TV sporedi

TV spored - Discovery

Oglejte si TV spored na enem mestu...

Discovery
TV spored za Discovery

spored za datum: 14.09.2017
00:00
Dvojno pre┼żivetje: Majevska mora
Dokumentarni, 4. sezona, 7. del
Izvirnik: Dual Survival: Mayan Mayhem
Re┼żija: Brian V. O'Toole
Igrajo: Cody Lundin, Dave Canterbury, Joe Teti, Joseph Teti, Matt Graham, Grady Powell
Ocena IMDb: 7,6/10

Joe in Matt se v labirintu podzemnih rovov spopadata s temo in nevarnostjo utopitve. Ko vendarle prilezeta na plano, pa se znajdeta sredi neizprosne d┼żungle.

Mojstra pre┼żivetja poka┼żeta, kako pre┼żiveti v divjini.

Izrujenca se odpravita raziskovat nekatera najte┼żja obmo─Źja, kjer demonstrirata, kako lahko s pravimi spretnostmi in iznajdljivim mi┼íljenjem pre┼żivite v divjini.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
01:00
Ed Stafford: v neznano: Moje skrivnosti neznanega
1. sezona, 1. del
Izvirnik: Ed Stafford: Into the Unknown: My Secrets of the Unknown

V tej ekskluzivni epizodi vas Ed Stafford vabi v zakulisje, kjer vam bo pokazal, kako pripraviti prtljago za odpravo in z vami delil osebne vzpone in padce s popotovanj v neznano.

Ed Stafford vas vabi v zakulisje, kjer bo pokazal, kako pripraviti prtljago za odpravo in z vami delil osebne vzpone in padce s popotovanj v neznano.

Svetovno znani britanski raziskovalec Ed Stafford odkriva resnico za skrivnostnimi satelitskimi posnetki najbolj odmaknjenih krajev na Zemlji. Zato se odpravi na pot in obi┼í─Źe Etiopijo, Brazilijo, Zambijo, Zahodno Papuo in Sibirijo, da bi na lastne o─Źi ugotovil, kaj ti skrivnostni vzorci predstavljajo. Ed se kljub svojim sposobnostim raziskovanja in pre┼żivetja zaveda, da se bo moral za dosego cilja zanesti tudi na lokalno znanje in gostoljubnost. Na poti v neznano se bo moral spopasti tudi s preprekami kot so bolezen ter nevarne ┼żivali in rastline.

Jezik: Angle┼í─Źina
01:50
Iz ljubezni do avtov: MGTC
Dokumentarni, 1. sezona, 5. del
Izvirnik: For the Love of Cars: MGTC
Ocena IMDb: 8,5/10

Medtem ko Ant razstavlja in predeluje MGTC-ja, se Phil soo─Źi z lastnimi strahovi in sede za volan avtomobila, ki se zdi bolj muzejski primerek kot kompakten ┼íportnik.

Igralec in ljubitelj avtomobilov Phil Glenister ter avtomobilski dizajner Ant Anstead i┼í─Źeta in obnavljata klasi─Źne avtomobile.

V vsaki epizodi je predstavljen drug avto iz britanske zgodovine avtomobilizma. Ant Anstead poi┼í─Źe primerek tega avta in ga s svojo ekipo obnovi, Phil Glenister pa obiskuje sre─Źanja lastnikov in ljubiteljev.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
02:40
Trgovec z rabljenimi vozili: 1983 Mercedes 500 Sec
Dokumentarni, 13. sezona, 11. del
Izvirnik: Wheeler Dealers: 1983 Mercedes 500 Sec
Re┼żija: Richard Heeley
Igrajo: Mike Brewer, Edd China
Ocena IMDb: 8,4/10

Mike in Edd se lotita obnove zmogljivega in presti┼żnega mercedesa 500 SEC. Mu lahko fanta povrneta nekdanji sijaj in ob tem ┼íe nekaj zaslu┼żita?

Ali lahko Mike in Edd avtomobilom vrneta nekdanji sijaj in ob tem ┼íe kaj zaslu┼żita?

Izku┼íeni trgovec z avtomobili Mike Brewer in izjemni mehanik Edd China ┼íe naprej i┼í─Źeta in obnavljata legendarne avtomobile, ki so ┼że videli bolj┼íe ─Źase, vse v ┼żelji, da bi jih lahko po obnovi prodala z dobi─Źkom. V vsaki epizod se Mike odpravi na lov za avtomobilom, ki bi jima lahko napolnil ┼żepe, nato pa ga preda Eddu, da bi mu ta vrnil nekdanji sijaj. Med izjemnimi preobrazbami je tudi tista klasi─Źnega britanskega ┼íportnega avtomobila Sunbeam Alpine iz leta 1963, ki se je pojavil v prvem filmu o Jamesu Bondu, fanta pa obnovita tudi izjemno zmogljiv in presti┼żen avtomobil Mercedes 500 SEC iz leta 1983.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
03:30
Cestni odpadniki: New Orleans
Resni─Źnostni ┼íov, 1. sezona, 11. del
Izvirnik: Street Outlaws: New Orleans
Ocena IMDb: 6,8/10

Bobby Ducote na preizku┼ínjo presenetljivo povabi tri novince. Mo┼ítveni kolegi Shane Lester, Travis Santa Cruz in Shannon Poole so odlo─Źeni, da bodo na hitro opravili s pri┼íleki.

Cestne dirke so v ZDA zelo priljubljene. Cestni dirka─Źi se zdru┼żujejo v neuradne lige in ustanavljajo ekipe, ki zastopajo posamezna ameri┼íka mesta.

New Orleans slovi po najve─Źji in najbolj divji sceni cestnih dirk v Zdru┼żenih dr┼żavah. Dirke prirejajo tudi po trikrat na teden in v njih se preizku┼ía izjemno ┼ítevilo dirka─Źev, tako resnih kot ljubiteljskih. Serija spremlja pisano dru┼í─Źino cestnih dirka─Źev v New Orleansu, ki so se zbrali, da bi dokazali, da jim v dr┼żavi ni para. Kye Kelley je dober znanec dirka┼íkih krogov, saj je med drugim blestel na velikem tekmovanju, na katerem se je pomeril z 32 najbolj┼íimi dirka─Źi v dr┼żavi, med njimi tudi tistimi iz Oklahoma Cityja. Poleg tega, da se ┼żeli obdr┼żati na prestolu, bi rad Kelley dvignil tudi sloves svojega mesta. V tej sezoni bo Kye tri nove voznike povabil na preizkus, ki jim omogo─Źa uvrstitev na lestvico petih najbolj┼íih. Tudi Bobby Ducote se odlo─Źi, da bo dal prilo┼żnost trem novincem.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
04:20
Trgovec z rabljenimi vozili: Honda CVCC iz leta 1977
Dokumentarni, 13. sezona, 3. del
Izvirnik: Wheeler Dealers: 1977 Honda CVCC
Re┼żija: Richard Heeley
Igrajo: Mike Brewer, Edd China
Ocena IMDb: 8,4/10

Fanta bi se rada lotila ne─Źesa okolju prijaznega. ┼Żelja se jima uresni─Źi, ko Mike izbere izvirno hondo CVCC iz leta 1977, ki potrebuje predelan motor.

Veteranski prodajalec avtomobilov Mike Brewer in odli─Źni mehanik Edd China i┼í─Źeta in obnavljata slavne avtomobile. Nato jih z dobi─Źkom prodata.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
05:10
Kako je narejeno: Jeklena volna/┼ítedilniki/okrasne sve─Źe/igralni avtomati
Dokumentarni, 9. sezona, 4. del
Izvirnik: How It's Made: Steel Wool/Ranges/Carved Candles/Slot Machines

Zabavajte se na tem pou─Źnem tehnolo┼íkem popotovanju, kjer boste izvedeli, kako nastanejo jeklena volna, ┼ítedilniki, okrasne sve─Źe in igralni avtomati.

Kako in iz ─Źesa so narejene vsakdanje stvari? Odgovor poi┼í─Źite v tej oddaji.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
05:35
Kako je narejeno: CNC naprave, limonina pita in vojaške
Dokumentarni, 24. sezona, 1. del
Izvirnik: How It's Made: CNC Assembly Machines, Lemon Tarts, and Miniature War Figures
Re┼żija: Gabriel Hoss
Igrajo: Brooks T. Moore, Lynne Adams, Lynn Herzeg, Tony Hirst, June Wallack, Mark Tewksbury
Ocena IMDb: 7,8/10

Pod drobnogledom je ┼íe ve─Ź vsakdanjih predmetov. Spoznajte, kako nastanejo CNC naprave, limonine pite in miniaturne voja┼íke figurice.

Kako in iz ─Źesa so narejene vsakdanje stvari? Odgovor poi┼í─Źite v tej oddaji.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
06:00
Mo┼żje z Yukona
Dokumentarni, 6. sezona, 4. del
Izvirnik: Yukon Men: Less Than Zero
Re┼żija: Mike Riley
Igrajo: Pat Duke, Darren O'Hare, Bill Justice, Stan Zuray, Charlie Wright, Joey Zuray
Ocena IMDb: 7,2/10

Mo┼íki in ┼żenske morajo trdo garati za pre┼żivetje, ki je povsem odvisno od lova in ribolova.

Dobrodo┼íli v Tanani na Aljaski, kjer je ┼żivljenje neizprosno.

Le 100 km stran od arkti─Źnega kroga le┼żi v led ujeta vas, ki je del neznane Amerike, kjer mo┼żje za pre┼żivetje nastavljajo pasti in kjer tuljenje volkov vseh dvesto prebivalcev tamkaj┼ínje skupnosti nenehno opominja na to, kako dale─Ź od civilizacije ┼żivijo. ┼Żivalsko meso in krzno sta klju─Źnega pomena za pre┼żivetje vasi, ljudem pa poleg podhladitve in lakote po ┼żivljenju stre┼żejo tudi sestradani plenilci, ki zalezujejo lovce in ni─Ź hudega slute─Źe va┼í─Źane, ko v naravi primanjkuje plena. Vsak letni ─Źas prina┼ía nove izzive in nevarnosti, a kljub slabim izgledom ljudje dr┼żijo skupaj in pre┼żivijo. V prihajajo─Źi sezoni bodo ti posebne┼żi ponovno tvegali svoja ┼żivljenja, da bi nahranili svoje dru┼żine in ohranili svojo tradicijo.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
06:50
Kako jim uspe?
Dokumentarni, 6. sezona, 11. del
Izvirnik: How Do They Do It?
Re┼żija: Tom Gorham
Igrajo: Chris Broyles, Michael Pongracz, Mike Goral, Len Anderson IV, Jack Levis, Rupert Degas
Ocena IMDb: 7,4/10

Oglejte si, kako roboti izdelujejo avtomobile, kako se zape─Źatijo steklenice vina in kako poteka proces spreminjanja slane vode v sladko.

Odkrijte kako so izdelane stvari, ki jih imamo za samoumevne.

Pogosto so vsakdanje stvari rezultat visoko razvitih in┼żenirskih in proizvodnih procesov.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2006
07:15
Kako je narejeno: Zavore za zipline, svetilke iz svilenih vlaken, balirni stroji, ergonomi─Źna obutev
Dokumentarni, 23. sezona, 8. del
Izvirnik: How It's Made: Zip Line Breaks, Silk Fiber Lamps, Round Balers, and Comfort Shoes
Re┼żija: Gabriel Hoss
Igrajo: Brooks T. Moore, Lynne Adams, Lynn Herzeg, Tony Hirst, June Wallack, Mark Tewksbury
Ocena IMDb: 7,8/10

Oglejte si, kako izdelajo zavore za zipline, svetilke iz svilenih vlaken, balirne stroje in ergonomi─Źno obutev.

Kako in iz ─Źesa so narejene vsakdanje stvari? Odgovor poi┼í─Źite v tej oddaji.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
07:40
Skladi┼í─Źne dra┼żbe v Zdru┼żenem kraljestvu
Resni─Źnostni ┼íov, 3. sezona, 4. del
Izvirnik: Storage Hunters UK
Ocena IMDb: 3,9/10

Ekipa se odpravi v Nottingham. Medtem ko se Heavy D in Barry spopadeta na kmetiji, Linda do┼żivi prevaro.

Naj se dra┼żba pri─Źne!

V seriji ┬╗Skladi┼í─Źne vojne v Zdru┼żenem kraljestvu┬ź se je voditelj oddaje in dra┼żilec Sean Kelly odlo─Źil spakirati svoje kladivce in jo mahniti ─Źez lu┼żo, kjer bo prekri┼żaril Zdru┼żeno kraljestvo po dolgem in po─Źez in pri tem odkrival skrite zaklade v pozabljenih skladi┼í─Źnih enotah. Kot zmeraj, se zabavni dru┼í─Źini lovcev na zaklade ne sanja, kaj se skriva v skrivnostnih enotah in gara┼żah. Da bi lo─Źili dragocenosti od ┼íare, se poslu┼żujejo dobre stare tekmovalnosti, strate┼íkega dra┼żenja in celo malce zastra┼íevanja.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
08:10
Skladi┼í─Źne vojne: Kanada: Ursuli se zme┼ía
Resni─Źnostni ┼íov, 2. sezona, 29. del
Izvirnik: Storage Wars Canada: Ursula Goes Bananas
Re┼żija: Sebastian Cluer
Igrajo: Ursula Stolf, Paul Kenny, Bogart Kenny, Roy Dirnbeck, Don Reinhart, Rick Coffill
Ocena IMDb: 3,4/10

Ozra─Źje med kupci je napeto kot ┼íe nikoli. Ob vsem stresu, ki spremlja svet dra┼żb, se kupci soo─Źajo tudi s pomembnimi odlo─Źitvami o svojih novih poslovnih podvigih.

V Kanadi se na skladi┼í─Źnih dra┼żbah vsakodnevno sre─Źujejo kupci, ki se v lovu za dobi─Źkom potegujejo za pozabljena skladi┼í─Źa.

Oddaja ┬╗Skladi┼í─Źne vojne: Kanada┬ź prikazuje sodoben lov na zaklade ┼ítirih ekip ponudnikov, ki so zmeraj pripravljeni na dobro kup─Źijo. Spoznajte ┬╗Hujska─Źa┬ź Roya Dirnbecka, ┬╗Veterana┬ź Cindy Hayden in Ricka Coffilla, ┬╗Lepotico┬ź Ursulo Stolf ter ┬╗Kockarja in mulca┬ź, ekipo, ki jo sestavljata o─Źe in sin Paul in Bogart Kenny. Oboro┼żeni z izurjenim o─Źesom in edinstvenim instinktom, ti ponudniki uporabijo svoje skupno znanje, izku┼ínje in ostroumnost, da premagajo tekmece in pospravijo lep zaslu┼żek. Za ogled vsebine enot pred dra┼żbo imajo na voljo pet minut ─Źasa, za red pa skrbi izku┼íeni dra┼żbar Don Reinhart. Ponudniki i┼í─Źejo namige, ki bi jim lahko izdali, kaj se skriva v ┼íkatlah, zmagovalec pa lahko domov odnese zaboj poln stare ┼íare ali skrinjo zaklada. Ponudniki ┼że brusijo kremplje, saj so odlo─Źeni, da bodo za zmago storili vse, kar je potrebno.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
08:40
Na lovu za klasi─Źnimi avtomobili: Preprodajalca
Dokumentarni, 7. sezona, 8. del
Izvirnik: Chasing Classic Cars: Two Wheelin' It
Re┼żija: Jim Astrausky
Igrajo: Wayne Carini, David Gooding, McKeel Hagerty, Ian Kelleher, Michael Arnolt, Bobby Green
Ocena IMDb: 7,3/10

Wayne Carini vabi gledalce v svet presti┼żnih avtomobilskih zbirk. Oglejte si, s kak┼ínim mojstrstvom odkriva skrite zaklade, ki veljajo skoraj za izumrle.

Wayne Carini popelje gledalce v svet zbirateljstva dragih avtov.

Odkrijte imenitno kulturo obnavljanja in zbiranja starodobnih vozil. Wayne Carini ponovno vabi gledalce v svet zbiranja dragocenih avtomobilov. Sam kupuje, prenavlja in prodaja nekatere od najodli─Źnej┼íih in najbolj ekskluzivnih modelov na svetu.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
09:05
Avstralski tovornjakarji
Dokumentarni, 4. sezona, 13. del
Izvirnik: Outback Truckers
Ocena IMDb: 7,9/10

Podajte se na pot z ┼żilavimi vozniki in do┼żivite pustolovsko vo┼żnjo s tovornjaki po Avstraliji.

Tovornjakarji spet sedejo za volan v sezoni, polni blata, napetosti in nevarnosti. Tovor je te┼żji, ceste slab┼íe in dogajanje bolj napeto.

V novi napeti sezoni 'Avstralskih tovornjakarjev' so tovori ve─Źji, ceste slab┼íe in dogajanje bolj divje kot kadar koli prej. V ─Źetrti sezoni ┼íe naprej spremljamo voznike in voznice tovornjakov, ki preva┼żajo razli─Źne vrste pomembnega tovora in zalog po neusmiljeni avstralski pokrajini. Vztrajni tovornjakarji morajo tudi v nemogo─Źih razmerah zagotoviti, da po┼íiljke prispejo na cilj pravo─Źasno in nepo┼íkodovane, ─Źeprav jim pre┼żi nevarnost po┼żarov, poplav, divjih ┼żivali in trkov.Pu┼í─Źavski tovornjakar Barnesy skrene s poti v odro─Źne kraje, kjer potrebujejo njegovo pomo─Ź, vrne se tudi Turbo, ki se na vse kriplje trudi re┼íiti svoj posel. Tovornjakarji tvegajo veliko in ko pritisnejo na plin, blato leti na vse strani,ÔÇô tako na cesti kot tudi sicer.

Dr┼żava: Avstralija
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
09:55
Dvojno pre┼żivetje: Cesta, ki ne vodi nikamor
Dokumentarni, 2. sezona, 12. del
Izvirnik: Dual Survival: Road to Nowhere
Re┼żija: Brian V. O'Toole
Igrajo: Cody Lundin, Dave Canterbury, Joe Teti, Joseph Teti, Matt Graham, Grady Powell
Ocena IMDb: 7,7/10

Izurjeni vojak Dave in ljubitelj narave Cody se za pre┼żivetje v naravi poslu┼żujeta razli─Źnih metod. Kako se bosta obnesla v preizku┼ínjah, kjer morata za pre┼żivetje zdru┼żiti mo─Źi?

Oddaja spremlja vojaškega izurjenca Davea Canterburyja in naravoslovca Codyja Lundina.

Izrujenca se odpravita raziskovat nekatera najte┼żja obmo─Źja, kjer demonstrirata, kako lahko s pravimi spretnostmi in iznajdljivim mi┼íljenjem pre┼żivite v divjini.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2011
10:50
Hitri in glasni
Resni─Źnostni ┼íov, 4. sezona, 14. del
Izvirnik: Fast N' Loud: Bye Bye Beardy/Build To Mega Race
Re┼żija: Aaron Krummel
Igrajo: Christie Brimberry, Richard Rawlings, Aaron Kaufmann, K.C. Mathieu, Daphne Kaminski, Tom Smith
Ocena IMDb: 7,7/10

Richard Rawlings in Aaron Kaufman po vsem Teksasu i┼í─Źeta pozabljene in propadajo─Źe klasi─Źne avtomobile, ki jih ┼żelita obnoviti v delavnici Gas Monkey Garage v Dallasu.

Dvojica se na vso mo─Ź trudi s popravilom in prenovo teh zarjavelih relikvij, na katerih zmeraj pustita prav poseben pe─Źat.

Za ve─Źino ljudi so ┼ítevilna starinska vozila, ki rjavijo na zara┼í─Źenih poljih, zapu┼í─Źenih dvori┼í─Źih in zatohlih gara┼żah po vsej Ameriki zgolj staro ┼żelezo. Toda za poznavalca avtomobilov Richarda Rawlingsa in nadarjenega mehanika Aarona Kaufmana so ti avtomobili zlata jama. V seriji ┬╗Hitri in glasni┬ź Richard in Aaron potujeta po zapu┼í─Źenih cestah Teksasa, kjer stikata po skednjih in prostranih poljih, da bi na┼íla vozila za prenovo. Toda v delavnici Gas Monkey Garage je ─Źas denar in prej ko prenovita avtomobile, prej jih lahko prodata. Lahko na┼ía mojstra avtomobile dokon─Źata do naslednje dra┼żbe in ali se jima bo delo izpla─Źalo?

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
11:40
Trgovec z rabljenimi vozili: Range Rover
Dokumentarni, 3. sezona, 11. del
Izvirnik: Wheeler Dealers: Range Rover
Re┼żija: Richard Heeley
Igrajo: Mike Brewer, Edd China
Ocena IMDb: 8,4/10

Edd se odlo─Źi staremu range roverju, ki ga je kupil Mike, vrniti staro mo─Ź. Te┼żave pa nastopijo, ko izmerijo emisije izpusta CO2.

Pridru┼żite se izku┼íenemu prodajalcu avtomobilov Miku Brewerju in vrhunskemu mehaniku Eddu Chini.

Veteranski prodajalec avtomobilov Mike Brewer in odli─Źni mehanik Edd China i┼í─Źeta in obnavljata slavne avtomobile. Nato jih z dobi─Źkom prodata.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2005
12:05
Trgovec z rabljenimi vozili: Range Rover
Dokumentarni, 3. sezona, 12. del
Izvirnik: Wheeler Dealers: Range Rover
Re┼żija: Richard Heeley
Igrajo: Mike Brewer, Edd China
Ocena IMDb: 8,4/10

Ko Edd zaklju─Źi z delom na range roverju, ga Mike odpelje na preizkusno vo┼żnjo, nato pa se loti prodaje, pri ─Źemer upa na veliko zanimanja.

Pridru┼żite se izku┼íenemu prodajalcu avtomobilov Miku Brewerju in vrhunskemu mehaniku Eddu Chini.

Veteranski prodajalec avtomobilov Mike Brewer in odli─Źni mehanik Edd China i┼í─Źeta in obnavljata slavne avtomobile. Nato jih z dobi─Źkom prodata.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2005
12:35
Mo┼żje z Yukona
Dokumentarni, 6. sezona, 5. del
Izvirnik: Yukon Men: Running On Empty
Re┼żija: Mike Riley
Igrajo: Pat Duke, Darren O'Hare, Bill Justice, Stan Zuray, Charlie Wright, Joey Zuray
Ocena IMDb: 7,2/10

Mo┼íki in ┼żenske morajo trdo garati za pre┼żivetje, ki je povsem odvisno od lova in ribolova.

Dobrodo┼íli v Tanani na Aljaski, kjer je ┼żivljenje neizprosno.

Le 100 km stran od arkti─Źnega kroga le┼żi v led ujeta vas, ki je del neznane Amerike, kjer mo┼żje za pre┼żivetje nastavljajo pasti in kjer tuljenje volkov vseh dvesto prebivalcev tamkaj┼ínje skupnosti nenehno opominja na to, kako dale─Ź od civilizacije ┼żivijo. ┼Żivalsko meso in krzno sta klju─Źnega pomena za pre┼żivetje vasi, ljudem pa poleg podhladitve in lakote po ┼żivljenju stre┼żejo tudi sestradani plenilci, ki zalezujejo lovce in ni─Ź hudega slute─Źe va┼í─Źane, ko v naravi primanjkuje plena. Vsak letni ─Źas prina┼ía nove izzive in nevarnosti, a kljub slabim izgledom ljudje dr┼żijo skupaj in pre┼żivijo. V prihajajo─Źi sezoni bodo ti posebne┼żi ponovno tvegali svoja ┼żivljenja, da bi nahranili svoje dru┼żine in ohranili svojo tradicijo.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
13:30
Zlata mrzlica na Beringovem morju: Terna
5. sezona, 16. del
Izvirnik: Gold Divers: Jackpot
Re┼żija: David Story
Igrajo: Shawn Pomrenke, Emily Riedel, Steve Pomrenke, Zeke Tenhoff, Vernon Adkison, Mike Rowe
Ocena IMDb: 6,7/10

Zadnja epizoda sezone. Po polomu v Bluffu se Shawn pred─Źasno vrne v Nome. Ob zadnjem tehtanju zlata bo Steve ugotovil, ali se je mu spla─Źalo iskati na kopnem.

Ekipa vse stavi na novo tehnologijo, nova zemlji┼í─Źa in nove prilo┼żnosti.

V tej sezoni 'Zlate mrzlice' je vse druga─Źe. Todd Hoffman je odlo─Źen, da mu bo uspelo, Parker Schnabel se soo─Źa s porazom, Tony Beets pa mora dokazati, da je prihodnost v stari napravi za izpiranje zlata. Za─Źenja se nova sezona iskanja zlata in Todd si je zastavil velikopotezen cilj, Tony pa razkrije svoje velike na─Źrte ┼íiritve posla. Ko Parker Schnabel izgubi delovodjo Gena Cheesmana in klju─Źna ─Źlana ekipe, je uspeh sezone vpra┼íljiv. Prisiljen je povi┼íati kolega Ricka Nessa v delovodjo in najeti nekaj mle─Źnozobcev. In ravno ko se novinci ogrejejo, jih lastnik posesti Tony Beets spodi. Parker bo kmalu dopolnil 21. rojstni dan in uporabiti mora znanje, ki mu ga je predal ded, potreboval pa bo tudi sre─Źo, ─Źe ┼żeli, da sezona ne bo polomija.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
14:25
Zlata mrzlica na Beringovem morju: Novo najdi┼í─Źe
5. sezona, 17. del
Izvirnik: Gold Divers: Virgin Ground
Re┼żija: David Story
Igrajo: Shawn Pomrenke, Emily Riedel, Steve Pomrenke, Zeke Tenhoff, Vernon Adkison, Mike Rowe
Ocena IMDb: 6,7/10

Ko Shawn floti ponudi dostop do najdi┼í─Źa na dnu Beringovega morja, kjer naj bi se skrivalo za 14 milijonov dolarjev zlata, izbruhne prava zlata mrzlica. Toda dostop ima svojo ceno.

Ekipa vse stavi na novo tehnologijo, nova zemlji┼í─Źa in nove prilo┼żnosti.

V tej sezoni 'Zlate mrzlice' je vse druga─Źe. Todd Hoffman je odlo─Źen, da mu bo uspelo, Parker Schnabel se soo─Źa s porazom, Tony Beets pa mora dokazati, da je prihodnost v stari napravi za izpiranje zlata. Za─Źenja se nova sezona iskanja zlata in Todd si je zastavil velikopotezen cilj, Tony pa razkrije svoje velike na─Źrte ┼íiritve posla. Ko Parker Schnabel izgubi delovodjo Gena Cheesmana in klju─Źna ─Źlana ekipe, je uspeh sezone vpra┼íljiv. Prisiljen je povi┼íati kolega Ricka Nessa v delovodjo in najeti nekaj mle─Źnozobcev. In ravno ko se novinci ogrejejo, jih lastnik posesti Tony Beets spodi. Parker bo kmalu dopolnil 21. rojstni dan in uporabiti mora znanje, ki mu ga je predal ded, potreboval pa bo tudi sre─Źo, ─Źe ┼żeli, da sezona ne bo polomija.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
15:20
Zlata mrzlica na Beringovem morju: Strah pred smrtjo
5. sezona, 18. del
Izvirnik: Gold Divers: Fear The Reaper
Re┼żija: David Story
Igrajo: Shawn Pomrenke, Emily Riedel, Steve Pomrenke, Zeke Tenhoff, Vernon Adkison, Mike Rowe
Ocena IMDb: 6,7/10

Po Zekovem spodletelem poskusu samomora, Emily posku┼ía re┼íiti Clarkovo sezono. Kellyjevi pridejo preblizu Vernonu ali lahko gospod Gold zakrpa luknjo, ki tvegano pu┼í─Źa?

Ekipa vse stavi na novo tehnologijo, nova zemlji┼í─Źa in nove prilo┼żnosti.

V tej sezoni 'Zlate mrzlice' je vse druga─Źe. Todd Hoffman je odlo─Źen, da mu bo uspelo, Parker Schnabel se soo─Źa s porazom, Tony Beets pa mora dokazati, da je prihodnost v stari napravi za izpiranje zlata. Za─Źenja se nova sezona iskanja zlata in Todd si je zastavil velikopotezen cilj, Tony pa razkrije svoje velike na─Źrte ┼íiritve posla. Ko Parker Schnabel izgubi delovodjo Gena Cheesmana in klju─Źna ─Źlana ekipe, je uspeh sezone vpra┼íljiv. Prisiljen je povi┼íati kolega Ricka Nessa v delovodjo in najeti nekaj mle─Źnozobcev. In ravno ko se novinci ogrejejo, jih lastnik posesti Tony Beets spodi. Parker bo kmalu dopolnil 21. rojstni dan in uporabiti mora znanje, ki mu ga je predal ded, potreboval pa bo tudi sre─Źo, ─Źe ┼żeli, da sezona ne bo polomija.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
16:15
Kako je narejeno: Mikrofoni
Dokumentarni, 11. sezona, 7. del
Izvirnik: How It's Made: Microphones/Hot Tubs/AstroTurf
Re┼żija: Gabriel Hoss
Igrajo: Brooks T. Moore, Lynne Adams, Lynn Herzeg, Tony Hirst, June Wallack, Mark Tewksbury
Ocena IMDb: 7,8/10

Odkrijte, kako izdelujejo mikrofone, d┼żakuzije, umetno travo in vr─Źe za pivo.

V današnji oddaji sledijo predstavitve zanimivih postopkov izdelovanja vsakdanjih stvari.

Kako in iz ─Źesa so narejene vsakdanje stvari? Odgovor poi┼í─Źite v tej oddaji.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2008
16:40
Skladi┼í─Źne dra┼żbe v Zdru┼żenem kraljestvu
Resni─Źnostni ┼íov, 3. sezona, 4. del
Izvirnik: Storage Hunters UK
Ocena IMDb: 3,9/10

Ekipa se odpravi v Nottingham. Medtem ko se Heavy D in Barry spopadeta na kmetiji, Linda do┼żivi prevaro.

Naj se dra┼żba pri─Źne!

V seriji ┬╗Skladi┼í─Źne vojne v Zdru┼żenem kraljestvu┬ź se je voditelj oddaje in dra┼żilec Sean Kelly odlo─Źil spakirati svoje kladivce in jo mahniti ─Źez lu┼żo, kjer bo prekri┼żaril Zdru┼żeno kraljestvo po dolgem in po─Źez in pri tem odkrival skrite zaklade v pozabljenih skladi┼í─Źnih enotah. Kot zmeraj, se zabavni dru┼í─Źini lovcev na zaklade ne sanja, kaj se skriva v skrivnostnih enotah in gara┼żah. Da bi lo─Źili dragocenosti od ┼íare, se poslu┼żujejo dobre stare tekmovalnosti, strate┼íkega dra┼żenja in celo malce zastra┼íevanja.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
17:10
Skladi┼í─Źne vojne: Kanada: Ursuli se zme┼ía
Resni─Źnostni ┼íov, 2. sezona, 29. del
Izvirnik: Storage Wars Canada: Ursula Goes Bananas
Re┼żija: Sebastian Cluer
Igrajo: Ursula Stolf, Paul Kenny, Bogart Kenny, Roy Dirnbeck, Don Reinhart, Rick Coffill
Ocena IMDb: 3,4/10

Ozra─Źje med kupci je napeto kot ┼íe nikoli. Ob vsem stresu, ki spremlja svet dra┼żb, se kupci soo─Źajo tudi s pomembnimi odlo─Źitvami o svojih novih poslovnih podvigih.

V Kanadi se na skladi┼í─Źnih dra┼żbah vsakodnevno sre─Źujejo kupci, ki se v lovu za dobi─Źkom potegujejo za pozabljena skladi┼í─Źa.

Oddaja ┬╗Skladi┼í─Źne vojne: Kanada┬ź prikazuje sodoben lov na zaklade ┼ítirih ekip ponudnikov, ki so zmeraj pripravljeni na dobro kup─Źijo. Spoznajte ┬╗Hujska─Źa┬ź Roya Dirnbecka, ┬╗Veterana┬ź Cindy Hayden in Ricka Coffilla, ┬╗Lepotico┬ź Ursulo Stolf ter ┬╗Kockarja in mulca┬ź, ekipo, ki jo sestavljata o─Źe in sin Paul in Bogart Kenny. Oboro┼żeni z izurjenim o─Źesom in edinstvenim instinktom, ti ponudniki uporabijo svoje skupno znanje, izku┼ínje in ostroumnost, da premagajo tekmece in pospravijo lep zaslu┼żek. Za ogled vsebine enot pred dra┼żbo imajo na voljo pet minut ─Źasa, za red pa skrbi izku┼íeni dra┼żbar Don Reinhart. Ponudniki i┼í─Źejo namige, ki bi jim lahko izdali, kaj se skriva v ┼íkatlah, zmagovalec pa lahko domov odnese zaboj poln stare ┼íare ali skrinjo zaklada. Ponudniki ┼że brusijo kremplje, saj so odlo─Źeni, da bodo za zmago storili vse, kar je potrebno.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
17:40
Na lovu za klasi─Źnimi avtomobili: Preprodajalca
Dokumentarni, 7. sezona, 8. del
Izvirnik: Chasing Classic Cars: Two Wheelin' It
Re┼żija: Jim Astrausky
Igrajo: Wayne Carini, David Gooding, McKeel Hagerty, Ian Kelleher, Michael Arnolt, Bobby Green
Ocena IMDb: 7,3/10

Wayne Carini vabi gledalce v svet presti┼żnih avtomobilskih zbirk. Oglejte si, s kak┼ínim mojstrstvom odkriva skrite zaklade, ki veljajo skoraj za izumrle.

Wayne Carini popelje gledalce v svet zbirateljstva dragih avtov.

Odkrijte imenitno kulturo obnavljanja in zbiranja starodobnih vozil. Wayne Carini ponovno vabi gledalce v svet zbiranja dragocenih avtomobilov. Sam kupuje, prenavlja in prodaja nekatere od najodli─Źnej┼íih in najbolj ekskluzivnih modelov na svetu.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
18:05
Trgovec z rabljenimi vozili: Porsche 911 Targa
Dokumentarni, 4. sezona, 1. del
Izvirnik: Wheeler Dealers: Porsche 911 Targa
Re┼żija: Richard Heeley
Igrajo: Mike Brewer, Edd China
Ocena IMDb: 8,4/10

Mike Brewer kupi legendarni Porschejev model 911 Targa iz leta 1976, nato pa ga preda v roke strokovnjaku Eddu Chini, da bi mu ta vrnil njegov nekdanji sijaj.

Pridru┼żite se izku┼íenemu prodajalcu avtomobilov Miku Brewerju in vrhunskemu mehaniku Eddu Chini.

Veteranski prodajalec avtomobilov Mike Brewer in odli─Źni mehanik Edd China i┼í─Źeta in obnavljata slavne avtomobile. Nato jih z dobi─Źkom prodata.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2006
18:30
Trgovec z rabljenimi vozili: Porsche 911 Targa
Dokumentarni, 4. sezona, 2. del
Izvirnik: Wheeler Dealers: Porsche 911 Targa
Re┼żija: Richard Heeley
Igrajo: Mike Brewer, Edd China
Ocena IMDb: 8,4/10

Po tem, ko je za porscheja od┼ítel 5000 funtov, Mike komaj ─Źaka, da bodo dela na njem zaklju─Źena, saj ga zanima, koliko bo zaslu┼żil s popolnoma prenovljenim avtomobilom.

Pridru┼żite se izku┼íenemu prodajalcu avtomobilov Miku Brewerju in vrhunskemu mehaniku Eddu Chini.

Veteranski prodajalec avtomobilov Mike Brewer in odli─Źni mehanik Edd China i┼í─Źeta in obnavljata slavne avtomobile. Nato jih z dobi─Źkom prodata.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2006
19:00
Kako je narejeno
Dokumentarni, 3. sezona, 33. del
Izvirnik: How It's Made
Re┼żija: Gabriel Hoss
Igrajo: Brooks T. Moore, Lynne Adams, Lynn Herzeg, Tony Hirst, June Wallack, Mark Tewksbury
Ocena IMDb: 7,8/10

Pod drobnogled postavljamo ┼íe ve─Ź vsakdanjih predmetov. Oglejte si, kako izdelajo vodne skuterje, pisarni┼íko pohi┼ítvo iz ivernih plo┼í─Ź in drsalke.

Ali ste se kdaj spra┼íevali, kako so izdelani ti obi─Źajni, navadni predmeti?

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2003
19:30
Kako jim uspe?: Opali/kaskaderska letala/nugat
Dokumentarni, 10. sezona, 21. del
Izvirnik: How Do They Do It?: Opal/Stunt Planes/Nougat
Re┼żija: Tom Gorham
Igrajo: Chris Broyles, Michael Pongracz, Mike Goral, Len Anderson IV, Jack Levis, Rupert Degas
Ocena IMDb: 7,4/10

Kako kopljejo drage opale pod eno najbolj vro─Źih pu┼í─Źav na svetu? Kako nastanejo osupljiva kaskaderska letala in kako izdelujejo nugat?

Oglejte si, kako po svetu izdelujejo razli─Źne izdelke.

Za izdelavo najenostavnejših stvari so potrebni visoki tehnološki napredki. Odpravite se z nami za "zaprta vrata" in odkrijte, kako jim je to uspelo.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
20:00
Skladi┼í─Źne vojne: Kanada: Seksi hla─Źe
Resni─Źnostni ┼íov, 2. sezona, 14. del
Izvirnik: Storage Wars Canada: Cougar Pants
Re┼żija: Sebastian Cluer
Igrajo: Ursula Stolf, Paul Kenny, Bogart Kenny, Roy Dirnbeck, Don Reinhart, Rick Coffill
Ocena IMDb: 3,7/10

Ozra─Źje med kupci je napeto kot ┼íe nikoli. Ob vsem stresu, ki spremlja svet dra┼żb, se kupci soo─Źajo tudi s pomembnimi odlo─Źitvami o svojih novih poslovnih podvigih.

V Kanadi se na skladi┼í─Źnih dra┼żbah vsakodnevno sre─Źujejo kupci, ki se v lovu za dobi─Źkom potegujejo za pozabljena skladi┼í─Źa.

Oddaja ┬╗Skladi┼í─Źne vojne: Kanada┬ź prikazuje sodoben lov na zaklade ┼ítirih ekip ponudnikov, ki so zmeraj pripravljeni na dobro kup─Źijo. Spoznajte ┬╗Hujska─Źa┬ź Roya Dirnbecka, ┬╗Veterana┬ź Cindy Hayden in Ricka Coffilla, ┬╗Lepotico┬ź Ursulo Stolf ter ┬╗Kockarja in mulca┬ź, ekipo, ki jo sestavljata o─Źe in sin Paul in Bogart Kenny. Oboro┼żeni z izurjenim o─Źesom in edinstvenim instinktom, ti ponudniki uporabijo svoje skupno znanje, izku┼ínje in ostroumnost, da premagajo tekmece in pospravijo lep zaslu┼żek. Za ogled vsebine enot pred dra┼żbo imajo na voljo pet minut ─Źasa, za red pa skrbi izku┼íeni dra┼żbar Don Reinhart. Ponudniki i┼í─Źejo namige, ki bi jim lahko izdali, kaj se skriva v ┼íkatlah, zmagovalec pa lahko domov odnese zaboj poln stare ┼íare ali skrinjo zaklada. Ponudniki ┼że brusijo kremplje, saj so odlo─Źeni, da bodo za zmago storili vse, kar je potrebno.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
20:30
Skladi┼í─Źne vojne: Kanada: Izpovedi nevarnega pantomimika
Resni─Źnostni ┼íov, 2. sezona, 15. del
Izvirnik: Storage Wars Canada: Confessions of a Dangerous Mime
Re┼żija: Sebastian Cluer
Igrajo: Ursula Stolf, Paul Kenny, Bogart Kenny, Roy Dirnbeck, Don Reinhart, Rick Coffill
Ocena IMDb: 3,4/10

Ozra─Źje med kupci je napeto kot ┼íe nikoli. Ob vsem stresu, ki spremlja svet dra┼żb, se kupci soo─Źajo tudi s pomembnimi odlo─Źitvami o svojih novih poslovnih podvigih.

V Kanadi se na skladi┼í─Źnih dra┼żbah vsakodnevno sre─Źujejo kupci, ki se v lovu za dobi─Źkom potegujejo za pozabljena skladi┼í─Źa.

Oddaja ┬╗Skladi┼í─Źne vojne: Kanada┬ź prikazuje sodoben lov na zaklade ┼ítirih ekip ponudnikov, ki so zmeraj pripravljeni na dobro kup─Źijo. Spoznajte ┬╗Hujska─Źa┬ź Roya Dirnbecka, ┬╗Veterana┬ź Cindy Hayden in Ricka Coffilla, ┬╗Lepotico┬ź Ursulo Stolf ter ┬╗Kockarja in mulca┬ź, ekipo, ki jo sestavljata o─Źe in sin Paul in Bogart Kenny. Oboro┼żeni z izurjenim o─Źesom in edinstvenim instinktom, ti ponudniki uporabijo svoje skupno znanje, izku┼ínje in ostroumnost, da premagajo tekmece in pospravijo lep zaslu┼żek. Za ogled vsebine enot pred dra┼żbo imajo na voljo pet minut ─Źasa, za red pa skrbi izku┼íeni dra┼żbar Don Reinhart. Ponudniki i┼í─Źejo namige, ki bi jim lahko izdali, kaj se skriva v ┼íkatlah, zmagovalec pa lahko domov odnese zaboj poln stare ┼íare ali skrinjo zaklada. Ponudniki ┼że brusijo kremplje, saj so odlo─Źeni, da bodo za zmago storili vse, kar je potrebno.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
21:00
Lovci na zaklade
Dokumentarni, 9. sezona, 1. del
Izvirnik: Salvage Hunters
Re┼żija: Scott McLaren
Igrajo: Drew Pritchard, Ralph Ineson, Rebbeca Pritchard
Ocena IMDb: 7,7/10

Drew v nekem dvorcu v Devonu popolnoma izgubi razsodnost in domov odnese najslabši stol, kar jih je kdaj kupil. S Škotske pa se vrne s pomivalnim koritom.

Lovec na zaklade Drew Pritchard je eden vodilnih britanskih prekup─Źevalcev z obnovljenimi starinami.

Novodobni lovec na zaklade Drew Pritchard je eden vodilnih britanskih prekup─Źevalcev z obnovljenimi starinami. Potuje po de┼żeli podolgem in po─Źez in i┼í─Źe nenavadne ter ─Źudovite predmete. Od odlagali┼í─Ź in dvorcev do pivovarn in tovarn ÔÇô Drew pretakne sleherni koti─Źek, da bi na┼íel neobi─Źajne in nenavadne starine in jih kupil ali prenovil.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
22:00
Skladi┼í─Źne dra┼żbe
Resni─Źnostni ┼íov, 3. sezona, 18. del
Izvirnik: Storage Hunters
Re┼żija: Mike Riley
Igrajo: Pat Duke, Darren O'Hare, Bill Justice, Stan Zuray, Charlie Wright, Joey Zuray
Ocena IMDb: 4,5/10

Bosta Lori in Brandon odkrila skriti zaklad ali na┼íla zgolj ni─Źvredno ┼íaro?

Zakonca Brandon in Lori Bernier se borita za najbolj┼íe predmete na najbolj neusmiljenih skladi┼í─Źnih dra┼żbah v ZDA.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
22:30
Skladi┼í─Źne dra┼żbe
Resni─Źnostni ┼íov, 3. sezona, 19. del
Izvirnik: Storage Hunters
Re┼żija: Mike Riley
Igrajo: Pat Duke, Darren O'Hare, Bill Justice, Stan Zuray, Charlie Wright, Joey Zuray
Ocena IMDb: 4,5/10

Bosta zakonca odkrila skriti zaklad ali na┼íla zgolj ni─Źvredno ┼íaro?

Brandon in Lori Bernier se borita za najbolj┼íe predmete na najbolj neusmiljenih skladi┼í─Źnih dra┼żbah v ZDA.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
23:00
Britanski zaklad, ameri┼íko zlato: Igra─Źe
1. sezona, 2. del
Izvirnik: British Treasure, American Gold: Toys

Jesse se v lovu na igra─Źe odpravi v Blackpool. Tam naleti na skriti zaklad, ki je poln starinskih arkadnih iger. Ali mu bo uspelo skleniti dobro kup─Źijo?

Jesse v lovu za zbirateljskimi predmeti, med katerimi je vse od igra─Ź in ┼íportnih rekvizitov do voja┼íke opreme, potuje po Zdru┼żenem kraljestvu.

Kralj preprodaje┬ź Jesse McClure se je vsega, kar ve o kupovanju in prodaji, nau─Źil v dru┼żinski prodajalni s starinami v Los Angelesu. Prodajalno vodi njegov o─Źe Mac, njegova sestra Lindsay pa je sposobna najti kupca za prav vsako stvar. Toda Jesse je prepri─Źan, da bi lahko zaslu┼żili ┼íe ve─Ź, ─Źe bi v ZDA uva┼żali britanske zbirateljske predmete. Zato zapu┼í─Źa son─Źni Los Angeles in se odpravlja v Zdru┼żeno kraljestvo. Tam mu bosta pomagala njegova britanska prijatelja: Blakey je mo┼ż, ki ga lahko pove┼że z vsemi, Taylor pa je strokovnjak za zbirateljstvo. Jesse v vsaki epizodi v svojem zvestem trans amu potuje po Zdru┼żenem kraljestvu. Obiskal bo dra┼żbe, sejme, dvorce in bol┼íje trge ter spoznal ekscentri─Źne Britance, med katerimi so zbiratelji in ┼íportne legende, ob vsem tem pa se bo trudil britanske zaklade spremeniti v ameri┼íko zlato.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016