TV sporedi

TV spored - HTV 1

Oglejte si TV spored na enem mestu...

HTV 1
TV spored za HTV 1

spored za datum: 02.06.2018
00:15
Agatha Christie: Poirot
Drama, 2. sezona, 1. del (ponovitev)
Izvirnik: Agatha Christie's Poirot
Re┼żija: Edward Bennett
Igrajo: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran, David Yelland, Zo├ź Wanamaker
Ocena IMDb: 8,6/10

Na po─Źitnicah v Cornwallu Poirot in Hastings spoznata gospodi─Źno Buckley iz End Housa, ki se je v zadnjih tednih ┼że trikrat izognila smrti. Poirot posumi v umazano igro, ko v klobuku gospodi─Źne Buckley opazi luknjo, nastalo zaradi izstreljene krogle.

V 2. sezoni serije spremljamo slavnega belgijskega detektiva Poirota, ki rešuje nenavadne umore.

Belgijski detektiv Poirot bo najokrutnej┼íe umore re┼íeval na eksoti─Źnih lokacijah od Anglije do Sredozemlja, pri tem pa bo uporabil svoj edinstveni preiskovalni talent, da bi prelisi─Źil morilce, ugrabitelje, zarotnike, tatove in izdajalce.

Vlogo Poirota bo tudi tokrat prevzel David Suchet, v seriji pa bodo nastopili ┼íe: Hugh Fraser (Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Felicity Lemon), Zo├ź Wannamaker (Ariadne Oliver), David Yelland (George) in drugi.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1989
01:05
Agatha Christie: Poirot
Drama, 2. sezona, 2. del (ponovitev)
Izvirnik: Agatha Christie's Poirot
Re┼żija: Edward Bennett
Igrajo: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran, David Yelland, Zo├ź Wanamaker
Ocena IMDb: 8,6/10

Drugi del epizode, v kateri Poirot in Hastings na po─Źitnicah v Cornwallu spoznata gospodi─Źno Buckley iz End Housa, ki se je v zadnjih tednih ┼że trikrat izognila smrti. Poirot posumi v umazano igro, ko v klobuku gospodi─Źne Buckley opazi luknjo, nastalo zaradi izstreljene krogle.

V 2. sezoni serije spremljamo slavnega belgijskega detektiva Poirota, ki rešuje nenavadne umore.

Belgijski detektiv Poirot bo najokrutnej┼íe umore re┼íeval na eksoti─Źnih lokacijah od Anglije do Sredozemlja, pri tem pa bo uporabil svoj edinstveni preiskovalni talent, da bi prelisi─Źil morilce, ugrabitelje, zarotnike, tatove in izdajalce.

Vlogo Poirota bo tudi tokrat prevzel David Suchet, v seriji pa bodo nastopili ┼íe: Hugh Fraser (Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Felicity Lemon), Zo├ź Wannamaker (Ariadne Oliver), David Yelland (George) in drugi.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1989
01:55
Don Matteo
Drama, 10. sezona, 11. del
Re┼żija: Giulio Base
Igrajo: Terence Hill, Nino Frassica, Natalie Guetta, Francesco Scali, Pietro Pulcini, Simone Montedoro
Ocena IMDb: 6,7/10

Don Matteo in karabinjerji raziskujejo prometno nesre─Źo, v kateri je neznani storilec zadel pe┼íca in pobegnil s kraja nesre─Źe. Assuntina sporo─Źi Cecchiniju, da se ┼żeli preseliti k svojemu fantu, ─Źemur Cecchini nasprotuje.

Serija o skrivnostnem duhovniku, ki tudi v deveti sezoni s svojim globokim razumevanjem ljudi pomaga re┼íevati zlo─Źine.

Nova sezona Don Mattea je polna nepri─Źakovanih zapletov in situacij, prina┼ía pa tudi nove like: Alberto, Daniele, Sabrine, Margherita, Gualtiero ...

Tudi v tej sezoni si bosta Laura in Tomas nasprotovala, ─Źeprav je ve─Ź kot o─Źitno, da se privla─Źita. Ker si tega ne ┼żelita priznati, vmes spoznata druge ljudi: Laura spozna Alberta, mladega u─Źitelja matematike, Tomas pa spozna Sabrino. Mlada Sabrina je v zaporu, zaradi poskusa umora svoje mame. Zaradi tega se je cela njena dru┼żina obrnila proti njej. Don Matteo ji je obljubil pomo─Ź. Kaj pa se dogaja s Tommasijem? Odlo─Źal se je med Lio in Bianco, vendar je njegovo srce izbralo Lio. Zdaj, ko se je vrnila iz Rima, sta lahko kon─Źno skupaj. Tommasi pa se soo─Źa tudi s spremembami v slu┼żbi.

Simpati─Źni don Matteo je duhovnik v ┼żupniji mesta Gubbio, v provinci Perugia. Znan je po neprimerljivem talentu re┼íevanja mestnih zlo─Źinov. Je moder in spo┼ítovanja vreden, saj razume ─Źlove┼íke te┼żave in je zato vedno pripravljen pomagati. Njegovo globoko poznavanje skrivnosti ─Źlove┼íke du┼íe pa ga vodi po zapletenih poteh zlo─Źina. S pomo─Źjo ┼íarma in pozitivizma mu vedno uspe kriminalce prepri─Źati, da priznajo zlo─Źine in sprejmejo posledice. Pri re┼íevanju primerov mu pomagajo karabinjerji, prelepa ┼żupanja mesta in zabavna skupina prijateljev iz ┼żupnije.

Dr┼żava: Italija
Jezik: Italijan┼í─Źina
Leto: 2016
02:45
Klinika Schwarzwald
Dru┼żinski, 1. sezona, 19. del (ponovitev)
Izvirnik: Die Schwarzwaldklinik
Re┼żija: Hans-J├╝rgen T├Âgel
Igrajo: Klausj├╝rgen Wussow, Gaby Dohm, Sascha Hehn, Barbara Wussow, Jochen Schroeder, Eva Maria Bauer
Ocena IMDb: 5,3/10

Nesre─Źa pri jahanju ogrozi prijateljstvo med Wiebke Busch in Holgerjem Boldtom. Wiebke je zaradi pretresa mo┼żganov ve─Ź dni v nezavesti; pri njej je biv┼íi partner Robert, ki jo ┼íe vedno ljubi.

Klinika Schwarzwald je ena izmed najuspe┼ínej┼íih nem┼íkih serij; predvajana je bila v 80. letih. V sredi┼í─Źu dogajanja je profesor Klaus Brinkmann.

Serija, ki so jo snemali med letoma 1984 in 1988, temelji na slavni ─Źe┼íki nadaljevanki Bolni┼ínica na robu mesta s konca 70. let, ki je tudi prva TV serija z dogajanjem v bolni┼ínici.

V sredi┼í─Źu dogajanja v Kliniki Schwarzwald so profesor Klaus Brinkmann, njegov te┼żaven odnos s sinom dr. Udom Brinkmannom, prav tako zdravnikom na kliniki, razmerje prof. Brinkmanna in medicinske sestre Christe.

Serijo so snemali v t. i. Carlovi zgradbi, delu bolni┼ínice v Glottertalu blizu Freiburga, ter v Muzeju H├╝sli v Grafenhausnu, ki je slu┼żila za dom dru┼żine Brinkmann.

Dr┼żava: Avstrija
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 1985
03:30
Normalno ┼żivljenje
Informativni (ponovitev)
Izvirnik: Normalan ┼żivot
Igrajo: Ana Tomašković

Oddaja za invalide.

Voditeljica oddaje je Ana Tomašković.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
04:20
Dr. Oz
Pogovorna oddaja, 6. sezona, 38. del (ponovitev)
Ocena IMDb: 4,7/10

O te┼żavah zaradi glutena.

Dr. Mehmet C. Oz je zaslovel predvsem s pomo─Źjo kraljice pogovornih oddaj, Oprah Winfrey.

Oprah je Dr. Mehmeta C. Oza kot strokovnega gosta ve─Źkrat povabila v svoje oddaje. Zdaj se dr. Oz vra─Źa s svojo oddajo, v kateri se bo z gosti pogovarjal o zdravstvenih in dru┼żbenih problemih, s katerimi se soo─Źamo ljudje povsod po svetu. Huj┼íanje, prehranjevalne navade, zdravi partnerski odnosi in spolni odnosi, stres in posledi─Źne te┼żave so le nekatere teme, o katerih bo dr. Oz s svojimi gosti govoril povsem odkrito ter posku┼íal odgovoriti na mnoga vpra┼íanja, ki nas mu─Źijo.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
05:00
Pri nas doma
Magazin (ponovitev)
Izvirnik: Kod nas doma

Oddaja o kulturi, glasbi, gastronomiji, modi, hobijih, arhitekturi, oblikovanju, moderni psihologiji; vodita jo Barbara Kolar in Iva Šulentić.

Oddaja bo imela ve─Ź rubrik, med drugim Dom - o stanovanjih in arhitekturi, Ljubim zeleno - o vrtnarjenju vseh vrst, tudi urbanem, Revolucija z dr. psihologije Igorjem Miklou┼íi─çem, Modna omara - o trendih v modi danes in skozi zgodovino, On in Ona - o ljubezni in medsebojnih odnosih, Pasje ┼żivljenje - o svetu psov, Dobro & poceni - o kulinariki. V oddaji bodo tudi pogovori z glasbeniki ter ogla┼íanja z dru┼żabnih prireditev.

Avtorica projekta in urednica oddaje je Maja Toki─ç.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
05:45
Okovi ljubezni
Telenovela, 49. del (ponovitev)
Izvirnik: A lei do amor (Wounded Past)
Re┼żija: Nat├ília Grimberg
Igrajo: Vera Holtz, Cl├íudia Abreu, Reynaldo Gianecchini, Jos├ę Mayer, Humberto Carr├úo, Thiago Lacerda
Ocena IMDb: 5,5/10

Let├şcia o─Źita Pedru, da je kriv za razpad njene dru┼żine. Hel├┤ je presene─Źena, ko zagleda Pedra pri Yare. Let├şcia pogre┼ía mamo in brata. Fl├ívia povabi Hel├┤, naj se priseli k njej. Hel├┤ pove Fl├ívii, da je videla Isabelo v Paratyju. Salete je za─Źuden, ko zagleda Mileide s H├ęrculesom. On jo predstavi kot namestnico ┼żupana.

Portugalska telenovela o zaljubljencih, ki sku┼íata prese─Źi razlike in ovire, a ju spletke fantove dru┼żine lo─Źijo. Ali lahko ljubezen premaga vse?

Hel├┤ in Pedro sta mlada zaljubljenca, ki se spopadata s ┼ítevilnimi te┼żavami in ovirami, predvsem z nasprotovanjem vplivne Pedrove dru┼żine njuni zvezi. Pedrova ma─Źeha Magn├│lia in o─Źe Fausto, podjetnik s politi─Źnimi ambicijami, sta prepri─Źana, da "cilj opravi─Źuje sredstvo". Pedro je Faustov sin iz prvega zakona, je umirjen mladeni─Ź, arhitekt, povsem druga─Źen od o─Źeta ter polbrata H├ęrculesa in polsestre Vit├│rie. Revno Hel├┤ spozna, ko se ta spopada z materino levkemijo ter o─Źetovim alkoholizmom in brezposelnostjo. Hel├┤ ostane brez o─Źeta na dan, ko Pedrov o─Źe Fausto napove kandidaturo za ┼żupana. Pedrova ma─Źeha ┼żeli razdvojiti Pedra in Hel├┤, zato Pedru namesti zvezo s tajnico Suzano. Po razhodu s Hel├┤ in zaradi umazanih dru┼żinskih spletk Pedro odide v tujino. Po dvajsetih letih se vrne domov, sre─Źa Hel├┤, ki je poro─Źena z brezsr─Źnim bogata┼íem Bezerrom, s katerim ima dva otroka, Eduja in Let├şcio. ┼Że pri prvem sre─Źanju njuna ljubezen znova vzplamti, vendar jima na poti do sre─Źe ┼íe vedno stojijo ┼ítevilne ovire: Pedrova dru┼żina, bolezen Hel├┤jine h─Źerke, mo┼żevo izsiljevanje. Resnico o Bezerrovi preteklosti oz. skrbno varovano skrivnost pozna le njegov voznik Miro.

Romanti─Źna drama o usodnosti posameznikovih izbir, zaznamovanosti za vse ┼żivljenje, o ve─Źnih povezavah, o preteklosti, ki lahko znova pride na dan.

Dr┼żava: Brazilija
Jezik: Portugal┼í─Źina
Leto: 2016
06:50
TV koledar
Izvirnik: TV kalendar

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
07:05
Klasika mundi: Waldb├╝hne 2017 - Legende z Rena
Koncert, 1. del (ponovitev)
Izvirnik: Klasika mundi: Waldb├╝hne 2017. - Legende s Rajne

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:50
Ran─Ź Bravo
Vestern (ponovitev)
Izvirnik: The Rare Breed
Re┼żija: Andrew V. McLaglen
Igrajo: James Stewart, Maureen O'Hara, Brian Keith, Juliet Mills, Don Galloway, David Brian
Ocena IMDb: 6,4/10

Angle┼íka vdova Martha Price na dra┼żbi proda veliko vrednega bika bogatemu ┼żivinorejcu na ameri┼íkem Divjem zahodu.

Vdova ┼żeli v Ameriko prepeljati nepoznano angle┼íko vrsto bika. Tega mora do kup─Źevega posestva prepeljati ostareli kavboj Sam Burnett.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1966
09:30
Dobro jutro, Hrvaška
Informativni
Izvirnik: Dobro jutro, Hrvatska

Oddajo, v kateri se prepletajo studijski pogovori in reporta┼że, med drugim vodijo Davor Me┼ítrovi─ç, Karmela Vukov Coli─ç, Mirko Fodor, Daniela Trbovi─ç.

Mozai─Źna oddaja je na sporedu ┼że 25 let. Oddaja je preplet tradicionalnega in sodobnega, informativnega, pou─Źnega in zabavnega. Dobro jutro, Hrva┼íka je oddaja, ki vsako jutro prina┼ía novice, vremensko napoved in ┼íportni pregled, hkrati pa tudi prometne informacije in pomembne dogodke dneva. Pomembno vlogo imajo televizijski centri po celotni Hrva┼íki, katerih novinarji se vklju─Źujejo v oddajo z novicami s svojega obmo─Źja.

Šest dni v tednu oddajo izmenjaje vodijo Davor Meštrović, Karmela Vukov Colić, Mirko Fodor, Jelena Pajić, Frano Ridjan, Ljiljana Vinković, Daniela Trbović, Ognjen Golubić in Zlata Mück. Izvršna urednica je Larisa Banek, urednica pa Ana Milić.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
10:00
Novice
Informativni
Izvirnik: Vijesti

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
10:10
Dobro jutro, Hrvaška
Informativni
Izvirnik: Dobro jutro, Hrvatska

Oddajo, v kateri se prepletajo studijski pogovori in reporta┼że, med drugim vodijo Davor Me┼ítrovi─ç, Karmela Vukov Coli─ç, Mirko Fodor, Daniela Trbovi─ç.

Mozai─Źna oddaja je na sporedu ┼że 25 let. Oddaja je preplet tradicionalnega in sodobnega, informativnega, pou─Źnega in zabavnega. Dobro jutro, Hrva┼íka je oddaja, ki vsako jutro prina┼ía novice, vremensko napoved in ┼íportni pregled, hkrati pa tudi prometne informacije in pomembne dogodke dneva. Pomembno vlogo imajo televizijski centri po celotni Hrva┼íki, katerih novinarji se vklju─Źujejo v oddajo z novicami s svojega obmo─Źja.

Šest dni v tednu oddajo izmenjaje vodijo Davor Meštrović, Karmela Vukov Colić, Mirko Fodor, Jelena Pajić, Frano Ridjan, Ljiljana Vinković, Daniela Trbović, Ognjen Golubić in Zlata Mück. Izvršna urednica je Larisa Banek, urednica pa Ana Milić.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
11:10
Hi┼íni ljubljen─Źki
Informativni
Izvirnik: Ku─çni ljubimci

Voditelj oddaje, ki je namenjena ljubiteljem doma─Źih ┼żivali, je Antun Pono┼í.

V oddaji so predstavljeni zanimivi doma─Źi ljubljen─Źki, veterinarski in strokovni nasveti, delo kinolo┼íkih in felinolo┼íkih zdru┼żenj, zdru┼żenj za za┼í─Źito ┼żivali ter zaveti┼í─Ź.

Oddaja je na ogled ┼że od leta 1990; doslej je bilo predvajanih ve─Ź kot 1380 oddaj.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
11:45
TV koledar
Izvirnik: TV kalendar

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
12:00
Dnevnik 1, šport, vreme
Informativni
Izvirnik: Dnevnik 1, Sport, Vrijeme

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
12:20
Prometne informacije
Informativni
Izvirnik: HAK - Promet info

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
12:25
Veterani miru
Reporta┼ża
Izvirnik: Veterani mira

Oddaja za branitelje.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
13:15
Varno v prometu
Kulturni
Izvirnik: Sigurno u prometu

Namen oddaje je izobra┼żevanje o odgovornem vedenju v prometu.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
13:45
Duhovni izzivi
Kulturni
Izvirnik: Duhovni izazovi

Oddaja o duhovnosti in veri.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
14:20
Prizma
Informativni
Re┼żija: Susanna ─îai─ç

Multinacionalni magazin.

Urednica in voditeljica je Daniela Draštata.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
15:10
Svet aplikacij
Informativni
Izvirnik: Svijet aplikacij

Pla─Źana oddaja o tehnologiji.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
15:40
Zdravo ┼żivljenje
Dokumentarni, 3. sezona, 17. del
Izvirnik: Zdrav ┼żivot

Dokumentarna serija o skrbi za zdravje, obravnava pa razli─Źna podro─Źja medicine, rehabilitacije in preventive.

Avtorica in voditeljica serije je Ivana ┼Żivkovi─ç; novinarka je Zrinka Glava┼í, urednica pa Sanja Kocijan─Źi─ç Petri─Źevi─ç.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
16:10
Potrošniška koda
Informativni
Izvirnik: Potro┼ía─Źki kod

Oddaja z nasveti za potrošnike.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
16:35
Bonton
Informativni
Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
16:45
TV koledar
Izvirnik: TV kalendar

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
17:00
Novice ob 17. uri
Informativni
Izvirnik: Vijesti u 17

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
17:14
Vreme
Informativni
Izvirnik: Vrijeme

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
17:15
Prometne informacije
Informativni
Izvirnik: HAK - Promet info

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
17:20
Manjšinski mozaik
Reporta┼ża
Izvirnik: Manjinski mozaik

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
17:40
Po lepi naši: Rab
Zabava, 2. del
Izvirnik: Lijepom našom: Rab
Re┼żija: Vladimir Ko┼í─Źevi─ç

Voditelj in urednik oddaje je Branko Uvodi─ç.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
19:00
Dnevnik 2, vreme
Informativni
Izvirnik: Dnevnik 2, Vrijeme

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
19:40
Tema dneva
Informativni
Izvirnik: Tema dana

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
19:55
Loto 7/39
Igre na sre─Źo
Igra hrvaške loterije.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
20:10
Divji divji zahod
Akcija
Izvirnik: Wild Wild West
Re┼żija: Barry Sonnenfeld
Igrajo: Will Smith, Kevin Kline, Kenneth Branagh, Salma Hayek, M. Emmet Walsh, Ted Levine
Ocena IMDb: 4,8/10

Tajna agenta James West in Artemus Gordon morata prepre─Źiti atentat na ameri┼íkega predsednika Granta.

Arliss Loveless pripravlja atentat na predsednika. Ugrabil je najbolj┼íe ameri┼íke znanstvenike in jih prisilil v izdelavo nevarnega oro┼żja. V Jamesovo in Artemusovo pustolov┼í─Źino se zaplete tudi lepa Rita, ki trdi, da je h─Źerka enega od ugrabljenih vsevedov.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1999
21:55
Dnevnik 3, kultura, šport, vreme
Informativni
Izvirnik: Dnevnik 3, Vijesti iz kulture, Sport, Vrijeme

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
22:25
Zlomljena krila
Triler
Izvirnik: Butterfly on a wheel
Re┼żija: Mike Barker
Igrajo: Pierce Brosnan, Maria Bello, Gerard Butler, Emma Karwandy, Claudette Mink, Desiree Zurowski
Ocena IMDb: 6,7/10

Neil in Abby imata popoln zakon in ┼żivita brez skrbi, dokler ne izgine njuna h─Źi.

Neil in Abby (Gerard Butler in Maria Bello) imata popolno ┼żivljenje in popoln zakon. Z ljubko h─Źerkico Sophie (Emma Karwandy) ┼żivita ameri┼íke sanje, dokler Sophie nekega dne ne ugrabijo. S tem Neilov in Abbyjin varni mehur─Źek, v katerem sta ┼żivela dotlej, po─Źi. Ne preostane jima drugega, kot da za─Źneta vestno izpolnjevati, kar jima nalo┼żi ugrabitelj Ryan, za katerega se izka┼że, da je hladen in prera─Źunljiv sociopat, ki nima kaj izgubiti. V naslednjih ┼ítiriindvajsetih urah sta torej Neil in Abby prepu┼í─Źena na milost in nemilost ─Źloveka, ki ┼żeli le eno: da izpolnita njegove ukaze. In kaj hitro se izka┼że, kako grozne so njegove zahteve, kajti Ryan ni pri┼íel po denar. Ne, ho─Źe, da se Neilovo in Abbyjino ┼żivljenje, ki sta ga gradila deset let, sistemati─Źno, ko┼í─Źek za ko┼í─Źkom, uni─Źi. In medtem ko se njunemu dekletcu ─Źas izteka, nesre─Źni par ugotovi, da bo postala njuna no─Źna mora ┼íe huj┼ía. Soo─Źiti se morata ┼íe z zadnjo Ryanovo srhljivo preizku┼ínjo: bosta ubila nedol┼żnega ─Źloveka, da bi re┼íila svojega otroka? V daljavi skozi okno ko─Źe brli osamljena lu─Ź in avto se ustavi. Neil ve, da je odlo─Źitev v njegovih rokah, ko mu Ryan preda pi┼ítolo.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2007