TV sporedi

TV spored - HBO

Oglejte si TV spored na enem mestu...

HBO
TV spored za HBO

spored za datum: 15.04.2018
01:35
Rop v Hatton Gardnu
Kriminalka
Izvirnik: The Hatton Garden job
Re┼żija: Ronnie Thompson
Igrajo: Matthew Goode, Stephen Moyer, Joely Richardson, Clive Russell, Phil Daniels, Larry Lamb
Ocena IMDb: 5,9/10

Izjemna in resni─Źna zgodba spremlja zlo─Źince, ki na─Źrtujejo najve─Źji rop v britanski zgodovini.

Zgodba se odvija na velikono─Źni konec tedna in spremlja ┼ítiri ostarele londonske zlo─Źince pod vodstvom 76-letnega Briana Readerja (Larry Lamb) ter nekega skrivnostnega mo┼ża (Matthew Goode), ki na─Źrtujejo rop. Na sledi so jim vsi, od mad┼żarske mafije do policistov Scotland Yarda, mo┼żje pa so ┼żeljni ┼íe zadnje prilo┼żnosti za tatinsko slavo. Okoreli nepridipravi stare ┼íole z londonske Zahodne strani sku┼íajo dose─Źi nemogo─Źe: z vrtalniki predreti ┼żelezobetonski zid ter steno depozitnega sefa v premo┼żni londonski ─Źetrti zlatarn Hatton Garden ter izpeljati najve─Źji roparski podvig, kar jih je kdaj do┼żivela Anglija.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
03:05
Mesto greha
Akcija
Izvirnik: Sin City
Re┼żija: Frank Miller
Igrajo: Jessica Alba, Devon Aoki, Alexis Bledel, Powers Boothe, Cara D. Briggs, Jude Ciccolella
Ocena IMDb: 8/10

Dobrodo┼íli v Mestu greha, v katerem prevladujejo surove┼żi, pokvarjenci, razo─Źaranci.

Nekateri pravijo, da je tema─Źno. Drugi, da je hladno. In potem so tu nekateri, ki ga imenujejo svoj dom. Pokvarjeni policaji. Seksi ┼żenske. Obupani nasilne┼żi. Nekatere ┼żene ma┼í─Źevanje. Drugi hlepijo po odre┼íitvi. In potem so tu nekateri, ki si ┼żelijo vsakega po malem. Svet nenavadnih junakov, ki se kljub vsemu trudijo storiti, kar je prav, v mestu, ki ga raz┼żira ravnodu┼ínost. Z izjemno ustvarjalno mo─Źjo in inovativnostjo sta Frank Miller in Robert Rodriguez iztrgala zgodbe "Mesta greha" naravnost iz stripa. Nato sta s sodobnim digitalnim na─Źinom snemanja zlepila pristne elementarne urbane zgodbe o bebcih, zgubah, herojih in deklinah na platno, a ob tem popolnoma ohranila njihov silhuetni stripovski videz in stripovsko pretrgani ritem. "Mesto greha" je tako o┼żivelo skozi svetlobo in senco, s pomo─Źjo odrezanih dialogov, stilizirane igre in vizualne inovativnosti. Osrednja zgodba spremlja Marva (Mickey Rourke - "Zaobljuba"), surovega uli─Źnega pretepa─Źa, ki ┼żivi izklju─Źno po svojih pravilih. Potem ko pripelje domov bo┼żansko lepotico Goldie in jo naslednjega jutra ob sebi najde umorjeno, za─Źne ─Źistiti mesto, da bi se ma┼í─Źeval zaradi izgube edinega ┼żarka ljubezni, ki ga je njegovo srce kdaj okusilo. Tu je ┼íe zgodba o Dwightu (Clive Owen - "Bli┼żnji odnosi", "Usodna prevara"), zasebnem detektivu, ki se vztrajno trudi za seboj pustiti same te┼żave, ─Źeprav se ga te dr┼żijo kot klop. Ko v starem delu mesta ubijejo policaja, se Dwight ne ustavi pred ni─Źimer, da bi za┼í─Źitil svoje prijateljice med kraljicami no─Źi. In kon─Źno je tu pripoved o Johnu Hartiganu (Bruce Willis - "Talec", "┼áund"), zadnjem po┼ítenem policaju v Mestu greha. Izteka se zadnja ura njegovega slu┼żbovanja, ki pa ga ne bo zaklju─Źil, preden bi re┼íil enajstletno dekle pred senatorjevim sadisti─Źnim sinom ... z nepri─Źakovanimi posledicami.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2005
05:10
Betonski faraoni
Dokumentarni
Izvirnik: Concrete pharaohs
Re┼żija: Jordan Todorov
Ocena IMDb: 8,4/10

Dokumentarni film o betonskih faraonih.

Dobrodošli v skupnosti Kalderash Roma, ki šteje okoli milijon predstavnikov. Spoznali bomo njihov vsakdan in kulturo. Popeljali nas bodo v njihove hiše in v podzemna domovanja.

Dr┼żava: Bolgarija
Jezik: Bolgar┼í─Źina
Leto: 2010
06:00
Pirati s Karibov: Salazarjevo ma┼í─Źevanje
Avantura
Izvirnik: Pirates of the Caribbean: Dead men tell no tales
Re┼żija: Joachim R├Şnning
Igrajo: Johnny Depp, Javier Bardem, Geoffrey Rush, Brenton Thwaites, Kaya Scodelario, Kevin McNally
Ocena IMDb: 6,6/10

Epska pustolov┼í─Źina s polno mero humorja in napetosti.

V svoji novi dogodiv┼í─Źini se kapitan Jack Sparrow znajde v vrtincu nesre─Źe: smrtonosni piratski duhovi, ki jih vodi Jackov stari sovra┼żnik, grozljivi kapitan Salazar (Bardem), so pobegnili iz Hudi─Źevega trikotnika. Trdno so odlo─Źeni, da bodo pokon─Źali vse pirate na odprtem morju, vklju─Źno z Jackom. Kapitanovo edino upanje za re┼íitev je bajeslovni Pozejdonov trident, mogo─Źni zgodovinski artefakt, ki lastniku omogo─Źa popolno oblast nad morjem. A da bi bil pri svoji nalogi uspe┼íen, mora skleniti neprijetno zavezni┼ítvo s ─Źedno in brihtno astronominjo Carino Smyth (Kaya Scodelario) in svojeglavim mladim mornarjem kraljeve mornarice, Henryjem (Brenton Thwaites). Na krmilu svoje skromne zanemarjene ladje z imenom Umirajo─Źi galeb si Jack Sparrow ┼żeli ne le re┼íiti svoje ┼żivljenje, ampak niz nesre─Źnih dogodkov zasukati sebi v prid ÔÇô ob sre─Źanju z najbolj hudobnim in najstra┼ínej┼íim sovra┼żnikom, kar jih je kdaj sre─Źal.

Johnny Depp se kot legendarni antijunak vra─Źa na velika platna v novem delu fran┼íize "Pirati s Karibov" z naslovom "Salazarjevo ma┼í─Źevanje".

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
08:10
Severni te─Źaj 2
Dru┼żinski
Izvirnik: Northpole: Open for Christmas
Re┼żija: Douglas Barr
Igrajo: Lori Loughlin, Bailee Madison, Dermot Mulroney, Paul Stewart, Marcia Bennett, Ava Telek
Ocena IMDb: 6,4/10

Mackenzie bo odkrila nekatere svoje talente, za katere ni vedela, in morda bo po mnogih letih vnovi─Ź spoznala tudi pristno bo┼żi─Źno veselje.

Poslovna ┼żenska Mackenzie Reed je podedovala priljubljeno gosti┼í─Źe svoje tete, vendar se ji zdi, da z njim nima kaj po─Źeti: sklene ga prodati ┼íe pred prihajajo─Źim bo┼żi─Źem. Vendar je treba poslopje pred tem ┼íe urediti. Upravljanje propadajo─Źega hotela, ukvarjanje z njegovim osebjem ÔÇô vklju─Źno s hi┼ínikom in njegovimi otroki ÔÇô in delo z zahtevnimi gosti pa so veliko ve─Źji izziv, kot je pri─Źakovala. Tedaj napo─Źi ─Źarobnost praznikov. Mackenzie je dele┼żna nepri─Źakovane pomo─Źi, ko prispe Clementine in skupina ┼íkratov s posebno nalogo samega Bo┼żi─Źka, naj uredijo gosti┼í─Źe.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
09:40
Dnevnik nabritega mulca: Dru┼żinski izlet
Dru┼żinski
Izvirnik: Diary of a wimpy kid: The long haul
Re┼żija: David Bowers
Igrajo: Jason Ian Drucker, Alicia Silverstone, Tom Everett Scott, Charlie Wright, Owen Asztalos, Dylan Walters
Ocena IMDb: 4,3/10

Dogodiv┼í─Źine nabritega mulca Grege Tepe┼ża iz priljubljene knji┼żne serije avtorja Jeffa Kinneyja se nadaljujejo z dru┼żinskim izletom.

Tepe┼żevi sklenejo obiskati babico za njen 90. rojstni dan, vendar se potovanje z dru┼żinskim avtomobilom katastrofalno izjalovi: Grega se je namre─Ź sklenil udele┼żiti igri─Źarskega sejma, ki se odvija na poti do tja. Pustolov┼í─Źina ─Źez vso dr┼żavo postane do┼żivetje, ki ga Tepe┼żevi ne bodo zlahka pozabili ÔÇô prav tako pa tudi ne gledalci.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2017
11:10
Disneyjevi kratki animirani filmi
Risani, 2. sezona
Izvirnik: Disney shorts

Iz legendarnih studiev Walt Disney prihaja izjemna zbirka priljubljenih, med njimi tudi mnogih nagrajenih kratkih animiranih filmov.

Gerijeva igra Stari ─Źudak Geri v parku igra celodnevno ┼íahovsko partijo proti sebi. Nekako za─Źne izgubljati proti svojemu ┼żivahnej┼íemu "nasprotniku"; a ko je igre skoraj konec, mu uspe zmagovalni preobrat. - Spominki Skupina turisti─Źnih spominkov na polici ima zabavo, ki vklju─Źuje glasbo in bazen. Malce vstran se sam zase dr┼żi sne┼żak Knick, ujet v sne┼żni stekleni krogli. Posku┼ía vse, ─Źesar se domisli, da bi se pridru┼żil zabavi. - Lava Glasbeno ljubezensko zgodbo, ki se odvija v ─Źasu milijonov let, sta navdihnila odmaknjena lepota tropskih otokov in eksplozivna privla─Źnost morskih vulkanov. - Ugrabitev Mladi vesoljec se uri za "ugrabitelja ljudi". Njegova naloga predvideva, da ugrabi spe─Źega kmeta, tako da ga zvabi v vesoljsko ladjo. Ta poskus se vedno znova izjalovi, u─Źitelj vesoljca pa je vse bolj neu─Źakan in jezen. - Luna Kratki film "Luna" je brez─Źasna zgodba o malem de─Źku, ki odra┼í─Źa sredi nenavadnih okoli┼í─Źin. Nekega ve─Źera bo prvi─Ź, da ga bosta o─Źe in dedek odpeljala s seboj v slu┼żbo. V starem lesenem ─Źolnu odveslajo dale─Ź na morje. - Lu─Źko Majhna svetilka najde ┼żogo za igro in zabavno je, dokler ta ne po─Źi. Ko starej┼íi Lu─Źko ┼że misli, da se bo njegov otrok malce umiril, pa Lu─Źko mlaj┼íi ┼że spet najde drugo ┼żogo ÔÇô ki je desetkrat ve─Źja.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
11:45
Ledena doba 3: Zora dinozavrov
Animacija
Izvirnik: Ice age 3: Dawn of the dinosaurs
Re┼żija: Carlos Saldanha
Igrajo: Eunice Cho, Karen Disher, Harrison Fahn, Maile Flanagan, Jason Fricchione, Bill Hader
Ocena IMDb: 7/10

Kosmati junaki iz animiranih uspe┼ínic "Ledena doba" se vra─Źajo z novo avanturo. Tokrat so se zna┼íli pod ledom, kjer odkrivajo svet dinozavrov.

V tem delu spoznamo neverjetni in ogromni svet dinozavrov. Njihova bujna pokrajina je popolno nasprotje neusmiljenih razmer zaledenelega sveta. To je de┼żela nevarnosti, ogromnih bitij, mesojedih rastlin, krajev, kot so Brezno pogube in Plo┼í─Źadi muk, drzne podlasice Bucka in potencialne dru┼żice simpati─Źnega veveri─Źka Scrata po imenu Scratte. V tej de┼żeli se celo orja┼íki mamut Manny po─Źuti kakor pal─Źek. "Ko se pojavijo dinozavri, Manny ni ve─Ź kralj d┼żungle", pravi legendarni komik Ray Romano, ki je priljubljenemu kosmatincu posodil svoj glas.

Film ima vse, kar je ob─Źinstvo vzljubilo pri prvih dveh delih, in ┼íe ve─Ź humorja, akcije in spektakularnih posebnih u─Źinkov. Na┼íi priljubljeni junaki se ┼íe vedno uspe┼íno bojujejo za pre┼żivetje, v njihovo simpati─Źno paleto likov pa je "padlo" ┼íe nekaj novih ledenodobnih posebne┼żev.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2009
13:20
Sestri─Źna Rahela
Romanti─Źni
Izvirnik: My cousin Rachel
Re┼żija: Roger Michell
Igrajo: Rachel Weisz, Sam Claflin, Holliday Grainger, Iain Glen, Pierfrancesco Favino, Simon Russell Beale
Ocena IMDb: 6/10

Tema─Źna in zapletena ljubezenska zgodba se v 19. stoletju odvija v Angliji.

Pripoved spremlja Philipa Ashleya (Sam Claflin), ki podeduje ─Źudovito angle┼íko posest svojega bratranca Ambrosa; ta je siroto Philipa vzgajal kot lastnega sina. Ambrose se je v Italiji, kjer je naposled tudi umrl, zaljubil v Rahelo, ┼żensko angle┼íkih in italijanskih korenin. Philip za─Źne dvomiti o naravni smrti bratranca in je do njegove soproge nadvse sumni─Źav. Ko skrivnostna in ─Źedna Rahela (Rachel Weisz) prispe na angle┼íko posest, mora Philip odkriti resnico; vendar je ─Źustveno vse bolj razdvojen, ko ugotovi, da je podlegel njeni o─Źarljivosti in lepoti.

Klasi─Źni roman angle┼íke pisateljice Daphne Du Maurier iz leta 1951 je do┼żivel filmsko priredbo v scenariju in re┼żiji Rogerja Michella.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
15:10
Pape┼ż Fran─Źi┼íek: Pot do svetega sede┼ża
Biografija
Izvirnik: Francisco: El padre Jorge
Re┼żija: Beda Docampo Feij├│o
Igrajo: Dar├şo Grandinetti, Silvia Abascal, Anabella Agostini, Eugenia Alonso, Jimena Anganuzzi, Lucas Armas Estevarena
Ocena IMDb: 6/10

Po uradni biografiji pape┼ża Fran─Źi┼íka posneta zgodba spremlja zgodnjo kariero Jorgeja Marie Bergoglia skozi o─Źi preiskovalnega novinarja.

Spremljamo ┼żivljenje pape┼ża od njegovega otro┼ítva v Buenos Airesu, kjer je njegovo odlo─Źitev o tem, da bo postal duhovnik, pozdravila njegova italijanska babica, medtem ko je mater spravila v jok. Pripoved se nadaljuje skozi njegova zgodnja duhovni┼íka leta in kontroverzno delo v ─Źasu re┼żima argentinske diktature v sedemdesetih, posvetitev v ┼íkofa Buenos Airesa, nato v kardinala in nazadnje v aktualnega pape┼ża Fran─Źi┼íka.

Biografska drama "Pape┼ż Fran─Źi┼íek: Pot do svetega sede┼ża" je najpopolnej┼íi filmski portret o─Źeta Jorgeja Marie Bergoglia, ki ga je konklave leta 2013 izvolil za pape┼ża Fran─Źi┼íka, po vrsti 266. vodjo Rimskokatoli┼íke cerkve ter prvega pape┼ża iz Ju┼żne Amerike. Sedanjemu pape┼żu pripisujejo "Fran─Źi┼íkov u─Źinek", ki je navdihnil novo zanimanje javnosti za Cerkev s svojimi naprednimi stali┼í─Źi, osebno skromnostjo, skrbjo za revne in predanostjo medverskemu dialogu, ─Źe ne omenjamo rabe sodobnih dru┼żabnih omre┼żij.

Dr┼żava: ┼ápanija
Jezik: ┼ápan┼í─Źina
Leto: 2015
16:55
Jabol─Źnik z Rosie
Drama
Izvirnik: Cider with Rosie
Re┼żija: Philippa Lowthorpe
Igrajo: Timothy Spall, Samantha Morton, Georgie Smith, Teddie-Rose Malleson-Allen, Dylan Turland, Georgia Brinkworth
Ocena IMDb: 6,4/10

Film prina┼ía priredbo romana o odra┼í─Źanju pisatelja Laurencea "Laurieja" Leeja, spomine na avtorjevo otro┼ítvo, najstni┼íka leta in prve ljubezni.

Leta 1918, ko mo┼ż, zaposlen pri vojnem ministrstvu, zapusti svojo dru┼żino, predana mati Annie Lee odpelje svoje kru┼íne in biolo┼íke otroke na idili─Źno angle┼íko pode┼żelje v vas Gloucestershire. Najmlaj┼íi otrok je bolehni Laurie, ki ga kli─Źejo Loll. Tam spoznajo rodbinske spore med matronama Granny Trill in Granny Wallon ter skrivajo mladega dezerterja, ki se je zatekel v gozd. V ┼íoli Lolla in njegove so┼íolce ustrahuje u─Źiteljica Crabby, dokler ji velikanski Spadge Hopkins ne poka┼że, kje ji je mesto. Veliko zanimivej┼íi kot Lollovi ┼íolski dnevi sta ─Źedni sestri Jo in Rosie Burdock. Medtem ko odra┼í─Źa v mladeni─Źa in mo┼ża, Laurie naposled zapusti dom in se odpravi iskat sre─Źo, po tem ko je okusil sladkosti jabol─Źnika z Rosie.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
18:30
Made┼żi trave
Drama
Izvirnik: All summers end
Re┼żija: Kyle Wilamowski
Igrajo: Kaitlyn Dever, Tye Sheridan, Annabeth Gish, Paula Malcomson, Austin Abrams, Beau Mirchoff
Ocena IMDb: 5,4/10

Zgodba spremlja najstnika, ki odkriva prvo ljubezen.

Zgodba o odra┼í─Źanju spremlja Conrada Stevensa (Tye Sheridan), 15-letnega najstni┼íkega fanta, ki odra┼í─Źa v odmaknjenem ameri┼íkem mestecu. Ko se neka nedol┼żna potegav┼í─Źina grdo izjalovi in po naklju─Źju umre starej┼íi brat njegove prve punce Grace Turner (Kaitlyn Dever), Conrad s prijatelji pobegne s kraja nesre─Źe, da bi prikril svojo odgovornost. Vendar Conrada mu─Źi ob─Źutek krivde in odpravi se k ┼żalujo─Źi dru┼żini Grace, da bi se nekako odkupil za vse, kar je zagre┼íil. Kmalu ugotovi, da se vsak dru┼żinski ─Źlan po svoje izogiba ob─Źutku izgube; najbolj pa Grace, ki vso svojo pozornost, ─Źustveno in telesno, nameni hitro razvijajo─Źemu se odnosu s Conradom. Zdaj mora mladeni─Ź najti ravnovesje med ob─Źutkom krivde in svojimi ─Źustvi do dekleta.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
20:00
Paterno
Biografija
Re┼żija: Barry Levinson
Igrajo: Riley Keough, Al Pacino, Annie Parisse, Kathy Baker, Greg Grunberg, Peter Jacobson

Biografska drama spremlja nogometnega trenerja univerzitetnega moštva Nittany Lions iz ameriške Pensilvanije.

Joe Paterno se zaplete v seksualni ┼íkandal, zaradi katerega je bil zlorab mladoletnikov in posilstva pozneje obto┼żen pomo┼żni trener Jerry Sandusky. Joe je bil najuspe┼ínej┼íi nogometni trener v zgodovini tega univerzitetnega ┼íporta, vendar afera ogrozi njegovo zapu┼í─Źino in ga prisili, da se soo─Źi z vpra┼íanji glede u─Źinkovitosti sistema.

V naslovni vlogi v svojem tretjem sodelovanju s programom HBO ter z oskarjem nagrajenim re┼żiserjem Barryjem Levinsonom blesti slavni Al Pacino. Njegova soigralka je Riley Keough v vlogi Sare Ganim, 23-letne novinarke, ki je o ┼íkandalu primera Sandusky poro─Źala za ─Źasnik The Patriot-News. Kathy Baker upodobi Joejevo soprogo Sue Paterno, Greg Grunberg in Larry Mitchell igrata njegova sinova Scotta in Jaya, Annie Parisse pa njegovo h─Źer Kay Paterno.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018
22:05
Tu, zdaj
Drama, 1. sezona, 9. del
Izvirnik: Here and now: Dream logic
Re┼żija: Uta Briesewitz
Igrajo: Holly Hunter, Sosie Bacon, Avynn Crowder-Jones, Jerrika Hinton, Raymond Lee, Tim Robbins
Ocena IMDb: 6,6/10

Rasno me┼íano dru┼żino sestavljajo mo┼ż, ┼żena, trije posvojenci iz Somalije, Vietnama in Kolumbije ter njun biolo┼íki otrok.

Ustvarjalec priljubljenih televizijskih serij "Pod ru┼ío" in "Prava kri" Alan Ball prina┼ía portret sodobne rasno me┼íane dru┼żine: profesor filozofije (Tim Robbins), njegova ┼żena pravnica (Holly Hunter), trije posvojenci iz Somalije, Vietnama in Kolumbije ter njun edini biolo┼íki otrok. Vendar se v navidez idealni in napredni dru┼żini skrivajo nekatere globoke ─Źustvene razpoke. Za name─Źek za─Źne eden izmed otrok videti stvari, ki jih drugi ne morejo. Gre za du┼íevno bolezen ali kaj drugega? Tragikomi─Źno meditativna serija predstavlja zapletene sile dru┼żinskih odnosov, ki vplivajo na ┼żivljenje ljudi dandanes.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2018
23:05
Umori po knjigi
Kriminalka
Izvirnik: Serialized
Re┼żija: Michel Poulette
Igrajo: Vanessa Ray, Adam Korson, Tara Spencer-Nairn, Tyler Hynes, Meghan Heffern, Steven Yaffee
Ocena IMDb: 5,2/10

Gre za naklju─Źje ali pa za morilskega posnemovalca, ki tudi zares uprizarja knji┼żne umore?

Po tem, ko so jo pri zalo┼żbi zavrnili, uspe┼ína pisateljica Hannah Ryan s pomo─Źjo navdiha od vseh negativnih izku┼íenj v svojem ┼żivljenju ustvari kriminalno knji┼żno serijo, ki naro─Źnikom vsak teden prinese nova poglavja. Sprva do┼żivi njena publikacija le skromen sprejem, vendar se spremeni v velikansko uspe┼ínico, ko se zgodi resni─Źni umor, ki je zelo podoben tistemu v njeni zgodbi. Gre zgolj za naklju─Źje ali pa za morilskega posnemovalca, ki tudi zares uprizarja knji┼żne umore? In ali bo morilec znova udaril, potem ko bo Hannah izdala naslednje poglavje svoje kriminalke?

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016