TV sporedi

TV spored - CINEMAX

Oglejte si TV spored na enem mestu...

CINEMAX
TV spored za CINEMAX

spored za datum: 04.02.2017
01:15
Cerkev
Grozljivka
Izvirnik: The Church (Aka. La Chiesa)
Re┼żija: Michele Soavi
Igrajo: Hugh Quarshie, Tomas Arana, Feodor Chaliapin Jr, Barbara Cupisti, Antonella Vitale, Giovanni Lombardo Radice
Ocena IMDb: 6,2/10

V srednjem veku na grobu ljudi, obto┼żenih ─Źarovni┼ítva, zgradijo cerkev. V dana┼ínjem ─Źasu knji┼żni─Źar zlomi pe─Źat na grobnici in sprosti zlobne sile.

Italijanska grozljivka slavnega producenta in scenarista Daria Argenta prina┼ía zgodbo o obsedeni katedrali z mra─Źno preteklostjo. Ta se za─Źne v srednjeve┼íkem ─Źasu, ko so kr┼í─Źanski vitezi templjarji pobili celotno vas ljudi, obto┼żenih satanizma in ─Źarovni┼ítva. Na njihovem skupinskem grobu je pozneje zrasla cerkev. Zasnoval jo je arhitekt in alkemist, ki so ga ┼żivega zazidali v njegovo grozljivo stavbo, in je polna zapletenih naprav, ki naj bi trajno zape─Źatile vse izhode v primeru, ─Źe bi se vnovi─Ź obudili duhovi mrtvih va┼í─Źanov. Pripoved se prestavi v dana┼ínji ─Źas, kjer mladi knji┼żni─Źar iz gole radovednosti zlomi pe─Źat na grobnici in nad ljudi v cerkvi sprosti zlobne sile, ki so bile zaprte v njej. Krajevni duhovnik (Hugh Quarshie) in mlado dekle (Asia Argento) morata zdaj odkriti obrambne mehanizme graditelja cerkve, preden bi se zlo iz nje raz┼íirilo na preostali svet.

Dr┼żava: Italija
Jezik: Italijan┼í─Źina
Leto: 1989
02:55
Endorfin
Drama
Izvirnik: Endorphine
Re┼żija: Andr├ę Turpin
Igrajo: Sophie N├ęlisse, Myl├Ęne MacKay, Lise Roy, Guy Thauvette, Monia Chokri, St├ęphane Cr├¬te
Ocena IMDb: 6,6/10

Zgodba s ─Źasovnimi preskoki se vrti okrog surovega umora in ┼żivljenja, ki ga je zaznamoval.

Ker je bila pri─Źa surovemu umoru svoje matere, je dvanajstletna Simone bole─Źe odrezana od sveta in lastnih ─Źustev. Osamljena multimedijska umetnica Simone v svojih dvajsetih letih sku┼ía nadzorovati svoje mu─Źne napade panike in obdr┼żati slu┼żbo v podzemnem parkiri┼í─Źu. ┼áestdesetletna Simone je priznana fizi─Źarka in predava o pravi naravi ─Źasa. Tri ┼żivljenja Simone se prepletajo z zapletenim vzporednim svetom, kjer se ─Źasovne niti kri┼żajo in zgodbe ponavljajo ter ┼íirijo v nedogled. Kljub ─Źasovnim preskokom ostaja film trdno usidran v notranjih ┼żivljenjih Simone ÔÇô umetni┼íka ┼ítudija znanstvenega fenomena, ki pronicljivo raziskuje, kako se ljudje soo─Źajo s ─Źustvenimi pretresi.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Franco┼í─Źina
Leto: 2015
04:20
Zum
Komedija
Izvirnik: Zoom
Re┼żija: Pedro Morelli
Igrajo: Gael Garc├şa Bernal, Alison Pill, Mariana Ximenes, Jason Priestley, Tyler Labine, Don McKellar
Ocena IMDb: 6,9/10

Komedijo pop-arta sestavljajo tri navidez lo─Źene, vendar prepletene zgodbe o risarki stripov, pisateljici in filmskem re┼żiserju.

Re┼żiser Morelli prina┼ía sodobno, hitro komedijo pop-arta z razli─Źnimi pripovednimi ─Źrtami. Sestavljajo jo tri navidez lo─Źene, vendar prepletene zgodbe o risarki stripov, pisateljici in filmskem re┼żiserju. Vsak od njih ┼żivi v drugem svetu, a je obenem soustvarjalec zgodbe skupaj z enim od obeh drugih. Avtorica stripa Emma podnevi dela v tovarni umetnih seksualnih lutk in si skrivaj ┼żeli lepotnega posega. Njena zgodba likov na papirju govori o Edwardu, bahavem filmskem re┼żiserju, ki za pretirano samozavestjo skriva neko telesno hibo. V njegovem filmu nastopa Michelle, nadobudna pisateljica, ki pobegne v Brazilijo in pusti za seboj svoje nekdanje ┼żivljenje fotomodela. Michelle pa spet pi┼íe roman o Emmi, ki dela v tovarni seksualnih lutk ÔÇô in tako se sklene neskon─Źni krog ┼żivljenjskih usod treh ljudi.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
06:00
Kamikaze
Komedija
Re┼żija: ├ülex Pina
Igrajo: ├ülex Garc├şa, Eduardo Blanco, Ver├│nica Echegui, Carmen Machi, Leticia Dolera, Ivan Massagu├ę
Ocena IMDb: 6,5/10

Slastan iz Karad┼żistana naj bi se razstrelil na krovu letala, a se njegov na─Źrt izjalovi, ko zaradi sne┼żnega mete┼ża pilot odpove let.

Terorist Slastan se bori zoper tiransko rusko oblast v svoji de┼żeli. Pripravi se, da se bo razstrelil na krovu letala na poti iz Moskve v Madrid, a njegove na─Źrte prekri┼ża sne┼żno neurje in letalska uprava prestavi let. Namesto da bi obupani kamikaza pobil nedol┼żne potnike, jih do izbolj┼íanja vremena za─Źasno nastanijo v ruskem hotelu. Medtem se razkrijejo ┼żivljenjske zgodbe etni─Źno me┼íane skupine potnikov, ki Slastana prepri─Źajo o tem, da se odpove svoji samomorilski nalogi in premaga tragi─Źno preteklost.

Dr┼żava: ┼ápanija
Jezik: ┼ápan┼í─Źina
Leto: 2014
07:40
Rumene ro┼że na zelenem travniku
Drama
Izvirnik: Yellow Flowers On The Green Grass
Re┼żija: Victor Vu
Igrajo: Jayvee Mai The Hiep, My Thanh, Khang Trong, Thinh Vinh
Ocena IMDb: 8,4/10

Nostalgi─Źna pripoved o dveh mladih bratih, ki v 80-ih letih prej┼ínjega stoletja odra┼í─Źata na revnem pode┼żelju osrednjega Vietnama.

Zgodba o odra┼í─Źanju se v 80-ih letih prej┼ínjega stoletja odvija na revnem pode┼żelju osrednjega Vietnama in jo spremljamo skozi o─Źi dvanajstletnega de─Źka po imenu Thieu. Z mlaj┼íim bratom Tuongom vse po─Źneta skupaj in si delita vse. Njuni dnevi minevajo v brezbri┼żnem in zabavnem potovanju nedol┼żnosti, ─Źudenja, zmede in radovednih pustolov┼í─Źin. Tuong ob─Źuduje samozavest starej┼íega brata in se nenehno ┼żene za njegovim priznanjem. A v resnici je ─Źezmerna bratova samozavest le maska, za katero se skriva njegova negotovost. Thieu je ljubosumen na mlaj┼íega brata, kar zadeva ┼íolske ocene, nadarjenost in predvsem naklonjenost, ki jo je ta dele┼żen pri mladi sosedi Moon. Zavist vodi v nasilje med bratoma, po katerem je Tuong paraliziran ter prikovan na posteljo. Da bi si olaj┼íal vest, se sku┼ía Thieu odkupiti in pri tem vnovi─Ź odkrije pravi smisel bratske ljubezni.

Dr┼żava: Vietnam
Jezik: Vietnam┼í─Źina
Leto: 2015
09:25
Vro─Źa najstnica
Kratki
Izvirnik: Hot Nasty Teen
Re┼żija: Jens Assur
Igrajo: Brasse Br├Ąnnstr├Âm, Fanny Ketter, Anki Lid├ęn, Tomas Bolme, Bj├Ârn Granath, Peter Carlberg
Ocena IMDb: 6,3/10

Najstnico snema videokamera. Mo┼íki glas ji uka┼że, naj ple┼íe in odlo┼żi obla─Źila.

Dva meseca pozneje potuje po zasne┼żeni ┼ávedski s tem starej┼íim mo┼íkim. Rada bi se vrnila domov, on pa vztraja, da gresta naprej. Navsezadnje morata opraviti nekaj obiskov. Kratki film prikazuje na videz znan ┼ívedski psiholo┼íki vzorec, a pod na videz obi─Źajnim pro─Źeljem ta kar vre od potla─Źenega po┼żelenja in utesnjujo─Źih ─Źustev. Zgodba prina┼ía nov drzen pogled na mo┼íko uveljavljanje mo─Źi in spolne zlorabe.

Dr┼żava: ┼ávedska
Jezik: ┼áved┼í─Źina
Leto: 2014
10:10
Rosita
Drama
Re┼żija: Frederikke Asp├Âck
Igrajo: Mikkel Boe F├Şlsgaard, Mercedes Cabral, Jens Albinus, Julie Agnete Vang, Mads Riisom, Lise Baastrup
Ocena IMDb: 6,5/10

Danski vdovec z dopisovanjem najde dekle iz Filipinov. Njegov sin slu┼żi za prevajalca in med trojico se oblikuje nenavaden ljubezenski trikotnik.

Johannes ┼żivi v majhnem ribi┼íkem mestu na severu Danske skupaj z o─Źetom Ulrikom, vdovcem srednjih let. O─Źe in sin ┼żivita mirno rutinsko ┼żivljenje, vsak zase delata na razli─Źnih delovnih mestih v ribji industriji. Ulrik ─Źedalje bolj pogre┼ía ┼żensko ljubezen in ne┼żnost, zato z dopisovanjem na Filipinih najde dekle, ki naj bi postalo njegova zaro─Źenka. ─îedna in eksoti─Źna Rosita tako prispe na Dansko, podobno kot ┼żene drugih mo┼íkih iz v mesta. Johannes kot prevajalec nehote postane vezni ─Źlen med njima. Kmalu se sin in o─Źetova spremljevalka nehote zbli┼żata in med trojico se nepri─Źakovano oblikuje nenavaden ljubezenski trikotnik, ki grozi, da bo razklal dru┼żino. To prisili Johannesa, da prevzame pobudo ter odgovornost za lastne sanje in prihodnost.

Dr┼żava: Danska
Jezik: Dan┼í─Źina
Leto: 2015
11:45
Svobodna ljubezen
Drama
Izvirnik: Freeheld
Re┼żija: Peter Sollett
Igrajo: Julianne Moore, Ellen Page, Michael Shannon, Steve Carell, Luke Grimes, Gabriel Luna
Ocena IMDb: 6,5/10

Zgodba o ┼żenski, ki se mora poleg boja z neozdravljivo boleznijo tudi na sodi┼í─Źu boriti, da bi bila njena partnerka dele┼żna njene pokojnine.

Po kratkem, z oskarjem nagrajenem dokumentarcu in po istoimenski knji┼żni predlogi posneti film prina┼ía resni─Źno ljubezensko zgodbo o Laurel Hester (Julianne Moore) in Stacie Andree (Ellen Page) ter njunem boju za pravico. Ko pri odlikovani policistki iz New Jerseyja Laurel diagnosticirajo neozdravljivega raka, se mora boriti za zapu┼í─Źinsko pravico svoje lezbi─Źne ljubimke Stacie. Toda to so ─Źasi spolnih predsodkov in dr┼żavni sodni organi zarotni┼íko prepre─Źujejo, da bi bila po njeni smrti ┼żenska dele┼żna po┼íteno prislu┼żene pokojnine svoje partnerice. Okoreli detektiv Dane Wells (Michael Shannon) in politi─Źni aktivist Steven Goldstein (Steve Carell) s skupnimi mo─Źmi pripravljata obrambo Laurel in Stacie ter med policisti in vsemi drugimi dr┼żavljani zbirata somi┼íljenike, ki bi podprli njun boj za enakopravnost.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
13:30
Gigant
Drama
Izvirnik: The Mine (Aka. Jattilainen)
Re┼żija: Aleksi Salmenper├Ą
Igrajo: Joonas Saartamo, Jani Volanen, Peter Franz├ęn, Saara Kotkaniemi, Elena Leeve, Leea Klemola
Ocena IMDb: 7/10

Javni uslu┼żbenec Jussi je zadol┼żen za nadzor okoljskega dovoljenja za rudnik niklja, kjer se za─Źnejo kopi─Źiti te┼żave.

Mladi ambiciozni javni uslu┼żbenec Jussi je zadol┼żen za nadzor okoljskega dovoljenja za velikanski rudnik niklja in urana na severu Finske. Rudnik Talvivaara vodi karizmati─Źni vizionarski svetovni popotnik Pekka Per├Ą, ki uvaja nekatere nove metode kopanja dragocenih mineralov, medtem ko tako ustvarja nova delovna mesta v enem najrevnej┼íih skandinavskih predelov. Ko se za─Źnejo okrog rudnika kopi─Źiti te┼żave, Jussi posumi, da mu nadrejeni niso povedali vse resnice. Ve─Ź ljudi ga je celo zavajalo glede nove metode rudarjenja, ki ima nekatere nepredvidljive stranske u─Źinke: rudnik predstavlja okoljsko nevarnost, vendar jo nekateri vztrajno prikrivajo. Jussi prejme pro┼ínjo za ┼íe eno dovoljenje za isti rudnik; skupaj z njo prispe tudi zanimiva ponudba za slu┼żbo ter mo┼żnost novega za─Źetka. Jussi se mora odlo─Źiti, ali bo ugodil pro┼ínjam in s kom natanko naj bi se o tem dogovoril.

Dr┼żava: Finska
Jezik: Fin┼í─Źina
Leto: 2016
15:10
Valdez prihaja
Vestern
Izvirnik: Valdez Is Coming

Mehi┼íko-ameri┼íki ┼íerif mora uporabiti nasilje proti vplivnemu veleposestniku, da bi izterjal pravi─Źno denarno nadomestilo za nose─Źo indijansko vdovo.

Mo┼ż postave, mehi┼íko-ameri┼íki ┼íerif Bob Valdez (Burt Lancaster), je prisiljen ubiti mo┼ża, ki ga je vplivni veleposestnik Frank Tanner (Jon Cypher) obto┼żil umora. Valdez zahteva denarno nadomestilo od Tannerja, da bi pomagal vdovi ubitega, vendar se Tannerjevi pomaga─Ź nor─Źuje iz njega in ga skoraj ubije. Valdez s─Źasoma okreva in v spomin prikli─Źe svoje izku┼ínje iz ─Źasa, ko je kot konjenik slu┼żil v ameri┼íki vojski, da bi se zoperstavil nasilne┼żem. Enega od Tannerjevih pajda┼íev rani in ga potem po┼ílje nazaj k brezobzirnemu gospodarju s sporo─Źilom "Valdez prihaja".

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1971
16:40
Kamikaze
Komedija
Re┼żija: ├ülex Pina
Igrajo: ├ülex Garc├şa, Eduardo Blanco, Ver├│nica Echegui, Carmen Machi, Leticia Dolera, Ivan Massagu├ę
Ocena IMDb: 6,5/10

Slastan iz Karad┼żistana naj bi se razstrelil na krovu letala, a se njegov na─Źrt izjalovi, ko zaradi sne┼żnega mete┼ża pilot odpove let.

Terorist Slastan se bori zoper tiransko rusko oblast v svoji de┼żeli. Pripravi se, da se bo razstrelil na krovu letala na poti iz Moskve v Madrid, a njegove na─Źrte prekri┼ża sne┼żno neurje in letalska uprava prestavi let. Namesto da bi obupani kamikaza pobil nedol┼żne potnike, jih do izbolj┼íanja vremena za─Źasno nastanijo v ruskem hotelu. Medtem se razkrijejo ┼żivljenjske zgodbe etni─Źno me┼íane skupine potnikov, ki Slastana prepri─Źajo o tem, da se odpove svoji samomorilski nalogi in premaga tragi─Źno preteklost.

Dr┼żava: ┼ápanija
Jezik: ┼ápan┼í─Źina
Leto: 2014
18:15
Rumene ro┼że na zelenem travniku
Drama
Izvirnik: Yellow Flowers On The Green Grass
Re┼żija: Victor Vu
Igrajo: Jayvee Mai The Hiep, My Thanh, Khang Trong, Thinh Vinh
Ocena IMDb: 8,4/10

Nostalgi─Źna pripoved o dveh mladih bratih, ki v 80-ih letih prej┼ínjega stoletja odra┼í─Źata na revnem pode┼żelju osrednjega Vietnama.

Zgodba o odra┼í─Źanju se v 80-ih letih prej┼ínjega stoletja odvija na revnem pode┼żelju osrednjega Vietnama in jo spremljamo skozi o─Źi dvanajstletnega de─Źka po imenu Thieu. Z mlaj┼íim bratom Tuongom vse po─Źneta skupaj in si delita vse. Njuni dnevi minevajo v brezbri┼żnem in zabavnem potovanju nedol┼żnosti, ─Źudenja, zmede in radovednih pustolov┼í─Źin. Tuong ob─Źuduje samozavest starej┼íega brata in se nenehno ┼żene za njegovim priznanjem. A v resnici je ─Źezmerna bratova samozavest le maska, za katero se skriva njegova negotovost. Thieu je ljubosumen na mlaj┼íega brata, kar zadeva ┼íolske ocene, nadarjenost in predvsem naklonjenost, ki jo je ta dele┼żen pri mladi sosedi Moon. Zavist vodi v nasilje med bratoma, po katerem je Tuong paraliziran ter prikovan na posteljo. Da bi si olaj┼íal vest, se sku┼ía Thieu odkupiti in pri tem vnovi─Ź odkrije pravi smisel bratske ljubezni.

Dr┼żava: Vietnam
Jezik: Vietnam┼í─Źina
Leto: 2015
20:00
Ash proti zlobnim mrtvecem
Grozljivka, 2. sezona, 2. del
Izvirnik: Ash Vs Evil Dead
Re┼żija: Michael J. Bassett
Igrajo: Bruce Campbell, Ray Santiago, Dana DeLorenzo, Jill Marie Jones, Lucy Lawless, Samara Weaving
Ocena IMDb: 8,6/10

Na preizku┼ínji je Pablovo dojemanje resni─Źnosti, ko Ruby pove, da jo je Necronomicon obdaril s prero┼íkimi sposobnostmi. Medtem v mrtva┼ínici Ash in Kelly odkrijeta, da Brockov zmenek ni tisto toplo telo, na katerega se je zanesel.

Ash je lovec na po┼íasti, ki se je zadnjih 30 let izogibal odgovornosti. Ko mrtva┼íka kuga zagrozi ─Źlove┼ítvu, se je prisiljen soo─Źiti s svojimi demoni.

Prihaja druga sezone serije, ki prina┼ía nadaljevanje kultne filmske klasike "Zlobni mrtveci" re┼żiserja Sama Raimija iz osemdesetih let. Priljubljeni Bruce Campbell se vra─Źa v osrednji vlogi trgovskega uslu┼żbenca Asha, ostarelega zapeljivca ter z motorno ┼żago na roki opremljenega lovca na po┼íasti, ki se je zadnjih 30 let izogibal odgovornosti, zrelosti in grozi Zlobnih mrtvecev. Ko mrtva┼íka kuga zagrozi ─Źlove┼ítvu, se je prisiljen soo─Źiti s svojimi demoni ÔÇô tistimi osebnimi in dobesednimi. Vse ka┼że, da usoda nima nobenega namena, da bi iz zlobnih krempljev izpustila svojega nenavadnega junaka. Bruceu Campbellu v vlogi Asha se pridru┼żi ┼íe Lucy Lawless kot skrivnostna Ruby, ki je prepri─Źana, da je prav Ash razlog za vnovi─Źni izbruh zla. Ray Santiago je Pablo Simon Bolivar, idealisti─Źni priseljenec, ki postane Ashev zvesti pomo─Źnik. Dana DeLorenzo pa upodobi divjo Kelly Maxwell, ─Źemerno mladenko, ki sku┼ía ube┼żati lastni preteklosti. V drugi sezoni se vra─Źa krvava akcija, ko Ash zapusti Jacksonville in se vrne v doma─Źi Elk Grove v Michiganu. Tam se soo─Źi z Ruby. Nekdanja sovra┼żnika skleneta zavezni┼ítvo, medtem ko se Elk Grove spremeni v gnezdo zla.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
20:30
Ena in dve
Drama
Izvirnik: One And Two
Re┼żija: Andrew Droz Palermo
Igrajo: Kiernan Shipka, Timoth├ęe Chalamet, Elizabeth Reaser, Grant Bowler
Ocena IMDb: 5,1/10

Zac in Eva ┼żivita s star┼íi na odmaknjeni kmetiji. Ko mati hudo zboli, za─Źneta odkrivati tema─Źne dru┼żinske skrivnosti in svojo nadnaravno sposobnost.

Zac in Eva ┼żivita s star┼íi dale─Ź od dru┼żbe, na odmaknjeni kmetiji, kjer je njun omejeni svet obdan z velikanskim zidom. Ko njuna mati hudo zboli ter za─Źneta brat in sestra odkrivati tema─Źne dru┼żinske skrivnosti in svojo nadnaravno sposobnost nesnovnega premika, se pojavi vpra┼íanje: se njun o─Źe trudi zadr┼żati ves svet zunaj njihovega doma ÔÇô ali pa si prizadeva lastna otroka za vsako ceno zapreti vanj? Izvirna znanstvenofantasti─Źna drama prina┼ía osupljiv pogled na dru┼żinske vezi ter nedoumljive skrivnosti, ki razdvajajo svojce.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
22:00
SuperBob
Komedija
Izvirnik: Superbob
Re┼żija: Jon Drever
Igrajo: Brett Goldstein, Catherine Tate, Natalia Tena, Laura Haddock, Ruth Sheen
Ocena IMDb: 5,6/10

Bob je osamljen mo┼íki, ki i┼í─Źe ljubezen. Ko ima kon─Źno prost dan, gre prvi─Ź po ┼íestih letih na zmenek. Ima pa tudi skrivnost; je tudi superjunak.

Pred ┼íestimi leti je Boba, prijaznega po┼ítarja iz Peckhama v ju┼żnem delu Londona, med ─Źuda┼íkim neurjem zadel meteor in ga nepri─Źakovano obdaril z neverjetnimi supermo─Źmi. Dandanes je Bob zgaran in premalo cenjen javni uslu┼żbenec britanske vlade. Ve─Źino ─Źasa pre┼żivi med re┼íevanjem ljudi in izpolnjevanjem razli─Źnih obrazcev. Za karkoli drugega preprosto ni ─Źasa, ┼íe najmanj za ljubezen. A zdaj ima kon─Źno prost dan in dogovorjen je za zmenek z ┼żensko, ki jo je neko─Ź sre─Źal v knji┼żnici. Vse, kar mora danes storiti, je to, da se uspe┼íno pretvarja, da to ni najbolj vznemirljiv dan v njegovem ┼żivljenju. Zdi se namre─Ź, da pretirana vnema odvra─Źa ljudi.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
23:25
Kavboji
Drama
Izvirnik: Cowboys (Aka. Les Cowboys)
Re┼żija: Thomas Bidegain
Igrajo: Fran├žois Damiens, Finnegan Oldfield, Agathe Dronne, Ellora Torchia, Antoine Chappey, Maxim Driesen
Ocena IMDb: 7/10

S kavboji in divjim zahodom obsedeni Francoz ┼íestnajst let i┼í─Źe svojo h─Źer, ki je zapustila dru┼żino in se spreobrnila v islam. Spremlja ga sin Kid.

┼áirna prerija in divji zahod nekje na vzhodu Francije. Alain je osrednji lik v svoji skupnosti. Ple┼íe s svojo ┼íestnajstletno h─Źerjo Kelly, medtem ko ju ┼żena in njun mladi sin opazujeta ob strani. A tistega dne Kelly nenadoma izgine in dru┼żina za─Źne razpadati. Alain se odpravi na neumorno iskanje h─Źere, ─Źeprav ga ta naloga stane vsega ter vodi v nekatere odmaknjene kraje. To so tema─Źni, skrivnostni kraji, kjer je njegova edina pomo─Ź mladi sin Kid, ki ┼żrtvuje lastno mladost, da bi o─Źeta spremljal in mu pomagal pri navidez neskon─Źnem potovanju.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Franco┼í─Źina
Leto: 2015