TV sporedi

TV spored - CINEMAX

Oglejte si TV spored na enem mestu...

CINEMAX
TV spored za CINEMAX

spored za datum: 16.02.2017
00:50
Z dvignjeno glavo
Drama
Izvirnik: Standing Tall (Aka. La Tete Haute)
Re┼żija: Emmanuelle Bercot
Igrajo: Catherine Deneuve, Rod Paradot, Benoît Magimel, Sara Forestier, Diane Rouxel, Elisabeth Mazev
Ocena IMDb: 7,1/10

Sodnica za mladostnike in socialni delavec sta prepri─Źana, da lahko mladega prestopnika re┼íita iz za─Źaranega kroga uporni┼ítva in nasilja.

Kar zadeva ┼íolo in zakon, je Malony v te┼żavah, odkar je bil star ┼íest let; takrat ga je zapustila mati in poslej je bil redni gost na sodi┼í─Źu za mladostni┼íke prestopnike. S─Źasoma se je okrog te┼żavnega fanta oblikovala nekak┼ína nadomestna dru┼żina: sodnica tik pred upokojitvijo Florence in socialni delavec Yann, ki je tudi sam izkusil te┼żko otro┼ítvo. Prepri─Źana sta, da ga lahko re┼íita iz za─Źaranega kroga uporni┼ítva in nasilja. Ko ga naposled po┼íljejo v strog prevzgojni zavod, tam spozna Tess; prav posebno mlado dekle, ki mu bo pokazalo, kako pomembno je upanje.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Franco┼í─Źina
Leto: 2015
02:50
Jade
Triler
Re┼żija: William Friedkin
Igrajo: David Caruso, Linda Fiorentino, Chazz Palminteri, Richard Crenna, Michael Biehn, Donna Murphy
Ocena IMDb: 5,1/10

Preiskovalec v eroti─Źnem trilerju i┼í─Źe resnico, ki stoji za umorom zloglasnega preprodajalca umetnin in razkrije preplet seksualnih prevar in spletk.

David Caruso je David Corelli, javni to┼żilec iz San Francisca, ki mu v tem primeru grozi navzkri┼żje interesov, saj je glavna osumljenka za umor nih─Źe drug kot psihologinja Katrina Gavin (Linda Fiorentino), Corellijeva nekdanja ljubezen, ki se je poro─Źila z njegovim najbolj┼íim prijateljem (Chazz Palminteri). David vseeno nadaljuje preiskavo in odkrije, da je imel umorjeni zbirko fotografij pomembnih javnih osebnosti v za─Źinjenih posteljnih polo┼żajih s skrivnostno prostitutko, znano kot Jade. Medtem ko Corelli i┼í─Źe identiteto neznanke, ki je o─Źitno klju─Ź do re┼íitve uganke, naleti na nekatere druge, ┼íe ve─Źje skrivnosti, ki slednji─Ź ogrozijo tudi njegovo ┼żivljenje.

Film nas posrka v vrtinec strasti, ─Źlove┼íke pokvarjenosti in umora.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1995
04:30
Spet samski
Komedija
Izvirnik: Goodbye to All That
Re┼żija: Angus MacLachlan
Igrajo: Paul Schneider, Melanie Lynskey, Audrey P. Scott, Anna Camp, Heather Graham, Heather Lawless
Ocena IMDb: 5,2/10

Po tem, ko njegova ┼żena nepri─Źakovano zahteva lo─Źitev, se dobronamerni in naivni Otto Wall vnovi─Ź znajde med samci.

Paul Schneider je novope─Źeni o─Źe samohranilec, ki se po nepri─Źakovani zahtevi soproge po lo─Źitvi vnovi─Ź znajde med samskimi mo┼íkimi. Dobronamerni in malce naivni Otto Wall se tako loti romanti─Źne pustolov┼í─Źine na prizori┼í─Źu tridesetletnikov, kjer v nizu romanc za eno no─Ź i┼í─Źe tisto, ki bi pomenila kaj ve─Ź. ─îaka ga kopica zabavnih do┼żivetij, med njimi tudi njegova nekdanja simpatija, ki jo po dolgem ─Źasu po naklju─Źju sre─Źa s pomo─Źjo spletnega programa za zmenkarije.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
06:00
┼Żivel rokenrol!
Drama
Izvirnik: American Hot Wax
Re┼żija: Floyd Mutrux
Igrajo: Tim McIntire, Fran Drescher, Jay Leno, Laraine Newman, Carl Weaver, Al Chalk
Ocena IMDb: 7/10

Film je navdihnila zgodba radijskega did┼żeja Alana Freeda, ki je v petdesetih letih mladim Ameri─Źanom predvajal rokenrol.

┼Żivahna komi─Źna glasbena drama prina┼ía poklon rojstvu rokenrola v poznih petdesetih letih, ko je radijski did┼żej Alan Freed predvajal to glasbo mno┼żicam ameri┼íkih najstnikov. Film, ki ga je navdihnila resni─Źna zgodba, se osredoto─Źa na njegove drzne poskuse, da bi uprizoril prvo rokenrol gledali┼íko predstavo v brooklynski dvorani Paramount Theatre. Vendar mora najprej premagati odpor zaskrbljenih star┼íev, ostre kritike nazadnja┼íkih konservativcev in nenehno nadlegovanje krajevnih oblasti.

V filmu se pojavi ve─Ź resni─Źnih osebnosti iz tistega ─Źasa, med njimi Chuck Berry ter Jerry Lee Lewis.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1978
07:30
Grimasa
Kratki
Izvirnik: La Smorfia
Re┼żija: Emanuele Palamara
Igrajo: Gianfelice Imparato, Marina Piscopo

Star neapeljski pevec sanja o vrnitvi v gledali┼í─Źe.

Carmine je star neapeljski pevec, ─Źigar ┼żivljenje je mo─Źno spremenila nesre─Źa, ki je ohromila njegov obraz in ga prikovala na invalidski vozi─Źek. Odtlej sanja o tem, da bi se vrnil v gledali┼í─Źe, kjer je bil slaven in kjer je prejel priznanje za najbolj┼íega pevca neapeljske glasbe. Edina ovira pri tem je njegova sestra Nina.

Dr┼żava: Italija
Jezik: Italijan┼í─Źina
Leto: 2015
07:50
Bunker
Komedija
Izvirnik: The Bunker (Aka. Der Bunker)
Re┼żija: Nikias Chryssos
Igrajo: Pit Bukowski, Daniel Fripan, Oona von Maydell, David Scheller
Ocena IMDb: 6,3/10

┼átudent najame sobo brez oken v bunkerju globoko v gozdu. Namesto u─Źenja v miru se mladeni─Ź tam spremeni v u─Źitelja nenavadnega osemletnega de─Źka.

Da bi si zagotovil mir in ti┼íino med preu─Źevanjem skrivnostnega predmeta, ┼ítudent najame sobo na domu majhne dru┼żine: prostor je bunker brez oken. Gostitelja ga sprejmeta s prijazno dobrodo┼ílico, a kmalu ga star┼ía prepri─Źata, da postane mentor njunemu nenavadnemu osemletnemu sinu Klausu, ki ga je namesto ┼íolskih u─Źiteljev dotlej doma pou─Źeval sam o─Źe. Na povr┼íje pride razmerje nevroti─Źnih odnosov, v katerih najve─Ź ┼íkode utrpi prav Klaus. Ker ne zmore uresni─Źiti visokih pri─Źakovanj svojih star┼íev, nima ─Źasa za igro ali otro┼íko zabavo. ┼átudent se postavi na de─Źkovo stran in se zoperstavi njegovim strogim star┼íem, napeti polo┼żaj pa grozi, da bo u┼íel nadzoru. Re┼żiser Nikias Chryssos ustvari svojevrsten mikrokozmos ter lasten filmski svet, ki je kombinacija komedije absurda, grozljivke, melodrame in cenene groteske.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2015
09:15
Kavboji
Drama
Izvirnik: Cowboys (Aka. Les Cowboys)
Re┼żija: Thomas Bidegain
Igrajo: Fran├žois Damiens, Finnegan Oldfield, Agathe Dronne, Ellora Torchia, Antoine Chappey, Maxim Driesen
Ocena IMDb: 7/10

S kavboji in divjim zahodom obsedeni Francoz ┼íestnajst let i┼í─Źe svojo h─Źer, ki je zapustila dru┼żino in se spreobrnila v islam. Spremlja ga sin Kid.

┼áirna prerija in divji zahod nekje na vzhodu Francije. Alain je osrednji lik v svoji skupnosti. Ple┼íe s svojo ┼íestnajstletno h─Źerjo Kelly, medtem ko ju ┼żena in njun mladi sin opazujeta ob strani. A tistega dne Kelly nenadoma izgine in dru┼żina za─Źne razpadati. Alain se odpravi na neumorno iskanje h─Źere, ─Źeprav ga ta naloga stane vsega ter vodi v nekatere odmaknjene kraje. To so tema─Źni, skrivnostni kraji, kjer je njegova edina pomo─Ź mladi sin Kid, ki ┼żrtvuje lastno mladost, da bi o─Źeta spremljal in mu pomagal pri navidez neskon─Źnem potovanju.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Franco┼í─Źina
Leto: 2015
11:00
Playhouse predstavlja: Brez─Źasno
Kratki, 3. sezona, 8. del
Izvirnik: Playhouse Presents - Timeless
Re┼żija: Mike Barker
Igrajo: Hayley Atwell, Brenda Blethyn, Tom Ellis, Rebecca Front, Sheila Hancock, Douglas Henshall
Ocena IMDb: 7,9/10

Mlada Chloe ┼żivi s svojo prababico Alice, katere mo┼ż se ni vrnil iz druge svetovne vojne in velja za mrtvega. Ko hi┼ío obi┼í─Źe voja┼íki ─Źastnik, se Chloe boji, da sel v uniformi prina┼ía novice o smrti njenega zaro─Źenca v Afganistanu. Vendar gre za nekaj drugega: po 69 letih so na┼íli truplo prababi─Źinega mo┼ża Anthonyja, menda brezhibno ohranjeno v ledu Islandije. ┼Żenski se odpravita v Reykjavik in Alice tam prepozna svojega mo┼ża, ob tem pa na osnovi lastnih izku┼íenj nameni Chloe nasvet.

Cara Delevingne in Sylvia Syms sta soigralki v ganljivi drami Tima Firtha o cveto─Źem odnosu med vdovo iz druge svetovne vojne ter njeno pravnukinjo.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
11:25
Zaveti┼í─Źe
Drama
Izvirnik: Freistatt
Re┼żija: Marc Brummund
Igrajo: Louis Hofmann, Alexander Held, Jonas Berg, Stephan Grossmann, Max Riemelt, Katharina Lorenz
Ocena IMDb: 7,1/10

Maja 1968 Nem─Źija vstopa v novo obdobje prostosti, uporni┼íkega ┼ítirinajstletnika Wolfganga pa po┼íljejo v Freistatt, popravni dom za te┼żavne otroke.

Maja 1968 tudi Nem─Źija vstopa v novo obdobje prostosti: glasba Rolling Stonesov, hla─Źe na zvonec, minikrila, seksualna revolucija in protesti proti vojni v Vietnamu. A ne za vsakogar: uporni┼íkega ┼ítirinajstletnega Wolfganga po┼íljejo v Freistatt, popravni dom za te┼żavne otroke. Tam naj bi ga ┬╗vzgojili┬ź v spodobnega fanta. Wolfgang se odlo─Źno upre surovim delovnim razmeram in strogim izobra┼żevalnim metodam svojih novih ─Źuvajev; ne dovoli jim, da bi zatrli njegovo mladostno energijo. A kako dolgo se bo lahko zoperstavljal sistemu nasilja in poni┼żevanja, ne da bi pri tem uni─Źil predvsem samega sebe? Po resni─Źni zgodbi posneti film prina┼ía zgodbo o neusmiljenem boju nekega fanta, da bi ohranil trohico ─Źlove─Źnosti in ponosa v zatiralskem dru┼żbenem sistemu.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2015
13:15
Z dvignjeno glavo
Drama
Izvirnik: Standing Tall (Aka. La Tete Haute)
Re┼żija: Emmanuelle Bercot
Igrajo: Catherine Deneuve, Rod Paradot, Benoît Magimel, Sara Forestier, Diane Rouxel, Elisabeth Mazev
Ocena IMDb: 7,1/10

Sodnica za mladostnike in socialni delavec sta prepri─Źana, da lahko mladega prestopnika re┼íita iz za─Źaranega kroga uporni┼ítva in nasilja.

Kar zadeva ┼íolo in zakon, je Malony v te┼żavah, odkar je bil star ┼íest let; takrat ga je zapustila mati in poslej je bil redni gost na sodi┼í─Źu za mladostni┼íke prestopnike. S─Źasoma se je okrog te┼żavnega fanta oblikovala nekak┼ína nadomestna dru┼żina: sodnica tik pred upokojitvijo Florence in socialni delavec Yann, ki je tudi sam izkusil te┼żko otro┼ítvo. Prepri─Źana sta, da ga lahko re┼íita iz za─Źaranega kroga uporni┼ítva in nasilja. Ko ga naposled po┼íljejo v strog prevzgojni zavod, tam spozna Tess; prav posebno mlado dekle, ki mu bo pokazalo, kako pomembno je upanje.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Franco┼í─Źina
Leto: 2015
15:15
Hiša senc
Triler
Izvirnik: Controra - House Of Shadows
Re┼żija: Rossella De Venuto
Igrajo: Fiona Glascott, Kelly Campbell, Federico Castelluccio, Ray Lovelock, Marcello Prayer, Salvatore Lazzaro
Ocena IMDb: 6,1/10

Megan in njen mo┼ż Leo odpotujeta v Italijo, da bi uredila zapu┼í─Źino njegovega strica Domenica. V starem dvorcu pa za─Źnejo Megan mu─Źiti ─Źudni prividi.

Irska slikarka Megan in njen mo┼ż Leo odpotujeta v ju┼żno Italijo, da bi uredila zapu┼í─Źino po smrti njegovega strica. Monsignor Domenico je bil vpliven katoli┼íki duhovnik, poznali so ga zaradi verskih ─Źude┼żev, svojemu ne─Źaku pa je zapustil starodavno dru┼żinsko posestvo. Leo namerava dvorec prodati svojemu bratu Nicolu, mestnemu duhovniku, vendar nepri─Źakovano odkrije svojo naklonjenost do italijanskega kraja in starih prijateljev. Tudi Megan je o─Źarana nad romanti─Źnostjo in skrivnostnostjo stare pala─Źe; tako skleneta tam ostati vsaj nekaj ─Źasa. V vro─Źih poletnih dneh Megan ostaja doma in tam jo za─Źnejo mu─Źiti nenavadni prividi ter ─Źudni pojavi. Vse ka┼że na neko nere┼íeno skrivnost v preteklosti Leove dru┼żine; sam o tem no─Źe govoriti, Megan pa se mora soo─Źiti s stra┼íljivim bojem na ┼żivljenje in smrt zoper mogo─Źne sile, ki sku┼íajo za vsako ceno prikriti resnico.

Dr┼żava: Italija
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
16:40
Bunker
Komedija
Izvirnik: The Bunker (Aka. Der Bunker)
Re┼żija: Nikias Chryssos
Igrajo: Pit Bukowski, Daniel Fripan, Oona von Maydell, David Scheller
Ocena IMDb: 6,3/10

┼átudent najame sobo brez oken v bunkerju globoko v gozdu. Namesto u─Źenja v miru se mladeni─Ź tam spremeni v u─Źitelja nenavadnega osemletnega de─Źka.

Da bi si zagotovil mir in ti┼íino med preu─Źevanjem skrivnostnega predmeta, ┼ítudent najame sobo na domu majhne dru┼żine: prostor je bunker brez oken. Gostitelja ga sprejmeta s prijazno dobrodo┼ílico, a kmalu ga star┼ía prepri─Źata, da postane mentor njunemu nenavadnemu osemletnemu sinu Klausu, ki ga je namesto ┼íolskih u─Źiteljev dotlej doma pou─Źeval sam o─Źe. Na povr┼íje pride razmerje nevroti─Źnih odnosov, v katerih najve─Ź ┼íkode utrpi prav Klaus. Ker ne zmore uresni─Źiti visokih pri─Źakovanj svojih star┼íev, nima ─Źasa za igro ali otro┼íko zabavo. ┼átudent se postavi na de─Źkovo stran in se zoperstavi njegovim strogim star┼íem, napeti polo┼żaj pa grozi, da bo u┼íel nadzoru. Re┼żiser Nikias Chryssos ustvari svojevrsten mikrokozmos ter lasten filmski svet, ki je kombinacija komedije absurda, grozljivke, melodrame in cenene groteske.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2015
18:10
Glasnejša od bomb
Drama
Izvirnik: Louder Than Bombs
Re┼żija: Joachim Trier
Igrajo: Gabriel Byrne, Isabelle Huppert, Jesse Eisenberg, Devin Druid, Amy Ryan, Ruby Jerins
Ocena IMDb: 6,7/10

Ob razstavi v ─Źast fotografinji, katere kariera se je z njeno nenadno smrtjo tragi─Źno kon─Źala, se njen mo┼ż in dva sinova soo─Źajo z njeno dedi┼í─Źino.

Skoraj┼ínja razstava v ─Źast priznani vojni fotografinji Isabelle Reed (Isabelle Huppert) tri leta po njeni tragi─Źni smrti privede njenega najstarej┼íega sina Jonaha (Jesse Eisenberg) nazaj v dru┼żinski dom. Prisili ga, da se vnovi─Ź zbli┼ża z o─Źetom Genom (Gabriel Byrne) in vase zaprtim mlaj┼íim bratom Conradom (Devin Druid). Prvi─Ź po dolgem ─Źasu spet skupaj pod doma─Źo streho sku┼ía Gene obupano vzpostaviti o─Źetovsko vez s svojima sinovoma, vendar se zelo trudijo uskladiti svoja ─Źustva do ┼żenske, ki se je spominjajo na tako zelo razli─Źne na─Źine.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
20:00
Mesto greha
Akcija
Izvirnik: Sin City

Dobrodo┼íli v Mestu greha, v katerem prevladujejo surove┼żi, pokvarjenci, razo─Źaranci.

Nekateri pravijo, da je tema─Źno. Drugi, da je hladno. In potem so tu nekateri, ki ga imenujejo svoj dom. Pokvarjeni policaji. Seksi ┼żenske. Obupani nasilne┼żi. Nekatere ┼żene ma┼í─Źevanje. Drugi hlepijo po odre┼íitvi. In potem so tu nekateri, ki si ┼żelijo vsakega po malem. Svet nenavadnih junakov, ki se kljub vsemu trudijo storiti, kar je prav, v mestu, ki ga raz┼żira ravnodu┼ínost. Z izjemno ustvarjalno mo─Źjo in inovativnostjo sta Frank Miller in Robert Rodriguez iztrgala zgodbe "Mesta greha" naravnost iz stripa. Nato sta s sodobnim digitalnim na─Źinom snemanja zlepila pristne elementarne urbane zgodbe o bebcih, zgubah, herojih in deklinah na platno, a ob tem popolnoma ohranila njihov silhuetni stripovski videz in stripovsko pretrgani ritem. "Mesto greha" je tako o┼żivelo skozi svetlobo in senco, s pomo─Źjo odrezanih dialogov, stilizirane igre in vizualne inovativnosti. Osrednja zgodba spremlja Marva (Mickey Rourke - "Zaobljuba"), surovega uli─Źnega pretepa─Źa, ki ┼żivi izklju─Źno po svojih pravilih. Potem ko pripelje domov bo┼żansko lepotico Goldie in jo naslednjega jutra ob sebi najde umorjeno, za─Źne ─Źistiti mesto, da bi se ma┼í─Źeval zaradi izgube edinega ┼żarka ljubezni, ki ga je njegovo srce kdaj okusilo. Tu je ┼íe zgodba o Dwightu (Clive Owen - "Bli┼żnji odnosi", "Usodna prevara"), zasebnem detektivu, ki se vztrajno trudi za seboj pustiti same te┼żave, ─Źeprav se ga te dr┼żijo kot klop. Ko v starem delu mesta ubijejo policaja, se Dwight ne ustavi pred ni─Źimer, da bi za┼í─Źitil svoje prijateljice med kraljicami no─Źi. In kon─Źno je tu pripoved o Johnu Hartiganu (Bruce Willis - "Talec", "┼áund"), zadnjem po┼ítenem policaju v Mestu greha. Izteka se zadnja ura njegovega slu┼żbovanja, ki pa ga ne bo zaklju─Źil, preden bi re┼íil enajstletno dekle pred senatorjevim sadisti─Źnim sinom ... z nepri─Źakovanimi posledicami.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2005
22:05
Neskon─Źni polarni medved
Komedija
Izvirnik: Infinitely Polar Bear
Re┼żija: Maya Forbes
Igrajo: Mark Ruffalo, Zoe Saldana, Imogene Wolodarsky, Ashley Aufderheide, Nekhebet Kum Juch, Manoah Angelo
Ocena IMDb: 7/10

Nenavadna drama se odvija v sedemdesetih, ko zmedeni o─Źe iz skrbi za svoji dve h─Źeri v Cambridgeu v Massachusettsu, medtem pa njegova ┼żena ┼ítudira.

Medtem ko ve─Źina o─Źetov pre┼żivlja dneve v slu┼żbi, je Cam (Mark Ruffalo) ve─Źino ─Źasa na lovu za gobami, doma kuha zapletene jedi ali se ukvarja z enim izmed svojih ┼ítevilnih na pol dokon─Źanih projektov. Medtem ko Cam okreva po mani─Źnem ┼żiv─Źnem zlomu, se njegova iz─Źrpana in naveli─Źana ┼żena Maggie (Zoe Saldana) vpi┼íe na vi┼íjo poslovno ┼íolo MBA v New Yorku, da bi pridobila mo┼żnosti za bolj┼íe ┼żivljenje svoje dru┼żine. Cam se strinja, da postane skrbnik in negovalec svojih navihanih mladih h─Źera, vendar mu obveznosti kmalu prerastejo ─Źez glavo. V letu in pol, ko Maggie hiti dokon─Źati svojo diplomo, se na lastnih izku┼ínjah in napakah nau─Źi, kako poskrbeti za svoji preve─Ź zreli h─Źeri in zase. Komi─Źna drama temelji na resni─Źnih dogodkih in prina┼ía zabaven in ganljiv portret mnogih nepri─Źakovanih na─Źinov, kako lahko star┼íi in otroci re┼íijo drug drugega.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
23:35
Oddaljeno grmenje
Drama
Izvirnik: Distant Thunder
Re┼żija: Rick Rosenthal
Igrajo: Ralph Macchio, John Lithgow, Kerrie Keane, Reb Brown, Janet Margolin, Denis Arndt
Ocena IMDb: 5,8/10

Veteran iz vietnamske vojne s post-travmatskim sindromom zapusti ┼żeno in otroka. Po letih odmaknjenega ┼żivljenja ┼żeli vnovi─Ź navezati stik s sinom.

Drama pripoveduje te┼żavno zgodbo veterana iz vietnamske vojne s post-travmatskim sindromom Marka Lamberta (John Lithgow), ki zapusti ┼żeno in otroka kmalu po tem, ko se vrne domov. Umakne se v samoto odmaknjene in puste divjine v dr┼żavi Washington. Po desetih letih obdelovanja zemlje in soo─Źanja z bole─Źimi spomini na vojno se sklene vrniti v dru┼żbo in sprejeti zunanji svet. Trudi se predvsem, da bi vnovi─Ź navezal stike z zdaj skoraj odraslim sinom, ki ┼żivi v Illinoisu.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1988