TV sporedi

TV spored - HBO

Oglejte si TV spored na enem mestu...

HBO
TV spored za HBO

spored za datum: 13.03.2018
01:30
Moj slepi brat
Drama
Izvirnik: My blind brother
Re┼żija: Sophie Goodhart
Igrajo: Adam Scott, Nick Kroll, Greg Violand, Cherie McClain, Bill Bradshaw, Charlie Hewson
Ocena IMDb: 6/10

Zabu┼íant po imenu Bill ┼żivi v senci brata Robbieja, uspe┼ínega slepega ┼íportnika.

Mladi Robbie je nadvse uspe┼íen slepi ┼íportnik in krajevni junak v svoji skupnosti, ki ga ┼íteje za svetnika, nezmo┼żnega kakr┼ínihkoli krivic. Njegov veliko manj slavni, zabu┼íantski in v usodo vdani brat Bill dobro pozna pravega Robbieja, nesramnega in sebi─Źnega narcisa, a kljub temu te─Źe vsak maraton z bratom in se nikoli ne prito┼żuje, ko za enake dose┼żke ni dele┼żen nobenih pohval. Neko─Ź pa se mu nasmehne sre─Źa pri o─Źarljivi dami in ┼że se mu zdi, da bo morda popla─Źan za vsa poni┼żanja in leta ┼żivljenja v bratovi senci. A potem mu brat predstavi svojo novo simpatijo ÔÇô in to je isto dekle, v katerega se je zaljubil Bill. Ta se mora zdaj prvi─Ź resno postaviti po robu svojemu nadutemu, vase zagledanemu bratu.

Film je bil narejen leta 2016. Gre za ameri┼íko romanti─Źno komedijo/dramo, ki jo je re┼żirala Sophie Goodhart. V glavnih vlogah igrajo Adam Scott, Nick Kroll, Jenny Slate, Zoe Kazan in Charlie Hewson.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
02:55
T. J. Miller: Natan─Źno sme┼íen
Zabava
Izvirnik: T.J. Miller Meticulously Ridiculous
Re┼żija: Jeff Tomsic
Igrajo: T.J. Miller

Komik in igralec T.J. Miller se je rodil in odra┼í─Źal v Denverju, zdaj pa ga tam ─Źaka zadnji nastop turneje Natan─Źno sme┼íen.

Na odru gledali┼í─Źa Paramount bo T.J. nastopil z ┼żeno Kate Miller in Nickom Vatterottom, nastop pa bodo prvi─Ź snemali za HBO. Toda prisotnost na velikih in malih zaslonih za Millerja ni ni─Ź novega. Igral je v filmski predelavi Deadpoola, v HBO-jevi komediji Silicijeva dolina je upodobil Erlicha, z Jennifer Aniston in Jasonom Batemanom je igral v Bo┼żi─Źni ┼żurki v pisarni, ko gre za posojanje glasu animiranim medvedom, pa je vodilni na svetu. Medved Jogi 3D ostaja ena njegovih najbolj cenjenih vlog, pravi sam Miller.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
04:00
Norman
Drama
Izvirnik: Norman: The moderate rise and tragic fall of a New York fixer
Re┼żija: Joseph Cedar
Igrajo: Richard Gere, Lior Ashkenazi, Michael Sheen, Steve Buscemi, Yehuda Almagor, Neta Riskin
Ocena IMDb: 6,2/10

Film prikazuje komedijo in tragedijo ─Źloveka, ki ga okoli┼í─Źine pahnejo iz anonimnosti, a je nazadnje premajhen, da bi ga kdorkoli cenil.

Norman Oppenheimer (Richard Gere) si ┼żeli, da bi lahko kaj spremenil. V senci denarja in mo─Źi ┼żivi osamljeno ┼żivljenje ter marljivo izkoristi vse zveze in znanstva, da bi se izkopal iz nepomembnosti. Je vztrajen oportunist, vendar mu tudi to ne gre najbolje od rok ÔÇô dokler po naklju─Źju ne stavi na pravega konja, ko kupi par dragih ─Źevljev za nadobudnega izraelskega mladega politika Micho Eshela (Lior Ashkenazi). Pozneje ta postane predsednik vlade ter s─Źasoma eden najvplivnej┼íih svetovnih voditeljev, Norman pa se znajde v sredi┼í─Źu geopoliti─Źne drame, ki preka┼ía vse, kar si je kdaj predstavljal o politiki. Z dolgoletno spretnostjo sku┼ía Norman razvozlati zapleteno uganko z dolgoro─Źnimi posledicami.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
06:00
Dr. Dolittle 2
Komedija
Re┼żija: Steve Carr
Igrajo: Eddie Murphy, Kristen Wilson, Raven-Symon├ę, Kyla Pratt, Lil' Zane, Denise Dowse
Ocena IMDb: 4,7/10

Eddie Murphy se v nadaljevanju komi─Źne uspe┼ínice iz leta 1998 vra─Źa kot zdravnik, ki govori z ┼żivalmi.

Dr. Dolittle se tokrat soo─Źi z velikim izzivom za za┼í─Źito svojih ┼żivalskih prijateljev. Zdaj ima slavni doktor ve─Ź dvono┼żnih in ┼ítirino┼żnih pacientov, kot mu jih uspe zdraviti. Ogor─Źeni glodavci bi namre─Ź radi re┼íili gozd pred neusmiljenimi gradbinci in za pomo─Ź prosijo prav dr. Dolittla. Mu bo uspelo napisati pravi recept za Avo in Archieja, ob tem pa re┼íiti gozd pred pusto┼íenjem lastne vrste? Bo Lucky imel sre─Źo? S skupnimi mo─Źmi se bodo morali dr. Dolittle in njegovi ┼żivalski prijatelji zoperstaviti pohlepnim nepremi─Źninskim magnatom ÔÇô v pogajalskem slogu pristne divjine!

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2001
07:30
Kvartopirci
Drama
Izvirnik: Rounders
Re┼żija: John Dahl
Igrajo: Matt Damon, Gretchen Mol, John Malkovich, Paul Cicero, Ray Iannicelli, John Turturro
Ocena IMDb: 7,4/10

Ko izgubi vse prihranke, se Mike odpove kartanju in za─Źne novo ┼żivljenje. A ko se njegov prijatelj zadol┼żi, ga lojalnost pritegne nazaj v podzemlje.

Dobitnik oskarja Matt Damon in nominiranec Edward Norton sta soigralca v zgodbi o kvartopirski strasti, visokem tveganju ter skrajni ceni za prijateljstvo. Ko v krogu nezakonitih iger izgubi vse svoje prihranke, se Mike (Damon) odpove kartanju in sklene s ┼ítudijem prava za─Źeti novo ┼żivljenje z dekletom (Gretchen Mol). A ko se iz zapora vrne njegov prijatelj (Norton), ┼íe vedno do vratu zadol┼żen pri neusmiljenem poklicnem kvartopircu (John Malkovich), ga lojalnost in privla─Źnost kart pritegneta nazaj v pokera┼íko podzemlje ÔÇô toda tokrat si nikakor ne more privo┼í─Źiti, da bi izgubil.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1998
09:30
Made┼żi trave
Drama
Izvirnik: All summers end
Re┼żija: Kyle Wilamowski
Igrajo: Kaitlyn Dever, Tye Sheridan, Annabeth Gish, Paula Malcomson, Austin Abrams, Beau Mirchoff
Ocena IMDb: 5,4/10

Zgodba spremlja najstnika, ki odkriva prvo ljubezen.

Zgodba o odra┼í─Źanju spremlja Conrada Stevensa (Tye Sheridan), 15-letnega najstni┼íkega fanta, ki odra┼í─Źa v odmaknjenem ameri┼íkem mestecu. Ko se neka nedol┼żna potegav┼í─Źina grdo izjalovi in po naklju─Źju umre starej┼íi brat njegove prve punce Grace Turner (Kaitlyn Dever), Conrad s prijatelji pobegne s kraja nesre─Źe, da bi prikril svojo odgovornost. Vendar Conrada mu─Źi ob─Źutek krivde in odpravi se k ┼żalujo─Źi dru┼żini Grace, da bi se nekako odkupil za vse, kar je zagre┼íil. Kmalu ugotovi, da se vsak dru┼żinski ─Źlan po svoje izogiba ob─Źutku izgube; najbolj pa Grace, ki vso svojo pozornost, ─Źustveno in telesno, nameni hitro razvijajo─Źemu se odnosu s Conradom. Zdaj mora mladeni─Ź najti ravnovesje med ob─Źutkom krivde in svojimi ─Źustvi do dekleta.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
10:55
Moj slepi brat
Drama
Izvirnik: My blind brother
Re┼żija: Sophie Goodhart
Igrajo: Adam Scott, Nick Kroll, Greg Violand, Cherie McClain, Bill Bradshaw, Charlie Hewson
Ocena IMDb: 6/10

Zabu┼íant po imenu Bill ┼żivi v senci brata Robbieja, uspe┼ínega slepega ┼íportnika.

Mladi Robbie je nadvse uspe┼íen slepi ┼íportnik in krajevni junak v svoji skupnosti, ki ga ┼íteje za svetnika, nezmo┼żnega kakr┼ínihkoli krivic. Njegov veliko manj slavni, zabu┼íantski in v usodo vdani brat Bill dobro pozna pravega Robbieja, nesramnega in sebi─Źnega narcisa, a kljub temu te─Źe vsak maraton z bratom in se nikoli ne prito┼żuje, ko za enake dose┼żke ni dele┼żen nobenih pohval. Neko─Ź pa se mu nasmehne sre─Źa pri o─Źarljivi dami in ┼że se mu zdi, da bo morda popla─Źan za vsa poni┼żanja in leta ┼żivljenja v bratovi senci. A potem mu brat predstavi svojo novo simpatijo ÔÇô in to je isto dekle, v katerega se je zaljubil Bill. Ta se mora zdaj prvi─Ź resno postaviti po robu svojemu nadutemu, vase zagledanemu bratu.

Film je bil narejen leta 2016. Gre za ameri┼íko romanti─Źno komedijo/dramo, ki jo je re┼żirala Sophie Goodhart. V glavnih vlogah igrajo Adam Scott, Nick Kroll, Jenny Slate, Zoe Kazan in Charlie Hewson.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
12:20
Moj sr─Źek
Komedija
Izvirnik: Mon poussin
Re┼żija: Fr├ęd├ęric Forestier
Igrajo: Pierre-Fran├žois Martin-Laval, Isabelle Nanty, Thomas Soliv├ęres, Manon Valentin, Leslie Medina, Jean-Michel Lahmi
Ocena IMDb: 4,6/10

Star┼ía skleneta vzeti stvari v svoje roke in poskusiti vse, da bi sin pozabil na nesre─Źno ljubezen.

Neverjetno, kako hitro odrastejo! Vincent jih ima ┼że osemnajst, vendar bo za svoja star┼ía vselej "njun sr─Źek". Ko ga zapusti dekle Elina, njegova prva ljubezen, se to zdi kot konec sveta. Vincent je skru┼íen in ne more pozabiti nesre─Źne zveze, zato skleneta njegova star┼ía vzeti stvari v svoje roke. Za sina pripravita strog in intenziven program "odvajanja od ljubezni", ki naj bi bil kos vsakemu koncu romanti─Źne zveze.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Franco┼í─Źina
Leto: 2017
13:55
Avtomobili 3
Animacija
Izvirnik: Cars 3
Re┼żija: Brian Fee
Igrajo: Owen Wilson, Cristela Alonzo, Chris Cooper, Nathan Fillion, Larry the Cable Guy, Armie Hammer
Ocena IMDb: 6,8/10

Pixar predstavlja novo generacijo visoko naprednih vozil, ki vsi zapovrstjo grenijo ┼żivljenje Streli McQueenu.

Kot biv┼íi svetovni prvak v avtomobilskih dirkah, se Strela znajde v te┼żavah, saj se posledice staranja ┼że poznajo na njegovem na─Źinu dirkanja. Za razliko od prej┼ínjega dela, kjer so se ukvarjali z vohunjenjem, se bodo "Avtomobili 3" ┼íe enkrat osredoto─Źili na tekmo in v napeti zgodbi bomo videli, kako se bodo spretni, hitri, novodobni avtomobili zna┼íli tik za petami Strele McQueena in kako se bo moral z vsemi silami potruditi, da ostane v tekmovanju. Nova generacija neverjetno hitrih dirka─Źev ga je namre─Ź izrinila iz njemu tako ljubega ┼íporta. Da bi se vrnil v igro, potrebuje pomo─Ź zagrete mlade tehni─Źarke Cruz Ramirez z njenim izvirnim na─Źrtom, navdih pokojnega Hudson Horneta ter nekaj nepri─Źakovanih zapletov. Da bi dokazal, kako ┼ítevilka 95 ┼íe ni odnehala, bo prvak svoje srce pustil na velikem dirkali┼í─Źu!

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
15:40
Temple Grandin
Biografija
Re┼żija: Mick Jackson
Igrajo: Claire Danes, Julia Ormond, David Strathairn, Catherine O'Hara, Stephanie Faracy, Barry Tubb
Ocena IMDb: 8,3/10

Zgodba o slu─Źajni junakinji ameri┼íke ┼żivinoreje in avtisti─Źnih oseb nasploh "Temple Grandin".

''Nisem kot drugi ljudje. Jaz razmi┼íljam v slikah," je rekla Temple Grandin. Bila je odrinjena in napak razumljena mlada ┼żenska, ki je svoje edinstvene talente usmerila v kariero znanstvenice, avtorice in aktivistke za za┼í─Źito ┼żivali.

Po avtobiografski zgodbi posneti film s programa HBO "Temple Grandin" prina┼ía osupljivi portret avtisti─Źne mlade ┼żenske, katere ┼żivljenje je zgolj z odlo─Źenostjo in pomo─Źjo mentorjev postalo navdihujo─Źa zgodba o uspehu. Z neverjetnim nastopom Claire Danes v naslovni vlogi film opisuje zgodnje ┼żivljenje Grandinove, potem ko so ji v otro┼ítvu postavili diagnozo avtizma; njeno burno odra┼í─Źanje in razvoj skozi ┼íolska leta; ter vztrajno podporo, ki jo je bila dele┼żna s strani matere, tete in u─Źiteljice naravoslovja. Proti vsem pri─Źakovanjem se je Temple s─Źasoma preobrazila v samostojno in priznano inovatorko v industriji ┼żivinoreje; to dejavnost je dodobra pretresla s svojimi izumi in raziskavami. Vizualno edinstven film prina┼ía osupljiv vpogled v svet Grandinove; gledalce popelje v njen um z nizom prizorov, ki odslikavajo njeno dojemanje same sebe, od otro┼ítva skozi mladost in do odraslosti na za─Źetku kariere ter pozneje.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
17:30
Prejšnji teden: Nocoj z Johnom Oliverjem
Pogovorna oddaja, 5. sezona, 3. del
Izvirnik: Last week tonight with John Oliver
Re┼żija: Joe Perota
Igrajo: John Oliver, David Kaye, Noel MacNeal, James Wojtal, Alberto Bonilla, Adam Newman
Ocena IMDb: 9/10

Oddaja, ki jo vodi John Oliver, predstavi novice o politiki in aktualnih dogodkih iz satiri─Źnega vidika.

John Oliver je ena najduhovitej┼íih televizijskih osebnosti zadnjega ─Źasa; leta 2013 je po┼żel pohvale kritikov in navdu┼íenje ob─Źinstva kot gost oddaje The Daily Show voditelja Jona Stewarta. Na program HBO prihaja z novo polurno pogovorno oddajo, v kateri ┼że v tretji sezoni z zna─Źilno pronicljivostjo razgrinja ┼ítevilne sodobne dru┼żbene, politi─Źne in ┼żivljenjske teme, ki so aktualne v ZDA in drugod po svetu.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018
18:00
Norman
Drama
Izvirnik: Norman: The moderate rise and tragic fall of a New York fixer
Re┼żija: Joseph Cedar
Igrajo: Richard Gere, Lior Ashkenazi, Michael Sheen, Steve Buscemi, Yehuda Almagor, Neta Riskin
Ocena IMDb: 6,2/10

Film prikazuje komedijo in tragedijo ─Źloveka, ki ga okoli┼í─Źine pahnejo iz anonimnosti, a je nazadnje premajhen, da bi ga kdorkoli cenil.

Norman Oppenheimer (Richard Gere) si ┼żeli, da bi lahko kaj spremenil. V senci denarja in mo─Źi ┼żivi osamljeno ┼żivljenje ter marljivo izkoristi vse zveze in znanstva, da bi se izkopal iz nepomembnosti. Je vztrajen oportunist, vendar mu tudi to ne gre najbolje od rok ÔÇô dokler po naklju─Źju ne stavi na pravega konja, ko kupi par dragih ─Źevljev za nadobudnega izraelskega mladega politika Micho Eshela (Lior Ashkenazi). Pozneje ta postane predsednik vlade ter s─Źasoma eden najvplivnej┼íih svetovnih voditeljev, Norman pa se znajde v sredi┼í─Źu geopoliti─Źne drame, ki preka┼ía vse, kar si je kdaj predstavljal o politiki. Z dolgoletno spretnostjo sku┼ía Norman razvozlati zapleteno uganko z dolgoro─Źnimi posledicami.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
20:00
Britanija
Drama, 1. sezona, 8. del
Izvirnik: Britannia
Re┼żija: Sheree Folkson
Igrajo: David Morrissey, Kelly Reilly, Nikolaj Lie Kaas, Liana Cornell, Gershwyn Eustache Jnr
Ocena IMDb: 6,5/10

Zgodovinska drama se odvija leta 43, ko se rimska cesarska vojska vrne, da bi uni─Źila keltsko sredi┼í─Źe Britanije.

Kerra (Kelly Reilly), h─Źi kantskega kralja, je prisiljena odlo┼żiti spor s svojo najve─Źjo sovra┼żnico kraljico Anteido (Zo├ź Wanamaker), da bi se zoperstavila zavojevalcem. Rimska vojska pod poveljstvom generala Aulusa Plautiusa (David Morrissey) je odlo─Źena uspeti tam, kjer je spodletelo Juliju Cezarju, in kon─Źno podrediti misti─Źno de┼żelo na skrajnem koncu rimskega cesarstva. Aulus je mo─Źan in vztrajen vodja, vendar ga te┼żi neka skrivnost, ki bi lahko ogrozila njegovo poslanstvo. Medtem ko se staroselska plemena in druidi zdru┼żujejo, da bi se uprli Rimljanom, se Kerra znajde v najpomembnej┼íi vlogi svojega ┼żivljenja, kjer mora uporno ljudstvo povesti v boj zoper mogo─Źno rimsko vojsko.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
20:45
Tovariš detektiv
Humor, 1. sezona, 4. del
Izvirnik: Comrade detective: Two films for one ticket
Re┼żija: Rhys Thomas
Igrajo: Channing Tatum, Florin Piersic Jr., Joseph Gordon-Levitt, Corneliu Ulici, Jenny Slate, Olivia Nita
Ocena IMDb: 7,3/10

V ─Źasu histerije po hladni vojni je v 80-ih letih romunska vlada posnela najbolj priljubljeno in najdlje trajajo─Źo serijo "Tovari┼í detektiv".

Surova policijska nadaljevanka, ki ni le zabavala dr┼żavljanov Romunije, temve─Ź je tudi ┼íirila komunisti─Źne ideale in navdihovala nacionalisti─Źne te┼żnje. Akcijsko naravnana in krvava prva sezona spremlja detektiva Gregorja Anghela in Iosefa Baciuja, ki preiskujeta umor policijskega kolega Nikite Ionescuja. Pri tem razkrijeta podtalno zaroto, ki naj bi po padcu berlinskega zidu uni─Źila njuno domovino in jo ┼żene ÔÇô kaj pa drugega ÔÇô njihov najve─Źji sovra┼żnik kapitalizem. ─îeprav so na popularno serijo po padcu berlinskega zidu pozabili, so jo pozneje vnovi─Ź odkrili in naknadno digitalno popravili. Osrednjima junakoma zdaj posojata glasova zvezdnika Channing Tatum in Joseph Gordon-Levitt.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
21:30
Parkelj
Grozljivka
Izvirnik: Krampus
Re┼żija: Michael Dougherty
Igrajo: Emjay Anthony, Adam Scott, Toni Collette, Stefania LaVie Owen, Krista Stadler, Conchata Ferrell
Ocena IMDb: 6,2/10

Ko se dru┼żina med prazniki vnovi─Ź spre, mladi Max izgubi vsako upanje in se odpove bo┼żi─Źu.

Za bo┼żi─Ź je pametno paziti, kaj si za┼żelimo, saj daril ne nosi zgolj Bo┼żi─Źek ÔÇô temve─Ź ima zvrhan ko┼í krvavih presene─Źenj tudi demonski Parkelj, ki nas bo opozoril, da svarila star┼íev pred ma┼í─Źevalnimi mitolo┼íkimi bitji niso iz trte izvita. Ko sprta dru┼żina izgubi ┼íe zadnjo trohico prazni─Źnega duha in obrne hrbet bo┼żi─Źu, obudi starodavnega demona, ki s sveto jezo kaznuje poredne┼że. V sne┼żnem mete┼żu ujeti ─Źlani dru┼żine bodo s strahom odpirali njegova darila, zaradi katerih bodo v boju za ┼żivljenje kri─Źali na vse grlo! A to ne bo zaleglo: njihovo edino upanje je, da se bodo dru┼żno borili drug za drugega, ─Źe ┼żelijo pre┼żiveti.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
23:10
Cinderella Man: Legenda o boksarju
Drama
Izvirnik: Cinderella Man
Re┼żija: Ron Howard
Igrajo: Russell Crowe, Ren├ęe Zellweger, Paul Giamatti, Craig Bierko, Paddy Considine, Bruce McGill
Ocena IMDb: 8/10

Russell Crowe v osrednji vlogi prina┼ía zgodbo o resni─Źnem ┼żivljenju legendarnega boksarja Jima Braddocka.

Jim je bil obetaven ┼íportnik v boksarskem ringu, ki ga je tik pred osvojitvijo naslova prvaka velika ameri┼íka gospodarska kriza potisnila na dru┼żbeno dno. Obubo┼żani Braddock je izgubil vse in v ─Źasu velike depresije v 30. letih je bil povsem na tleh. Opravljal je slabo pla─Źana dela, da bi pre┼żivljal svojo ┼żeno Mae (Ren├ęe Zellweger) in otroka, vendar globoko v sebi ni nikoli opustil upanja, da bi nekega dne ponovno stopil v boksarski ring. Po sre─Źnem naklju─Źju ima zares mo┼żnost, da se spopade z drugouvr┼í─Źenim tekmecem, ki se je potegoval za mesto prvaka, in na presene─Źenje ob─Źinstva ga v tretji rundi premaga. Kljub ┼ítevilnim po┼íkodbam in kljub temu da je la┼żji od nasprotnikov, se za─Źnejo Braddockove zmage kar vrstiti. Kmalu se ga prime vzdevek "Pepelko" in ponosni Braddock na svojih ple─Źih nosi upe ter sanje potla─Źenih in zatiranih malih ljudi. Njegov najve─Źji izziv je svetovni prvak te┼żke kategorije Max Baer (Craig Bierko), znan po tem, da je v ringu ubil dva nasprotnika.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2005