TV sporedi

TV spored - HBO

Oglejte si TV spored na enem mestu...

HBO
TV spored za HBO

spored za datum: 10.05.2018
00:15
Damilola
Drama
Izvirnik: Damilola, our loved boy

Pripoved prina┼ía presenetljivo, intimno in globoko ganljivo zgodbo o o─Źetovstvu, dru┼żini in upanju.

Tragi─Źna smrt temnopoltega desetletnika Damilole Taylorja leta 2000 na ulicah Londona je pretresla britansko in svetovno javnost. Pred o─Źmi medijev se njegova ┼żalujo─Źa star┼ía odpravita na mu─Źno pot iskanja resnice. Bo njuna ljubezen za zaprtimi vrati doma pre┼żivela tako stra┼íno ┼żalost? Celove─Źerna drama razkriva zasebne zgodbe izza ─Źasopisnih naslovov in se poglablja v svet mladega Damilole, raziskuje njegovo pot od rodnega Lagosa do Londona in prikazuje prizadevanja njegove dru┼żine za pravico.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
01:45
Trust
Drama, 1. sezona, 6. del
Izvirnik: Trust: Putting on the Ritz
Re┼żija: Danny Boyle
Igrajo: Brendan Fraser, Harris Dickinson, Michael Esper, Donald Sutherland, Hilary Swank, Andrea Arcangeli
Ocena IMDb: 7,7/10

Serija prikazuje zgodbo Johna Paula Gettyja III., mladega naslednika bogate dru┼żine naftnih mogotcev Getty.

Odvija se leta 1973 v Rimu, kjer fanta ugrabi mafija in zanj zahteva milijonsko odkupnino. Katera dru┼żina ne bi pla─Źala za to, da bi zlo─Źinci izpustili njihovega ─Źlana? V pripovedi spremljamo mu─Źno preizku┼ínjo najstnika v rokah ugrabiteljev, ki ne morejo razumeti, kako je mogo─Źe, da bogata┼íi zavra─Źajo pla─Źilo odkupnine in jim o─Źitno ni prav veliko do tega, da bi fanta dobili nazaj. Italijanski policisti menijo, da gre za potegav┼í─Źino ali goljufijo, in zadeve no─Źejo preiskovati. Paulov o─Źe je v heroinski omami izgubljen nekje v Londonu in se ne odziva na telefonske klice. Paulov ded, verjetno najbogatej┼íi ─Źlovek na svetu, se zapre v tudorsko gra┼í─Źino na angle┼íkem pode┼żelju skupaj s petimi prile┼żnicami in levom. Preve─Ź zaposlen je za vse drugo in odkupnina ga ne zanima. Paulova mati je sama prepu┼í─Źena pogajanju s ─Źedalje bolj obupanimi ugrabitelji. Edina te┼żava je ta, da je ostala popolnoma brez denarja.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018
02:45
Hanna
Akcija
Re┼żija: Joe Wright
Igrajo: Saoirse Ronan, Eric Bana, Vicky Krieps, Cate Blanchett, Paris Arrowsmith, John Macmillan
Ocena IMDb: 6,8/10

Najstnico Hanno, ki jo je o─Źe vzgojil v popolno morilko, po┼íljejo na misijo po Evropi.

Hanna (Saoirse Ronan) je zelo posebna najstnica. Ima mo─Ź, vzdr┼żljivost in razmi┼íljanje vojaka. O─Źe (Eric Bana), nekdanji uslu┼żbenec CIE, jo je tako vzgajal v finski divjini. Njeno ┼żivljenje je tako precej druga─Źno od ┼żivljenja drugih najstnikov; polno je trdega dela in treninga, zaradi ─Źesar je dekle postalo popolna morilka. V odra┼í─Źanju jo ─Źaka tudi te┼żka prelomnica: o─Źe jo po┼ílje na misijo. Skrivaj odpotuje po Evropi, neusmiljena obve┼í─Źevalna agentka (Cate Blanchett) pa za njo po┼ílje svoje mo┼że. Ko se Hanna pribli┼ża svoji zadnji tar─Źi, se mora soo─Źiti s pretresljivim razkritjem o svojem obstoju in z nepri─Źakovanimi vpra┼íanji o svoji ─Źlove─Źnosti.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2011
04:35
Med kladivom in nakovalom
Dokumentarni
Izvirnik: Rock and a hard place

┼Żivljenje mladih jetnikov, ki so v programu urjenja dele┼żni ┼íe ene prilo┼żnosti, da se odkupijo za svoje napake in za─Źnejo na novo.

Drugo prilo┼żnost mladim jetnikom lahko omogo─Źi program urjenja kazensko-popravnega sistema v okro┼żju Miami-Dade, v katerem strogi voja┼íki trenerji ┼íest mesecev ┼żenejo jetnike do roba telesnih zmo┼żnosti ÔÇô s tem jih spodbujajo, da se u─Źijo iz preteklih napak, prevzamejo odgovornost za svoja dejanja in se preobrazijo v koristne, dejavne ─Źlane skupnosti. Njihov povratek v zapor je tako manj verjeten. Dokumentarec so navdihnile dejanske izku┼ínje mladega Dwayna "The Rock" Johnsona z zakonom in zvezdnik se tudi pojavi v filmu. Dokumentarec sta re┼żirala za oskarja nominirana Matthew O'Neill in Jon Alpert.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
06:00
Prava resni─Źnost
Drama
Izvirnik: After the reality
Re┼żija: David Anderson
Igrajo: Matthew Morrison, Sarah Chalke, Jon Dore, Laura Bell Bundy, Juan Pablo Di Pace, Isaiah Mustafa
Ocena IMDb: 4,4/10

┼Żivljenje udele┼żenca resni─Źnostnega ┼íova z zmenki se zasuka na glavo, ko mora zaradi nenadne smrti o─Źeta pred─Źasno zapustiti televizijsko oddajo.

Scottie Olson (Matthew Morrison) si vnovi─Ź prizadeva najti smisel v svojem ┼żivljenju, tokrat se bo za ┼żensko srce potegoval kot tekmovalec v priljubljenem resni─Źnostnem ┼íovu z zmenki. A potem mora zaradi nenadne smrti o─Źeta pred─Źasno zapustiti televizijsko oddajo in se vnovi─Ź zbli┼żati s svojo odtujeno sestro Kate (Sarah Chalke). Ta se je odrekla lastnemu udobju in sre─Źi, da bi skrbela za o─Źeta, in zdaj se tudi sama soo─Źa z ┼żalostjo.

Filmska pripoved preskakuje med nastopi Scottieja v televizijskem razvedrilu in njegovimi poskusi komuniciranja s Kate v dru┼żinski ko─Źi v Minnesoti: prina┼ía duhovito in zajedljivo zgodbo o ┼żalovanju, romanci resni─Źnostnih oddaj in ljubezenskih vezi med bratom in sestro.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
07:30
Profil za dva
Romanti─Źni
Izvirnik: Un profil pour deux
Re┼żija: St├ęphane Robelin
Igrajo: Pierre Richard, Yaniss Lespert, Fanny Valette, St├ęphane Bissot, St├ęphanie Crayencour, Gustave Kervern
Ocena IMDb: 6,4/10

Pierre, 75-letni vdovec, odkrije spletne strani za zmenkarije.

Pierre ima po smrti ┼żene precej pusto in osamljeno ┼żivljenje. H─Źi mu kupi ra─Źunalnik, da bi se starec z ne─Źim zamotil in spoznal zanimivosti interneta ÔÇô kdo ve, morda bi lahko na spletu celo koga spoznal. S pomo─Źjo mladega u─Źitelja ra─Źunalni┼ítva Alexa za─Źne Pierre res odkrivati ─Źare svetovnega spleta in kmalu naleti na spletni portal za zmenkarije. V prijavi uporabi fotografijo s profilom Alexa in na spletu kmalu spozna Floro, mlado fizioterapevtko, ki je o─Źarana nad njegovo romanti─Źnostjo in zanimivimi pogovori. Tudi Pierre je vse bolj prevzet z neznanko na internetu in ta ga neko─Ź povabi na zmenek v ┼żivo. Pierre se znajde v precepu in obenem je vznemirjen zaradi obeta pustolov┼í─Źine. Tako sprejme njeno povabilo, vendar nima druge mo┼żnosti, kot da prepri─Źa Alexa, naj gre na sre─Źanje v njegovem imenu.

Jezik: Franco┼í─Źina
Leto: 2017
09:10
Film o emojijih
Animacija
Izvirnik: The emoji movie
Re┼żija: Anthony Leondis
Igrajo: T.J. Miller, James Corden, Anna Faris, Maya Rudolph, Steven Wright, Jennifer Coolidge
Ocena IMDb: 3,1/10

Med aplikacijami pametnega telefona je skrit Tekstopolis, ┼żivahno mesto, kjer ┼żivijo emojiji.

Priljubljeni emojiji ┼żivijo v upanju, da jih bo lastnik mobilnika neko─Ź izbral. V tem svetu ima vsak emoji svoj izraz na obrazu ÔÇô razen Genea, ki lahko na ve─Ź na─Źinov izra┼ża svoje trenutno razpolo┼żenje. Da bi postal obi─Źajen kot drugi emojiji, Gene prosi za pomo─Ź iznajdljivega najbolj┼íega prijatelja Hi-5 in znano mojstrico za de┼íifriranje Jailbreak. Skupaj se podajo na vznemirljivo potovanje po telefonskih aplikacijah, da bi na┼íli na─Źin, kako bi lahko popravili Genea. Ko mobilniku zagrozi neka ve─Źja nevarnost, se usoda emojijev znajde v rokah treh prijateljev po sili razmer, ki morajo re┼íiti svoj svet, preden bodo dokon─Źno izbrisani.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
10:35
Manchester by the Sea
Drama
Re┼żija: Kenneth Lonergan
Igrajo: Casey Affleck, Ben O'Brien, Kyle Chandler, Richard Donelly, Virginia Loring Cooke, Quincy Tyler Bernstine
Ocena IMDb: 7,9/10

Lee se po bratovi smrti vrne v rodno vas na obali Nove Anglije, da bi skrbel za ne─Źaka. Njegov prihod razkrije te┼żavno in bole─Źo preteklost.

Samotarski bostonski hi┼ínik Lee Chandler (Casey Affleck) se po smrti svojega starej┼íega brata Joeja (Kyle Chandler) vrne v doma─Źo obmorsko vas, kjer se mora posvetiti najstni┼íkemu ne─Źaku Patricku (Lucas Hedges). ─îeprav ni vedel, da mu je brat zaupal skrbni┼ítvo, se sku┼ía spopasti z zahtevno nalogo zbli┼żevanja s svojeglavim fantom. Ob tem se mora soo─Źiti z neporavnanimi ra─Źuni iz preteklosti, ko se je po dru┼żinski tragediji lo─Źil od ┼żene Randi (Michelle Williams) in zapustil ribi┼íko skupnost. Trpki spomini se prepletejo z mu─Źnimi ─Źustvi razo─Źaranja in ob┼żalovanja, kar Leeja prisili, da sprejme te┼żke odlo─Źitve glede svoje in ne─Źakove prihodnosti.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
12:55
Dobrodo┼íli v Nem─Źiji
Komedija
Izvirnik: Willkommen bei den Hartmanns
Re┼żija: Simon Verhoeven
Igrajo: Senta Berger, Heiner Lauterbach, Florian David Fitz, Palina Rojinski, Elyas M'Barek, Eric Kabongo
Ocena IMDb: 6,3/10

Bogata nem┼íka dru┼żina iz M├╝nchna ponudi zato─Źi┼í─Źe beguncu.

Nedavno upokojena u─Źiteljica Angelika iz M├╝nchna se kljub nasprotovanju svojega dvomljivega mo┼ża Richarda odlo─Źi, da bo k sebi sprejela afri┼íkega begunca. Kmalu se k Hartmannovim priseli mladi Nigerijec Diallo in z njegovim prihodom se za─Źne vrtinec zapletov. Dogodki ne razburkajo le ┼żivljenja Philipa in Sophie, odraslih otrok Angelike in Richarda, temve─Ź je na preizku┼ínji tudi njun zakon in Diallove mo┼żnosti za integracijo v nem┼íko dru┼żbo. Dru┼żina Hartmann se mora soo─Źiti z rasizmom, birokracijo in sumni─Źenjem znancev, vendar kljub zmedi naposled prevlada upanje, da bodo vnovi─Ź na┼íli ravnovesje, samozavest in mir ÔÇô kot tudi preostanek dr┼żave.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2016
14:50
Disneyjevi kratki animirani filmi
Risani, 1. sezona
Izvirnik: Disney shorts

Iz legendarnih studiev Walt Disney prihaja izjemna zbirka priljubljenih, med njimi tudi mnogih nagrajenih kratkih animiranih filmov.

Vro─Źica Ledenega kraljestva Ana praznuje rojstni dan, Elza in Kri┼ítof pa ji skleneta priredi najbolj┼ío zabavo vseh ─Źasov. A ko se Elza prehladi, njene nenavadne ledene mo─Źi ogrozijo ┼íe kaj drugega poleg zabave. - Modri de┼żnik Obi─Źajen ve─Źer se spremeni, ko za─Źne de┼żevati in mesto o┼żivi v zvokih kapljajo─Źih napu┼í─Źev, ┼żvi┼żgajo─Źih ponjav in ┼żubore─Źih odtokov. Sredi tega dogajanja se zaljubita dva de┼żnika: eden moder, drugi ne. - Modri skaka─Ź Bacek ponosno ska─Źe po de┼żeli na jugozahodu, dokler ga nekega dne ne postri┼żejo in pustijo golega. ┼Żalosten in osramo─Źen je, dokler ne pride rogati zajec in mu poka┼że, kako naj ska─Źe brez skrbi in sramu. - Dan in no─Ź Ko veseli poba Dan sre─Źa No─Ź, neznanko mra─Źnega razpolo┼żenja, poletijo iskre. Medtem ko njuna nezaupljivost postane radovednost, sta zadovoljna, da jima bo to prijateljstvo ponudilo nov pogled na svet. - Ptice Jata majhnih ptic prileti in druga za drugo sedejo na telefonsko ┼żico. ┼Że tako je malo prostora, potem pa se pojavi ┼íe velik pti─Ź, ki bi se jim rad pridru┼żil. Ne morejo si kaj, da se ne bi nor─Źevale iz njega.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
15:25
Hotel Transilvanija
Animacija
Izvirnik: Hotel Transylvania
Re┼żija: Genndy Tartakovsky
Igrajo: Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James, Fran Drescher, Steve Buscemi
Ocena IMDb: 7,1/10

Dobrodo┼íli v Hotelu Transilvanija, Draculovem letovi┼í─Źu za po┼íasti, kjer se lahko spa─Źki in stvori odpo─Źijejo od neusmiljenega sveta ljudi.

Neki konec tedna Dracula k sebi povabi najbolj┼íe prijatelje ÔÇô Frankensteina in njegovo soprogo, zabavlja┼íkega Mumijo, Nevidnega mo┼ża ter dru┼żino volkodlakov ÔÇô za prav poseben dogodek: proslavo ob 118. rojstnem dnevu svoje najstni┼íke h─Źere Mavis. Drac je sijajen in celo pikolovski gostitelj, a te┼żava se pojavi iz nepri─Źakovane smeri: ko mladi popotnik po naklju─Źju odkrije njegov dom in se celo zaljubi v uporni┼íko Mavis.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2012
16:55
Cvetli─Źarka: Umor na poroki
Kriminalka
Izvirnik: Flower shop mystery: Dearly depotted
Re┼żija: Bradley Walsh
Igrajo: Brooke Shields, Brennan Elliott, Kate Drummond, Celeste Desjardins, Dru Viergever, Dani Kind
Ocena IMDb: 6,7/10

Abby Knight (Brooke Shields) je nekdanja izu─Źena newyor┼íka odvetnica, zdaj pa ponosna lastnica cvetli─Źarne v doma─Źem kraju.

─îedna Abby mora kot dru┼żica po sili razmer na poroki svoje nepredvidljive sestri─Źne poskrbeti za cvetli─Źne aran┼żmaje, pri ─Źemer upa, da Jillian ne bo ┼że spet tik pred zdajci pobegnila izpred oltarja. Poro─Źni obred se vendarle zaklju─Źi brez te┼żav in Abby si ┼że skoraj oddahne; a stvari se skrivnostno zapletejo, ko skupaj s ─Źednim lastnikom bara in nekdanjim zasebnim detektivom Marcom odkrijeta truplo Jacka Sutcliffa, nesramnega sleparja, ki je sku┼íal kot vsiljivec vdreti na poroko. Medtem ko policija zavaruje kraj zlo─Źina in mrli┼íki oglednik pregleduje truplo, Abby premaga radovednost in loti se lastne preiskave umora, da bi sama re┼íila zagonetni primer.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
18:20
Skrivno ┼żivljenje parov
Drama, 1. sezona, 11. del
Izvirnik: A vida secreta dos casais
Re┼żija: Carlos Alberto Riccelli
Igrajo: Bruna Lombardi
Ocena IMDb: 5,9/10

Edgar Eleno je zbolel in medtem ko ─Źakajo re┼íilno vozilo, Vicente izkoristi prilo┼żnost, da priklju─Źi Renatin USB klju─Źek v ban─Źnikov ra─Źunalnik. Pozneje sku┼ía Renata priti do informacij. Na in┼ítitutu Miranda dela s terapevtsko skupino, kjer si udele┼żenci izpovedujejo svoje spolne izku┼ínje. Sofia pove Mirandi o svojih sumih glede tega, kdo je oropal banko. Sofia med drugimi zdravi Bio, ki je obsedena s tem, da ocenjuje spolne spretnosti svojih partnerjev. Ver├┤nica se vrne na vnovi─Źno obravnavo. Medtem Giordana med terapijo bruhne v jok, vendar kljub temu no─Źe govoriti in zaupati svojih izku┼íenj. V Sofijin ra─Źunalnik vdre heker po imenu Hermes, ki ve, da ima ona Danielov USB klju─Źek, in se sku┼ía dokopati do njega. Po┼ílje ji naslov kraja, kjer naj bi se sre─Źala z njim. Bo Sofia to res storila?

Seksologinja Sofia Prado, vodja centra za alternativno terapijo za pare, se znajde v zapleteni mre┼żi korupcije, ki jo vodi vplivni ban─Źnik.

Seksologinja in terapevtka Sofia Prado je vodja In┼ítituta Tantra, centra za alternativno terapijo za pare. A medtem ko svoje ┼żivljenje namenja temu, da pomaga ljudem z razli─Źnimi ┼żeljami in te┼żavami, se mora ukvarjati tudi z lastnimi ─Źustvenimi pretresi, ki jih skriva pred vsemi. Intimne skrivnosti njenih pacientov prihajajo na povr┼íje, njene lastne pa se podobno za─Źnejo razkrivati, ko se znajde sredi preiskave v zapleteni mre┼żi korupcije. Vodi jo Edgar Eleno Andreazza, vplivni ban─Źnik in vsemogo─Źni poslovne┼ż, ─Źigar zveze segajo vse do dr┼żavne vlade. Skrivnostni heker bo povezal in spremenil ┼żivljenje vsakogar; najve─Źji izziv za Sofio pa bo ta, kako ohraniti svoje te┼żave zase, medtem ko se po drugi strani trudi odkriti resnico.

Dr┼żava: Brazilija
Jezik: Portugal┼í─Źina
Leto: 2017
19:15
Onkraj
Drama, 2. sezona, 2. del
Izvirnik: Beyond: Cheers, bitch
Re┼żija: Steven A. Adelson
Igrajo: Burkely Duffield, Jonathan Whitesell, Michael McGrady, Romy Rosemont, Jeff Pierre, Peter Kelamis
Ocena IMDb: 7,2/10

Holden Matthews je mladeni─Ź, ki se po 12 letih zbudi iz kome in odkrije nove astrofizikalne zmo┼żnosti, to pa ga pahne v sredi┼í─Źe nevarne zarote.

Holden mora ugotoviti, kaj se mu je zgodilo v preteklih letih in kako naj ┼żivi v svetu, ki se je med njegovo odsotnostjo radikalno spremenil. ┼áe ve─Źje vpra┼íanje je, zakaj se mu to dogaja. Medtem ko se Holden privaja odraslosti, ga skrivnostna ┼żenska po imenu Willa opozori, naj ne zaupa ljudem okrog sebe.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018
20:00
Storm
Dru┼żinski
Izvirnik: Storm: Letters van Vuur
Re┼żija: Dennis Bots
Igrajo: Davy Gomez, Juna de Leeuw, Yorick van Wageningen, Angela Schijf, Maarten Heijmans, Peter Van den Begin
Ocena IMDb: 6,2/10

Zgodovinska drama se odvija v ─Źasu reformacije v 16. stoletju, ko svoboda govora v Evropi ni bila samoumevna pravica vsakogar.

Zgodba spremlja 12-letnega Storma, mladega sina tiskarja Klaasa Voetena iz Antwerpna, ki skrivaj razmno┼żuje nekatera versko sporna besedila. Ko se Klaas odlo─Źi natisniti prepovedano pismo kontroverznega teologa Martina Luthra, ga oblasti aretirajo in grozi mu usmrtitev. Stormu uspe pobegniti z izvirnikom pisma in kot izob─Źencu so mu kmalu za petami mo┼żje novega inkvizitorja. S pomo─Źjo sirote Marieke se Storm pred zasledovalci skrije v mestno kanalizacijo in kmalu se znajde v dirki s ─Źasom, da bi o─Źeta re┼íil pred grmado. Ampak komu naj zaupa v tem varljivem svetu verskega fanatizma?

Jezik: Nizozem┼í─Źina
Leto: 2017
21:45
Destinacija Rusija 2018
Dokumentarni, 2. del
Izvirnik: Destino Rusia

"Destinacija Rusija 2018" je dokumentarec v desetih delih, ki prina┼ía intimne in osebne zgodbe nekaterih najve─Źjih zvezdnikov leto┼ínjega nogometnega prvenstva. Gre za prvo tovrstno sodelovanje med programom HBO iz Evrope in fran┼íiznim programom iz Latinske Amerike, ki razkriva zgodbe o strasti, prijateljstvu, solidarnosti in dose┼żkih, kakor so jih do┼żivljala velika imena tega ┼íporta in njihovo spremstvo. Gre za poklon in slavljenje najbolj univerzalne igre na svetu ter predstavitev mo┼ítev, ki se bodo poleti potegovala za naslov nogometnega prvaka. Ustvarjalci dokumentarca nas bodo popeljali v razli─Źne dr┼żave, kjer je nogomet nacionalni ┼íport, z vsemi barvami in ─Źustvi ter edinstveno vizijo pripovedovanja zgodb, zna─Źilno za HBO.

Zgodbe o strasti, prijateljstvu, solidarnosti in dose┼żkih pripovedujejo zvezdniki, ki se bodo kmalu soo─Źili na svetovnem prvenstvu.

Dr┼żava: ┼ápanija
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018
22:20
King v divjini
Dokumentarni
Izvirnik: King in the wilderness
Re┼żija: Peter W. Kunhardt
Ocena IMDb: 7,8/10

Dokumentarec spremlja borca za dr┼żavljanske pravice dr. Martina Luthra Kinga v zadnjih treh letih ┼żivljenja.

Film z zgodbami ljudi spremlja Martina Luthra Kinga od predlo┼żitve zakona o volilni pravici leta 1965 do atentata nanj leta 1968. Pripoved prina┼ía jasen vpogled v njegov zna─Źaj ter ka┼że, kako globoko predan je bil nenasilju v okoli┼í─Źinah vse bolj nestabilne dr┼żave. Zdru┼żene dr┼żave Amerike so trenutno v enem svojih najbolj razklanih obdobij v zgodovini, Kingove besede o miru in pravi─Źnosti za vse pa bolj ┼żive ter pomembnej┼íe kot kdajkoli.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018