TV sporedi

TV spored - CINEMAX

Oglejte si TV spored na enem mestu...

CINEMAX
TV spored za CINEMAX

spored za datum: 03.04.2018
00:25
Povra─Źilo
Akcija, 5. sezona, 9. del
Izvirnik: Strike Back
Re┼żija: Michael J. Bassett
Igrajo: Sullivan Stapleton, Philip Winchester, Michelle Lukes, Robson Green, Rhashan Stone, Milauna Jackson
Ocena IMDb: 8,3/10

Vra─Źa se napeta serija, ki spremlja pripadnike tajne britanske protiteroristi─Źne organizacije z nazivom "Oddelek 20".

Zgodba je osnovana na istoimenskem romanu avtorja Chrisa Ryana in spremlja izku┼ínje uslu┼żbencev britanske protiteroristi─Źne enote Sekcija 20, ki po vsem svetu nadzirajo sumljive dejavnosti, da bi prepre─Źili morebitne gro┼żnje. Ve─Źkrat so prisiljeni delovati izza sovra┼żnikove ─Źrte in na meji zakonitosti. Minili sta dve leti, odkar se je Sekcija 20 znebila svojega zadnjega globalnega nasprotnika. Na begu iz zapora je zloglasni terorist in ─Źas je, da se vnovi─Ź aktivira naju─Źinkovitej┼íi tajni program voja┼íke obve┼í─Źevalne slu┼żbe na svetu. Lotiti se morajo lova na nevarnega ube┼żnika, ki bo razkril ┼íiroko mre┼żo vzajemno prepletenih zlo─Źinskih dejavnosti. Medtem ko mo┼ítvo izurjenih specialcev potuje po Bli┼żnjem vzhodu in ─Źez Evropo, bodo naleteli tudi na smrtonosno zaroto, ki grozi, da jih bo popolnoma zasen─Źila in za vselej spremenila obli─Źje sodobnega vojskovanja.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
01:15
Ovinek
Triler
Izvirnik: Detour
Re┼żija: Christopher Smith
Igrajo: Emory Cohen, Stephen Moyer, Tye Sheridan, Bel Powley, Jared Abrahamson, John Lynch
Ocena IMDb: 6,2/10

Harper o─Źima krivi za nesre─Źo, zaradi katere je njegova mati v komi. Nepremi┼íljeno sklene dogovor z mo┼íkim, ki se ponudi, da bo ubil njegovega o─Źima.

┼átudent prava in vsesplo┼íno prijeten, po┼íten mladeni─Ź Harper sumi, da je njegov zahrbtni o─Źim Vincent odgovoren za avtomobilsko nesre─Źo, ki je njegovo mater potisnila v komo. Nekega ve─Źera utaplja ┼żalost v zakotnem baru v Los Angelesu, ko k njemu pristopi mladeni─Ź robato kmetavzarskega videza Johnny Ray. Ponudi mu, da bo "poskrbel" za njegovega o─Źima v zameno za pla─Źilo 20.000 dolarjev. Jezen, poln ma┼í─Źevalne zamere in opogumljen z alkoholom Harper sklene dogovor ter preostanek ve─Źera pre┼żivi v pijan─Źevanju z Johnnyjem Rayem. Naslednje jutro se Harper zbudi z najve─Źjim ma─Źkom v svojem ┼żivljenju in be┼żnim spominom na dogodke prej┼ínjega ve─Źera. Na njegova vrata nekdo potrka in presene─Źen jih odpre Johnnyju Rayu ter njegovi ─Źedni in samosvoji punci Cherry, ki sta pripravljena na vo┼żnjo v Las Vegas, kjer bosta izpolnila dogovor. Harper se izgovarja, da je bil pijan in se je odlo─Źil prenagljeno, vendar se Johnny Ray ne da pregovoriti: podnevi je videti le ┼íe bolj hladno in zastra┼íujo─Źe. Harper ugotovi, da se bo te┼żko izmotal iz tega; ─Źe ho─Źe pre┼żiveti, nima druge mo┼żnosti kot to, da sodeluje v na─Źrtu.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
02:55
Charlottina pesem
Fantazijski
Izvirnik: Charlotte's Song
Re┼żija: Nicholas Humphries
Igrajo: Iwan Rheon, Katelyn Mager, Brendan Taylor, Jessie Fraser, Steve Bradley, Barbara Wallace
Ocena IMDb: 7,1/10

Film je tema─Źen poklon Andersenovi Mali morski deklici in spremlja Charlotte, dekle s posebnim darom, ki odra┼í─Źa v tridesetih letih 20. stoletja.

Pripoved, ki jo je navdihnila pravljica Mala morska deklica slavnega Hansa Christiana Andersena, spremlja Charlotte (Katelyn Mager), dekle s posebnim darom, ki odra┼í─Źa v tridesetih letih dvajsetega stoletja, v enem najbolj obupnih in krutih obdobij ameri┼íke zgodovine. Nenadna smrt njene matere spro┼żi plaz propada za njeno dru┼żino in njihovo pevsko-plesno predstavo. Pomo─Ź pride iz nepri─Źakovane smeri, ko jim krajevni gangster Randall (Iwan Rheon) ponudi, da bo odkupil njihov dolg, ─Źe mu dovolijo narediti nekaj neokusnih sprememb v dru┼żinskem poslu. Ko se izka┼że, da je Charlotte tako kot njena mati morska deklica, zmo┼żna nadzora nad ljudmi s svojim zapeljivim glasom, sku┼ía njen dar izkoristiti mno┼żica najve─Źjih nepridipravov. Charlotte mora izbrati lastno pot ÔÇô vedo─Ź, da bo imela napa─Źna odlo─Źitev usodne posledice zanjo in za vse, ki jih ima rada.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
04:25
Dede
Drama
Re┼żija: Mariam Khatchvani
Igrajo: George Babluani, Girshel Chelidze, Mose Khachvani, Nukri Khachvani, Natia Vibliani
Ocena IMDb: 7,8/10

Dina ┼żivi v gruzijskih gorah, kjer je tradicija ┼że stoletja nedotaknjena. Njena poroka je dogovorjena, a Dina ljubi drugega mo┼íkega.

Pi┼íe se leto 1992. Dina ┼żivi v odmaknjeni vasi v gruzijskih gorah, kjer ji ┼że stoletja nedotaknjena tradicija kroji vsakdanje ┼żivljenje. Njen dedek se je ┼że dogovoril za njeno poroko, a ko se iz vojne vrne ─Źedni Gegi, se Dina zaljubi vanj in skupaj pobegneta iz doma─Źega okolja. Odtujena od svoje dru┼żine Dina rodi h─Źer in postane vdova. Po starodavnih obi─Źajih pokrajine Svaneti se mora vdova poro─Źiti s prvim mo┼íkim, ki jo prosi za roko. Ko jo zasnubi Levan, je Dina torej prisiljena pustiti staro ┼żivljenje za seboj in se odre─Źi tudi otroku. Ko h─Źi na smrt zboli, se Dina in Levan dru┼żno upreta zapovedi va┼íkih stare┼íin, da bi jo re┼íila.

Dr┼żava: Gruzija
Jezik: Gruzin┼í─Źina
Leto: 2016
06:00
Henryjeva velika prilo┼żnost
Komedija
Izvirnik: Punching Henry
Re┼żija: Gregori Viens
Igrajo: Henry Phillips, Tig Notaro, J.K. Simmons, Mark Cohen, Sarah Silverman, Ellen Ratner
Ocena IMDb: 5,6/10

Neuspe┼ínega komika Henryja Philipsa televizijski producent zvabi v Los Angeles, ker bi rad posnel serijo o njegovem ┼żivljenju.

Nesre─Źni avtor satiri─Źnih pesmi Henry Phillips prispe v Los Angeles, kamor ga povabi priznani televizijski producent Jay Warren, ki bi rad posnel zabavno serijo o njegovem neuspe┼ínem ┼żivljenju. Ko ga je v nekem lokalu videl nastopati in pogoreti, se je namre─Ź odlo─Źil, da mora povedati njegovo zgodbo. S podporo dolgoletne glasbene prijateljice Jillian in dobronamerne, vendar nesposobne mened┼żerke Ellen Pinsky se Henry soo─Źa z vzponi in padci ┼żivljenja in dela v Los Angelesu ÔÇô medtem ko sku┼ía uresni─Źiti svoje hollywoodske sanje. Ko se v produkcijo vme┼ía velika televizijska mre┼ża, se mora Henry odlo─Źiti, ali bo raje ob─Źinstvu pripovedoval ┼íale ÔÇô ali pa bo sam tar─Źa njihovega posmeha.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
07:35
Sledi greha
Drama
Izvirnik: Gukoroku (Aka. Traces Of Sin)
Re┼żija: Kei Ishikawa
Igrajo: Satoshi Tsumabuki, Hikari Mitsushima, Keisuke Koide, Asami Usuda, Yui Ichikawa, Tomoya Nakamura
Ocena IMDb: 6,9/10

Zgodba spremlja preiskovalnega novinarja Tanako, ki raziskuje nere┼íen primer umora uspe┼ínega poslovne┼ża in njegove dru┼żine.

Preiskovalni novinar Tanaka do┼żivlja hude ─Źase, ko sku┼ía pomagati mlaj┼íi sestri Mitsuko, nedavno aretirani in poslani v pripor. Loti se starega, nere┼íenega primera surovega umora neke dru┼żine. Ta je bila na videz popolna: uspe┼íen poslovne┼ż, ─Źedna soproga in njun prisr─Źen otrok. Umorili so jih pred enim letom in primer je bil potem opu┼í─Źen. Tanaka govori z njihovimi prijatelji in znanci in medtem ko razkriva resnici o njihovi pravi naravi, ugotovi tudi to, da umorjena zakonca nista bila tako idealen par, kot so mislili. Ljudje, s katerimi se pogovarja, mu zaupajo lastne domneve in pri tem razkrijejo tudi svoj prav obraz: mu─Źno sprevr┼żeni portret dru┼żbenega elitizma.

Dr┼żava: Japonska
Jezik: Japon┼í─Źina
Leto: 2016
09:35
Starsky in Hutch
Akcija
Izvirnik: Starsky & Hutch
Re┼żija: Todd Phillips
Igrajo: Ben Stiller, Owen Wilson, Snoop Dogg, Fred Williamson, Vince Vaughn, Juliette Lewis
Ocena IMDb: 6,1/10

Zgodba se odvija v sedemdesetih letih v kalifornijskem velemestu Bay City in spremlja policijska sodelavca, ki ne bi mogla biti bolj razli─Źna.

Detektiv David Starsky (Ben Stiller) je eden izmed najbolj predanih policistov pod krinko v kalifornijskem mestu Bay City, ki poskrbi, da ujamejo vsakega zlo─Źinca in ga primerno kaznujejo. Njegov zgled je mama, legendarna policistka Bay Cityja (kar mu na─Źelnik omeni ob vsaki prilo┼żnosti). A ─Źe je njegova pokojna mati imela ves ─Źas le enega partnerja, jih Starsky menja kot po teko─Źem traku oziroma hitreje, kot potegne njegov priljubljeni Gran Torino. Detektiv Ken "Hutch" Hutchinson (Owen Wilson) je iz povsem drugega testa. Njegovo geslo je: "─îe jih ne more┼í premagati, se jim pridru┼żi." Njegova le┼żernost in ┼żelja po hitrem zaslu┼żku pripomoreta, da se mu kateri od zlo─Źincev kdaj tudi izmuzne iz rok. Ima odli─Źen instinkt, a bi pri delu potreboval nekoga, ki bi mu pomagal ostati na pravi, ─Źetudi manj donosni strani zakona. Na─Źelnik policije Dobey (Fred Williamson) ima pravo re┼íitev: Starsky in Hutch bosta postala policijska partnerja. A najprej bosta morala premagati medsebojne razlike.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2004
11:15
Petrovi prijatelji
Komedija
Izvirnik: Peter's Friends
Re┼żija: Kenneth Branagh
Igrajo: Kenneth Branagh, Hugh Laurie, Stephen Fry, Alphonsia Emmanuel, Emma Thompson, Imelda Staunton
Ocena IMDb: 7/10

Skupina prijateljev iz ┼ítudentskih dni se po desetih letih zbere na angle┼íkem posestvu, da bi skupaj pre┼żivela novoletne praznike.

Komi─Źno dramo, ki je nekak┼ína angle┼íka razli─Źica Velike jeze (1983), je re┼żiral Kenneth Branagh. Deset let po tistem, ko so bili ─Źlani glasbene in komedijantske igralske dru┼żine na univerzi Cambridge, se skupina prijateljev v zgodnjih 30. letih zbere na obse┼żnem posestvu Petra Mortona (Stephen Fry), ki jih je povabil na sre─Źanje. Njegovi gostje so: Andrew (Branagh), ki se je poro─Źil s Carol (Rita Rudner), zvezdo ameri┼íke situacijske komedije, ki jo pi┼íe on, osamljena Maggie (Emma Thompson), ki se ji zdi, da je mogo─Źe zaljubljena v Petra, Roger (Hugh Laurie) in Mary (Imelda Staunton), par, ki se ukvarja z ogla┼íevanjem in je izgubil otroka ter samska Sarah (Alphonsia Emmanuel), ki jo vedno privla─Źijo napa─Źni mo┼íki, vklju─Źno z njenim zadnjim fantom, poro─Źenim Brianom (Tony Slattery). Prisotna je tudi Vera (Phyllida Law, resni─Źna mati Thompsonove), gospodinja, ki je za┼í─Źitni┼íko pazila Petra, ko je bil otrok. Med enim vikendom se med radostnimi pojedinami razkrijejo ljubosumje in strahovi, Peter pa oznani osupljivo tragi─Źno novico, zaradi katere vsi druga─Źe za─Źnejo gledati na svoje neznatne te┼żave.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1992
12:55
Policijska dirka
Akcija
Izvirnik: Poliziotto Sprint
Re┼żija: Stelvio Massi
Igrajo: Maurizio Merli, Giancarlo Sbragia, Angelo Infanti, Lilli Carati, Glauco Onorato, Orazio Orlando
Ocena IMDb: 6,4/10

Vro─Źekrven policist in spreten voznik Marco se pod krinko pridru┼żi tolpi roparjev, ki zaradi spretne vo┼żnje vsaki─Ź uspejo pobegniti mo┼żem postave.

Vro─Źekrven, vzkipljiv in nekoliko nevroti─Źen policist Marco Palma je najbolj spreten voznik v svojem policijskem oddelku ÔÇô a tudi njega preseneti in zmede niz oboro┼żenih ban─Źnih ropov, po katerih na cesti neverjetno spretni storilci z lahkoto pobegnejo mo┼żem postave. Roparji so ┼íe vedno na prostosti, ko Marca odstavijo s kriminalnega primera zaradi nekaterih izpadov, v katerih je izgubil ┼żivljenje njegov sodelavec. Vendar ga na─Źelnik kmalu spet vzame v slu┼żbo z novo nalogo: Marco naj bi se pod krinko pridru┼żil tolpi ban─Źnih roparjev in tako razkril njihov naslednji zlo─Źinski podvig.

Dr┼żava: Italija
Jezik: Italijan┼í─Źina
Leto: 1977
14:40
Šola rocka
Komedija
Izvirnik: The School Of Rock
Re┼żija: Richard Linklater
Igrajo: Jack Black, Joan Cusack, Mike White, Sarah Silverman, Joey Gaydos
Ocena IMDb: 7,2/10

Ko ga na┼żenejo iz skupine, se kitarist Dewey Finn zaposli v presti┼żni zasebni ┼íoli. Svojo ljubezen do rock glasbe kmalu prenese na u─Źence.

Propadli in vase zagledani rokovski kitarist Dewey Finn (Jack Black) se soo─Źa z dolgovi in depresijo, ko ga na┼żenejo iz skupine, ki jo je pred ─Źasom sam ustanovil. Tako se la┼żno predstavi kot nadomestni u─Źitelj v presti┼żni zasebni ┼íoli, da bi dobil vsaj slu┼żbo. Njegova nekonvencionalna vzgoja, svobodomiselnost in predvsem neusahljiva ljubezen do rokovske glasbe se slednji─Ź preneseta tudi na u─Źence, v katerih se za─Źnejo prebujati resni─Źni talenti. Dewey v svojem razredu sestavi rokovsko zasedbo, s katero naj bi zmagali na ┼íolskem tekmovanju skupin. To bi re┼íilo njegove finan─Źne te┼żave in ga vnovi─Ź zaslu┼żeno postavilo pod odrske lu─Źi.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2003
16:30
Sledi greha
Drama
Izvirnik: Gukoroku (Aka. Traces Of Sin)
Re┼żija: Kei Ishikawa
Igrajo: Satoshi Tsumabuki, Hikari Mitsushima, Keisuke Koide, Asami Usuda, Yui Ichikawa, Tomoya Nakamura
Ocena IMDb: 6,9/10

Zgodba spremlja preiskovalnega novinarja Tanako, ki raziskuje nere┼íen primer umora uspe┼ínega poslovne┼ża in njegove dru┼żine.

Preiskovalni novinar Tanaka do┼żivlja hude ─Źase, ko sku┼ía pomagati mlaj┼íi sestri Mitsuko, nedavno aretirani in poslani v pripor. Loti se starega, nere┼íenega primera surovega umora neke dru┼żine. Ta je bila na videz popolna: uspe┼íen poslovne┼ż, ─Źedna soproga in njun prisr─Źen otrok. Umorili so jih pred enim letom in primer je bil potem opu┼í─Źen. Tanaka govori z njihovimi prijatelji in znanci in medtem ko razkriva resnici o njihovi pravi naravi, ugotovi tudi to, da umorjena zakonca nista bila tako idealen par, kot so mislili. Ljudje, s katerimi se pogovarja, mu zaupajo lastne domneve in pri tem razkrijejo tudi svoj prav obraz: mu─Źno sprevr┼żeni portret dru┼żbenega elitizma.

Dr┼żava: Japonska
Jezik: Japon┼í─Źina
Leto: 2016
18:30
Fang Rung
Znanstvena fantastika
Izvirnik: Man Divided (Aka. Qeda)
Re┼żija: Max Kestner
Igrajo: Carsten Bj├Şrnlund, Sofia Helin, Marijana Jankovic, Stina Ekblad, Joseph Mawle, Dragomir Mrsic
Ocena IMDb: 5,7/10

Zaradi naravne katastrofe je svet ostal brez sladke vode. Fang Rung po┼ílje svoj drugi jaz skozi ─Źas nazaj v leto 2017, da bi sku┼íal re┼íiti svet.

Leta 2095 svet opusto┼íi naravna katastrofa. Gladina morja se je dvignila in naravne sladke vode ni ve─Ź. Fang Rung, vodja tajne slu┼żbe iz K├Âbenhavna, se je podvrgel postopku molekularne cepitve, da bi svoj drugi jaz s kodnim imenom Gordon Thomas poslal skozi ─Źas nazaj v leto 2017 in sku┼íal popraviti zgodovino. Gordon mora poiskati znanstvenico Mono Lindkvist, katere revolucionarno odkritje se je izgubilo, preden bi lahko re┼íila svet. Po tem, ko Fang Rung izgubi zvezo z Gordonom, nima druge mo┼żnosti, kot da se ┼íe sam skozi ─Źas vrne v leto 2017 in tam najde svojega dvojnika, preden bo svetovno ekolo┼íko ravnovesje nepovratno poru┼íeno. V tekmi s ─Źasom mora Fang Rung nazadnje re┼íiti sebe in ves svet.

Dr┼żava: Danska
Jezik: Dan┼í─Źina
Leto: 2017
20:00
Babica
Komedija
Izvirnik: Grandma
Re┼żija: Paul Weitz
Igrajo: Lily Tomlin, Judy Greer, Julia Garner, Carlos Miranda, John Cho, Nat Wolff
Ocena IMDb: 6,7/10

Zagrenjeno sedemdesetletnico pritegne ┼żivljenje njene deloholi─Źne h─Źere in adolescentne vnukinje, ko jo ta prosi za pomo─Ź pri nena─Źrtovani nose─Źnosti.

Lily Tomlin upodobi zagrenjeno sedemdesetletno pesnico Elle, ki se je pravkar raz┼íla z partnerico, ko se na njenem pragu prika┼że nose─Źa vnukinja Sage (Julia Garner), ki ┼íe pred son─Źnim zahodom nujno potrebuje 600 dolarjev. Babica, ki je trenutno brez denarja, in vnukinja tako pre┼żivita dan v prizadevanju, da bi pri┼íli do potrebnega zneska: nenapovedano obiskujeta stare prijatelje in nekdanje ljubezenske zveze, pri tem pa hudomu┼íno razkrivata kopico zakopanih dru┼żinskih skrivnosti in vznemirita okostnjake v omarah.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
21:55
Povra─Źilo
Akcija, 5. sezona, 9. del
Izvirnik: Strike Back
Re┼żija: Michael J. Bassett
Igrajo: Sullivan Stapleton, Philip Winchester, Michelle Lukes, Robson Green, Rhashan Stone, Milauna Jackson
Ocena IMDb: 8,3/10

Vra─Źa se napeta serija, ki spremlja pripadnike tajne britanske protiteroristi─Źne organizacije z nazivom "Oddelek 20".

Zgodba je osnovana na istoimenskem romanu avtorja Chrisa Ryana in spremlja izku┼ínje uslu┼żbencev britanske protiteroristi─Źne enote Sekcija 20, ki po vsem svetu nadzirajo sumljive dejavnosti, da bi prepre─Źili morebitne gro┼żnje. Ve─Źkrat so prisiljeni delovati izza sovra┼żnikove ─Źrte in na meji zakonitosti. Minili sta dve leti, odkar se je Sekcija 20 znebila svojega zadnjega globalnega nasprotnika. Na begu iz zapora je zloglasni terorist in ─Źas je, da se vnovi─Ź aktivira naju─Źinkovitej┼íi tajni program voja┼íke obve┼í─Źevalne slu┼żbe na svetu. Lotiti se morajo lova na nevarnega ube┼żnika, ki bo razkril ┼íiroko mre┼żo vzajemno prepletenih zlo─Źinskih dejavnosti. Medtem ko mo┼ítvo izurjenih specialcev potuje po Bli┼żnjem vzhodu in ─Źez Evropo, bodo naleteli tudi na smrtonosno zaroto, ki grozi, da jih bo popolnoma zasen─Źila in za vselej spremenila obli─Źje sodobnega vojskovanja.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
22:45
Moje ┼żivljenje z Liberacejem
Biografija
Izvirnik: Behind the Candelabra
Re┼żija: Steven Soderbergh
Igrajo: Matt Damon, Scott Bakula, Eric Zuckerman, Eddie Jemison, Randy Lowell, Tom Roach
Ocena IMDb: 7/10

Drama prina┼ía razko┼íen portret zasebnega ┼żivljenja legendarnega glasbenika Liberaceja.

Liberace je bil ekscentri─Źni in fantasti─Źno uspe┼íni zabavlja─Ź, ─Źigar ekstravagantni kostumi, zna─Źilni okrasni sve─Źniki in dovr┼íene odrske predstave so ga spremenili v najbolj dobi─Źkonosen odrski lik svojega ─Źasa. Filmska zgodba se osredoto─Źa na njegov buren odnos z ljubimcem Scottom Thorsonom (Matt Damon) v Las Vegasu med letoma 1977 in 1982, ko je bil Liberace na vrhuncu priljubljenosti, vendar ni javno priznaval svoje homoseksualnosti. Igralca v obeh osrednjih vlogah blestita s karizmati─Źnim nastopom, ki sijajno povzame sr┼ż Liberacejeve priljubljenosti, obenem pa gledalce spomni na predsodke in stroge dru┼żbene norme tistega ─Źasa, ko celo najbolj priznani umetniki (med njimi Liberace) niso mogli razkriti svoje istospolne usmerjenosti. Vsaj ne pred tistim ob─Źinstvom, ki jih je povzdignilo med zvezde.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013