TV sporedi

TV spored - CINEMAX

Oglejte si TV spored na enem mestu...

CINEMAX
TV spored za CINEMAX

spored za datum: 05.07.2017
00:15
Skrita pošast
Drama
Izvirnik: Closet Monster
Re┼żija: Stephen Dunn
Igrajo: Aaron Abrams, Jack Fulton, Joanne Kelly, Isabella Rossellini, Jinji Dawson, Meghan Cullen
Ocena IMDb: 7,2/10

Najstnik sanja o tem, da bi bil mojster maske in posebnih u─Źinkov, ob tem pa se boji, da bi njegov o─Źe izvedel resnico o sinovem spolnem nagnjenju.

Osamljenega najstnika Oscarja sta v otro┼ítvu za vselej zaznamovala izku┼ínja surovega homofobi─Źnega napada in mu─Źna lo─Źitev star┼íev. Zdaj ┼żivi pri zmedenemu o─Źetu in se boji, da je sam homoseksualec. Dela vse, kar more, da bi zatrl svoje istospolne ┼żelje in vzgibe, predvsem pa se zateka v domi┼íljijo s pomo─Źjo svojega ljubljenega govore─Źega hr─Źka Buffyja. Ko spozna ─Źednega in uporni┼íkega novega sodelavca Wilderja, njegovo iskanje lastne seksualne identitete preglasita neustavljiva privla─Źnost in hrome─Źi strah. Najbolj se boji tega, da bi njegov o─Źe izvedel resnico o sinovem spolnem nagnjenju. ─îe naj spozna resni─Źno sre─Źo, bodo morali bujni domi┼íljijski svet, ki ga je zgradil okrog sebe, nadomestiti eksplozivni izbruhi resni─Źnih ─Źustev.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
01:45
Normalno srce
Drama
Izvirnik: The Normal Heart
Re┼żija: Ryan Murphy
Igrajo: Mark Ruffalo, Jonathan Groff, Frank De Julio, William DeMeritt, Taylor Kitsch, Joe Mantello
Ocena IMDb: 7,9/10

Drama programa HBO prina┼ía tragi─Źno in navdihujo─Źo zgodbo iz New Yorka v zgodnjih osemdesetih letih.

Dviguje se preplah zaradi aidsa, ki razkrije hinavstvo mestne in dr┼żavne politike do gejevske skupnosti ÔÇô medtem ko aktivisti zaman opozarjajo na resnico o epidemiji nove bolezni.

V filmski priredbi s tonyjem nagrajene gledališke igre avtorja Larryja Kramerja nastopajo Mark Ruffalo, Matt Bomer, Taylor Kitsch, Jim Parsons, Alfred Molina in Julia Roberts.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
03:55
Se vidiva
Kratki
Izvirnik: Bis Gleich

V vse bolj starajo─Źem Berlinu zgodba spremlja dva ─Źloveka, ki si delita dnevno rutino, ─Źeprav se ┼íe nikoli nista zares sre─Źala.

Albert in Marta, oba v poznih sedemdesetih, ┼żivita na nasprotnih straneh ulice v ┼żivahni berlinski ─Źetrti Mitte. Ostarela soseda se vsak dan natanko ob devetih zjutraj sre─Źata, vsak na svojem oknu, od koder opazujeta svet pod seboj. Nekega dne ura spet odbije deveto, vendar Alberta ni od nikoder. Marta zbere ves svoj pogum, prese┼że dru┼żbene in osebne meje ter se odpravi ─Źez cesto. Kar najde na drugi strani, v njej sprosti ┼że pozabljeno mladostni┼íko energijo. Z na novo odkrito mo─Źjo potola┼żi in preseneti svojega ljubljenega soseda in prijatelja.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2014
04:20
Tordenskjold in Kold
Komedija
Izvirnik: Satisfaction 1720 (Aka. Tordenskjol)
Re┼żija: Henrik Ruben Genz
Igrajo: Jakob Oftebro, David Dencik, Ole Christoffer Ertvaag, Natalie Madue├▒o, Bj├Ârn Kjellman, Julie Agnete Vang
Ocena IMDb: 5,1/10

Tordenskjold ob koncu Velike severne vojne leta 1720 ne ve kaj bi sam s sabo. Njegov prijatelj in slu┼żabnik Kold ga prepri─Źa, naj si poi┼í─Źe nevesto.

Pi┼íe se leto 1720 in Velika severna vojna se je zaklju─Źila. Viceadmiral Peter Wessel Tordenskjold, junak zmagoslavne dansko-norve┼íke flote, se znajde v osebni in eksistencialni krizi, ko ne ve ve─Ź, kaj bi sam s sabo. Iskanje smisla ┼żivljenja ga vodi mimo mladih deklet, alkoholne omame in nazaj k prijateljstvu z zvestim slu┼żabnikom Koldom. Prav on prepri─Źa Tordenskjolda, da je napo─Źil ─Źas, ko se mora odpraviti na pot z namenom, da bi na┼íel primerno nevesto. Njuno potovanje pa se kmalu sprevr┼że v nekaj, kar je podobno poslovilni turneji rokovskega zvezdnika.

Dr┼żava: Danska
Jezik: Dan┼í─Źina
Leto: 2016
06:00
Reuben, Reuben
Komedija
Re┼żija: Robert Ellis Miller
Igrajo: Tom Conti, Kelly McGillis, Roberts Blossom, Joel Fabiani, Cynthia Harris, Lois Smith
Ocena IMDb: 6,9/10

Zapiti ┼íkotski pesnik potuje od ene postelje in steklenice do druge. Ko spozna ─Źedno mlado ┼żensko, ugotovi, da je ─Źas za spremembo.

Conti upodobi prisr─Źno nesramnega in zapitega ┼íkotskega pesnika Gowana McGlanda; neko─Ź sila nadarjenega umetnika, ─Źigar slava in talent sta s─Źasoma zbledela. McGland ┼że pet let ni napisal niti besedice, namesto tega si privo┼í─Źi skoke med rjuhe z ┼żenami drugih mo┼íkih, ekscentri─Źna predavanja na visokih ┼íolah Nove Anglije ter krajo napitnin natakarjev v dragih restavracijah. Tako ┼żivljenje je sicer ni─Źvredno, a to je vse, kar ima ÔÇô dokler ne spozna ─Źudovito privla─Źne mladenke Geneve Spofford (Kelly McGillis).

Za briljantni nastop v cini─Źni satiri snobovskega intelektualnega ┼żivljenja v predmestju je bil neverjetno nadarjeni igralec Tom Conti dele┼żen huronskih pohval kritikov in celo nominacije za oskarja za najbolj┼íega igralca.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1983
07:40
Podaj naprej
Kratki
Izvirnik: Ud, Spring Over, Ind
Re┼żija: Thomas Daneskov
Igrajo: Thomas Ernst, S├Şren Spanning, Zinnini Elkington, Lea Gregersen
Ocena IMDb: 7,8/10

Po tem, ko se nekaj mesecev ni oglasil, gre Rasmus obiskat o─Źeta v po─Źitni┼íko hi┼íico in ─Źaka ga tisto, ─Źesar se je bal.

Rasmusov o─Źe je izgubil razsodnost v dru┼żinski po─Źitni┼íki hi┼íici, kjer se je zapijal in sku┼íal dokon─Źati svoj znanstvenofantasti─Źni roman. Rasmus si je ┼że dlje ─Źasa prizadeval ube┼żati o─Źetovskemu vzoru nedokon─Źanih projektov ter neskon─Źnim sre─Źanjem z naklju─Źnimi ┼żenskami ÔÇô ter sku┼íal ┼żiveti po┼íteno in spodobno ┼żivljenje. Konec tedna se sprevr┼że v dolgo pri─Źakovano soo─Źenje o─Źeta in sina, v katerem Rasmus spozna, da hodijo osebni demoni z roko v roki s pri┼ítevnostjo. ─îe sprejme┼í to dejstvo, se lahko za─Źne resni─Źna zabava.

Dr┼żava: Danska
Jezik: Dan┼í─Źina
Leto: 2013
08:10
Boksar z ulice
Drama
Izvirnik: Cardboard Boxer
Re┼żija: Knate Gwaltney
Igrajo: Thomas Haden Church, Terrence Howard, Boyd Holbrook, Rhys Wakefield, Marlo Thomas, David Henrie
Ocena IMDb: 6,4/10

Topla in ne┼żna drama spremlja brezdomca v revni losangele┼íki ─Źetrti, ki postane tar─Źa skupine bogatih in objestnih najstnikov.

Srce parajo─Źa in vendar ne┼żna drama spremlja brezdomca z zlatim srcem Willyja, ki si prizadeva pre┼żiveti na surovih ulicah revnega predela Los Angelesa. Njegovo prijazno in ustre┼żljivo naravo izkori┼í─Źa objestni mladeni─Ź iz bogate dru┼żine, ki tamkaj┼ínjim nesre─Źnikom pla─Źuje za divje uli─Źne borbe drugega proti drugemu. Willy je v surovih pretepih uspe┼íen, ko pa zavrne boj z nemo─Źnim starcem, mu brez─Źutni pokvarjenci odvzamejo ter uni─Źijo tisto, kar mu je najbolj pri srcu.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
09:40
Dekle se odlo─Źi
Komedija
Izvirnik: About A Girl
Re┼żija: Mark Monheim
Igrajo: Jasna Fritzi Bauer, Heike Makatsch, Aurel Manthei, Simon Schwarz, Lauritz Greve, Dorothea Walda
Ocena IMDb: 6,4/10

Najstnica Charleen se spra┼íuje, zakaj je odra┼í─Źanje tako zapleteno. Nekega dne sklene vse skupaj kon─Źati, a ji k sre─Źi spodleti.

┼Żivljenje najstnika je lahko te┼żko. Petnajstletna Charleen je tipi─Źna najstnica, ki se mu─Źi z vsem, celo s samim ┼żivljenjem. Njenega o─Źeta ni nikjer in dekle sovra┼żi bolj ali manj vse ÔÇô razen glasbe in svoje babice. A tudi kratki trenutki navdiha med melanholi─Źnimi napevi Kurta Cobaina je ne morejo re┼íiti depresije, zato nazadnje sklene vse skupaj kon─Źati. Po sme┼íno spodletelem poskusu samomora je Charlene prisiljena obiskovati nekonvencionalne terapije, da bi se znebila mladostni┼íkega malodu┼íja. Tam spozna Linusa, nepriljubljenega ┼íolskega piflarja iz svojega razreda, ki ji poka┼że, da je lahko njeno ┼żivljenje malce zabavnej┼íe in bolj veselo od tistega, kar ji sporo─Źajo njeni najljub┼íi mrtvi rokovski glasbeniki. Komi─Źna drama re┼żiserja Marka Monheima prina┼ía prisr─Źno zgodbo o odra┼í─Źanju s sijajno glasbeno podlago in izjemnimi igralskimi nastopi.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2014
11:25
Kdo je v hladilniku?
Kratki
Izvirnik: Who's In The Fridge?
Re┼żija: Philippe Lamensch
Igrajo: Philippe Lamensch, Annick Cornette, Florence Hebbelynck, Jean-Louis Sbille, Ga├źtan Wenders
Ocena IMDb: 5,7/10

Za konec tedna Cindy spustijo iz psihiatri─Źne bolni┼ínice k mo┼żu. Doma se izka┼że, da njene du┼íevne te┼żave niso odpravljene.

V psihiatri─Źni bolni┼ínici za konec tedna dovolijo Cindy, da obi┼í─Źe svojega mo┼ża Alexa. Toda kmalu izka┼że, da njene te┼żave ┼íe niso odpravljene: ┼íe vedno vidi ljudi, mo┼íke s kamerami, ki vsepovsod v kuhinji pre┼żijo nanjo. Eden je celo v hladilniku! Alex je ves iz sebe: ┼íest mesecev drage elektrokonvulzivne terapije, najbolj┼ía zdravila, sijajne ledene kopeli in ─Źudovite oblazinjene sobe, vse to je bilo zaman! Ampak, ─Źakajte ... ali je v tem presnetem hladilniku res nekdo ali ne?

Dr┼żava: Belgija
Jezik: Franco┼í─Źina
Leto: 2015
11:45
Mo┼ż iz agencije U.N.C.L.E.
Akcija
Izvirnik: The man fom U.N.C.L.E.
Re┼żija: Guy Ritchie
Igrajo: Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander, Elizabeth Debicki, Luca Calvani, Sylvester Groth
Ocena IMDb: 7,3/10

Dogajanje je postavljeno v zgodnja šestdeseta leta, vrhunec hladne vojne med velesilama.

Izurjeni agent CIE Napoleon Solo (Henry Cavill) in agent ruske tajne slu┼żbe KGB Ilija Kurjakin (Armie Hammer) morata potisniti vstran tradicionalno dolgoletno sovra┼żnost ter po sili razmer sodelovati pri posebni nalogi ÔÇô zaustaviti mednarodno zlo─Źinsko organizacijo, ki sku┼ía z razdeljevanjem jedrskega oro┼żja in tehnologije razdreti ┼że tako krhko ravnovesje sil. Dvojica ima zgolj eno sled, h─Źer izginulega nem┼íkega znanstvenika (Alicia Vikander), ki je hkrati njuna edina prilo┼żnost, da se vtihotapita v organizacijo in dobita tekmo s ─Źasom, najdeta znanstvenika ter naposled prepre─Źita katastrofo svetovnih razse┼żnosti.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
13:40
Okrutne igre
Drama
Izvirnik: Zelly And Me
Re┼żija: Tina Rathborne
Igrajo: Alexandra Johnes, Isabella Rossellini, Glynis Johns, Kaiulani Lee, David Lynch, Joe Morton
Ocena IMDb: 6,1/10

Francozinjo Zelly stroga matrona iz Virginije najame, da bi pazila na njeno te┼żavno vnukinjo. Zelly deklica gane, zato jo sku┼ía obvarovati.

Ganljiva zgodba se dogaja v ┼íestdesetih letih prej┼ínjega stoletja na pode┼żelju ameri┼íke Virginije. Spremlja mlado siroto Phoebe (Alexandra Johnes), ki i┼í─Źe lastno identiteto v ujetosti med ljubosumno in posesivno ljubeznijo babice Co-Co (Glynis Johns) ter spodbudno naklonjenostjo njene varu┼íke Zelly (Isabella Rossellini). Francoska varu┼íka je zaljubljena v sanje, ki jih deloma utele┼ía srame┼żljivi jecljavec Willie (re┼żiser David Lynch v svoji prvi igralski vlogi), s katerim sta se spoznala v mestu, ko je imela prost dan. Odlo─Źena, da bo zlomila trmo mlade Phoebe, Co-Co od┼żene vse in vsakogar, ki ga ima deklica rada. Po zgledu svoje vzornice Ivane Orleanske se tudi Phoebe zana┼ía na glasove v svoji glavi, da bi tako zapolnila bole─Źo praznino. Razplet zgodbe tudi druge like spodbudi, da bolj poslu┼íajo svoj notranji glas.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1988
15:10
Nadjaz in ti
Komedija
Izvirnik: Superegos (Aka. ├ťber-Ich und Du)
Re┼żija: Benjamin Heisenberg
Igrajo: Georg Friedrich, Andr├ę Wilms, Nicolas Wackerbarth, Saskia Walker, Gonny Gaakeer, Bettina Stucky
Ocena IMDb: 5,8/10

Nepomembni slepar sre─Źa ostarelega psihologa in kmalu postane predmet njegovega zanimanja.

Zgodba o nenavadnem prijateljstvu spremlja iztro┼íenega boema in nepomembnega sleparja Nicka Gutlichta, ki spozna ostarelega psihologa s kontroverznimi delovnimi metodami Curta Lediga. Iznajdljivi Nick kmalu postane predmet zanimanja in ┼ítudija priznanega terapevta. Sre─Źanje obema prinese velike spremembe: Nickovo sesuto ┼żivljenje se za─Źne urejati, medtem ko se za─Źne v Curtovem pe┼íajo─Źem spominu razkrivati resnica o njegovi tema─Źni preteklosti in nekdanjem sodelovanju v tretjem rajhu.

Dr┼żava: Avstrija
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2014
16:45
Boksar z ulice
Drama
Izvirnik: Cardboard Boxer
Re┼żija: Knate Gwaltney
Igrajo: Thomas Haden Church, Terrence Howard, Boyd Holbrook, Rhys Wakefield, Marlo Thomas, David Henrie
Ocena IMDb: 6,4/10

Topla in ne┼żna drama spremlja brezdomca v revni losangele┼íki ─Źetrti, ki postane tar─Źa skupine bogatih in objestnih najstnikov.

Srce parajo─Źa in vendar ne┼żna drama spremlja brezdomca z zlatim srcem Willyja, ki si prizadeva pre┼żiveti na surovih ulicah revnega predela Los Angelesa. Njegovo prijazno in ustre┼żljivo naravo izkori┼í─Źa objestni mladeni─Ź iz bogate dru┼żine, ki tamkaj┼ínjim nesre─Źnikom pla─Źuje za divje uli─Źne borbe drugega proti drugemu. Willy je v surovih pretepih uspe┼íen, ko pa zavrne boj z nemo─Źnim starcem, mu brez─Źutni pokvarjenci odvzamejo ter uni─Źijo tisto, kar mu je najbolj pri srcu.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
18:10
Zaveti┼í─Źe
Drama
Izvirnik: Freistatt
Re┼żija: Marc Brummund
Igrajo: Louis Hofmann, Alexander Held, Jonas Berg, Stephan Grossmann, Max Riemelt, Katharina Lorenz
Ocena IMDb: 7,1/10

Maja 1968 Nem─Źija vstopa v novo obdobje prostosti, uporni┼íkega ┼ítirinajstletnika Wolfganga pa po┼íljejo v Freistatt, popravni dom za te┼żavne otroke.

Maja 1968 tudi Nem─Źija vstopa v novo obdobje prostosti: glasba Rolling Stonesov, hla─Źe na zvonec, minikrila, seksualna revolucija in protesti proti vojni v Vietnamu. A ne za vsakogar: uporni┼íkega ┼ítirinajstletnega Wolfganga po┼íljejo v Freistatt, popravni dom za te┼żavne otroke. Tam naj bi ga ┬╗vzgojili┬ź v spodobnega fanta. Wolfgang se odlo─Źno upre surovim delovnim razmeram in strogim izobra┼żevalnim metodam svojih novih ─Źuvajev; ne dovoli jim, da bi zatrli njegovo mladostno energijo. A kako dolgo se bo lahko zoperstavljal sistemu nasilja in poni┼żevanja, ne da bi pri tem uni─Źil predvsem samega sebe? Po resni─Źni zgodbi posneti film prina┼ía zgodbo o neusmiljenem boju nekega fanta, da bi ohranil trohico ─Źlove─Źnosti in ponosa v zatiralskem dru┼żbenem sistemu.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2015
20:00
No─Ź nad Manhattnom
Drama
Izvirnik: Night Falls on Manhattan
Re┼żija: Sidney Lumet
Igrajo: Richard Dreyfuss, Andy Garcia, Ian Holm, James Gandolfini, Lena Olin, Shiek Mahmud-Bey
Ocena IMDb: 6,6/10

Nekdanji policist in zdaj okro┼żni to┼żilec se znajde sredi preiskave o policijski korupciji, v katero je morda vpleten tudi njegov o─Źe.

Andy Garcia ter oskarjevec Richard Dreyfuss sta soigralca v energi─Źnem politi─Źnem trilerju izpod taktirke slavnega re┼żiserja Sidneyja Lumeta. Sean Casey (Garcia) je ┼íe eden izmed idealisti─Źnih pravnikov na uradu okro┼żnega to┼żilca, dokler ga preiskava mamilarskega botra in umora policista ne pahne v osr─Źje burne newyor┼íke politi─Źne arene. Mladi okro┼żni to┼żilec se po sledeh vztrajno prebija skozi preiskavo, da bi na┼íel resnico ÔÇô a ta ga bo prisilila, da bo podvomil o svoji veri v ─Źrko zakona in zvestobi do najbli┼żjih, pa tudi lastnem mestu v sistemu, kjer naj bi vendarle vladala red in pravi─Źnost.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1996
21:55
Padec
Kriminalka, 3. sezona, 1. del
Izvirnik: The Fall
Re┼żija: Allan Cubitt
Igrajo: Gillian Anderson, Jamie Dornan, John Lynch, Niamh McGrady, Sarah Beattie, David Beattie
Ocena IMDb: 8,3/10

Paula Spectorja odpeljejo v splo┼íno bolni┼ínico v Belfastu in tam se zdravnik Joe O'Donnell, medicinska sestra Kiera Sheridan in zdravstveno osebje krvavo trudijo, da bi hudo ranjeni morilec pre┼żivel. Novica o Spectorjevi aretaciji in njegovem kriti─Źnem stanju dose┼że Katie in sklene mu pomagati. Z vplivom, ki me─Źe slabo lu─Ź na poklicna dejanja in odlo─Źitve Gibsonove, se njena odlo─Źenost o dose┼żeni obsodbi znajde na velikanski preizku┼ínji.

Kriminalna drama se odvija na Severnem Irskem, kjer je detektivka Stella Gibson aretirala serijskega morilcaSpectorja.

Tretja sezona kriminalne serije se za─Źne v trenutku, kjer se je kon─Źal napeti obra─Źun iz prej┼ínje sezone; vra─Źata se Gillian Anderson in Jamie Dornan v obeh legendarnih vlogah, medtem ko boj med detektivko Stello Gibson in njenim plenom Paulom Spectorjem dose┼że srhljivi vrhunec. Privesti morilca pred roko zakona bo v resnici zahtevalo veliko ve─Ź kot le to, da ga je kon─Źno ujela. V ─Źustveno nabitem epilogu strelskega obra─Źuna se osebni boj Gibsonove za pravico svojcev ┼żrtev za─Źne s krvavimi prizadevanji, da bi hudo ranjeni Spector pre┼żivel. Bolj ko se bli┼ża razplet vseh tragi─Źnih preteklih dogodkov, bolj postaja jasno, da se bodo pravila smrtonosne igre ma─Źke in mi┼íi ┼íe enkrat spremenila.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
22:55
Padec
Kriminalka, 3. sezona, 2. del
Izvirnik: The Fall
Re┼żija: Allan Cubitt
Igrajo: Gillian Anderson, Jamie Dornan, John Lynch, Niamh McGrady, Sarah Beattie, David Beattie
Ocena IMDb: 8,3/10

Gibson in Burns sta dele┼żna ostrih o─Źitkov s strani policijskega zastopnika in na─Źelnika zaradi svojega obna┼íanja in vodenja kriminalnega primera. Ko se v medijih kot aretirani osumljenec v primeru davitelja iz Belfasta pojavi Spectorjevo ime, se morata njegova soproga in dru┼żina soo─Źiti s posledicami tega razkritja. Katie je besna, da ji ne dovolijo videti Spectorja, in ogor─Źena nad na─Źinom, kako ga omenjajo mediji, zato se odlo─Źi vzeti stvari v svoje roke. Medtem se bolni┼íka sestra Kiera Sheridan in zdravni┼íko osebje ┼íe vedno trudijo, da bi Spectorja ohranili pri ┼żivljenju. A tudi ─Źe pre┼żivi, ali bo dovolj zdrav, da mu bodo lahko sodili? In ali bo mo┼ítvo Gibsonove zbralo dovolj materialnih dokazov za to?

Kriminalna drama se odvija na Severnem Irskem, kjer je detektivka Stella Gibson aretirala serijskega morilcaSpectorja.

Tretja sezona kriminalne serije se za─Źne v trenutku, kjer se je kon─Źal napeti obra─Źun iz prej┼ínje sezone; vra─Źata se Gillian Anderson in Jamie Dornan v obeh legendarnih vlogah, medtem ko boj med detektivko Stello Gibson in njenim plenom Paulom Spectorjem dose┼że srhljivi vrhunec. Privesti morilca pred roko zakona bo v resnici zahtevalo veliko ve─Ź kot le to, da ga je kon─Źno ujela. V ─Źustveno nabitem epilogu strelskega obra─Źuna se osebni boj Gibsonove za pravico svojcev ┼żrtev za─Źne s krvavimi prizadevanji, da bi hudo ranjeni Spector pre┼żivel. Bolj ko se bli┼ża razplet vseh tragi─Źnih preteklih dogodkov, bolj postaja jasno, da se bodo pravila smrtonosne igre ma─Źke in mi┼íi ┼íe enkrat spremenila.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016