TV sporedi

TV spored - HBO

Oglejte si TV spored na enem mestu...

HBO
TV spored za HBO

spored za datum: 12.07.2018
00:20
Fantje ne jo─Źejo
Drama
Izvirnik: Boys don't cry
Re┼żija: Kimberly Peirce
Igrajo: Hilary Swank, Chlo├ź Sevigny, Peter Sarsgaard, Brendan Sexton III, Alicia Goranson, Alison Folland
Ocena IMDb: 7,6/10

Po resni─Źnih dogodkih prirejena zgodba o Brandonu Teeni, rojenem kot Teena Brandon, ki se je odlo─Źila ┼żiveti kot fant.

Brandon Teena je nov, priljubljen mladeni─Ź v zakotnem mestecu v Nebraski. Dru┼żi se s fanti, pijan─Źuje, preklinja in po─Źenja podobne neumnosti, ter osvaja mlada dekleta, ki niso ┼íe nikoli sre─Źala bolj dojemljivega in pozornega fanta. Brandon kmalu postane eden od doma─Źinov in hodi na zmenke s krajevno lepotico Lano. Vendar je pozabil omeniti neko podrobnost: ne le to, da ga v okoli┼íkih krajih i┼í─Źejo zaradi kraje avtomobila in drugih manj┼íih zlo─Źinov, temve─Ź dejstvo, da je v resnici dekle po imenu Teena Brandon. Ko prijatelji ugotovijo, katerega spola je v resnici pri┼ílek, njegovo ┼żivljenje kmalu zaznamujejo izdaja, poni┼żevanje, posilstvo in umor.

Hillary Swank je leta 1999 za vlogo v drami zaslu┼żeno prejela oskarja.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1999
02:15
Slepota
Romanti─Źni
Izvirnik: Blind
Re┼żija: Michael Mailer
Igrajo: Demi Moore, Dylan McDermott, Alec Baldwin, Viva Bianca, Dorothy Lyman, James McCaffrey
Ocena IMDb: 5,6/10

Bill in Suzanne ─Źutita nekaj, ─Źesar nista ob─Źutila ┼że dolgo: vzajemno ljubezen.

Priznani in uspe┼íni pisatelj Bill Oakland (Alec Baldwin) je v hudi prometni nesre─Źi izgubil vid, njegova ┼żena pa je umrla. Skru┼íen, osamljen in zagrenjen romanopisec ter profesor pre┼żivlja ─Źas tako, da se spopada z novo resni─Źnostjo. Ko je soproga iz sose┼í─Źine Suzanne Dutchman (Demi Moore) prisiljena opravljati javna dela kot pogojno kazen zaradi sodelovanja pri prevarantskih poslovnih dejavnostih svojega mo┼ża (Dylan McDermott), se njuni ┼żivljenji usodno prepleteta. Suzannin svet razko┼íja in privilegijev se obrne na glavo, ko se mora ubadati z Billovim cinizmom, ve─Źnim nerganjem in odkrito nesramnim vedenjem. A ko odkrije pravega ─Źloveka v Billovi notranjosti, briljantnega pisatelja za zidom lastnega ob─Źutka krivde, se med njima vname strastna romanca. Njeni obiski niso ve─Ź uradna dol┼żnost in kazen, temve─Ź ─Źutna ljubezenska sre─Źanja.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
04:00
Zapiski o škandalu
Drama
Izvirnik: Notes on a scandal
Re┼żija: Richard Eyre
Igrajo: Judi Dench, Cate Blanchett, Tom Georgeson, Michael Maloney, Joanna Scanlan, Shaun Parkes
Ocena IMDb: 7,4/10

Dve ┼żenski, ujeti v dramo o potrebah in izdajstvu, tvorita jedro psiholo┼íkega trilerja Zapisi o ┼íkandalu.

Zapleti in preobrati so trpko zabele┼żeni v dnevniku Barbare Covett (Judi Dench), gospodovalne in samotarske u─Źiteljice, ki pou─Źuje v dotrajani dr┼żavni srednji ┼íoli v Londonu in svojemu razredu vlada z ┼żelezno roko. ┼Żivi sama, brez prijateljev ali zaupnikov, le z ma─Źko. Toda njen svet se spremeni, ko spozna novo u─Źiteljico umetnosti, Shebo Hart (Cate Blanchett). Zdi se, da je prav ona sorodna du┼ía in zvesta prijateljica, ki jo je iskala vse ┼żivljenje. Toda ko Barbara odkrije, da ima Sheba vro─Źo zvezo s svojim dijakom (Andrew Simpson), se njuno prijateljstvo nevarno spremeni. Barbara Shebi zagrozi, da bo grozljivo skrivnost razkrila tako njenemu mo┼żu (Bill Nighy) kot vsemu svetu, hkrati pa na povr┼íino vzniknejo njene lastne temne skrivnosti in obsedenosti ter razkrijejo prevare v samem bistvu ┼żivljenja obeh ┼żensk.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2006
05:30
Filmi in zvezde
Magazin, 10. sezona, 27. del
Izvirnik: Films and stars
Re┼żija: Alan Green
Igrajo: Alan Green

Hiter pregled najnovej┼íih filmov in zvezdnikov, ki nastopajo v njih. Tedenska oddaja predstavlja redne rubrike iz zakulisja hollywoodske produkcije: intervjuje, dogodke po svetu, portrete igralcev in poro─Źila z rde─Źe preproge. Vse to in ┼íe ve─Ź v zabavni polurni oddaji Filmi in zvezde.

Najnovej┼íi filmi, najve─Źje zvezde, pregled novosti iz sveta filma ter vsakotedenske novice z velikih platen.

Dr┼żava: Nizozemska
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018
06:00
Moja najljubša poroka
Romanti─Źni
Izvirnik: My favorite wedding
Re┼żija: Mel Damski
Igrajo: Maggie Lawson, Paul Greene, Christine Chatelain, Peter Benson, Ellen Ewusie, Giles Panton
Ocena IMDb: 6,7/10

Tess v novem znancu kon─Źno odkrije zanimivega mo┼íkega, ki ji je kos.

Dr. Tess Harper na─Źrtuje udele┼żbo na poroki svoje najbolj┼íe prijateljice v Chicagu, predvideni za naslednji konec tedna. Kot poro─Źna dru┼żica naj bi ┼íla na poroko s svojim dolgoletnim fantom, ta pa upa, da jo bo imel kon─Źno prilo┼żnost zaprositi za roko. Vendar mora v zadnjem trenutku odpovedati, da bi se udele┼żil poslovnega sprejema s svojim ┼íefom. Razo─Źarana Tess gre tako na slavnostni dogodek sama in kljub nepredvidenim dogodkom je odlo─Źena, da ji ni─Ź ne bo odvrnilo pozornosti. V Chicagu spozna ┼żeninovo pri─Źo Michaela, ki je po ironi─Źnem naklju─Źju odvetnik za lo─Źitve. Med njima takoj pride do kratkega stika, vendar morata kljub temu sodelovati in poskrbeti, da bo poroka potekala gladko in brez ve─Źjih pretresov za nevesto. Ko se pojavijo te┼żave v zvezi s skoraj┼ínjo zaobljubo, Tess kot izku┼íena zdravnica posreduje, da bi obvladala ┼że tako stresno situacijo. Michael je navdu┼íen nad njeno iznajdljivostjo in pragmatizmom in za─Źetni odpor se kmalu spremeni v romanti─Źno privla─Źnost.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
07:25
Warm Springs
Biografija
Re┼żija: Joseph Sargent
Igrajo: Kenneth Branagh, Cynthia Nixon, David Paymer, Tim Blake Nelson, Matt O'Leary, Matt Malloy
Ocena IMDb: 7,7/10

Bil je edini ameri┼íki predsednik, ki je bil trikrat ponovno izvoljen. ZDA je popeljal iz gospodarske krize ter jo vodil v ─Źasu druge svetovne vojne.

Dobitnika emmyja Kenneth Branagh ter Cynthia Nixon prika┼żeta resni─Źno, a malo znano zgodbo o telesnih in psihi─Źnih preizku┼ínjah mo┼ża, ki bo postal eden najbolj priljubljenih predsednikov ZDA. Zgodba spremlja Franklina Delana Roosevelta (Branagh), ki je po otro┼íki paralizi leta 1921 pri 39-ih letih prikovan na invalidski vozi─Źek in na pode┼żelju ameri┼íke Georgie i┼í─Źe ─Źude┼żno zdravilo. Medtem ko stike z javnostmi prevzame njegova soproga Eleanor (Nixon), se Franklin spopada s telesnimi in socialnimi posledicami bolezni. Ob tem se sre─Źuje z ljudmi, ki jih ni zaznamovala le invalidnost, temve─Ź jih pestijo tudi rev┼í─Źina, nepismenost in rasizem. S─Źasoma se sprijazni s tem, da najverjetneje ne bo nikoli ve─Ź stopil na noge, vendar bo kljub temu sposoben voditi dr┼żavo. V mestecu Warm Springs se s pomo─Źjo vdane terapevtke Mahoney (Kathy Bates), pomo─Źnika in zveste soproge oblikuje trdna naveza, v kateri bo prihodnji ┼ítirikratni predsednik ZDA na┼íel zanesljivo osebno in politi─Źno oporo.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2005
09:25
Disneyjevi kratki animirani filmi
Risani, 2. sezona
Izvirnik: Disney shorts

Iz legendarnih studiev Walt Disney prihaja izjemna zbirka priljubljenih, med njimi tudi mnogih nagrajenih kratkih animiranih filmov.

Gerijeva igra Stari ─Źudak Geri v parku igra celodnevno ┼íahovsko partijo proti sebi. Nekako za─Źne izgubljati proti svojemu ┼żivahnej┼íemu "nasprotniku"; a ko je igre skoraj konec, mu uspe zmagovalni preobrat. - Spominki Skupina turisti─Źnih spominkov na polici ima zabavo, ki vklju─Źuje glasbo in bazen. Malce vstran se sam zase dr┼żi sne┼żak Knick, ujet v sne┼żni stekleni krogli. Posku┼ía vse, ─Źesar se domisli, da bi se pridru┼żil zabavi. - Lava Glasbeno ljubezensko zgodbo, ki se odvija v ─Źasu milijonov let, sta navdihnila odmaknjena lepota tropskih otokov in eksplozivna privla─Źnost morskih vulkanov. - Ugrabitev Mladi vesoljec se uri za "ugrabitelja ljudi". Njegova naloga predvideva, da ugrabi spe─Źega kmeta, tako da ga zvabi v vesoljsko ladjo. Ta poskus se vedno znova izjalovi, u─Źitelj vesoljca pa je vse bolj neu─Źakan in jezen. - Luna Kratki film "Luna" je brez─Źasna zgodba o malem de─Źku, ki odra┼í─Źa sredi nenavadnih okoli┼í─Źin. Nekega ve─Źera bo prvi─Ź, da ga bosta o─Źe in dedek odpeljala s seboj v slu┼żbo. V starem lesenem ─Źolnu odveslajo dale─Ź na morje. - Lu─Źko Majhna svetilka najde ┼żogo za igro in zabavno je, dokler ta ne po─Źi. Ko starej┼íi Lu─Źko ┼że misli, da se bo njegov otrok malce umiril, pa Lu─Źko mlaj┼íi ┼że spet najde drugo ┼żogo ÔÇô ki je desetkrat ve─Źja.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
09:55
Sestri─Źna Rahela
Romanti─Źni
Izvirnik: My cousin Rachel
Re┼żija: Roger Michell
Igrajo: Rachel Weisz, Sam Claflin, Holliday Grainger, Iain Glen, Pierfrancesco Favino, Simon Russell Beale
Ocena IMDb: 6/10

Tema─Źna in zapletena ljubezenska zgodba se v 19. stoletju odvija v Angliji.

Pripoved spremlja Philipa Ashleya (Sam Claflin), ki podeduje ─Źudovito angle┼íko posest svojega bratranca Ambrosa; ta je siroto Philipa vzgajal kot lastnega sina. Ambrose se je v Italiji, kjer je naposled tudi umrl, zaljubil v Rahelo, ┼żensko angle┼íkih in italijanskih korenin. Philip za─Źne dvomiti o naravni smrti bratranca in je do njegove soproge nadvse sumni─Źav. Ko skrivnostna in ─Źedna Rahela (Rachel Weisz) prispe na angle┼íko posest, mora Philip odkriti resnico; vendar je ─Źustveno vse bolj razdvojen, ko ugotovi, da je podlegel njeni o─Źarljivosti in lepoti.

Klasi─Źni roman angle┼íke pisateljice Daphne Du Maurier iz leta 1951 je do┼żivel filmsko priredbo v scenariju in re┼żiji Rogerja Michella.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
11:40
Destinacija Rusija 2018
Dokumentarni, 9. del
Izvirnik: Destino Rusia

"Destinacija Rusija 2018" je dokumentarec v desetih delih, ki prina┼ía intimne in osebne zgodbe nekaterih najve─Źjih zvezdnikov leto┼ínjega nogometnega prvenstva. Gre za prvo tovrstno sodelovanje med programom HBO iz Evrope in fran┼íiznim programom iz Latinske Amerike, ki razkriva zgodbe o strasti, prijateljstvu, solidarnosti in dose┼żkih, kakor so jih do┼żivljala velika imena tega ┼íporta in njihovo spremstvo. Gre za poklon in slavljenje najbolj univerzalne igre na svetu ter predstavitev mo┼ítev, ki se bodo poleti potegovala za naslov nogometnega prvaka. Ustvarjalci dokumentarca nas bodo popeljali v razli─Źne dr┼żave, kjer je nogomet nacionalni ┼íport, z vsemi barvami in ─Źustvi ter edinstveno vizijo pripovedovanja zgodb, zna─Źilno za HBO.

Zgodbe o strasti, prijateljstvu, solidarnosti in dose┼żkih pripovedujejo zvezdniki, ki se bodo kmalu soo─Źili na svetovnem prvenstvu.

Dr┼żava: ┼ápanija
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018
12:10
Osvoboditelji
Zgodovinski
Izvirnik: Heights
Re┼żija: Victor Bojinov
Igrajo: Aleksandar Aleksiev, Vladimir Mihailov, Paraskeva Djukelova, Phillip Avramov, Kiril Efremov, Hristo Petkov
Ocena IMDb: 8,1/10

Film se loteva prikaza Bolgarije v letu 1870, nekaj let pred vojno, ki naj bi okupirano dr┼żavo osvobodila iz otomanskih krempljev.

V re┼żiji Victorja Bojinova in adaptaciji scenaristke Neli Dimitrove zgodba spremlja Gicha, mladega ─Źlana odporni┼íkega gibanja pod vodstvom Dimitarja Obshtija, resni─Źne zgodovinske osebe v revoluciji zoper Turke. Po uspe┼íno izvedenem ropu vlaka Obshti naro─Źi Gichu posebno nalogo: odnesti mora sporo─Źilo za Vasila "Leva" Levskija, vplivnega mo┼ża in najslavnej┼íega revolucionarja v tej dr┼żavi, ki velja za junaka z vzdevkom "Apostol svobode". V dru┼żbi prijatelja Assencha se mora Gicho odpraviti na nevarno pot v obupanem poskusu, da bi prispeval k osvoboditvi svoje domovine.

Eden najbolj ambicioznih bolgarskih filmskih projektov v zadnjem ─Źasu je priredba istoimenskega romana avtorja Milena Ruskova iz leta 2011.

Dr┼żava: Bolgarija
Jezik: Bolgar┼í─Źina
Leto: 2017
14:35
John Carter
Fantazijski
Re┼żija: Andrew Stanton
Igrajo: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Samantha Morton, Willem Dafoe, Thomas Haden Church, Mark Strong
Ocena IMDb: 6,6/10

Nekdanji vojak se znajde v vojni med prebivalci Marsa.

Pripoved se osredoto─Źa na nekdanjega voja┼íkega stotnika Johna Carterja, ki se nerazlo┼żljivo pojavi na Marsu, kjer se nehote zaplete v epski spopad med prebivalci planeta; med njimi sta tudi Tars Tarkas in ─Źedna princesa Dejah Thoris. V svetu na robu propada Carter na novo odkrije svojo ─Źlove─Źnost ter spozna, da je usoda Barsooma in njegovih ljudstev v njegovih rokah.

Z oskarjem nagrajeni re┼żiser Andrew Stanton prina┼ía zgodbo o Johnu Carterju; akcijsko pustolov┼í─Źino na skrivnostnem eksoti─Źnem planetu Barsoomu (ki je v resnici Mars), posneto po klasi─Źnem romanu Edgarja Ricea Burroughsa.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2012
16:45
Huda u─Źiteljica
Komedija
Izvirnik: Bad teacher
Re┼żija: Jake Kasdan
Igrajo: Cameron Diaz, Lucy Punch, Jason Segel, Justin Timberlake, Phyllis Smith, John Michael Higgins
Ocena IMDb: 5,7/10

Elizabeth Halsey je privla─Źna in skrajno prosta┼íka srednje┼íolska u─Źiteljica brez dlake na jeziku.

Prera─Źunljiva Elizabeth Halsey (Cameron Diaz) pusti slu┼żbo srednje┼íolske u─Źiteljice, da bi se poro─Źila z bogatim zaro─Źencem. Vendar ta prekli─Źe poroko in poni┼żana ┼żenska se mora vrniti v ┼íolo. Elizabeth je nepremi┼íljena, nesposobna zasvojenka z marihuano, ki se za svoje u─Źence in kolege skoraj ne meni, pri pouku pa predvaja filme. Njena ljubosumna sodelavka Amy Squirrel jo sovra┼żi do obisti. Elizabeth spozna nadomestnega u─Źitelja Scotta Delacorta in ugotovi, da je premo┼żen, zato ga sku┼ía zapeljati. Ugotovi tudi, da so Scottu v┼íe─Ź velike prsi in odlo─Źi se za pove─Źanje dojk s silikonskimi vstavki. Lepotna operacija stane 10 000 dolarjev, u─Źitelj z najbolj┼íimi ocenami v dr┼żavi pa konec leta dobi nagrado 5.700 dolarjev. Elizabeth se tako preobrazi v skrbno in prijazno u─Źiteljico, da bi svoje u─Źence pripravila na kon─Źne izpite. Vendar na tekmovanju zmaga z nepo┼ítenimi sredstvi in Amy si prizadeva najti dokaze, da je Elizabeth na preizkusu znanja goljufala.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2011
18:20
Obrtnice
Humor, 4. sezona, 8. del
Izvirnik: El negocio
Re┼żija: J├║lia Pacheco Jord├úo
Igrajo: Rafaela Mandelli, Juliana Schalch, Michelle Batista, João Gabriel Vasconcellos, Gabriel Godoy, Guilherme Weber
Ocena IMDb: 8,2/10

Komi─Źna serija Obrtnice spremlja Karin, Magali in Luno, tri ─Źedne ter inteligentne ┼żenske, ki bi rade svoj poklic povzdignile na novo raven.

Kariera deklet se znajde na razpotju in dru┼żijo jih iste sanje: zakaj ne bi tudi najstarej┼ía obrt na svetu izkoristila prednosti marketinga in na─Źrtovane proizvodnje? S podobnimi tr┼żnimi metodami, kot jih uporabljajo velike korporacije, bodo dekleta preizkusila niz poslovnih strategij: od prodaje zasebnih zabav za fantov┼í─Źine pri poro─Źnih storitvah do ponudbe bonov s popustom za potnike, ki so zaradi zamude letal obti─Źali na letali┼í─Źih. Z namenom, da bi med pomembnimi strankami spodbudile zvestobo, se Karin, Magali in Luna pripravljajo na uspe┼íno poslovno pot, ki jim bo prinesla zaslu┼żek ter brezskrbno prihodnost.

Dr┼żava: Brazilija
Jezik: Portugal┼í─Źina
Leto: 2018
19:15
Slavna in zaljubljena
Romanti─Źni, 1. sezona, 1. del
Izvirnik: Famous in love
Re┼żija: Norman Buckley
Igrajo: Bella Thorne, Charlie DePew, Carter Jenkins, Georgie Flores, Niki Koss, Keith Powers
Ocena IMDb: 7,1/10

Serija spremlja ┼ítudentko na kolid┼żu Paige (Bella Thorne), ki po avdiciji dobi vlogo v uspe┼ínem hollywoodskem filmu.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
20:00
Princ in turistka
Drama
Izvirnik: A royal winter
Re┼żija: Ernie Barbarash
Igrajo: Merritt Patterson, Jack Donnelly, Samantha Bond, Rhea Bailey, Cian Barry, Chris Bowen
Ocena IMDb: 6,9/10

Med po─Źitnicami v Evropi s turisti─Źno agencijo v zadnjem trenutku se mlada ┼żenska znajde sredi resni─Źne pravljice.

Maggie na po─Źitnicah naklju─Źno sre─Źa ─Źednega doma─Źina. Stvari se zapletejo, ko ugotovi, da je ta "doma─Źin" v resnici ─Źisto pravi princ, ki ga bodo kmalu okronali za kralja ÔÇô njegova mati pa sku┼ía za vsako ceno prepre─Źiti sinovo romanco z naklju─Źno turistko.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
21:25
Houston, imamo problem!
Zgodovinski
Izvirnik: Houston, we have a problem!
Re┼żija: Ziga Virc
Ocena IMDb: 8,1/10

Hladna vojna, vesoljska tekma in pristanek na Luni so prelomne to─Źke nekega obdobja, a tudi snov za teorije zarote.

Mednarodne spletke v ─Źasu hladne vojne, razkritja skrivnih dokumentov ter zakulisni dogovor med ameri┼íkim predsednikom Johnom F. Kennedyjem in jugoslovanskim mar┼íalom Titom so samo vrh ledene gore v re┼żijskem prvencu slovenskega filmskega ustvarjalca ┼Żige Virca. Njegov fiktivni dokumentarec bri┼íe meje med dejstvi in nami┼íljenimi dogodki ter preiskuje mit v ozadju ameri┼íke dirke, da bi kot prva dr┼żava poslali ─Źloveka na Mesec. Posel, vreden ve─Ź milijard dolarjev, naj bi predvidel nakup jugoslovanskega vesoljskega programa s strani ZDA v zgodnjih ┼íestdesetih letih. S spretnim prepletanjem arhivskih posnetkov in sodobnih intervjujev s filozofom Slavojem ┼Żi┼żkom ter z nekaterimi klju─Źnimi osebnostmi v preiskavi, med drugim z upokojenim generalom jugoslovanske ljudske armade, film prina┼ía fascinantno metapripovedno ┼ítudijo diplomacije v ─Źasu hladne vojne ter prikaz na─Źel pri nastajanju sodobnih mitov. La┼żi, manipulacija in umazane politi─Źne igrice postanejo pomemben ─Źlen pri gradnji narodne identitete.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2016
22:50
Osmi potnik: Zaveza
Grozljivka
Izvirnik: Alien: Covenant
Re┼żija: Ridley Scott
Igrajo: Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup, Danny McBride, Demián Bichir, Carmen Ejogo
Ocena IMDb: 6,5/10

Posadka vesoljske ladje obti─Źi na tujem planetu, ki je videti kot neokrnjeni raj ÔÇô vendar je v resnici tema─Źen, nevaren svet.

Na krovu tehnolo┼íko napredne vesoljske ladje 'Zaveza' je vse mirno. Posadka in preostalih dva tiso─Ź du┼í na plovilu, ki opravlja pionirsko nalogo, je potopljenih v globok hiperspanec; le android Walter, ki skrbi za krmiljenje in redna popravila, se sam potika po hodnikih. Ladja je na poti na oddaljeni planet Origae 6 na drugem koncu galaksije, na katerem bodo sku┼íali ustanoviti novo kolonijo za ─Źlove┼ítvo. Spokojnosti pa je v trenutku konec, ko samov┼żig bli┼żnje zvezde razcefra jadra za zbiranje energije na 'Zavezi', kar zahteva nemalo ┼żrtev in povsem iztiri namen odprave. Pre┼żivela posadka, precej bli┼żje, kot je planet Origae 6, odkrije na videz ┼íe neodkrit predel: neokrnjen raj z gorovjem, ovitim v obla─Źke, in ┼íume─Źimi gozdovi, ki bi morda lahko bil enako primeren za nov dom ljudi. A tisto, na kar so naleteli, je v resnici tema─Źen in smrtonosen svet, poln nepri─Źakovanih zank in preobratov. Raziskovalci neznanega se bodo morali soo─Źiti s strahotno gro┼żnjo, ki presega njihovo najbolj divjo domi┼íljijo, in se povsem iz─Źrpani podati v beg za gola ┼żivljenja.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017