, grenko duhovite satire. Skupina povabljencev v imenitnih formalnih ve─Źernih oblekah prispe na razko┼íno ve─Źerno zabavo v elegantni hi┼íi. A ko je ve─Źerje konec in se gostje umaknejo v glasbeno sobo, odkrijejo, da je slu┼żin─Źad izginila in iz nekega razloga ne morejo zapustiti hi┼íe. Nobene prave razlage ni, da se ne bi mogli vrniti domov, saj vrata niso zaklenjena in okna tudi ne zapahnjena ÔÇô vendar so pripadniki visoke dru┼żbe prepri─Źani, da so obti─Źali. Prepu┼í─Źeni sami sebi se po─Źasi in zanesljivo sprevr┼żejo v omikane divjake, ki se s sekiro spravijo nad pipo za vodo, ubijejo in pojedo ovco, namenjeno za kratko─Źasno domislico po ve─Źerji, trupla mrtvih gostov skrivajo v omare, se predajajo ─Źarovni┼íkim obredom in se┼żigajo pohi┼ítvo. V filmu se sijajno ka┼że Bu├▒uelov cini─Źni, donkihotovski smisel za humor.

Dr┼żava: Mehika
Jezik: ┼ápan┼í─Źina
Leto: 1962
14:45
Mati
Komedija
Izvirnik: Mother
Re┼żija: Albert Brooks
Igrajo: Albert Brooks, Paul Collins, Laura Weekes, John C. McGinley , Debbie Reynolds, Richard Assad
Ocena IMDb: 6,9/10

Beatricin 40-letni sin se vrne domov in tako zmoti njeno bla┼żeno samoto. Dvakrat lo─Źen pisatelj upa, da bo tako razre┼íil svoje ─Źustvene probleme.

Pripravljala vam je ┼íolsko malico, prena┼íala va┼íe ─Źuda┼íke glasbene ┼żelje in se tiho veselila dne, ko se boste sre─Źno odselili na svoje. ─îe je kdo nepozaben, potem je to mama. In ─Źe se katera komedija lahko opi┼íe kot nepopisno zabavna, potem je to ta. Albert Brooks je zvezdnik, scenarist in re┼żiser komi─Źne drame o dvakrat lo─Źenem pisatelju, ki se nepri─Źakovano sklene vrniti domov, da bi svoje ponavljajo─Źe te┼żave z ┼żenskami razre┼íil pri njihovem izvoru, oziroma pri prvi ┼żenski v njegovem ┼żivljenju: mami (Debbie Reynolds). Nih─Źe ne poskrbi za smeh tako kot Albert Brooks, pridru┼żita pa se mu tudi soigralca Rob Morrow ter v eni svojih prvih vlog Lisa Kudrow.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1996
16:30
Uni─Źenje
Komedija
Izvirnik: Demolition
Re┼żija: Jean-Marc Vall├ęe
Igrajo: Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper, Judah Lewis, C.J. Wilson, Polly Draper
Ocena IMDb: 7/10

Davis ┼żaluje za soprogo, ki je umrla v prometni nesre─Źi. Ko spozna Karen in njenega mladega sina, se odlo─Źi za─Źeti na novo.

Davis Mitchell (Jake Gyllenhaal), uspe┼íen investicijski ban─Źnik iz moderne minimalisti─Źne vile v predmestju, ┼żaluje za soprogo, ki je umrla v tragi─Źni prometni nesre─Źi. Njen o─Źe in njegov nadrejeni v podjetju Phil (Chris Cooper) ga spodbuja, da bi se ─Źustveno in umsko ─Źimprej pobral, vendar se Davisu vztrajno ru┼íi ┼żivljenje. Kar se za─Źne kot prito┼żba podjetju z avtomati za prigrizke, se kmalu spremeni v niz izpovednih pisem, s katerimi Davis bla┼żi stisko in razkriva svojo zasebnost. Ta kon─Źno pritegnejo pozornost uslu┼żbenke za podporo kupcem Karen Mareno (Naomi Watts), ki ima prav tako svoj dele┼ż ─Źustvenih in finan─Źnih bremen. Tujca po sili razmer skleneta nenavadno zavezni┼ítvo in platonski odnos; mladi poslovne┼ż se spra┼íuje, ali je zares ljubil pokojno ┼żeno in ali ob njeni smrti ─Źuti resni─Źno izgubo. S pomo─Źjo Karen in njenega mladega sina (Judah Lewis) za─Źenja Davis spet od za─Źetka ÔÇô tako, da bo najprej do tal poru┼íil ┼żivljenje, kakr┼ínega pozna.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
18:15
Ve─Źerna pesem
Drama
Izvirnik: Sunset Song
Re┼żija: Terence Davies
Igrajo: Peter Mullan, Agyness Deyn, Mark Bonnar, Kevin Guthrie, Ron Donachie, Stuart Bowman
Ocena IMDb: 6,5/10

V pode┼żelski skupnosti se odvije intimna in epska zgodba o upanju, tragediji in ljubezni.

V pripovedi z za─Źetka 20. stoletja je Chris Guthrie h─Źi kmetovalca, ki odra┼í─Źa na kmetiji na severovzhodu ┼ákotske ter si med tragi─Źnimi preizku┼ínjami in dru┼żinsko nesre─Źo prizadeva za ljubezen. Po tem, ko je njena mati, z rev┼í─Źino zaznamovana in od mnogih porodov iz─Źrpana ┼żenska, zastrupila sebe in svoja otroka dvoj─Źka, mora trmasta Chris prevzeti nadzor nad posestvom. O─Źeta zadene kap in je prikovan na posteljo, po drugi strani pa bi se vdajal incestnim razmerjem, in Chris ostane sama z najbli┼żjim zaveznikom ter prijateljem, svojim bratom. Nazadnje spozna ljubezen, vendar se mora z za─Źetkom prve svetovne vojne kmalu posloviti tudi od mo┼ża. Ostane na kmetiji, vezana na zemljo in okolje, ki pa ga bosta razvoj tehnologije in vojna za vselej spremenila.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
20:30
Barbari pred vrati
Komedija
Izvirnik: Barbarians At The Gate
Re┼żija: Glenn Jordan
Igrajo: James Garner, Jonathan Pryce, Peter Riegert, Joanna Cassidy, Fred Dalton Thompson, Leilani Sarelle
Ocena IMDb: 7,3/10

F. Ross Johnson je izvr┼íni direktor dru┼żbe RJR/Nabisco v ─Źasu, ko se na Wall Streetu zgodi eden najve─Źjih prevzemov v zgodovini.

New York, leta 1988: F. Ross Johnson, izvr┼íni direktor dru┼żbe RJR/Nabisco, igra pomembno vlogo v zgodbi o najve─Źjem prevzemu v zgodovini Wall Streeta. Njegovo ponudbo za odkup dru┼żbe po ceni 112 dolarjev za delnico preverja upravni odbor. Vendar pa igra ni kon─Źana, dokler se zares ne kon─Źa. Johnson ima tekmece. Pojavi se Henry Kravis iz dru┼żbe Kohlberg Kravis Roberts & Co., ki je pravi mojster za podobne prevzeme. V ozadju pa ─Źakata tudi dru┼żbi First Boston in Forstmann Little. Bo Johnson, ki ga je ─Źasopis Time opisal kot "simbol po┼żre┼ínosti", dosegel svoj cilj? Bo postal eden najbogatej┼íih Zemljanov in kon─Źal kot lastnik ene od 50-ih najve─Źjih dru┼żb v Ameriki?

James Garner (Murphy's Romance) je F. Ross Johnson v filmu studia HBO Pictures Barbari pred vrati. Igrajo tudi Jonathan Pryce (Miss Saigon), Peter Riegert (Crossing Delancey), Joanna Cassidy (Buffalo Bill), Jefferey DeMunn (Frances), Leilani Ferrer (Basic Instinct), Fred Dalton Thompson (Cape Fear) in Rita Wilson (Volunteers).

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1993
22:15
─îas jagod
Drama
Izvirnik: Strawberry Days (Aka. Jordgubbslandet)
Re┼żija: Wiktor Ericsson
Igrajo: Nelly Axelsson, Ola Cywka, Staszek Cywka, Jan Dravnel, ├ůsa H├ąkansson Str├Âmberg, Johannes Jaeschke
Ocena IMDb: 7,3/10

Drama pripoveduje zgodbo o ljubezni med priseljenim poljskim delavcem in mlado ┼ávedinjo, kme─Źko h─Źerjo.

15-letni Wojtek se s star┼íi s Poljske preseli na ┼ávedsko, da bi kot najemni┼íki delavec pomagal obirati jagode na tamkaj┼ínjih nasadih. Tam naleti na mra─Źno podzemlje predsodkov, kjer tuje delavce izkori┼í─Źajo brez─Źutni ┼ívedski delodajalci. Kljub vsemu se zbli┼ża z Anneli, mlado h─Źerjo lastnika nasada. Najstnika se za─Źneta skrivoma videvati za hrbtom star┼íev, njuna nedol┼żna ljubezen pa podira vse nevidne pregrade med njima. Vendar zunanji svet ne bo zlahka sprejel te zveze in mlada ljubimca se nazadnje znajdeta ujeta na nasprotnih straneh, potem ko vztrajno tle─Źa nasprotja med ┼ávedi in najemni┼íkimi delavci izbruhnejo v nasilnem soo─Źenju.

Dr┼żava: ┼ávedska
Jezik: ┼áved┼í─Źina
Leto: 2017
23:50
Donnie Brasco
Kriminalka
Re┼żija: Mike Newell
Igrajo: Al Pacino, Johnny Depp, Michael Madsen, Bruno Kirby, James Russo, Anne Heche
Ocena IMDb: 7,8/10

Agent FBI Joe Pistone se kot prekup─Źevalec z dragulji Donnie Brasco pod krinko vtihotapi v o┼żji krog mafijske zdru┼żbe Leftyja Ruggiera.

Po resni─Źni zgodbi osnovana pripoved spremlja agenta FBI Joeja Pistoneja (Johnny Depp), ki zapusti ┼żeno (Anne Heche) in dru┼żino ter se v posebni nalogi pod krinko kot prekup─Źevalec z dragulji po imenu Donnie Brasco vtihotapi v o┼żji krog mafijske zdru┼żbe Leftyja Ruggiera (Al Pacino). S─Źasoma si pridobi zaupanje ostarelega mafijskega izterjevalca, ki se znotraj zlo─Źinske hierarhije nikoli ni povzpel vi┼íje in zdaj do┼żivlja osebnostni preporod v dru┼żbi brihtnega mladega pajda┼ía. Lefty pred drugimi mafijci jam─Źi zanj in ima Donnieja za svojega varovanca, zaradi njegovega prijateljstva pa je policist pod krinko ─Źustveno preve─Ź navezan na svojo tar─Źo. Medtem ko Donnie spoznava notranje kroge mafijskega podzemlja, se ga poloteva spoznanje, da bo moral pre─Źkati mejo med varuhom zakona in zlo─Źincem, obenem pa bo svojega novega prijatelja skoraj zagotovo obsodil na smrt. V nevarnem dvoboju med dru┼żino, policisti in mafijskim prijateljem sta na te┼żki preizku┼ínji Donniejeva zvestoba in poklicna integriteta.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1997