TV sporedi

TV spored - Discovery

Oglejte si TV spored na enem mestu...

Discovery
TV spored za Discovery

spored za datum: 08.07.2018
00:00
Posnetki planeta: Jezero krvi
1. sezona, 1. del
Izvirnik: What on Earth?: Lake of Blood
Re┼żija: Daniel Edwards
Igrajo: Steven Kearney, Nick Pope, Mike Capps, Randy Cerveny, Alan Lester, James W. Huston
Ocena IMDb: 5,8/10

┼áest podob, ki jemljejo dih, ┼íest neverjetnih skrivnosti. Od nenavadnih krogov v namibijski pu┼í─Źavi pa do izgubljenega mesta v osr─Źju amazonskega pragozda.

V seriji 'Posnetki planeta' si oglejte dih jemajo─Źe in ─Źuda┼íke posnetke satelitov, ki kro┼żijo okrog na┼íega planeta, ter neverjetne pojave.

Fotografije so posnete iz edinstvene vesoljske perspektive z najsodobnej┼ío tehnologijo in ponovno odkrivajo na tiso─Źe let izgubljene pojave in mesta. V tej seriji ima morda eden od posnetkov klju─Źno vlogo pri iskanju Rajskega vrta, drugi pa prikazuje orja┼íke cunamije, ki so izginili brez sledu. Posnetki so odkrili amazonsko zlato mesto El Dorado pa tudi zlove┼í─Źe krvavo rde─Źe jezero v Bagdadu in vrtinec v oceanu, ki je velik kot ameri┼íka zvezna dr┼żava Connecticut. Serija 'Posnetki planeta' s pomo─Źjo strokovnjakov in o─Źividcev preiskuje pre─Źudovite podobe in analizira kraje, da bi razkrila osupljive uganke, ki nam jih zastavljajo posnetki iz vesolja.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
01:00
Posnetki planeta: Izgubljeno zlato mesto
1. sezona, 2. del
Izvirnik: What on Earth?: Lost City of Gold
Re┼żija: Daniel Edwards
Igrajo: Steven Kearney, Nick Pope, Mike Capps, Randy Cerveny, Alan Lester, James W. Huston
Ocena IMDb: 5,8/10

┼áest podob, ki jemljejo dih, ┼íest neverjetnih skrivnosti. Od nenavadnih krogov v namibijski pu┼í─Źavi pa do izgubljenega mesta v osr─Źju amazonskega pragozda.

V seriji 'Posnetki planeta' si oglejte dih jemajo─Źe in ─Źuda┼íke posnetke satelitov, ki kro┼żijo okrog na┼íega planeta, ter neverjetne pojave.

Fotografije so posnete iz edinstvene vesoljske perspektive z najsodobnej┼ío tehnologijo in ponovno odkrivajo na tiso─Źe let izgubljene pojave in mesta. V tej seriji ima morda eden od posnetkov klju─Źno vlogo pri iskanju Rajskega vrta, drugi pa prikazuje orja┼íke cunamije, ki so izginili brez sledu. Posnetki so odkrili amazonsko zlato mesto El Dorado pa tudi zlove┼í─Źe krvavo rde─Źe jezero v Bagdadu in vrtinec v oceanu, ki je velik kot ameri┼íka zvezna dr┼żava Connecticut. Serija 'Posnetki planeta' s pomo─Źjo strokovnjakov in o─Źividcev preiskuje pre─Źudovite podobe in analizira kraje, da bi razkrila osupljive uganke, ki nam jih zastavljajo posnetki iz vesolja.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
02:00
Zarjaveli zakladi
Dokumentarni, 1. sezona, 3. del
Izvirnik: Sticker Shock
Igrajo: Addison Brown, Randy Carlson, Dennis Pittsenbarger, Nick Smith, Todd Wertman
Ocena IMDb: 7,4/10

Dennis Pittsenbarger potuje po ZDA in i┼í─Źe starinske avtomobile. Te zarjavele najdbe, med katerimi so klasi─Źni motocikli in stari hot rodi, bi lahko bile vredne celo bogastvo.

Po vseh Zdru┼żenih dr┼żavah ljubitelji avtomobilov ┼że desetletja zbirajo edinstvena in starinska vozila.

Vsakodnevni zarjaveli zakladi, med katerimi so tudi starinski motocikli in hot rodi, bi lahko bili vredni pravo bogastvo. Dennis Pittsenbarger se bo odpravil na pot po dr┼żavi in ob tem odkrival in preverjal avtenti─Źnost nenadejanih najdb lovcev na izjemne avtomobile, pa najsi gre za vozila, ki razpadajo na doma─Źem dvori┼í─Źu, ali taka, ki so bila razstavljena na razstavi. V vsaki epizodi vam bomo predstavili tudi njihovo zgodovino in vez, ki lastnike ve┼że na njihove ┼ítirikolesne zaklade, med katerimi bosta tudi dodge charger iz leta 1973 in keller super chief iz leta 1948.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018
03:00
Hitri in glasni
Resni─Źnostni ┼íov, 5. sezona, 10. del
Izvirnik: Fast N' Loud
Re┼żija: Aaron Krummel
Igrajo: Christie Brimberry, Richard Rawlings, Aaron Kaufmann, K.C. Mathieu, Daphne Kaminski, Tom Smith
Ocena IMDb: 7,6/10

Ekipa je med prenovo galaxieja iz leta 1962 sprejela slabo odlo─Źitev, zaradi ─Źesar Richard avta morda ne bo mogel odpeljati na dra┼żbo. Ga lahko iz te┼żav re┼íi stari sovra┼żnik?

Richard Rawlings in Aaron Kaufmann sta nazaj.

Za ve─Źino ljudi so ne┼íteti starinski avtomobili, ki rjavijo po zara┼í─Źenih poljih, zapu┼í─Źenih dvori┼í─Źih in plesnivih gara┼żah po vseh ZDA zgolj stara ┼íara. Avtomobilskemu geniju Richardu Rawlingsu in njegovi ekipi pa predstavljajo pravi zaklad. V lovu na redke avtomobile, ki jih ┼żelijo obnoviti, pre─Źesavajo skednje, prodajalne in polja po vsem Teksasu. Toda tudi v delavnici Gas Monkey Garage velja reklo, da je ─Źas denar, in prej ko bo projekt pod streho, prej bodo avtomobili na prodaj. Ali lahko ti mojstri obnove jeklene konji─Źke vrnejo na cesto ┼íe pred naslednjo dra┼żbo in ali bo njihov trud popla─Źan?

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
04:00
Trgovec z rabljenimi vozili: MGA ÔÇô Kalifornija
Dokumentarni, 12. sezona, 3. del
Izvirnik: Wheeler Dealers: MGA - California
Re┼żija: Richard Heeley
Igrajo: Mike Brewer, Edd China
Ocena IMDb: 8,4/10

Vsi poznajo izjemno uspešen avtomobil MGB, Mike pa bi rad za svojo ameriško delavnico izsledil njegovega predhodnika, MGA.

Mike Brewer in Edd China sta se lotila najve─Źjega izziva v svoji karieri. Na tekmovalni zahodni obali ZDA bosta odprla svojo delavnico.

Iskanje, nakup, popravila in teste avtomobilov bosta sicer izvajala izklju─Źno v ZDA, avtomobili pa ne bodo izklju─Źno ameri┼íkih znamk. Mike se bo odpravil v Veliko Britanijo, Rusijo, Italijo, na Poljsko in v ┼ápanijo, kjer bo iskal vozi┬şla, ki kar kli─Źejo po popravilu, nato pa jih bo prepeljal v Eddovo gara┼żo. Ko bosta zaklju─Źila prenovo posameznega vozila, si bosta vzala ─Źas za poskusno vo┼żnjo. Tako boste videli kako bi klasi─Źni avtomobili resni─Źno morali izgledati, hkrati pa boste prisluhnili tudi strokovni razlagi Mika in Eda, ki vedno nadrobno opi┼íeta vse kar je bilo treba postoriti, preden je ┼ílo vozilo v roke novemu lastniku.

Trgovca z vozili bosta predstavila fantasti─Źen nabor legendarnih ameri┼íkih jekle┬şnih konji─Źkov, kot so npr. redek Pontiac GTO, ameri┼íki kamion Ford 1, neverjetni coupe iz 50-ih let prej┼ínjega stoletja DeSoto Firedome, pa ena najve─Źjih ┼íal v tem poslu AMC Pacer in ┼íe mnoge druge ameri┼íke in tuje znamke. V zadnji epi┬şzodi bosta Mike in Edd svoje potovanje po ZDA zaklju─Źila z retrospektivo ameri┼í┬şke pustolov┼í─Źine, spomnila se bosta najbolj┼íih trenutkov v delavnici in izven nje ter seveda izpostavila tisto najbolj┼íe, kar ZDA lahko ponudi.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
05:00
Trgovec z rabljenimi vozili: BMW 2002tii ÔÇô Kalifornija
Dokumentarni, 12. sezona, 4. del
Izvirnik: Wheeler Dealers: BMW 2002tii ÔÇô California
Re┼żija: Richard Heeley
Igrajo: Mike Brewer, Edd China
Ocena IMDb: 8,4/10

Na izjemno tekmovalni zahodni obali ZDA bosta Edd in Mike odprla svojo delavnico.

Avtomobilisti─Źni legendi Mike Brewer in Edd China sta se lotila najve─Źjega izziva v svoji karieri.

Iskanje, nakup, popravila in teste avtomobilov bosta sicer izvajala izklju─Źno v ZDA, avtomobili pa ne bodo izklju─Źno ameri┼íkih znamk. Mike se bo odpravil v Veliko Britanijo, Rusijo, Italijo, na Poljsko in v ┼ápanijo, kjer bo iskal vozi┬şla, ki kar kli─Źejo po popravilu, nato pa jih bo prepeljal v Eddovo gara┼żo. Ko bosta zaklju─Źila prenovo posameznega vozila, si bosta vzela ─Źas za poskusno vo┼żnjo. Tako boste videli kako bi klasi─Źni avtomobili resni─Źno morali izgledati, hkrati pa boste prisluhnili tudi strokovni razlagi Mika in Eda, ki vedno nadrobno opi┼íeta vse kar je bilo treba postoriti, preden je ┼ílo vozilo v roke novemu lastniku.

Trgovca z vozili bosta predstavila fantasti─Źen nabor legendarnih ameri┼íkih jekle┬şnih konji─Źkov, kot so npr. redek Pontiac GTO, ameri┼íki kamion Ford 1, neverjetni coupe iz 50-ih let prej┼ínjega stoletja DeSoto Firedome, pa ena najve─Źjih ┼íal v tem poslu AMC Pacer in ┼íe mnoge druge ameri┼íke in tuje znamke. V zadnji epi┬şzodi bosta Mike in Edd svoje potovanje po ZDA zaklju─Źila z retrospektivo ameri┼í┬şke pustolov┼í─Źine, spomnila se bosta najbolj┼íih trenutkov v delavnici in izven nje ter seveda izpostavila tisto najbolj┼íe, kar ZDA lahko ponudi.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
06:00
Kako je narejeno: Sanjski avtomobili: Alpha Romeo 4C
Dokumentarni, 2. sezona, 1. del
Izvirnik: How It's Made: Dream Cars: Alpha Romeo 4C
Re┼żija: Fran├žois Sen├ęcal-Tremblay
Igrajo: Brooks T. Moore, Jeff Lemke
Ocena IMDb: 7,6/10

Pridru┼żite se ekipi oddaje ┬╗Kako je narejeno┬ź, ki bo obiskala rojstni kraj alfa romea 4C in vam ob tem razkrila njegovo tehni─Źno dovr┼íeno notranjost in prekrasno zunanjost.

Ste se kdaj spraševali, kako nastanejo luksuzni avtomobili?

Pridru┼żite se legendarni ekipi oddaje ┬╗Kako je narejeno┬ź, ki se podaja v avtomobilska nebesa in spoznajte, kako oblikujejo in izdelajo neverjetne stroje. Ekipa potuje po svetu in obiskuje rojstna mesta sanjskih avtomobilov, od maseratija do audija R8, od morgana aero coupe do porscheja 911. Vsaka polurna epizoda razkriva tako notranje delovanje avtomobilov kot njihovo osupljivo zunanjost, obenem pa vam ponuja dostop do tovarn in testnih laboratorijev, ki so klju─Źnega pomena za njihovo oblikovanje in izdelavo.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
06:30
Mo┼żje z Yukona: Lov na jegulje
Dokumentarni, 2. sezona, 7. del
Izvirnik: Yukon Men: Eeling and Dealing
Re┼żija: Mike Riley
Igrajo: Pat Duke, Darren O'Hare, Bill Justice, Stan Zuray, Charlie Wright, Joey Zuray
Ocena IMDb: 7,2/10

Moorovi se odlo─Źijo, da bodo kot nov vir hrane posku┼íali loviti jegulje. Stan in Joe lovita lose in to je njuna zadnja prilo┼żnost, da pred nastopom prave zime ulovita nekaj mesa.

Pridru┼żite se prebivalcem v oddaljeni Tanani na Aljaski in njihovemu boju s hudimi zimami.

Ta v led ujeta vas, 90 km stran od arkti─Źnega kroga, je del neznane Amerike, kjer mo┼żje za pre┼żivetje nastavljajo pasti in kjer jih tuljenje volkov nenehno opominja na to, kako odmaknjeno ┼żivi vseh 200 prebivalcev njihove skupnosti. ┼Żivljenje je neizprosno, podhladitev in lakota sta nenehni gro┼żnji, najti meso in ┼żivalske ko┼że, ki so klju─Źne za pre┼żivetje vasi, pa predstavlja pravi boj. Fantje hitro dozorijo v mo┼że, saj morajo dru┼żinam pomagati pre┼żiveti, napetosti pa v tem okolju dobijo povsem nov pomen. Vsak letni ─Źas prina┼ía nove izzive in nevarnosti, a kljub slabim izgledom ljudje dr┼żijo skupaj in pre┼żivijo. V tokratni seriji je sezona lova s pastmi ┼że v teku, toda zaradi rekordno nizkih sne┼żnih padavin so ┼żivalske ko┼że prava redkost, zato se morajo va┼í─Źani prilagoditi. Veliko te┼żav z ┼żivljenjem v Tanani pa ima tudi nov oskrbnih psov Moorovih.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
07:30
Avstralska ┼żeleznica
Dokumentarni, 2. sezona, 11. del
Izvirnik: Railroad Australia
Ocena IMDb: 8,5/10

V neukro─Źeni divjini, za katero so zna─Źilne huda vro─Źina in ogromne razdalje, vojska delavcev no─Ź in dan skrbi za to, da avstralsko ┼żelezni┼íko omre┼żje deluje to─Źno in zanesljivo.

Zanimiva in pou─Źna serija razkriva, kaj vse je potrebno za prevoz vedno ve─Źjega ┼ítevila potnikov in klju─Źnih surovin v oddaljene koti─Źke Avstralije.

Mo┼íki in ┼żenske po vsej Avstraliji trdo garajo za to, da med mesti ter v odmaknjene kraje in sredi┼í─Źa potujeta nujno potrebna hrana in oprema. V tej seriji vam predstavljamo delovanje ┼żivahne avstralske ┼żeleznice in vsakodnevni boj za to, da ne bi niti ljudje v peklensko vro─Źi in neukro─Źeni divjini, za katero so zna─Źilne ogromne razdalje in hudourni┼íke poplave, ostali odrezani od sveta. V tej sezoni bo za prevoz po┼żetega pridelka potrebno poklicati ve─Ź kot kilometer dolg in ve─Ź kot ┼íest ton te┼żek vlak, ki bo moral premagati mehanske okvare. Navdu┼íenci nad parnimi lokomotivami pa se bodo v dirki ─Źez dr┼żavo pomerili z ekipo kolesarjev. Oglejte si zgodbo o zapletenem delovanju enega od temeljev avstralske industrije in spoznajte ekipe, ki vzdr┼żujejo potni┼íke in tovorne vlake, ki ga poganjajo.

Dr┼żava: Avstralija
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
08:30
Delavnica odpadnikov: Mustang fastback iz leta 1965
Resni─Źnostni ┼íov, 1. sezona, 6. del
Izvirnik: Misfit Garage: Furious '65 Fastback
Igrajo: Jordan Butler, Scot McMillan, Richard Rawlings
Ocena IMDb: 5,7/10

Mustang se je vrnil iz lakirnice in fantje se lotijo dela, toda stvari se hitro zapletejo, ko Soupbone pokrov motorja uma┼że z belo barvo.

Spoznajte delavnico, v kateri dela kvartet strokovnjakov, ki so bili odpu┼í─Źeni iz delavnice ┬╗Gas Monkey┬ź.

Delavnica odpadnikov je spin-off hit nadaljevanke Hitri in glasni, ki je ena izmed najpopularnej┼íih oddaj na Discovery Channelu. Nadaljevanka sledi ┼ítirim mehanikom, sodelavcem iz delavnice Gas Monkey, v lasti Richarda Rawlinga. Mehaniki so odlo─Źeni zdru┼żiti mo─Źi, da konkurirajo nekdanjemu sodelavcu. Bo skupina odpadnikov uspela vnov─Źiti svoje znanje? Bodo zaradi napak izgubili posel?

V prvih dveh sezonah oddaje Hitri in glasni je imel lastnik delavnice Gas Monkey Richard Rawlings ┼ítevilne te┼żave s svojima mehanikoma Tomom Smit┬şhom in Jordanom Butlerjem. Potem ko so se v za┬şdnji sezoni kon─Źno raz┼íli, sta se Smith in Butler zdru┼żila z avtomobilskima znan┬şcema Thomas Weeksom in Scottom McMillanom, da bi za─Źeli z delom v svoji delavnici z imenom Fired Up. Nova delavnica je njihova prilo┼żnost da postanejo tekmeci z delavnico Gas Monkey ter vsem doka┼żejo svoje zmo┼żnosti v svetu ÔÇ×hot rodaÔÇť.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
09:30
Kako je narejeno: Sanjski avtomobili: Koenigsegg One:1
Dokumentarni, 2. sezona, 12. del
Izvirnik: How It's Made: Dream Cars: Koenigsegg One:1
Re┼żija: Fran├žois Sen├ęcal-Tremblay
Igrajo: Brooks T. Moore, Jeff Lemke
Ocena IMDb: 7,6/10

Vas je kdaj zanimalo, kako izdelajo koenigsegg One:1? Pridru┼żite se ekipi oddaje ┬╗Kako je narejeno┬ź, ki bo obiskala njegov rojstni kraj in raziskala njegovo ─Źudovito zunanjost.

Pridru┼żite se ekipi oddaje ┬╗Kako je narejeno┬ź, ki se podaja v avtomobilska nebesa in spoznajte, kako oblikujejo in izdelajo neverjetne stroje.

Ekipa potuje po svetu in obiskuje rojstna mesta sanjskih avtomobilov, od maseratija do audija R8, od morgana aero coupe do porscheja 911. Vsaka polurna epizoda razkriva tako notranje delovanje avtomobilov kot njihovo osupljivo zunanjost, obenem pa vam ponuja dostop do tovarn in testnih laboratorijev, ki so klju─Źnega pomena za njihovo oblikovanje in izdelavo.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
10:00
Avstralski tovornjakarji
Resni─Źnostni ┼íov, 3. sezona, 13. del
Izvirnik: Outback Truckers
Ocena IMDb: 8,1/10

Turbo izziva sre─Źo in pritiska na plin, da bi pravo─Źasno dostavil tovor. Poleg tega tovornjakar Bob naleti na goro hlodov.

Pridru┼żite se junakom serije ┬╗Avstralski tovornjakarji┬ź.

Ti trdo┼żivi tovornjakarji tvegajo slu┼żbe in ┼żivljenja vsaki─Ź, ko sedejo za volan, saj se morajo spopasti z neprijaznimi pogoji, izjemnimi nevarnostmi in ┼ítevilnimi izzivi, ki jih tovrsten poklic predstavlja za njihova poklicna in zasebna ┼żivljenja. Naj gre za po┼żare, poplave, divje ┼żivali ali stalno tveganje trka, se morajo ti odlo─Źni vozniki potruditi za to, da je vsak tovor dostavljen nepo┼íkodovan in pravo─Źasno. Vsakr┼ína zamuda, napaka ali padec koncentracije bi jih lahko stala vsega.

Dr┼żava: Avstralija
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
11:00
Lovci na zaklade: Francija
Dokumentarni, 11. sezona, 2. del
Izvirnik: Salvage Hunters: France
Re┼żija: Scott McLaren
Igrajo: Drew Pritchard, Ralph Ineson, Rebbeca Pritchard
Ocena IMDb: 7,7/10

Drew in Tee se odpravita na svoj prvi izlet v Francijo, kjer obi┼í─Źeta gra┼í─Źino iz 16. stoletja v loirskem departmaju. Starine nakupujeta tudi v Montsoreauju in Viarmu.

Lovec na zaklade Drew Pritchard je eden vodilnih britanskih prekup─Źevalcev z obnovljenimi starinami.

Novodobni lovec na zaklade Drew Pritchard je eden vodilnih britanskih prekup─Źevalcev z obnovljenimi starinami. Potuje po de┼żeli podolgem in po─Źez in i┼í─Źe nenavadne ter ─Źudovite predmete. Od odlagali┼í─Ź in dvorcev do pivovarn in tovarn ÔÇô Drew pretakne sleherni koti─Źek, da bi na┼íel neobi─Źajne in nenavadne starine in jih kupil ali prenovil.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018
12:00
Kontejnerske vojne: Ve─Źje je bolj┼íe
Dokumentarni, 3. sezona, 11. del
Izvirnik: Container Wars: Bigger Is Better
Re┼żija: Michael McNamara
Igrajo: Jason R. Hughes, Matthew Thomas Gaus, Deana Molle', John Kunkle, Penny Daily, Jenna Osterlund
Ocena IMDb: 4,5/10

Zaradi enote, ki je polna ┼żarov za zunanjo rabo, se obeta vro─Źa bitka med dvema kupcema, rejverska enota pa je glasba za u┼íesa Izraelcev.

V svetu pristani┼íkih dra┼żb so za uspeh potrebni denar, visoki vlo┼żki in ogromen ego. Kdo bo iz ┬╗Kontejnerskih vojn┬ź iz┼íel kot zmagovalec?

Serija ┬╗Kontejnerske vojne┬ź dokazuje, da dobro stanje na ban─Źnem ra─Źunu ┼íe ne zagotavlja uspeha v svetu pristani┼íkih dra┼żb, v katerem se vse dogaja z bliskovitim tempom. V tej igri visokih vlo┼żkov sta za premagovanje nasprotnikov, ki si prav tako ┼żelijo obogateti, potrebna tudi dober nos za blago in jekleni ┼żivci. Ker gre za velike vsote denarja, to ni nikakr┼ína igra, pa─Ź pa prava vojna. Spoznajte dra┼żbarja Johna Kunkla in udele┼żence dra┼żb, ki se med seboj borijo za najbolj┼íe kup─Źije, med katerimi sta tudi Jason R. Hughes in Matthew Gaus.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
12:30
Kontejnerske vojne: Pustolov┼í─Źina na prostem
Dokumentarni, 3. sezona, 12. del
Izvirnik: Container Wars: Outdoor Adventure
Re┼żija: Michael McNamara
Igrajo: Jason R. Hughes, Matthew Thomas Gaus, Deana Molle', John Kunkle, Penny Daily, Jenna Osterlund
Ocena IMDb: 4,5/10

Zaradi enote, polne kolesarske opreme, vse prisotne zasrbijo pete. Za nek skrivnostni predmet pa je potrebno posebno dovoljenje. Ga bo komu uspelo odvle─Źi?

Na┼íi junaki se vra─Źajo v svet pristani┼íkih dra┼żb, kjer je konkurenca huj┼ía kot kadar koli doslej.

Serija ┬╗Kontejnerske vojne┬ź dokazuje, da dobro stanje na ban─Źnem ra─Źunu ┼íe ne zagotavlja uspeha v svetu pristani┼íkih dra┼żb, v katerem se vse dogaja z bliskovitim tempom. V tej igri visokih vlo┼żkov sta za premagovanje nasprotnikov, ki si prav tako ┼żelijo obogateti, potrebna tudi dober nos za blago in jekleni ┼żivci. Ker gre za velike vsote denarja, to ni nikakr┼ína igra, pa─Ź pa prava vojna. Spoznajte dra┼żbarja Johna Kunkla in udele┼żence dra┼żb, ki se med seboj borijo za najbolj┼íe kup─Źije, med katerimi sta tudi Jason R. Hughes in Matthew Gaus.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
13:00
Skladi┼í─Źne dra┼żbe v Zdru┼żenem kraljestvu: Carmarthenshire
Resni─Źnostni ┼íov, 4. sezona, 1. del
Izvirnik: Storage Hunters UK: Carmarthenshire
Ocena IMDb: 3,7/10

Razstavljalec in dra┼żitelj Sean Kelly se odpravi ─Źez lu┼żo, da bi potoval po Veliki Britaniji in odkrival skrite zaklade v pode┼żelskih skladi┼í─Źnih. Naj dra┼żba za─Źne!

Da bi lo─Źili dragocenosti od ┼íare, se Sean z ekipo poslu┼żuje dobre stare tekmovalnosti, strate┼íkega dra┼żenja in celo malce zastra┼íevanja.

V seriji ┬╗Skladi┼í─Źne vojne v Zdru┼żenem kraljestvu┬ź se je voditelj oddaje in dra┼żilec Sean Kelly odlo─Źil spakirati svoje kladivce in jo mahniti ─Źez lu┼żo, kjer bo prekri┼żaril Zdru┼żeno kraljestvo po dolgem in po─Źez in pri tem odkrival skrite zaklade v pozabljenih skladi┼í─Źnih enotah. Kot zmeraj, se zabavni dru┼í─Źini lovcev na zaklade ne sanja, kaj se skriva v skrivnostnih enotah in gara┼żah. Naj se dra┼żba pri─Źne!

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
13:30
Skladi┼í─Źne dra┼żbe v Zdru┼żenem kraljestvu: Hampshire
Resni─Źnostni ┼íov, 4. sezona, 2. del
Izvirnik: Storage Hunters UK: Hampshire
Re┼żija: Sean Doherty
Igrajo: Sean Kelly, Simon Greenall, Linda Lambert, John Maddox, Natalie Maddox, Daniel Hill
Ocena IMDb: 3,7/10

Razstavljalec in dra┼żitelj Sean Kelly se odpravi ─Źez lu┼żo, da bi potoval po Veliki Britaniji in odkrival skrite zaklade v pode┼żelskih skladi┼í─Źnih. Naj dra┼żba za─Źne!

Voditelj oddaje in dra┼żilec Sean Kelly bo prekri┼żaril Zdru┼żeno kraljestvo in pri tem odkrival skrite zaklade v skrivnostnih enotah in gara┼żah.

V seriji ┬╗Skladi┼í─Źne vojne v Zdru┼żenem kraljestvu┬ź se je voditelj oddaje in dra┼żilec Sean Kelly odlo─Źil spakirati svoje kladivce in jo mahniti ─Źez lu┼żo, kjer bo prekri┼żaril Zdru┼żeno kraljestvo po dolgem in po─Źez in pri tem odkrival skrite zaklade v pozabljenih skladi┼í─Źnih enotah. Kot zmeraj, se zabavni dru┼í─Źini lovcev na zaklade ne sanja, kaj se skriva v skrivnostnih enotah in gara┼żah. Da bi lo─Źili dragocenosti od ┼íare, se poslu┼żujejo dobre stare tekmovalnosti, strate┼íkega dra┼żenja in celo malce zastra┼íevanja. Naj se dra┼żba pri─Źne!

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
14:00
Skladi┼í─Źne vojne: Kanada: Ursuli se zme┼ía
Resni─Źnostni ┼íov, 2. sezona, 29. del
Izvirnik: Storage Wars Canada: Ursula Goes Bananas
Re┼żija: Sebastian Cluer
Igrajo: Ursula Stolf, Paul Kenny, Bogart Kenny, Roy Dirnbeck, Don Reinhart, Rick Coffill
Ocena IMDb: 2,9/10

Ozra─Źje med kupci je napeto kot ┼íe nikoli. Ob vsem stresu, ki spremlja svet dra┼żb, se kupci soo─Źajo tudi s pomembnimi odlo─Źitvami o svojih novih poslovnih podvigih.

V Kanadi se na skladi┼í─Źnih dra┼żbah vsakodnevno sre─Źujejo kupci, ki se v lovu za dobi─Źkom potegujejo za pozabljena skladi┼í─Źa.

Oddaja ┬╗Skladi┼í─Źne vojne: Kanada┬ź prikazuje sodoben lov na zaklade ┼ítirih ekip ponudnikov, ki so zmeraj pripravljeni na dobro kup─Źijo. Spoznajte ┬╗Hujska─Źa┬ź Roya Dirnbecka, ┬╗Veterana┬ź Cindy Hayden in Ricka Coffilla, ┬╗Lepotico┬ź Ursulo Stolf ter ┬╗Kockarja in mulca┬ź, ekipo, ki jo sestavljata o─Źe in sin Paul in Bogart Kenny. Oboro┼żeni z izurjenim o─Źesom in edinstvenim instinktom, ti ponudniki uporabijo svoje skupno znanje, izku┼ínje in ostroumnost, da premagajo tekmece in pospravijo lep zaslu┼żek. Za ogled vsebine enot pred dra┼żbo imajo na voljo pet minut ─Źasa, za red pa skrbi izku┼íeni dra┼żbar Don Reinhart. Ponudniki i┼í─Źejo namige, ki bi jim lahko izdali, kaj se skriva v ┼íkatlah, zmagovalec pa lahko domov odnese zaboj poln stare ┼íare ali skrinjo zaklada. Ponudniki ┼że brusijo kremplje, saj so odlo─Źeni, da bodo za zmago storili vse, kar je potrebno.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
14:30
Skladi┼í─Źne vojne: Kanada: Zabava za enega
Resni─Źnostni ┼íov, 2. sezona, 30. del
Izvirnik: Storage Wars Canada: One Man Party
Re┼żija: Sebastian Cluer
Igrajo: Ursula Stolf, Paul Kenny, Bogart Kenny, Roy Dirnbeck, Don Reinhart, Rick Coffill
Ocena IMDb: 2,9/10

Kupci so napeti kot ┼íe nikoli. V stresu so zaradi tekmovalnosti na dra┼żbi, poleg tega jih ─Źakajo pomembne odlo─Źitve v zvezi z novimi poslovnimi podvigi.

V Kanadi se na skladi┼í─Źnih dra┼żbah vsakodnevno sre─Źujejo kupci, ki se v lovu za dobi─Źkom potegujejo za pozabljena skladi┼í─Źa.

Oddaja ┬╗Skladi┼í─Źne vojne: Kanada┬ź prikazuje sodoben lov na zaklade ┼ítirih ekip ponudnikov, ki so zmeraj pripravljeni na dobro kup─Źijo. Spoznajte ┬╗Hujska─Źa┬ź Roya Dirnbecka, ┬╗Veterana┬ź Cindy Hayden in Ricka Coffilla, ┬╗Lepotico┬ź Ursulo Stolf ter ┬╗Kockarja in mulca┬ź, ekipo, ki jo sestavljata o─Źe in sin Paul in Bogart Kenny. Oboro┼żeni z izurjenim o─Źesom in edinstvenim instinktom, ti ponudniki uporabijo svoje skupno znanje, izku┼ínje in ostroumnost, da premagajo tekmece in pospravijo lep zaslu┼żek. Za ogled vsebine enot pred dra┼żbo imajo na voljo pet minut ─Źasa, za red pa skrbi izku┼íeni dra┼żbar Don Reinhart. Ponudniki i┼í─Źejo namige, ki bi jim lahko izdali, kaj se skriva v ┼íkatlah, zmagovalec pa lahko domov odnese zaboj poln stare ┼íare ali skrinjo zaklada. Ponudniki ┼że brusijo kremplje, saj so odlo─Źeni, da bodo za zmago storili vse, kar je potrebno.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
15:00
Skladi┼í─Źne vojne: Kanada: Naj bo Schwarz s teboj
Resni─Źnostni ┼íov, 2. sezona, 31. del
Izvirnik: Storage Wars Canada: May the Schwartz Be With You
Re┼żija: Sebastian Cluer
Igrajo: Ursula Stolf, Paul Kenny, Bogart Kenny, Roy Dirnbeck, Don Reinhart, Rick Coffill
Ocena IMDb: 2,9/10

Kupci so napeti kot ┼íe nikoli. V stresu so zaradi tekmovalnosti na dra┼żbi, poleg tega jih ─Źakajo pomembne odlo─Źitve v zvezi z novimi poslovnimi podvigi.

V Kanadi se na skladi┼í─Źnih dra┼żbah vsakodnevno sre─Źujejo kupci, ki se v lovu za dobi─Źkom potegujejo za pozabljena skladi┼í─Źa.

Oddaja ┬╗Skladi┼í─Źne vojne: Kanada┬ź prikazuje sodoben lov na zaklade ┼ítirih ekip ponudnikov, ki so zmeraj pripravljeni na dobro kup─Źijo. Spoznajte ┬╗Hujska─Źa┬ź Roya Dirnbecka, ┬╗Veterana┬ź Cindy Hayden in Ricka Coffilla, ┬╗Lepotico┬ź Ursulo Stolf ter ┬╗Kockarja in mulca┬ź, ekipo, ki jo sestavljata o─Źe in sin Paul in Bogart Kenny. Oboro┼żeni z izurjenim o─Źesom in edinstvenim instinktom, ti ponudniki uporabijo svoje skupno znanje, izku┼ínje in ostroumnost, da premagajo tekmece in pospravijo lep zaslu┼żek. Za ogled vsebine enot pred dra┼żbo imajo na voljo pet minut ─Źasa, za red pa skrbi izku┼íeni dra┼żbar Don Reinhart. Ponudniki i┼í─Źejo namige, ki bi jim lahko izdali, kaj se skriva v ┼íkatlah, zmagovalec pa lahko domov odnese zaboj poln stare ┼íare ali skrinjo zaklada. Ponudniki ┼że brusijo kremplje, saj so odlo─Źeni, da bodo za zmago storili vse, kar je potrebno.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
15:30
Skladi┼í─Źne vojne: Kanada: Paulie's Angels: S polno paro
Resni─Źnostni ┼íov, 2. sezona, 32. del
Izvirnik: Storage Wars Canada: Paulie's Angels: Full Throttle
Re┼żija: Sebastian Cluer
Igrajo: Ursula Stolf, Paul Kenny, Bogart Kenny, Roy Dirnbeck, Don Reinhart, Rick Coffill
Ocena IMDb: 2,9/10

Kupci so napeti kot ┼íe nikoli. V stresu so zaradi tekmovalnosti na dra┼żbi, poleg tega jih ─Źakajo pomembne odlo─Źitve v zvezi z novimi poslovnimi podvigi.

V Kanadi se na skladi┼í─Źnih dra┼żbah vsakodnevno sre─Źujejo kupci, ki se v lovu za dobi─Źkom potegujejo za pozabljena skladi┼í─Źa.

Oddaja ┬╗Skladi┼í─Źne vojne: Kanada┬ź prikazuje sodoben lov na zaklade ┼ítirih ekip ponudnikov, ki so zmeraj pripravljeni na dobro kup─Źijo. Spoznajte ┬╗Hujska─Źa┬ź Roya Dirnbecka, ┬╗Veterana┬ź Cindy Hayden in Ricka Coffilla, ┬╗Lepotico┬ź Ursulo Stolf ter ┬╗Kockarja in mulca┬ź, ekipo, ki jo sestavljata o─Źe in sin Paul in Bogart Kenny. Oboro┼żeni z izurjenim o─Źesom in edinstvenim instinktom, ti ponudniki uporabijo svoje skupno znanje, izku┼ínje in ostroumnost, da premagajo tekmece in pospravijo lep zaslu┼żek. Za ogled vsebine enot pred dra┼żbo imajo na voljo pet minut ─Źasa, za red pa skrbi izku┼íeni dra┼żbar Don Reinhart. Ponudniki i┼í─Źejo namige, ki bi jim lahko izdali, kaj se skriva v ┼íkatlah, zmagovalec pa lahko domov odnese zaboj poln stare ┼íare ali skrinjo zaklada. Ponudniki ┼że brusijo kremplje, saj so odlo─Źeni, da bodo za zmago storili vse, kar je potrebno.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
16:00
Megavlaki: Kanada - vodni vlak
1. sezona, 6. del
Izvirnik: Mega Trains: Canada - The Aqua Train

Oglejte, kako iz Terracea v Britanski Kolumbiji na zahteven teren v Aljaski preva┼żajo ┼żivljenjsko potrebno blago z vlakom, ki potuje po vodnih poteh.

Po svetu vozijo vlaki, ki preva┼żajo neobi─Źajen tovor. Za vsakim zavojem se skrivajo ne le pustolov┼í─Źine, pa─Ź pa tudi nevarnost.

Nekateri vlaki skrbijo za to, da oddaljeni kraji niso odrezani od sveta, drugi povezujejo dr┼żave ali narode, tretji pa kljubujejo neizprosnemu vremenu in premagujejo negostoljubne pokrajine. ┼áe ve─Ź pa jih preva┼ża nevarne snovi ali tovor, ki je za dr┼żave klju─Źnega pomena. Ti vlaki so za tiso─Źe ┼żensk in mo┼íkih ┼żivljenjskega pomena. Ve─Ź kot 2,5 kilometra dolg vlak se v mavretanski pu┼í─Źavi vije med sipinami in preva┼ża 22 tiso─Ź ton ┼żelezove rude, ki tej dr┼żavi predstavlja glavni vir dohodka. V Kanadi pa 45 tovornih vlakov ne glede na vremenske razmere pre─Źka tiso─Ź kilometrov, ki lo─Źujejo kanadski Prince Rupert in Whittier na Aljaski.

Jezik: Angle┼í─Źina
17:00
Delavnica Goblin Works: Obnovljeni Land Rover
Dokumentarni, 1. sezona, 3. del
Izvirnik: Goblin Works Garage: Slammed Land Rover

Ekipa dela na legendarnem land roverju druge serije, ki pa ga osve┼żijo v duhu enaindvajsetega stoletja. Ant pa po naro─Źilu izdeluje Kawasakijev dirkalni motocikel.

Oglejte si izjemno stilsko avtomobilisti─Źno serijo, ki jo zaznamujejo divje barve, nadgradnja motorjev in najsodobnej┼íe oblikovanje.

Trije ekscentri─Źni mehaniki Jimmy de Ville, Ant Partridge in Helen Stanley so si zadali nalogo o┼żiviti neko─Ź slavno britansko podjetje Goblin. S skupnimi mo─Źmi se bodo lotili obnove nekaterih najslavnej┼íih avtomobilov in motociklov in s pomo─Źjo svojih rokodelske spretnosti izdelali drzne in nore izdelke. V seriji bomo spremljali, kako se trojica spopada z zahtevnimi projekti in pritiskom, povezanim z razvojem novega britanskega podjetja in znamke. Ekipa se bo prenove lotila od samih temeljev in klasi─Źna vozila spremenila v edinstvene izdelke s povsem novim videzom in zmogljivostjo. Jimmy se loti izdelave avtomobila za reli, ki je primeren tudi za na cesto, toda trk med poskusno vo┼żnjo spremeni na─Źrte za njegovo obnovo.

Dr┼żava: Avstralija
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018
18:00
Ameri┼íki ─Źoperji
Dokumentarni, 10. sezona, 6. del
Izvirnik: American Chopper: Drop The Mikey
Igrajo: Paul Teutul Sr., Paul Teutul Jr., Michael Teutul
Ocena IMDb: 6,2/10

Paul Teutul st. in Paul Teutul ml. ┼żelita ponovno izdelovati vrhunske motocikle, dvigniti sloves svojih ┼że tako vrhunskih znamk in vzpostaviti pristen odnos kot o─Źe in sin.

Dokumetarna serija razkriva vse skrivnosti nastanka ─Źoperjev ter nam nudi vpogled v poslovno in privatno ┼żivljenje dveh generacij dru┼żine Teutel.

Deset let po prekinitvi stikov imata izdelovalca motociklov Paul st. in Paul ml. vsak svojo uspe┼íno znamko in ┼żivita vsak svoje ┼żivljenje. Toda zdaj sta o─Źe in sin kon─Źno pripravljena pozabiti na burno preteklost in zakrpati svoj odnos. V teh dneh se delo v njunih delavnicah vrti z vi┼íjimi vrtljaji in Paul st. je morda malce preve─Ź ambiciozno pristal na izjemno kratek rok za dokon─Źanje projekta za peti─Źno mednarodno stranko. Paul ml. pa dokon─Źuje izdelavo motocikla za enega najve─Źjih promotorjev v motociklisti─Źni industriji. V oddaji bomo ponovno videli tudi enega od modelov, ki sta jih Teutulova pred leti skupaj izdelala in ki je danes dober samo ┼íe za staro ┼żelezo. Ali bi lahko bila obnova tega motocikla tista pipa miru, ki jo ┼żeli Paul ml. ponuditi o─Źetu?

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018
19:00
Ameri┼íki ─Źoperji: Zadnji projekt
Dokumentarni, 9. sezona, 6. del
Izvirnik: American Chopper: The Last Build
Re┼żija: Ivan Dudynsky
Igrajo: Paul Teutul Jr, Paul Teutul Sr., Michael Teutul, Mike Rowe, Jim Pratt, Vincent DiMartino
Ocena IMDb: 6,2/10

Pribli┼żuje se tekmovanje Chopper Live, ekipe pa so vedno bolj razposajene. Paulova ekipa sku┼ía ujeti rok za motor GAF, Paulie pa obnovo modela 911 prestavi v vi┼íjo prestavo.

Po letih prepirov se ponovno zdru┼żeni Teutulovi vra─Źajo v deveti sezoni serije Ameri┼íki ─Źoperji.

O─Źe Paul in sin Paulie si ┼żelita obnoviti skrhan odnos, zato pristaneta na sodelovanje pri izdelavi motocikla za masovno proizvodnjo. Toda spomini so ┼íe ┼żivi in vsi niso navdu┼íeni nad tovrstnim sodelovanjem. Ko Paulie zaradi promocije svojih koles, ki navdih ─Źrpajo iz ─Źoperjev, zapusti mesto, in ko ho─Źe Paul prevzeti njun skupni projekt, to ┼íe dodatno razvname strasti v Paulijevi ekipi. Po poni┼żujo─Źem porazu v lanskoletnem dvoboju v izdelavi motorja, Paul zahteva novo prilo┼żnost, da se izka┼że. Njegova neusmiljena odlo─Źnost premagati Paulieja, Jesseja Jamesa in preostali del ekipe negativno vpliva na njegov krhek odnos s sinom. Bo rivalstvo med o─Źetom in sinom v tem visokooktanskem okolju oba izlo─Źilo iz bitke ali pa bo eden od njiju iz nje iz┼íel kot zmagovalec? Ali bo njun ambiciozni skupni projekt obnovil njuno poslovno sodelovanje ali pa bo zabil ┼íe zadnji ┼żebelj v krsto sprave?

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2005
20:00
Najve─Źji mojster pre┼żivetja v naravi
Resni─Źnostni ┼íov, 1. sezona, 2. del
Izvirnik: Bushcraft Build-Off: Built To Survive

Deset najuglednej┼íih ameri┼íkih poznavalcev primitivne tehnologije se odpravlja v divjino, kjer se bodo pomerili v boju, ki bo razkril, kdo od njih lahko pre┼żivi v vsakem okolju.

Predstavniki subkulture mojstrov pre┼żivetja v naravi se po ZDA merijo med seboj, da bi ugotovili, kdo je resni─Źno zmo┼żen pre┼żiveti v vsakem okolju.

V seriji bomo spremljali deset najuglednej┼íih ameri┼íkih poznavalcev primitivne tehnologije, ki se bodo med seboj udarili v ekskluzivnem tekmovanju. Na njem bodo drug drugega izzivali na boje, v katerih bodo sku┼íali najti nove in domiselne na─Źine uporabe tradicionalnih metod. Ekipi, ki se bosta pomerili med sabo, imata na voljo le predmete, ki jih ponuja okolica, in natanko teden dni ─Źasa. V tem obdobju bo potrebno najti potrebna orodja in dokon─Źati svoj projekt. Svoje kon─Źne izdelke, najsi bo to vodotesno bivali┼í─Źe ali ro─Źno izdelano orodje, bodo predstavili preostalim ─Źlanom skupine, ki jih bodo ocenili na podlagi zasnove, metode, kreativnosti in domiselnosti. V tej skupnosti je najve─Źja dobrina spo┼ítovanje. Tekmovalci bodo naredili vse v svoji mo─Źi, da bi raz┼íirili in obogatili to starodavno znanje in ohranili svoj polo┼żaj na vrhu. A zmaga lahko le eden.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
21:00
Sveta trska
Dokumentarni
Izvirnik: Sacred Cod

Oddaja prikazuje zgodovinski upad populacije trsk v Novi Angliji.

Osredoto─Źimo se na u─Źinke prekomernega ribolova, vpliv podnebnih sprememb in posledice vladnih ukrepov.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
22:30
Kako je narejeno
Dokumentarni, 14. sezona, 1. del
Izvirnik: How It's Made: Mini GP Motorcycles/Fig Cookies/Tool Boxes/Pipe Bends
Re┼żija: Gabriel Hoss
Igrajo: Brooks T. Moore, Lynne Adams, Lynn Herzeg, Tony Hirst, June Wallack, Mark Tewksbury
Ocena IMDb: 7,8/10

Danes si bomo ogledali, kako nastanejo miniaturni motocikli, figovi piškoti, škatle za orodje in vodovodna kolena.

Pod drobnogled smo postavili ┼íe ve─Ź vsakodnevnih predmetov.

Kako in iz ─Źesa so narejene vsakdanje stvari? V oddaji bomo spremljali izdelovanje produktov od samega za─Źetka proizvodnje in vse do kon─Źnega izdelka.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2009
23:00
Zlata mrzlica: Parkerjev preizkus
2. sezona, 5. del
Izvirnik: Gold Rush: Parker's Trail: The Jungle Strikes Back
Igrajo: Paul Christie, Rick Ness, Parker Schnabel, Karla Ann, James Levelle, Roger Schnabel
Ocena IMDb: 6,8/10

Parker Schnabel se v spomin na dedka loti najve─Źjega podviga doslej in se poda po stopinjah svojih prednikov, ki so ┼żeleli obogateti v zlati mrzlici, ki je neko─Ź zajela Klondike.

Spremljajte ekipe rudarjev, ki na Aljaski i┼í─Źejo zlato.

Parker Schnabel se v tej ┼ítiridelni seriji v spomin na pokojnega deda Johna Schnabla, trdo┼żive legende med zlatokopi, odpravlja na svoj najve─Źji preizkus doslej, saj ga zanima, ali se lahko kosa s tistimi, ki so mu utrli pot. Kaj bo odkril o svojih prednikih in izzivih, s katerimi so se spopadali v lovu na zaklad?

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018