TV sporedi

TV spored - CINEMAX

Oglejte si TV spored na enem mestu...

CINEMAX
TV spored za CINEMAX

spored za datum: 19.08.2017
01:25
Shelley
Grozljivka
Re┼żija: Ali Abbasi
Igrajo: Ellen Dorrit Petersen, Cosmina Stratan
Ocena IMDb: 5,2/10

Louise in Kasper ne moreta imeti otrok, zato se s slu┼żkinjo Eleno dogovorita, da bo rodila njunega otroka. Vendar spo─Źeti otrok raste veliko prehitro.

Danska zakonca Louise in Kasper ┼żivita v odmaknjeni vili sredi gozda, brez elektrike, dale─Ź od sodobnega sveta in tehnologije. Najve─Źja Louisina ┼żelja je, da bi postala mati, vendar ne more imeti otrok. V skrajnem obupu naposled sklene dogovor s svojo romunsko slu┼żkinjo Eleno: ta naj bi kot nadomestna mati nosila in rodila otroka, v zameno za precej┼ínjo vsoto denarja. Spo─Źetje otroka in Elenina nose─Źnost prineseta veselje v dom Louise in Kasperja, vendar je sre─Źa le za─Źasna; nadomesti jo tesnoba in skrb zaradi ─Źuda┼íkih Eleninih ┼żelja in njenega vse bolj nenavadnega obna┼íanja. Bizarni prividi in neznosni ob─Źutki privedejo Eleno do prepri─Źanja, da je z otrokom nekaj zelo narobe. ┼Żivljenje v njej se razvija mnogo prehitro in kot kak┼ína zlove┼í─Źa sila pretrese ┼żivljenje vseh.

Dr┼żava: Danska
Jezik: Dan┼í─Źina
Leto: 2016
02:55
Preizkušnja
Kratki
Izvirnik: Exchange And Mart
Re┼żija: Martin Clark
Igrajo: Tania Van Amse
Ocena IMDb: 6,8/10

V odmaknjenem ┼íkotskem internatu stanuje Reg, osamljena najstnica; ─Źedni gozdar ter ─Źuda┼íki in┼ítruktor samoobrambe pa sta edina mo┼íka v njenem svetu.

Na ┼ákotskem je v tradicionalnih dekli┼íkih internatih veliko nenavadnih obredov. Odmaknjenost od fantovskega sveta je dekleta s─Źasoma obsedla z mislijo o prvi spolni izku┼ínji. Njihovo hrepenenje po ljubezni in spolnosti je tako mo─Źno, da nekatera dekleta pono─Źi ne morejo spati. Med njimi je tudi 15-letna Reg, ki ne zbere dovolj poguma, da bi nagovorila ─Źednega gozdarja, za katerim opreza izza svojega okna, a v njeni domi┼íljiji kar vre od strastnega pri─Źakovanja. Strogi u─Źitelj samoobrambe ima nalogo, da dekleta nau─Źi obrambe pred mo┼íkimi napadalci, njegove u─Źne metode so precej ─Źuda┼íke in kot del tega nekonvencionalnega treninga neko─Ź napade Reg na osamljeni gozdni poti. Njen odziv je povsem druga─Źen od pri─Źakovanega.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
03:15
Pot v vojno
Biografija
Izvirnik: Path To War
Re┼żija: John Frankenheimer
Igrajo: Michael Gambon, Donald Sutherland, Alec Baldwin, Bruce McGill, James Frain, Felicity Huffman
Ocena IMDb: 7,5/10

Lyndon B. Johnson je ┼żelel ZDA spremeniti v dru┼żbo enakovrednih mo┼żnosti. Namesto tega je postal simbol najbolj nesmiselne vojne v ameri┼íki zgodovini.

Leta 1964 je v ameri┼íko Belo hi┼ío pri┼íel predsednik Lyndon B. Johnson, tankovesten in pokon─Źen mo┼ż, ki je ┼żelel ZDA spremeniti v "sijajno dru┼żbo" enakovrednih mo┼żnosti. Namesto tega je postal simbol najbolj nadle┼żne in nesmiselne vojne v ameri┼íki zgodovini, ki si je sam nikoli ni ┼żelel. Biografska drama spremlja kabinet "najbolj┼íih in najbrihtnej┼íih" svetovalcev v administraciji Johnsona ÔÇô nekaj jih je slu┼żilo ┼że njegovemu predhodniku Johnu F. Kennedyju. Ti so prepri─Źali predsednika, naj vlaga sredstva in po┼íilja mlade ljudi v Vietnam; vendar taisti svetovalci niso odkrili na─Źina, kako kon─Źati vojno, po tem ko se je njihova strategija izkazala za zgre┼íeno. Najbolj ironi─Źno je dejstvo, kako so Johnsonove plemenite namene spodkopale odlo─Źitve, ki jih v resnici sam ni nikoli podpiral.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2002
06:00
Izganjalci duhov
Komedija
Izvirnik: Ghostbusters

Trije univerzitetni parapsihologi ostanejo brez denarja za raziskave, zato odprejo edinstveno podjetje in postanejo poklicni izganjalci duhov.

New York ima te┼żavo: mesto oblegajo ─Źuda┼íki in vse pogostej┼íi paranormalni pojavi, ki stra┼íijo prebivalce in begajo oblasti. Edini, ki so kos nenavadnim dogodkom, so trije nadvse inteligentni in ┼íe bolj odbiti akademski parapsihologi, ki so pravkar ostali brez sredstev za svoje univerzitetne raziskave. Tako so prisiljeni za─Źeti lasten posel. V kultnem filmu iz leta 1985, nominiranem za najbolj┼íe posebne u─Źinke, se trije doktorji znanosti Venkman (Bill Murray), Stantz (Dan Aykroyd) in Spengler (Harold Ramis) nastanijo v opu┼í─Źeni gasilski postaji in postanejo izganjalci duhov, ki s predelanim pogrebnim avtomobilom in posebej zasnovanimi elektronskimi napravami za honorar lovijo nagajive, stra┼íljive in sluzaste prikazni. A tudi prekaljeni lovci na duhove so pred zahtevno preizku┼ínjo, ko ─Źedno Dano Barrett (Sigourney Weaver) in njenega ─Źuda┼íkega soseda (Rick Moranis) obsedejo demoni, ki se skrivajo v stanovanjskem neboti─Źniku. Kmalu po mestu na vsakem koraku stra┼íi kopica duhov, na┼íi junaki pa bodo na strehi poslopja pred peklenskim oltarjem izzvani v poslednji boj z demoni iz onstranstva.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1984
07:45
Zapeljivi ─Źevlji
Komedija
Izvirnik: Kinky Boots
Re┼żija: Julian Jarrold
Igrajo: Joel Edgerton, Chiwetel Ejiofor, Sarah-Jane Potts, Nick Frost, Linda Bassett, Jemima Rooper
Ocena IMDb: 7,1/10

Charlie Price po nenadni o─Źetovi smrti prevzame tradicionalno dru┼żinsko ─Źevljarsko podjetje v Northamptonu, Price in sinovi.

Charlie po o─Źetovi smrti prevzame njegovo ─Źevljarsko podjetje in kmalu ugotovi, da mu ne gre ravno dobro in da mu brez novih naro─Źil grozi ste─Źaj. Ko se skepti─Źni delavci pogovarjajo o novem direktorju, Charlie i┼í─Źe re┼íitev v Londonu in po naklju─Źju spozna ┼żivahno kabaretno zvezdo Lolo (Chiwetel Ejiofor). Ta mu predstavi svet Soha, svet kri─Źe─Źe mode in elegantnih eroti─Źnih ─Źevljev. Charlie v tem vidi zanimivo tr┼żno ni┼ío, ki je dale─Ź od klasi─Źne mo┼íke obutve. Zaskrbljeno, vendar s podporo bojevite delavke Lauren (Sarah Jane Potts), Charlie zaposli Lolo, da bi mu pomagala pri izdelavi eroti─Źnih ┼żenskih ─Źevljev za mo┼íke. Toda v pode┼żelski tovarni Lolin prihod sprejmejo sovra┼żno in s posmehom, prednja─Źi pa prav Charlievo dekle Nicola (Jemima Rooper). Nesre─Źni in prijazni Charlie ┼íe naprej dela z Lolo, ki skrije svoje lastne negotovosti in prevzame nadzor nad dizajnom. S svojo drznostjo pomaga osvojiti razdeljene delavce in za─Źeti izdelovati ─Źevlje. Do odlo─Źilnega milanskega ─Źevljarskega sejma je le ┼íe nekaj tednov, zato so v tovarni vsi polno zaposleni z menjavanjem bronastega semi┼ía in svetle─Źega usnja z leopardjo ko┼żo in pvc-jem. Toda kolekcijo in Milano zdaj ogro┼ża Charlieva ┼żelja po popolnosti in uspehu. Nazadnje Charliju popustijo ┼żivci in znese se nad Lolo. Tako na predve─Źer sejma izgubi najve─Źjo podpornico in zaveznico.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2005
09:30
Ljubezen v troje
Romanti─Źni
Izvirnik: Threesome
Re┼żija: Andrew Fleming
Igrajo: Lara Flynn Boyle, Stephen Baldwin, Josh Charles, Alexis Arquette, Martha Gehman, Mark Arnold
Ocena IMDb: 6,2/10

Eddy in Stuart, sostanovalca v ┼ítudentskem domu in dobra prijatelja, dobita novo sostanovalko, ─Źedno Alex. Kmalu se zapletejo v ljubezenski trikotnik.

Ko po administrativni ra─Źunalni┼íki napaki Alex (Lara Flynn Boyle) pristane v ┼ítudentski sobi z mo┼íkima sostanovalcema, se znajde v intimnem odnosu med marljivim in rahlo─Źutnim Eddyjem (Josh Charles) in lahkomiselnim u┼żiva─Źem Stuartom (Stephen Baldwin). Fanta sta se v kratkem ─Źasu, kar sta bila sostanovalca, spoprijateljila in ne vesta prav dobro, kako naj se odzoveta na prihod ─Źedne in duhovite novinke. Ne mine dolgo, ko postanejo prijatelji, kmalu pa se njihov odnos razvije v trikotnik ljubezni, strasti in me┼íanih ob─Źutkov. Stuart si ┼żeli Alex, ta hrepeni po Eddyju, ta pa spet ... no, Eddy pravkar odkriva svojo pravo seksualno plat. S sijajno rockovsko glasbeno kuliso podlo┼żen film raziskuje meje prijateljstva v komi─Źnem, vendar zajedljivem pogledu na ┼ítudentsko ┼żivljenje.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1994
11:00
Barka
Drama
Izvirnik: The Vessel
Re┼żija: Julio Quintana
Igrajo: Lucas Quintana, Martin Sheen, Jacqueline Duprey, Aris Mejias, Hiram Delgado, Jorge Luis Ramos
Ocena IMDb: 7,7/10

V obalnem mestecu je pred leti morski val uni─Źil osnovno ┼íolo, polno otrok. Ko mladeni─Ź iz ru┼íevin zgradi skrivnostno barko, to pretrese krajane.

Deset let po tistem, ko je v obalnem mestecu cunami uni─Źil osnovno ┼íolo, polno otrok, za─Źne neki mladeni─Ź iz ostankov in ru┼íevin graditi nenavadno, skrivnostno barko. Njegovo prizadevanje pretrese mestno skupnost in vnovi─Ź zaneti strasti med krajani, ki so bile po grozljivi tragediji dolgo pozabljene.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
12:25
Tim
Drama
Re┼żija: Michael Pate
Igrajo: Piper Laurie, Mel Gibson, Alwyn Kurts, Pat Evison, Peter Gwynne, Deborah Kennedy
Ocena IMDb: 6,5/10

Osamljena gospa srednjih let za hi┼ína popravila najame ─Źednega, a umsko zaostalega mladeni─Źa. Po─Źasi se zbli┼żata in njun odnos se spremeni v ljubezen.

V zgodbi, posneti po romanu slavne avstralske avtorice Colleen McCullough, Piper Laurie igra Mary Horton, osamljeno Ameri─Źanko srednjih let, ki za hi┼ína in vrtnarska popravila najame ─Źednega, umsko zaostalega mladeni─Źa po imenu Tim (igra ga tedaj 22-letni Mel Gibson). Po─Źasi se zbli┼żujeta in ko njemu umre mama, Mary prevzame vlogo nadomestne matere, potem pa se njun sprva zadr┼żani odnos spremeni v ljubezen. Timovo starej┼ío sestro Dawn moti nenadni Maryjin vdor v njihovo ┼żivljenje, medtem ko Timov o─Źe v nenavadni ljubezenski zvezi prepozna blagodejne u─Źinke za vse vpletene.

Dr┼żava: Avstralija
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1979
14:15
Creed: Rojstvo legende
Športni
Izvirnik: Creed
Re┼żija: Ryan Coogler
Igrajo: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson, Phylicia Rashad, Andre Ward, Tony Bellew
Ocena IMDb: 7,7/10

Nekdanji svetovni prvak te┼żke kategorije v boksu Rocky Balboa je trener in mentor mladega Adonisa, nezakonskega sina svojega nekdanjega prijatelja.

Adonis Johnson (Michael B. Jordan) ni nikoli poznal svojega o─Źeta Apolla Creeda; slavni boksarski prvak v te┼żki kategoriji je namre─Ź umrl, ┼íe preden se je rodil njegov nezakonski sin. Ve─Ź kot o─Źitno je, da ima fant boksanje v krvi, zato se Adonis odpravi v Philadelphijo, kjer se je svoj─Źas odvil legendarni dvoboj med njegovim o─Źetom in ┼żilavim novincem italijanskega rodu Rockyjem Balboo. Tam poi┼í─Źe zdaj ┼że ostarelega Rockyja (Sylvester Stallone) in ga prepri─Źa, da postane njegov trener. ─îeprav se je Rocky za vedno umaknil iz boksarskega sveta, v Adonisu nepri─Źakovano prepozna silovitost in odlo─Źnost, ki jo je videl ┼że pri Apollu, svojemu zagrizenem nasprotniku, s katerim sta pozneje postala tesna prijatelja. Tako nazadnje privoli, da bo uril mladega boksarja, toda nekdanji prvak se bojuje z nasprotnikom, ki je bolj smrtonosen od kogarkoli v ringu, z boleznijo in starostjo. Z neomajnim Rockyjem na svoji strani ima Adonis prilo┼żnost, da se poteguje za naslov prvaka. Bo pravo─Źasno odkril ne samo pravo mero volje, temve─Ź tudi srce resni─Źnega bojevnika, da se bo povzpel v ring?

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
16:25
Izganjalci duhov
Komedija
Izvirnik: Ghostbusters

Trije univerzitetni parapsihologi ostanejo brez denarja za raziskave, zato odprejo edinstveno podjetje in postanejo poklicni izganjalci duhov.

New York ima te┼żavo: mesto oblegajo ─Źuda┼íki in vse pogostej┼íi paranormalni pojavi, ki stra┼íijo prebivalce in begajo oblasti. Edini, ki so kos nenavadnim dogodkom, so trije nadvse inteligentni in ┼íe bolj odbiti akademski parapsihologi, ki so pravkar ostali brez sredstev za svoje univerzitetne raziskave. Tako so prisiljeni za─Źeti lasten posel. V kultnem filmu iz leta 1985, nominiranem za najbolj┼íe posebne u─Źinke, se trije doktorji znanosti Venkman (Bill Murray), Stantz (Dan Aykroyd) in Spengler (Harold Ramis) nastanijo v opu┼í─Źeni gasilski postaji in postanejo izganjalci duhov, ki s predelanim pogrebnim avtomobilom in posebej zasnovanimi elektronskimi napravami za honorar lovijo nagajive, stra┼íljive in sluzaste prikazni. A tudi prekaljeni lovci na duhove so pred zahtevno preizku┼ínjo, ko ─Źedno Dano Barrett (Sigourney Weaver) in njenega ─Źuda┼íkega soseda (Rick Moranis) obsedejo demoni, ki se skrivajo v stanovanjskem neboti─Źniku. Kmalu po mestu na vsakem koraku stra┼íi kopica duhov, na┼íi junaki pa bodo na strehi poslopja pred peklenskim oltarjem izzvani v poslednji boj z demoni iz onstranstva.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1984
18:10
Zapeljivi ─Źevlji
Komedija
Izvirnik: Kinky Boots
Re┼żija: Julian Jarrold
Igrajo: Joel Edgerton, Chiwetel Ejiofor, Sarah-Jane Potts, Nick Frost, Linda Bassett, Jemima Rooper
Ocena IMDb: 7,1/10

Charlie Price po nenadni o─Źetovi smrti prevzame tradicionalno dru┼żinsko ─Źevljarsko podjetje v Northamptonu, Price in sinovi.

Charlie po o─Źetovi smrti prevzame njegovo ─Źevljarsko podjetje in kmalu ugotovi, da mu ne gre ravno dobro in da mu brez novih naro─Źil grozi ste─Źaj. Ko se skepti─Źni delavci pogovarjajo o novem direktorju, Charlie i┼í─Źe re┼íitev v Londonu in po naklju─Źju spozna ┼żivahno kabaretno zvezdo Lolo (Chiwetel Ejiofor). Ta mu predstavi svet Soha, svet kri─Źe─Źe mode in elegantnih eroti─Źnih ─Źevljev. Charlie v tem vidi zanimivo tr┼żno ni┼ío, ki je dale─Ź od klasi─Źne mo┼íke obutve. Zaskrbljeno, vendar s podporo bojevite delavke Lauren (Sarah Jane Potts), Charlie zaposli Lolo, da bi mu pomagala pri izdelavi eroti─Źnih ┼żenskih ─Źevljev za mo┼íke. Toda v pode┼żelski tovarni Lolin prihod sprejmejo sovra┼żno in s posmehom, prednja─Źi pa prav Charlievo dekle Nicola (Jemima Rooper). Nesre─Źni in prijazni Charlie ┼íe naprej dela z Lolo, ki skrije svoje lastne negotovosti in prevzame nadzor nad dizajnom. S svojo drznostjo pomaga osvojiti razdeljene delavce in za─Źeti izdelovati ─Źevlje. Do odlo─Źilnega milanskega ─Źevljarskega sejma je le ┼íe nekaj tednov, zato so v tovarni vsi polno zaposleni z menjavanjem bronastega semi┼ía in svetle─Źega usnja z leopardjo ko┼żo in pvc-jem. Toda kolekcijo in Milano zdaj ogro┼ża Charlieva ┼żelja po popolnosti in uspehu. Nazadnje Charliju popustijo ┼żivci in znese se nad Lolo. Tako na predve─Źer sejma izgubi najve─Źjo podpornico in zaveznico.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2005
20:00
Berlinski urad
Triler, 1. sezona, 10. del
Izvirnik: Berlin Station
Re┼żija: Giuseppe Capotondi
Igrajo: Richard Armitage, Rhys Ifans, Leland Orser, Michelle Forbes, Tamlyn Tomita, Richard Jenkins
Ocena IMDb: 7,4/10

Daniel zbere mo┼ítvo, medtem ko ┼íe vedno sestavljajo dejstva o obsegu vpletenosti Langleyja v polom glede Iosave. Steven in Kelly Frost se nepri─Źakovano vnovi─Ź sestaneta, Hector sku┼ía uveljaviti nov pristop k lastni pokori, afera Thomasa Shawa pa preide v druge roke.

Sodobna vohunska drama v desetih enournih delih spremlja Daniela Millerja, ki je pravkar prispel na ameriško postajo izpostave CIE v nemškem Berlinu.

Meyer je na tajni nalogi: ugotoviti mora identiteto slavnega ┼ípiclja in ┼żvi┼żga─Źa, ki se predstavlja kot "Thomas Shaw". Pod vodstvom prekaljenega veterana Hectorja DeJeana (Rhys Ifans) se Daniel soo─Źa s surovim in nemirnim svetom operativca tajne slu┼żbe: prebegi, izdaje, nenehna nevarnost in ┼ítevilne moralne dileme. Medtem ko se poglablja v tema─Źen vohunski svet nem┼íke prestolnice ter razkriva sledi o zaroti, ki vodijo nazaj v Washington, se Daniel spra┼íuje: je mogo─Źe ostati zvest samemu sebi, potem ko si domovini slu┼żil v Berlinu?

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
20:55
Denarne igre
Kriminalka
Izvirnik: Money Monster
Re┼żija: Jodie Foster
Igrajo: George Clooney, Julia Roberts, Jack O'Connell, Dominic West, Caitriona Balfe, Giancarlo Esposito
Ocena IMDb: 6,5/10

Televizijski finan─Źni svetovalec Lee Gates in producentka Patty se znajdeta v skrajnih okoli┼í─Źinah, ko besni investitor s pi┼ítolo zavzame njun studio.

Napeti triler se v realnem ─Źasu odvija v sodobnem televizijskem studiu, kjer se voditelj finan─Źne oddaje Lee Gates (George Clooney) in njegova producentka Patty (Julia Roberts) znajdeta v skrajnih in smrtno nevarnih okoli┼í─Źinah. Sredi oddaje namre─Ź tja na silo vdre oboro┼żeni mo┼íki (Jack O'Connell), ki je po nekem Gatesovem nasvetu napa─Źno investiral denar in ostal brez vseh svojih ┼żivljenjskih prihrankov. Besni investitor zavzame televizijski studio in z gro┼żnjo zahteva, da se oddaja v ┼żivo nadaljuje pred milijoni gledalcev; Gates in Patty morata v dirki s ─Źasom razvozlati skrivnost izza finan─Źne zarote, do katere je pri┼ílo v divjem in nepredvidljivem svetu vrhunskih delni┼íkih trgov.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
22:35
Izgubljeno v ognju
Drama
Izvirnik: Things We Lost in the Fire
Re┼żija: Susanne Bier
Igrajo: Halle Berry, Benicio Del Toro, David Duchovny, Alexis Llewellyn, Micah Berry, John Carroll Lynch
Ocena IMDb: 7,2/10

Vdova povabi mo┼żevega prijatelja, da bi ┼żivel z njo in otrokoma. Medtem ko se sam otepa odvisnosti od mamil, jim pomaga pri ┼żalovanju.

Po tem, ko je Audrey (Halle Berry) pre┼żivela ve─Ź kot deset sre─Źnih let z mo┼żem Brianom in njunima dvema otrokoma, njen soprog nepri─Źakovano umre v tragi─Źni nesre─Źi. Neutola┼żljiva Audrey je zdaj povsem na dnu, zapre se vase in se znajde v za─Źaranem krogu ┼żalovanja, iz katerega ne vidi izhoda. Postopoma se nave┼że na Brianovega dobrega prijatelja Jerryja (Benicio Del Toro), ki je heroinski odvisnik in tako kot ona potrebuje oporo. Da bi zapolnila praznino, ki jo je pustila mo┼żeva smrt, Audrey naposled povabi Jerryja, da se preseli k njej in otrokoma. S tem za─Źneta po─Źasen proces okrevanja, ki bi lahko njima in otrokoma pomagal najti novo sre─Źo v ┼żivljenju. Jerry se vsakodnevno upira svoji odvisnosti in v nenadni vlogi nadomestnega star┼ía ter prijatelja Audreyjine h─Źere in sina najde ─Źvrsto oporno to─Źko za vztrajanje pri tem boju. Medtem ko se Jerry in Audrey soo─Źata z zanikanjem in ┼żalovanjem, so krhke vezi med njima na nenehni preizku┼ínji. A skupaj bosta odkrila mo─Ź za premik naprej.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2007