TV sporedi

TV spored - HBO

Oglejte si TV spored na enem mestu...

HBO
TV spored za HBO

spored za datum: 11.10.2018
01:30
Priklicano zlo
Grozljivka
Izvirnik: The conjuring
Re┼żija: James Wan
Igrajo: Vera Farmiga, Patrick Wilson, Lili Taylor, Ron Livingston, Shanley Caswell, Hayley McFarland
Ocena IMDb: 7,5/10

┼áe preden so se odvili grozljivi dogodki v ameri┼íkem Amityvillu, so se srhljive re─Źi dogajale v Harrisvillu.

Priznana raziskovalca nadnaravnih pojavov, zakonca Ed in Lorraine Warren, sku┼íata pomagati dru┼żini v odmaknjeni hi┼íi na pode┼żelju, ki jo ustrahujejo tema─Źne sile. V najsrhljivej┼íem primeru v svoji karieri se bosta morala Warrenova soo─Źiti z mogo─Źnim demonskim bitjem, ki zlepa ne zapusti svojih gostiteljev.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
03:20
Spremljevalec
Drama
Izvirnik: Taking chance
Re┼żija: Ross Katz
Igrajo: Kevin Bacon, Tom Aldredge, Nicholas Art, Blanche Baker, Tom Bloom, Guy Boyd
Ocena IMDb: 7,5/10

Edinstvena, nepoliti─Źna zgodba o vojni v Iraku se poklanja vojakom, ki so dali ┼żivljenje za voja┼íko slu┼żbo, ter njihovim dru┼żinam in svojcem.

Aprila 2004 je podpolkovnik pri ameri┼íkih marincih Michael Strobl naletel na ime 19-letnega poddesetnika Chancea Phelpsa, mladega marinca, ki so ga ubili med voja┼íko akcijo v ira┼íki provinci Al Anbar. Podpolkovnik Strobl, veteran Pu┼í─Źavske nevihte ter poklicni vojak z 17-letnim sta┼żem, je zaprosil za uradno spremstvo Chanceovih posmrtnih ostankov k njegovim star┼íem v Dubois v ameri┼íki zvezni dr┼żavi Wyoming. Na slu┼żbeni poti je bil povsod dele┼żen spo┼ítljive podpore ter izkazanih ─Źasti do padlega marinca, od vzdr┼żevalcev javnih povr┼íin do prena┼íalcev prtljage na letali┼í─Źu, in Strobl je ganljive ob─Źutke ob teh sre─Źanjih zabele┼żil v osebni dnevnik. Njegova izpoved, ki se za─Źne kot uradno poro─Źilo o slu┼żbeni poti, ponuja vpogled v voja┼íko institucijo uniformiranega spremstva posmrtnih ostankov vojnih ┼żrtev.

Zgodba je postala spletna uspe┼ínica, zaokro┼żila je med voja┼íko skupnostjo in se pozneje prebila do velikih civilnih medijev. Film Spremljevalec bele┼żi eno od tihih, nikoli videnih potovanj, ki se po vsej dr┼żavi odvijajo dan za dnem; poslednja pot padlega v boju in tistih, ki ga ÔÇô dobesedno in simboli─Źno ÔÇô pospremijo nazaj domov.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2009
04:35
Hailey Dean: Smrtonosna dedi┼í─Źina
Kriminalka
Izvirnik: Hailey Dean Mystery: Deadly Estate
Re┼żija: Terry Ingram
Igrajo: Kellie Martin, Giacomo Baessato, Matthew MacCaull, Viv Leacock, Nancy Grace, Jim Thorburn
Ocena IMDb: 6,7/10

Haliey mora ugotoviti, ali so vsi dogodki zgolj ─Źudno naklju─Źje ali pa kaj bolj na─Źrtovanega.

Hailey Dean sklene pomagati svoji prijateljici Pam pri prodaji posestva nedavno umrlih star┼íev. Stvari postanejo sila ─Źudne, ko Pam nenadoma izgine brez sporo─Źila. ┼áe huje je, ko Pamin fant nenadoma do┼żivi hudo nesre─Źo, Haileyjin partner in pomo─Źnik v uradu mrli┼íkega oglednika dr. Jonas McClellan zboli za nevarno boleznijo.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
06:00
Hišni red
Drama
Izvirnik: The cider house rules
Re┼żija: Lasse Hallstr├Âm
Igrajo: Tobey Maguire, Charlize Theron, Delroy Lindo, Paul Rudd, Michael Caine, Jane Alexander

Homer je vse ┼żivljenje prebil v siroti┼ínici. Dr. Larch ga vzgaja za svojega naslednika, a odra┼í─Źajo─Źi Homer ─Źuti ┼żeljo, da bi sam rad raziskal svet.

Po istoimenski knjigi in scenariju Johna Irvinga posneta zgodba govori o mladeni─Źu, ki je ostal brez star┼íev (Tobey Maguire), njegovemu mentorju in zdravniku, ki nikoli ni imel otrok (Michael Caine), ter nenavadni usodi, ki je za vedno povezala njuni ┼żivljenji. Dr. Larch je de─Źka nau─Źil vse o medicini in nekoliko manj o tem, kaj je prav in kaj ne. Vse, kar je Homer Wells ┼żelel, je bilo prav tisto, kar mu njegov dobrotnik ni mogel dati: trdna pravila, po katerih bi ┼żivel. Homer je sirota, a ne hrepeni po dru┼żini. Odra┼í─Źa v siroti┼ínici St. Cloud pod nekonvencionalnim, a ljube─Źim vodstvom dr. Wilburna Larcha. Nikoli ni pogre┼íal pozornosti, saj je bil vselej dele┼żen naklonjenosti, a zdaj, ko se pribli┼żuje mo┼íkosti, se za─Źenja spra┼íevati o svoji prihodnosti. Ko spozna mladi par, sklene oditi z njima in zapustiti St. Cloud. Nenadoma se zdi, da so Homerjeve mo┼żnosti neomejene. Odpira se mu nov svet, poln dogodiv┼í─Źin in prijateljstev ÔÇô pa tudi tragedij, izdaj in nevarnosti. Zakoni, ki so urejali njegovo nekdanjo ┼żivljenje, zunaj siroti┼ínice ne veljajo ve─Ź. Ko se prvi─Ź zaljubi, mu vzgoja ne nudi nobenega vodstva in pametnih nasvetov. In ko prvotna simpatija preraste v strastno ljubezen, Homer spozna vzpone in padce ter nagrade in odgovornosti, ki pridejo s tem novim ─Źustvom. Ko za─Źenja razumevati zvezo med prihodnostjo in preteklostjo, lahko odkrije in sprejme tudi svojo resni─Źno identiteto. Oditi mora, zato da bi se vrnil ter ugotovil, kje mu je mesto.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1999
08:05
Dnevnik nabritega mulca: Dru┼żinski izlet
Dru┼żinski
Izvirnik: Diary of a wimpy kid: The long haul
Re┼żija: David Bowers
Igrajo: Jason Ian Drucker, Alicia Silverstone, Tom Everett Scott, Charlie Wright, Owen Asztalos, Dylan Walters
Ocena IMDb: 4,4/10

Dogodiv┼í─Źine nabritega mulca Grege Tepe┼ża iz priljubljene knji┼żne serije avtorja Jeffa Kinneyja se nadaljujejo z dru┼żinskim izletom.

Tepe┼żevi sklenejo obiskati babico za njen 90. rojstni dan, vendar se potovanje z dru┼żinskim avtomobilom katastrofalno izjalovi: Grega se je namre─Ź sklenil udele┼żiti igri─Źarskega sejma, ki se odvija na poti do tja. Pustolov┼í─Źina ─Źez vso dr┼żavo postane do┼żivetje, ki ga Tepe┼żevi ne bodo zlahka pozabili ÔÇô prav tako pa tudi ne gledalci.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2017
09:40
Disneyjevi kratki animirani filmi
Risani, 4. sezona
Izvirnik: Disney shorts

Iz legendarnih studiev Walt Disney prihaja izjemna zbirka priljubljenih, med njimi tudi mnogih nagrajenih kratkih animiranih filmov.

Rileyjin prvi zmenek? Zdaj ┼że dvanajstletna Riley je doma s star┼íi, ko na vrata potrkajo morebitne te┼żave. ─îustva mame in o─Źeta se morajo nenadoma ukvarjati z Riley, ki gre na svoj prvi zmenek s fantom. - Mihov novi avto Strahec Miha je kupil nov 6-kolesnik in komaj ─Źaka, da ga bo pokazal prijatelju Sulleyju. Te┼żava je le ta, da Miha ┼íe ne obvladuje najbolje vozila, katerega upravljanje je precej zahtevno. - Jakec Neverjetni Jakec naj bi bil normalen otrok, brez super-mo─Źi svojih Neverjetnih star┼íev ter starej┼íega brata in sestre. A ko najamejo ni─Ź hudega slute─Źo varu┼íko, da bi pazila nanj, Jakec poka┼że svoje resni─Źne zmo┼żnosti. - Svet iga─Ź: Zabavozaver Rex Srame┼żljivi in ┼żiv─Źni T-Rex iz Sveta igra─Ź se odpravi na lastno pustolov┼í─Źino, ko ga Bonnie odlo┼żi tja, kjer ┼íe ni bil: v kopalno kad. Rex je kmalu gonilna sila zabave, na kateri bo spoznal marsikaj zanimivega o samozavesti. - Dogodiv┼í─Źine Andreja in Wallyja B.-ja Andrej se zbudi iz dreme┼ża in pri─Źaka ga nadle┼żna rumeno-─Źrna ─Źebela z zoprnim ┼żelom. Misli, da ji bo u┼íel, ampak tako kot ve─Źina pikajo─Źih ┼żu┼żelk tudi Wally B. dobro ve, da lahko ujame vsako svojo tar─Źo. - Rde─Źkove sanje Neke de┼żevne no─Źi osamljeni monocikel sedi v kotu prodajalne koles Eben's Bikes ter sanja o tem, kako bo neko─Ź tja vstopil nadarjeni klovn in dojel vse njegove zmo┼żnosti. - Tinny Tinny je plo─Źevinasti vojak z bobnom. Potem ko z igra─Źo grdo ravna objesten otrok, sku┼ía Tinny za vsako ceno ube┼żati svojemu uni─Źevalnemu lastniku. A ko ta pade in se po┼íkoduje, dobrosr─Źni vojak ravna tako, kot je prav.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
10:15
Profil za dva
Romanti─Źni
Izvirnik: Un profil pour deux
Re┼żija: St├ęphane Robelin
Igrajo: Pierre Richard, Yaniss Lespert, Fanny Valette, St├ęphane Bissot, St├ęphanie Crayencour, Gustave Kervern
Ocena IMDb: 6,4/10

Pierre, 75-letni vdovec, odkrije spletne strani za zmenkarije.

Pierre ima po smrti ┼żene precej pusto in osamljeno ┼żivljenje. H─Źi mu kupi ra─Źunalnik, da bi se starec z ne─Źim zamotil in spoznal zanimivosti interneta ÔÇô kdo ve, morda bi lahko na spletu celo koga spoznal. S pomo─Źjo mladega u─Źitelja ra─Źunalni┼ítva Alexa za─Źne Pierre res odkrivati ─Źare svetovnega spleta in kmalu naleti na spletni portal za zmenkarije. V prijavi uporabi fotografijo s profilom Alexa in na spletu kmalu spozna Floro, mlado fizioterapevtko, ki je o─Źarana nad njegovo romanti─Źnostjo in zanimivimi pogovori. Tudi Pierre je vse bolj prevzet z neznanko na internetu in ta ga neko─Ź povabi na zmenek v ┼żivo. Pierre se znajde v precepu in obenem je vznemirjen zaradi obeta pustolov┼í─Źine. Tako sprejme njeno povabilo, vendar nima druge mo┼żnosti, kot da prepri─Źa Alexa, naj gre na sre─Źanje v njegovem imenu.

Jezik: Franco┼í─Źina
Leto: 2017
11:55
Umor na Orient ekspresu
Kriminalka
Izvirnik: Murder on the Orient express
Ocena IMDb: 6,5/10

Sloviti detektiv Hercule Poirot (Kenneth Branagh) preiskuje umor premo┼żnega ameri┼íkega poslovne┼ża, ki je potoval na najslavnej┼íem vlaku na Balkanu.

Poirot je na vlaku Orient Ekspres, kjer prepozna dobrega prijatelja. Zaradi snega so po dveh no─Źeh po Istanbulu obti─Źali nekje na Balkanu. Naslednje jutro najdejo Samuela Edwarda Ratchetta z no┼żem dvanajstkrat zabodenega v njegovem kupeju. Na vlaku je bilo s Poirotom ┼íe trinajst drugih potnikov, ki nimajo na videz ni─Źesar skupnega ÔÇô a to se spremeni, ko odkrijejo pravo identiteto umorjenega in ve─Źine drugih na vlaku.

Film "Umor na Orient ekspresu" je nastal po istoimenskem romanu slavne Agathe Christie, v katerem se kot glavni lik pojavi detektiv Hercule Poirot. Film je re┼żiral Kenneth Branagh, ki se pojavi tudi v vlogi slavnega detektiva, njegovi soigralci pa so med drugimi tudi zvezdniki Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Pen├ęlope Cruz in Judi Dench.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
13:50
John Carter
Fantazijski
Re┼żija: Andrew Stanton
Igrajo: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Samantha Morton, Willem Dafoe, Thomas Haden Church, Mark Strong
Ocena IMDb: 6,6/10

Nekdanji vojak se znajde v vojni med prebivalci Marsa.

Pripoved se osredoto─Źa na nekdanjega voja┼íkega stotnika Johna Carterja, ki se nerazlo┼żljivo pojavi na Marsu, kjer se nehote zaplete v epski spopad med prebivalci planeta; med njimi sta tudi Tars Tarkas in ─Źedna princesa Dejah Thoris. V svetu na robu propada Carter na novo odkrije svojo ─Źlove─Źnost ter spozna, da je usoda Barsooma in njegovih ljudstev v njegovih rokah.

Z oskarjem nagrajeni re┼żiser Andrew Stanton prina┼ía zgodbo o Johnu Carterju; akcijsko pustolov┼í─Źino na skrivnostnem eksoti─Źnem planetu Barsoomu (ki je v resnici Mars), posneto po klasi─Źnem romanu Edgarja Ricea Burroughsa.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2012
16:00
Osvoboditelji
Zgodovinski
Izvirnik: Heights
Re┼żija: Victor Bojinov
Igrajo: Aleksandar Aleksiev, Vladimir Mihailov, Paraskeva Djukelova, Phillip Avramov, Kiril Efremov, Hristo Petkov
Ocena IMDb: 8/10

Film se loteva prikaza Bolgarije v letu 1870, nekaj let pred vojno, ki naj bi okupirano dr┼żavo osvobodila iz otomanskih krempljev.

V re┼żiji Victorja Bojinova in adaptaciji scenaristke Neli Dimitrove zgodba spremlja Gicha, mladega ─Źlana odporni┼íkega gibanja pod vodstvom Dimitarja Obshtija, resni─Źne zgodovinske osebe v revoluciji zoper Turke. Po uspe┼íno izvedenem ropu vlaka Obshti naro─Źi Gichu posebno nalogo: odnesti mora sporo─Źilo za Vasila "Leva" Levskija, vplivnega mo┼ża in najslavnej┼íega revolucionarja v tej dr┼żavi, ki velja za junaka z vzdevkom "Apostol svobode". V dru┼żbi prijatelja Assencha se mora Gicho odpraviti na nevarno pot v obupanem poskusu, da bi prispeval k osvoboditvi svoje domovine.

Eden najbolj ambicioznih bolgarskih filmskih projektov v zadnjem ─Źasu je priredba istoimenskega romana avtorja Milena Ruskova iz leta 2011.

Dr┼żava: Bolgarija
Jezik: Bolgar┼í─Źina
Leto: 2017
18:25
Kremplji
Drama, 1. sezona, 9. del
Izvirnik: Claws: Ambrosia
Re┼żija: Dale Stern
Igrajo: Niecy Nash, Carrie Preston, Judy Reyes, Karrueche Tran, Jenn Lyon, Jack Kesy
Ocena IMDb: 7,3/10

Medtem ko jim ura od┼íteva ─Źas, se Desna trudi izkopati se iz svoje najve─Źje te┼żave dotlej. Odlo─Źeno se loti iskanja resnice s pomo─Źjo zveste ekipe, razen Jennifer, ki se u─Źi, kaj pomeni biti ┼żena v ju┼żnja┼íki mafiji. Ko se Desnino poizvedovanje kon─Źno obrestuje, gre po pomo─Ź k edini osebi, ki bi jo lahko re┼íila. ─îasa zmanjkuje.

Strupeno zabaven prikaz ┼żenske zlonamernosti "Kremplji" spremlja ┼żivljenje petih sila razli─Źnih zahrbtnih manikerk v kozmeti─Źnem salonu.

V sredi┼í─Źu pripovedi je lastnica salona Desna, ki ┼żivi skupaj s svojim du┼íevno bolnim bratom dvoj─Źkom Deanom in skrbi zanj. Med osebjem v lokalu so njena najbolj┼ía prijateljica Jennifer, pretirano trezna nekdanja ┼żurerka z dvema otrokoma iz prej┼ínje zveze; Quiet Ann, njena skrivnostna ┼íoferka in obenem varnostnica v salonu; sumljivo uglajena Polly, ki je nedavno odslu┼żila zaporno kazen zaradi kraje identitete; ter Virginia, ki se niti ne trudi skrivati zdolgo─Źasenosti in nepotrpe┼żljivosti pri svojem delu. Za zmedo v salonu "Nail Artisan" skrbijo ┼íe Roller, kmetavzarski nepridiprav, ki vodi na pol zakonito protibole─Źinsko kliniko in s pomo─Źjo Desninega salona skrbi za pranje denarja od umazanih zaslu┼żkov; Jenniferin mo┼ż Bryce, ki je po novem trezen in sku┼ía kot svetovalec za zmernost ostati na pravi strani zakona; dr. Ken Brickman, dobronamerni zdravnik pri malce manj dobronamerni in celo nelegalni kliniki za odvajanje od mamil; ter Uncle Daddy, nevarni ┼íef ju┼żnja┼íke mafije, ki je globoko veren in dejavno biseksualen.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
19:15
Slavna in zaljubljena
Romanti─Źni, 2. sezona, 4. del
Izvirnik: Famous in love: The kids aren't all right
Re┼żija: Norman Buckley
Igrajo: Bella Thorne, Charlie DePew, Carter Jenkins, Georgie Flores, Niki Koss, Keith Powers
Ocena IMDb: 7/10

Alexis je po ┼íkandaloznem razkritju glede svojega resni─Źnostnega ┼íova dele┼żna hladnega prezira vseh na snemanju.

Serija spremlja ┼ítudentko na kolid┼żu Paige (Bella Thorne), ki po avdiciji dobi vlogo v uspe┼ínem hollywoodskem filmu.

Serija "Slavna in zaljubljena", posneta po romanu avtorice Rebecce Serle, tudi v drugi sezoni spremlja obi─Źajno ┼ítudentko na kolid┼żu. Paige mora po uspe┼íni avdiciji usklajevati svoj ┼ítudij in novo zvezdni┼íko ┼żivljenje, v katerem je dele┼żna romanti─Źne pozornosti svojih soigralcev, pri tem pa je odkrivala prednosti in pomanjkljivosti statusa slavne filmske igralke.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018
20:00
Pani─Źni napad
Komedija
Izvirnik: Atak paniki
Re┼żija: Pawel Maslona
Igrajo: Artur Zmijewski, Dorota Segda, Nicolas Bro, Magdalena Poplawska, Grzegorz Damiecki, Julia Wyszynska
Ocena IMDb: 6,1/10

Pripoved je ve─Źplastna zgodba o ljudeh, ki se znajdejo v vrtincu nepri─Źakovanih dogodkov s pomembnimi posledicami v njihovem ┼żivljenju.

─îrna komedija se odvija v Var┼íavi, kjer se vsakdanje ┼żivljenje spreminja v norost. ─îedna avtorica detektivskih romanov se na zmenku sre─Źa s svojim nekdanjim fantom. Med potjo domov s po─Źitnic par izbere najslab┼íe sede┼że na letalu, kar je mogo─Źe. Najstnik prvi─Ź v ┼żivljenju kadi marihuano in to ga ponese na ┼żivljenjsko potovanje. Mlado dekle tvega, da se bo razkrilo njeno skrivno ┼żivljenje pornografske zvezde. Na lastni poro─Źni zabavi nevesta rodi s pomo─Źjo psihologa za ┼żivali, isto─Źasno pa sku┼ía natakar re┼íiti planet.

V drzni komediji ni─Ź ni tako, kot je videti.

Dr┼żava: Poljska
Jezik: Polj┼í─Źina
Leto: 2017
21:40
Robin Williams: V moji glavi
Biografija
Izvirnik: Robin Williams: Come inside my mind
Re┼żija: Marina Zenovich
Igrajo: Robin Williams, Billy Crystal, Pam Dawber
Ocena IMDb: 8/10

Biografski dokumentarec "Robin Williams: V moji glavi" prina┼ía intimni portret enega najbolj priljubljenih in izvirnih komikov vseh ─Źasov.

Z besedami samega Robina Williamsa in ┼íe nikoli videnih arhivskih posnetkov nas film popelje skozi njegovo izjemno zasebno in poklicno ┼żivljenje: vse, kar je prispeval h komediji in splo┼íni kulturi od divjih za─Źetkov v poznih sedemdesetih letih v Los Angelesu do njegove prezgodnje smrti leta 2014. Dokumentarec razkriva njegovo izjemno kariero in vzroke za glasove likov v njegovi domi┼íljiji. Poleg prvi─Ź predvajanih intervjujev in prebliskov iz nenavadno ustvarjalnega ┼żivljenja Robina Williamsa, njegovih doma─Źih posnetkov in stand-up predstav prina┼ía tudi pogovore z nekaterimi, ki so ga poznali in imeli radi; med njimi so Billy Crystal, Eric Idle, Whoopi Goldberg, David Letterman, Steve Martin, Pam Dawber in njegov sin Zak Williams.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018
23:35
Kako ozdraviti dobro po─Źutje
Triler
Izvirnik: A cure for wellness
Re┼żija: Gore Verbinski
Igrajo: Dane DeHaan, Jason Isaacs, Mia Goth, Ivo Nandi, Adrian Schiller, Celia Imrie
Ocena IMDb: 6,4/10

Film prina┼ía srhljivo zgodbo o skrivnostnem zdravili┼í─Źu v osr─Źju ┼ívicarskih Alp.

Mladi ambiciozni poslovne┼ż z Wall Streeta Lockhart (Dane DeHaan) se po naro─Źilu upravnega odbora napoti v Alpe z nalogo, da bi poiskal nekega ┼íefa iz svojega podjetja in ga pripeljal nazaj domov v ZDA. Mladeni─Ź kmalu ugotovi, da se za nenavadnimi ─Źude┼żnimi postopki zdravljenja skrivajo ┼ítevilne skrivnosti. Iskanje resnice ga pahne na rob razuma, saj tudi njemu postavijo diagnozo nenavadne bolezni, zato na lastni ko┼żi ob─Źuti grozljive terapije iskanja "bolj┼íega po─Źutja". Medtem ko razvozlava nedoumljivo uganko srhljivega sanatorija, spozna mlado pacientko Hannah (Mia Goth), ekscentri─Źno gospo Watkins, ki je prav tako kot on sumni─Źava do blagodejnih u─Źinkov terapije, ter predstojnika zlove┼í─Źe ustanove dr. Volmerja (Jason Isaacs), ki vztraja pri tem, da ─Źudodelna voda iz podzemnega zbiralnika pod starim poslopjem zanesljivo ozdravi "vse bolezni sodobnega ─Źloveka".

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016