TV sporedi

TV spored - HTV 1

Oglejte si TV spored na enem mestu...

HTV 1
TV spored za HTV 1

spored za datum: 07.04.2018
00:35
Sre─Źko
Kriminalka, 1. sezona, 4. del
Izvirnik: Stan Lee's lucky man
Re┼żija: David Caffrey
Igrajo: Stephen Hagan, Leilah de Meza, James Nesbitt, Eve Best, Sienna Guillory, Amara Karan
Ocena IMDb: 7,2/10

Harry in Suri preiskujeta ugrabitev poslovne ┼żenske iz pisarne v londonski finan─Źni ─Źetrti. Kmalu ugotovita, da gre za zaroto, ki je povezana z zapestnico za sre─Źo. Eve za─Źuti nevarnost in se pripravi, da bo zapustila mesto.

Harryju gre vse narobe. Nato sre─Źa skrivnostno ┼żensko, ki mu da starodavno zapestnico s ─Źarobno mo─Źjo. Se mu bo sre─Źa obrnila?

Harry Clayton je vse prej kot popoln londonski detektiv na oddelku za umore. Zasvojenost z igrami na sre─Źo ga je stala ┼żene in h─Źerke ter mu prinesla ve─Ź tiso─Ź funtov dolga pri lastniku igralnice. Nakar se zgodi preobrat.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
01:25
Anno Domini - Kraljestvo in imperij
Zgodovinski, 1. sezona, 11. del (ponovitev)
Izvirnik: A.D. Kingdom and Empire
Re┼żija: Ciaran Donnelly
Igrajo: Richard Coyle, Vincent Regan, Adam Levy, Joanne Whalley, Chipo Chung, Babou Ceesay
Ocena IMDb: 7,4/10

Jakob Pravi─Źnik postaja voditelj in sku┼ía dose─Źi varnost in mir za kristjane in tiste, ki ─Źastijo sveti┼í─Źe. Rimljani ubijejo Ivano, Filip krsti etiopskega evnuha.

Dvanajstdelna serija o prvih Jezusovih u─Źencih, prikazuje pa dramati─Źno borbo za obstanek v tem zapletenem svetu.

┼Żidovski narod je pod rimsko okupacijo. Nekateri se borijo za svobodo proti zatiranju, drugi ┼żelijo obdr┼żati svojo mo─Ź in status. Revolucionarni fanatiki pa z duhovniki v templjih tekmujejo za naklonjenost ljudi. Rim pa je izgubil potrpe┼żljivost s to neposlu┼íno provinco, ki sprejema Bo┼żjo avtoriteto, zaradi ─Źesar se pripravlja vojna med Rimljani in Judi, sredi nasilja in spletk pa se ┼íiri Jezusovo sporo─Źilo upanja in miru.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
02:05
Don Matteo
Drama, 8. sezona, 21. del
Re┼żija: Giulio Base
Igrajo: Terence Hill, Nino Frassica, Natalie Guetta, Francesco Scali, Pietro Pulcini, Simone Montedoro
Ocena IMDb: 6,7/10

Gluho dekle, katere starši ne morejo sprejeti njene invalidnosti, je vpleteno v umor direktorja tovarne, kjer dela. Glavni osumljenec je njen prijatelj. Medtem se vrne Fernando, ki Patrizii ponudi delo v Rimu.

V 8. sezoni don Matteo postane 'skoraj o─Źe' 16-letnemu nose─Źemu dekletu, ki je izgubila mamo, o─Źe pa je v zaporu.

Simpati─Źni don Matteo je duhovnik v ┼żupniji mesta Gubbio, v provinci Perugia. Znan je po neprimerljivem talentu re┼íevanja mestnih zlo─Źinov. Je moder in spo┼ítovanja vreden, saj razume ─Źlove┼íke te┼żave in je zato vedno pripravljen pomagati. Njegovo globoko poznavanje skrivnosti ─Źlove┼íke du┼íe pa ga vodi po zapletenih poteh zlo─Źina. S pomo─Źjo ┼íarma in pozitivizma mu vedno uspe kriminalce prepri─Źati, da priznajo zlo─Źine in sprejmejo posledice. Pri re┼íevanju primerov mu pomagajo karabinjerji, prelepa ┼żupanja mesta in zabavna skupina prijateljev iz ┼żupnije.

Poslali so ga v Amazonko. Ga s ┼íkofom vrgli in letala. In ga skoraj izob─Źili. Zdaj pa don Matteo postane 'skoraj o─Źe' 16-letnemu nose─Źemu dekletu Lauri, ki je izgubila mamo, njen o─Źe pa je pristal za re┼íetkami.

Dr┼żava: Italija
Jezik: Italijan┼í─Źina
Leto: 2009
03:05
Medicinska sestra Betty
Dru┼żinski, 3. sezona, 4. del (ponovitev)
Izvirnik: Bettys Diagnose
Re┼żija: Sabine Bernardi
Igrajo: Bettina Lamprecht, Maximilian Grill, Theresa Underberg, Carolin Walter, Sybille J. Schedwill, Eric Klotzsch
Ocena IMDb: 6,9/10

Talula je nose─Źa; kako naj to pove prijateljicama? Betty je ljubosumna na dr. Miro K├Âttner. Jan znova povabi Betty na ve─Źerjo, vendar ga ona zavrne. Dr. Behringa in dr. Helena von Arnstett se dobro razumeta.

Nem┼íka serija, ki predstavi zdravni┼íki svet skozi o─Źi medicinske sestre Bettine Betty Dewald, zaposlene v Karlovi kliniki v Aachnu.

Medicinska sestra Betty se bori za paciente in proti nespametnostim zdravstvenega sistema. Odkrito pove, kaj misli, zdravnikom pa do┼żivlja kot bogov v belem. Zato je pogosto v sporu z dr. Marcom Behringom. Betty si vzame ─Źas za bolnika, jim razlo┼żi podrobnosti, ─Źesar niso storili zdravniki, jih ne le zdravi, ampak jim tudi pomaga. Med osebjem sta tudi lepa Lizzy in Talula, ki ┼íe obiskuje medicinsko ┼íolo, ter vodja bolni┼íni─Źne nege Mechthild Puhl, ki ─Źustev ne ┼żeli prepletati s poslom.

V tretji sezoni prihaja do precej napetosti med Betty in dr. Behringom, ki je v zvezi z dr. Heleno von Arnstett. Betty spozna privla─Źnega mo┼íkega. Lizzy premaguje ┼żalost zaradi odhoda dr. Wehmanna s klinike, kamor pride nova zdravnica dr. Mira K├Âttner. Novi ┼íef oddelka je dr. Lewandowski.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2017
03:50
Skica za portret
Biografija (ponovitev)
Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
04:05
Dr. Oz
Pogovorna oddaja, 6. sezona, 142. del (ponovitev)
Ocena IMDb: 4,7/10

Kako prepre─Źiti krajo identitete. O uporabi mikrovalovne pe─Źice in o neobi─Źajnih po┼íkodbah glave.

Dr. Mehmet C. Oz je zaslovel predvsem s pomo─Źjo kraljice pogovornih oddaj, Oprah Winfrey.

Oprah je Dr. Mehmeta C. Oza kot strokovnega gosta ve─Źkrat povabila v svoje oddaje. Zdaj se dr. Oz vra─Źa s svojo oddajo, v kateri se bo z gosti pogovarjal o zdravstvenih in dru┼żbenih problemih, s katerimi se soo─Źamo ljudje povsod po svetu. Huj┼íanje, prehranjevalne navade, zdravi partnerski odnosi in spolni odnosi, stres in posledi─Źne te┼żave so le nekatere teme, o katerih bo dr. Oz s svojimi gosti govoril povsem odkrito ter posku┼íal odgovoriti na mnoga vpra┼íanja, ki nas mu─Źijo.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
04:45
Znanstveni krogi
Ponovitev
Izvirnik: Znanstveni krugovi
Re┼żija: Neda Radi─ç

Oddaja, ki jo vodi mladi hrva┼íki igralec Ivan Pa┼íali─ç, spremlja znanost, delo in nove dose┼żke hrva┼íkih in tujih znanstvenikov.

Urednica oddaje je Marija Vukovi─ç Siri┼í─Źevi─ç, novinarske prispevke pa pripravljajo Sandra Pavkovi─ç, Denisa ┼áuman ┼á─Źuri─ç, Ana Macan, Mirjana Srhoj in Valentina Mogu┼í.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
05:15
Fotografija na Hrvaškem
Ponovitev
Izvirnik: Fotografija u Hrvatskoj

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
05:25
Pri nas doma
Magazin (ponovitev)
Izvirnik: Kod nas doma

Oddaja o kulturi, glasbi, gastronomiji, modi, hobijih, arhitekturi, oblikovanju, moderni psihologiji; vodita jo Barbara Kolar in Iva Šulentić.

Oddaja bo imela ve─Ź rubrik, med drugim Dom - o stanovanjih in arhitekturi, Ljubim zeleno - o vrtnarjenju vseh vrst, tudi urbanem, Revolucija z dr. psihologije Igorjem Miklou┼íi─çem, Modna omara - o trendih v modi danes in skozi zgodovino, On in Ona - o ljubezni in medsebojnih odnosih, Pasje ┼żivljenje - o svetu psov, Dobro & poceni - o kulinariki. V oddaji bodo tudi pogovori z glasbeniki ter ogla┼íanja z dru┼żabnih prireditev.

Avtorica projekta in urednica oddaje je Maja Toki─ç.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
06:10
Okovi ljubezni
Telenovela, 9. del (ponovitev)
Izvirnik: A lei do amor (Wounded Past)
Re┼żija: Nat├ília Grimberg
Igrajo: Vera Holtz, Cl├íudia Abreu, Reynaldo Gianecchini, Jos├ę Mayer, Humberto Carr├úo, Thiago Lacerda
Ocena IMDb: 5,4/10

Tiago in Ana Luiza govorita o Faustu. Zuza povabi Pedra, naj ┼żivi pri njej. Hel├┤ razkrije h─Źerki, da je zaradi spletk morala prekiniti zvezo s Pedrom. Augusto je prepla┼íen po atentatu na Fausta, Elio zanj obto┼żi Magn├│lio. Ta izve, da namerava Pedro ostati v Braziliji.

Portugalska telenovela o zaljubljencih, ki sku┼íata prese─Źi razlike in ovire, a ju spletke fantove dru┼żine lo─Źijo. Ali lahko ljubezen premaga vse?

Hel├┤ in Pedro sta mlada zaljubljenca, ki se spopadata s ┼ítevilnimi te┼żavami in ovirami, predvsem z nasprotovanjem vplivne Pedrove dru┼żine njuni zvezi. Pedrova ma─Źeha Magn├│lia in o─Źe Fausto, podjetnik s politi─Źnimi ambicijami, sta prepri─Źana, da "cilj opravi─Źuje sredstvo". Pedro je Faustov sin iz prvega zakona, je umirjen mladeni─Ź, arhitekt, povsem druga─Źen od o─Źeta ter polbrata H├ęrculesa in polsestre Vit├│rie. Revno Hel├┤ spozna, ko se ta spopada z materino levkemijo ter o─Źetovim alkoholizmom in brezposelnostjo. Hel├┤ ostane brez o─Źeta na dan, ko Pedrov o─Źe Fausto napove kandidaturo za ┼żupana. Pedrova ma─Źeha ┼żeli razdvojiti Pedra in Hel├┤, zato Pedru namesti zvezo s tajnico Suzano. Po razhodu s Hel├┤ in zaradi umazanih dru┼żinskih spletk Pedro odide v tujino. Po dvajsetih letih se vrne domov, sre─Źa Hel├┤, ki je poro─Źena z brezsr─Źnim bogata┼íem Bezerrom, s katerim ima dva otroka, Eduja in Let├şcio. ┼Że pri prvem sre─Źanju njuna ljubezen znova vzplamti, vendar jima na poti do sre─Źe ┼íe vedno stojijo ┼ítevilne ovire: Pedrova dru┼żina, bolezen Hel├┤jine h─Źerke, mo┼żevo izsiljevanje. Resnico o Bezerrovi preteklosti oz. skrbno varovano skrivnost pozna le njegov voznik Miro.

Romanti─Źna drama o usodnosti posameznikovih izbir, zaznamovanosti za vse ┼żivljenje, o ve─Źnih povezavah, o preteklosti, ki lahko znova pride na dan.

Dr┼żava: Brazilija
Jezik: Portugal┼í─Źina
Leto: 2016
07:05
TV koledar
Izvirnik: TV kalendar

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
07:15
Klasika mundi: Leonidas Kavakos in Berlinska filharmonija, dirigent Sir Simon Rattle - Evropski koncert v Atenah 2015
Koncert, 1. del (ponovitev)
Izvirnik: Klasika mundi: Leonidas Kavakos i Berlinska filharmonija pod ravnanjem Sir Simona Rattlea - Europski koncert u Ateni 2015.

Berlinski filharmoniki so leta 2015 nastopili v Atenah. Dirigent je bil sir Simon Rattle, solist je bil grški violinist Leonidas Kavakos, na sporedu pa je bil Violinski koncert v d-molu, op. 47.

Od leta 1991 Berlinska filharmonija vsak 1. maj nastopa v enem izmed evropskih kulturnih sredi┼í─Ź. Leta 2015 je bil koncert v Atenah.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
08:05
Frenchie
Vestern
Re┼żija: Louis King
Igrajo: Joel McCrea, Shelley Winters, Paul Kelly, Elsa Lanchester, Marie Windsor, John Russell
Ocena IMDb: 6,5/10

Frenchie Fontaine proda svoje uspe┼íno podjetje v New Orleansu in potuje na Zahod, da bi odkrila morilca o─Źeta Franka Dawsona.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1950
09:30
Dobro jutro, Hrvaška
Informativni
Izvirnik: Dobro jutro, Hrvatska

Oddajo, v kateri se prepletajo studijski pogovori in reporta┼że, med drugim vodijo Davor Me┼ítrovi─ç, Karmela Vukov Coli─ç, Mirko Fodor, Daniela Trbovi─ç.

Mozai─Źna oddaja je na sporedu ┼że 25 let. Oddaja je preplet tradicionalnega in sodobnega, informativnega, pou─Źnega in zabavnega. Dobro jutro, Hrva┼íka je oddaja, ki vsako jutro prina┼ía novice, vremensko napoved in ┼íportni pregled, hkrati pa tudi prometne informacije in pomembne dogodke dneva. Pomembno vlogo imajo televizijski centri po celotni Hrva┼íki, katerih novinarji se vklju─Źujejo v oddajo z novicami s svojega obmo─Źja.

Šest dni v tednu oddajo izmenjaje vodijo Davor Meštrović, Karmela Vukov Colić, Mirko Fodor, Jelena Pajić, Frano Ridjan, Ljiljana Vinković, Daniela Trbović, Ognjen Golubić in Zlata Mück. Izvršna urednica je Larisa Banek, urednica pa Ana Milić.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
10:00
Novice
Informativni
Izvirnik: Vijesti

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
10:10
Dobro jutro, Hrvaška
Informativni
Izvirnik: Dobro jutro, Hrvatska

Oddajo, v kateri se prepletajo studijski pogovori in reporta┼że, med drugim vodijo Davor Me┼ítrovi─ç, Karmela Vukov Coli─ç, Mirko Fodor, Daniela Trbovi─ç.

Mozai─Źna oddaja je na sporedu ┼że 25 let. Oddaja je preplet tradicionalnega in sodobnega, informativnega, pou─Źnega in zabavnega. Dobro jutro, Hrva┼íka je oddaja, ki vsako jutro prina┼ía novice, vremensko napoved in ┼íportni pregled, hkrati pa tudi prometne informacije in pomembne dogodke dneva. Pomembno vlogo imajo televizijski centri po celotni Hrva┼íki, katerih novinarji se vklju─Źujejo v oddajo z novicami s svojega obmo─Źja.

Šest dni v tednu oddajo izmenjaje vodijo Davor Meštrović, Karmela Vukov Colić, Mirko Fodor, Jelena Pajić, Frano Ridjan, Ljiljana Vinković, Daniela Trbović, Ognjen Golubić in Zlata Mück. Izvršna urednica je Larisa Banek, urednica pa Ana Milić.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
11:10
Hi┼íni ljubljen─Źki
Informativni
Izvirnik: Ku─çni ljubimci

Voditelj oddaje, ki je namenjena ljubiteljem doma─Źih ┼żivali, je Antun Pono┼í.

V oddaji so predstavljeni zanimivi doma─Źi ljubljen─Źki, veterinarski in strokovni nasveti, delo kinolo┼íkih in felinolo┼íkih zdru┼żenj, zdru┼żenj za za┼í─Źito ┼żivali ter zaveti┼í─Ź.

Oddaja je na ogled ┼że od leta 1990; doslej je bilo predvajanih ve─Ź kot 1380 oddaj.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
11:45
TV koledar
Izvirnik: TV kalendar

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
12:00
Dnevnik 1, šport, vreme
Informativni
Izvirnik: Dnevnik 1, Sport, Vrijeme

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
12:20
Prometne informacije
Informativni
Izvirnik: HAK - Promet info

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
12:25
Veterani miru
Reporta┼ża
Izvirnik: Veterani mira

Oddaja za branitelje.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
13:15
Varno v prometu
Kulturni
Izvirnik: Sigurno u prometu

Namen oddaje je izobra┼żevanje o odgovornem vedenju v prometu.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
13:45
Duhovni izzivi
Kulturni
Izvirnik: Duhovni izazovi

Oddaja o duhovnosti in veri.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
14:20
Prizma
Informativni
Re┼żija: Susanna ─îai─ç

Multinacionalni magazin.

Urednica in voditeljica je Daniela Draštata.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
15:10
Svet aplikacij
Informativni
Izvirnik: Svijet aplikacij

Pla─Źana oddaja o tehnologiji.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
15:40
Zdravo ┼żivljenje
Dokumentarni, 3. sezona, 9. del
Izvirnik: Zdrav ┼żivot

Dokumentarna serija o skrbi za zdravje, obravnava pa razli─Źna podro─Źja medicine, rehabilitacije in preventive.

Avtorica in voditeljica serije je Ivana ┼Żivkovi─ç; novinarka je Zrinka Glava┼í, urednica pa Sanja Kocijan─Źi─ç Petri─Źevi─ç.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
16:10
Potrošniška koda
Informativni
Izvirnik: Potro┼ía─Źki kod

Oddaja z nasveti za potrošnike.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
16:35
Bonton
Informativni
Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
16:45
TV koledar
Izvirnik: TV kalendar

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
17:00
Novice ob 17. uri
Informativni
Izvirnik: Vijesti u 17

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
17:14
Vreme
Informativni
Izvirnik: Vrijeme

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
17:15
Prometne informacije
Informativni
Izvirnik: HAK - Promet info

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
17:20
Manjšinski mozaik
Reporta┼ża
Izvirnik: Manjinski mozaik

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
17:40
Po lepi naši: Selnica
Zabava, 2. del
Izvirnik: Lijepom našom: Selnica
Re┼żija: Vladimir Ko┼í─Źevi─ç

Voditelj in urednik oddaje je Branko Uvodi─ç.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
19:00
Dnevnik 2, vreme
Informativni
Izvirnik: Dnevnik 2, Vrijeme

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
19:40
Tema dneva
Informativni
Izvirnik: Tema dana

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
19:55
Loto 7/39
Igre na sre─Źo
Izvirnik: LOTO 7/39

Igra hrvaške loterije.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
20:10
Spider-Man
Akcija
Re┼żija: Sam Raimi
Igrajo: Tobey Maguire, Willem Dafoe, Kirsten Dunst, James Franco, Cliff Robertson, Rosemary Harris
Ocena IMDb: 7,3/10

Petra Parkerja med šolskim izletom ugrizne genetsko spremenjeni pajek. Kmalu opazi, da se mu telo spreminja in da ima nenavadne sposobnosti.

Peter Parker je po pajkovem ugrizu postal mo─Źan in spreten, ima pa tudi neverjetno mo─Ź zaznavanja. Ko vlomilec ubije njegovega strica, Peter prise┼że, da se bo kot Spider-Man bojeval proti kriminalu. Njegov najhuj┼íi sovra┼żnik postane znanstvenik in poslovne┼ż Norman Osborne. Normanu se zaradi eksperimentiranja z ┼żiv─Źnimi plini pove─Źata inteligenca in mo─Ź, razvije pa se mu tudi psihoti─Źna osebnost. Peter mora zdaj prvi─Ź zares preizkusiti meje svojih novih sposobnosti.

Film so posneli po slavnem stripu.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2002
22:10
Dnevnik 3, kultura, šport, vreme
Informativni
Izvirnik: Dnevnik 3, Vijesti iz kulture, Sport, Vrijeme

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2018
22:45
Soba za paniko
Triler
Izvirnik: Panic Room
Re┼żija: David Fincher
Igrajo: Jodie Foster, Kristen Stewart, Forest Whitaker, Dwight Yoakam, Jared Leto, Patrick Bauchau
Ocena IMDb: 6,8/10

Lo─Źena mati in njena h─Źi se zate─Źeta v sobo za paniko, potem ko v njuno hi┼ío vdrejo roparji.

Jodie Foster igra Meg Altman, ki po lo─Źitvi od bogatega mo┼ża i┼í─Źe novo stanovanje. S h─Źerko Sarah naposled najdeta hi┼ío sredi New Yorka. Posebnost hi┼íe je v tem, da je v njej soba za paniko. To je neke vrste zakloni┼í─Źe, ki omogo─Źa, da se stanovalci v primeru vloma ali napada zate─Źejo vanj, ga neprodu┼íno zaprejo in kar od tam pokli─Źejo policijo. Soba je za┼í─Źitena z debelimi jeklenimi vrati, ima svoj prezra─Źevalni sistem in poleg telefona tudi kup zaslonov, ki s pomo─Źjo ┼ítevilnih kamer ka┼żejo vsak koti─Źek v hi┼íi. ┼áe isti ve─Źer, ko se Meg in Sarah vselita v nov dom, v hi┼ío vdrejo trije zamaskirani mo┼íki. Dekleti se takoj zate─Źeta v sobo za paniko, a prav tam se nahaja tisto, po kar so roparji pri┼íli. Situacija je zaradi Sarahine sladkorne bolezni ┼íe toliko bolj zapletena.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2002