00:00 | Dokumentarni, 5. sezona, 2. del (ponovitev) | |
Izvirnik: Flavors Ocena IMDb: 7,3/10 Savojske Alpe - veličastne gore, priljubljena smučišča, arhitektura, ki jemlje dih, mojstri starih obrti, edinstvena gastronomija. Odkrijte bogastvo, čarobnost in lepoto najbolj impresivnih krajev na svetu. Peta sezona dokumentarne serije v šestih delih bo vzburila vaša čutila z barvami, začimbami in eksotičnimi vonji. Država: Združene države Amerike Jezik: Angleščina | ||
00:45 | Drama, 2. sezona, 2. del | |
Izvirnik: Arvingerne Režija: Jesper Christensen Igrajo: Jesper Christensen, Trine Dyrholm, Marie Bach Hansen, Carsten Bjørnlund, Mikkel Boe Følsgaard, Lene Maria Christensen Ocena IMDb: 7,8/10 Gro prosi Frederika za pomoč pri reševanju Emila iz tajskega zapora. Signe goji konopljo ter skrbi za Melody, ko je Gro na Tajskem. Frederik odkrije, da sta si žena Solveig in Emil dopisovala, zato gre skupaj z Gro na Tajsko. Druga sezona sodobne družinske sage. Iz danske »tovarne televizijskih uspešnic« prihaja nova serija, sodobna družinska saga, ki se je gledalcem v domovini takoj priljubila in požela še večji uspeh kot politična drama OBLAST (Borgen). Pri ustvarjanju obeh uspešnic je sodelovala ista produkcijska ekipa danske televizije. Veronika Gronnegaard je mednarodno priznana umetnica, ki ima tri odrasle otroke: 42-letno Gro, 39-letnega Frederika in 33-letnega Emila. Odraščali so v netipičnem družinskem okolju in med seboj so si zelo različni. Ko Veronika umre, se zberejo na družinskem posestvu in vsak pričakuje svoj delež ter že načrtuje prihodnost. Na veliko presenečenje vseh je Veronika v oporoki zapisala, da svojo hišo zapušča svojemu četrtemu otroku. To je 26-letna Signe, hčerka, ki jo je takoj po rojstvu dala v posvojitev. Ostali Veronikini otroci za Signe niso vedeli in tudi Signe ni vedela, da ljubeča John in Lise nista njena biološka starša. Signin svet se obrne na glavo in znajde se na pragu velikih sprememb, številnih dvomov in bolečih odločitev. Spoznavanje družinskih članov in razkrivanje skrivnosti je polno presenečenj ... Država: Danska Jezik: Danščina Leto: 2015 | ||
01:40 | Drama, 6. sezona, 14. del (ponovitev) | |
Izvirnik: McLeod's Daughters Režija: Richard Jasek Igrajo: Aaron Jeffery, Rachael Carpani, Simmone Mackinnon, Bridie Carter, Myles Pollard, Michala Banas Ocena IMDb: 7,1/10 Alex izve resnico o Harryju; bil je sirota, nato so ga posvojili. Ryanovo cesarstvo temelji na mitu. Stevie prizna Alexu, da se je sprla s Harryjem na dan njegove smrti. Avstralska nadaljevanka o pogumnih ženskah, ki vodijo družinsko farmo, o njihovem vsakdanu, težavah in ljubeznih. Jack McLeod, ki mu je na porodu drugega otroka umrla žena, ostane sam s hčerko Claire. Poroči se z mestnim dekletom Ruth Silverman, dobita hčerko Tess. Ruth in Tess kmalu odideta s farme nazaj v mesto. Dvajset let pozneje, po nenadni Jackovi smrti, hčerki podedujeta posestvo. Tess, ki ji je nedavno umrla mama, se vrne na Drover's Run. Sestrama Claire in Tess pomagata gospodinja Meg Fountain, njena hčerka Jodi ter dekle iz soseščine Becky. Država: Avstralija Jezik: Angleščina Leto: 2006 | ||
02:25 | Reportaža, 6. del (ponovitev) | |
Izvirnik: Sicily With Aldo and Enzo Tudi člani mafije so uživali v hrani. V mestu Corleone, od koder izvira družina Corleone, bosta Aldo in Enzo na slikovitem mestnem trgu pripravila sicilijanske sardele in bucatine, priljubljeno jed dona Carleoneja. V tem zabavnem kulinaričnem dokumentarcu bo sicilijanski kuhar Enzo Oliveri povabil kuharja s kopnega Alda Zillija na popotovanje. Obiskala bosta deset edinstvenih lokacij na Siciliji, pri tem pa bosta pripravljala tipične lokalne jedi. Na nekaterih najlepših predelih otoka bomo odkrivali skrivnosti raznolike sicilijanske kulinarične kulture. Država: Italija Jezik: Italijanščina Leto: 2012 | ||
| ||
02:50 | Pogovorna oddaja, 7. sezona, 26. del (ponovitev) | |
Izvirnik: The Doctors Režija: Lynn Hermstad Igrajo: Travis Stork, Andrew Ordon, Jim Sears, Lisa Masterson, Rachael Ross, Jennifer Ashton Ocena IMDb: 5,3/10 Skrivnosti v vašem hladilniku, kako se rešiti odvisnosti od moke, o raku dojke. Pred nami je pogovorna oddaja, v kateri nastopajo zdravniki. Urgentni zdravnik, ginekologinja, plastični kirurg in pediater bodo gledalcem v studiu in pred televizijskimi ekrani na poljuden in razumljiv način povedali vse o skrbi za zdravje, boleznih, zdravilih ter o tem, kaj moramo vedeti, da bomo živeli kar najbolj kakovostno. Seveda pa ti strokovnjaki poznajo tudi vse najbolj vroče novice o tem, kaj je novega na področju zdravstva. Ker je zdravje naše največje bogastvo, nam bodo njihovi nasveti prišli še kako prav. Država: Združene države Amerike Jezik: Angleščina Leto: 2015 | ||
03:35 | Biografija (ponovitev) | |
Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
03:45 | Dokumentarni (ponovitev) | |
Izvirnik: Hrapoćuša i vitalac Režija: Davor Borić Bubi O dveh avtohtonih jedeh z Brača: dolski torti hrapoćuši iz orehov, jajc in sladkorja ter jedi iz jagnječje drobovine - vitalcu. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2013 | ||
04:15 | Informativni (ponovitev) | |
Izvirnik: Hrvatska uživo Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
05:00 | Informativni (ponovitev) | |
Izvirnik: Otvoreno Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
05:35 | Informativni (ponovitev) | |
Izvirnik: Tema dana Tema dneva - analiza dnevnih dogodkov iz politike, gospodarstva, kulture, športa ali glasbe. Urednik Teme dneva je Denis Latin, voditelja izmenično Zrinka Grancarić in Branko Nađvinski. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
05:50 | Telenovela, 1. sezona, 158. del (ponovitev) | |
Izvirnik: Muchacha Italiana viene a casarse Režija: Pedro Damián Igrajo: Livia Brito, José Ron, Isela Vega, Ela Velden, Paula Marcellini, Mike Biaggio Ocena IMDb: 7,2/10 Fidel obvesti Pedra, da je v Osvaldovi sobi našel kladivo in manjkajoče vijake lestenca, ki je skoraj padel na njiju s Fiorello. Je res imel Osvaldo prste vmes? Sonia prosi Pedra, naj ji oprosti za laži iz preteklosti. Gael preseneti Gianno s serenado, toda njeno stanje se nenadoma poslabša in dekle omedli v njegovem naročju. Vittorio Fiorelli preda očetovo pismo, v katerem ji prizna, da je bila posvojena. Fiorella je italijansko dekle, ki je odgovorno za vso družino. Skrbi za umirajočega očeta in bolehno sestro Gianno. Mama pa ji je umrla že v otroštvu. Ko oče umre, Fiorella izgubi še službo, zato ji prav pride pomoč očetovega prijatelja. Vittorio je Italijan, ki živi v Mehiki. Fiorelli pošlje denar za očetov pogreb. Kasneje jo tudi zasnubi, a ji pošlje svojo sliko iz mladih let. Navdušena nad privlačnim mladim snubcem se Fiorella še v Italiji s kolesom zaleti v Mehičana Pedra, ki bo kmalu postal njena velika ljubezen. Država: Mehika Jezik: Španščina Leto: 2014 | ||
06:40 | Informativni | |
Izvirnik: TV kalendar Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
06:55 | Informativni | |
Izvirnik: Dobro jutro, Hrvatska Voditelji oddaje, v kateri se prepletajo studijski pogovori in reportaže, so Robert Ferlin, Sanja Doležal, Davor Meštrović in Karmela Vukov Colić. Dobro jutro, Hrvaška je oddaja, ki vsako jutro prinaša novice, vremensko napoved in športni pregled, hkrati pa tudi prometne informacije in pomembne dogodke dneva. Pomembno vlogo tako imajo televizijski centri po celotni Hrvaški, katerih novinarji se vključujejo v oddajo z novicami s svojega območja. Vsak dan je na sporedu tudi tedenska rubrika. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
07:00 | Informativni | |
Izvirnik: Vijesti Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
07:05 | Informativni | |
Izvirnik: Dobro jutro, Hrvatska Voditelji oddaje, v kateri se prepletajo studijski pogovori in reportaže, so Robert Ferlin, Sanja Doležal, Davor Meštrović in Karmela Vukov Colić. Dobro jutro, Hrvaška je oddaja, ki vsako jutro prinaša novice, vremensko napoved in športni pregled, hkrati pa tudi prometne informacije in pomembne dogodke dneva. Pomembno vlogo tako imajo televizijski centri po celotni Hrvaški, katerih novinarji se vključujejo v oddajo z novicami s svojega območja. Vsak dan je na sporedu tudi tedenska rubrika. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
08:00 | Informativni | |
Izvirnik: Vijesti Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
08:05 | Informativni | |
Izvirnik: Dobro jutro, Hrvatska Voditelji oddaje, v kateri se prepletajo studijski pogovori in reportaže, so Robert Ferlin, Sanja Doležal, Davor Meštrović in Karmela Vukov Colić. Dobro jutro, Hrvaška je oddaja, ki vsako jutro prinaša novice, vremensko napoved in športni pregled, hkrati pa tudi prometne informacije in pomembne dogodke dneva. Pomembno vlogo tako imajo televizijski centri po celotni Hrvaški, katerih novinarji se vključujejo v oddajo z novicami s svojega območja. Vsak dan je na sporedu tudi tedenska rubrika. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
09:00 | Informativni | |
Izvirnik: Vijesti Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
09:05 | Informativni | |
Izvirnik: Dobro jutro, Hrvatska Voditelji oddaje, v kateri se prepletajo studijski pogovori in reportaže, so Robert Ferlin, Sanja Doležal, Davor Meštrović in Karmela Vukov Colić. Dobro jutro, Hrvaška je oddaja, ki vsako jutro prinaša novice, vremensko napoved in športni pregled, hkrati pa tudi prometne informacije in pomembne dogodke dneva. Pomembno vlogo tako imajo televizijski centri po celotni Hrvaški, katerih novinarji se vključujejo v oddajo z novicami s svojega območja. Vsak dan je na sporedu tudi tedenska rubrika. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
09:10 | Reportaža, 7. del | |
Izvirnik: Sicily With Aldo and Enzo Fusion hrana ni nič novega v svetu kulinarike; ko pa združite hrano in glasbo, dobite sicilijansko jed spaghetti alla Norma. Za kuliso bosta Aldo in Enzo tokrat izbrala grški hram. Pripravila bosta jed, ki jo bosta ponudila opernemu pevcu. V tem zabavnem kulinaričnem dokumentarcu bo sicilijanski kuhar Enzo Oliveri povabil kuharja s kopnega Alda Zillija na popotovanje. Obiskala bosta deset edinstvenih lokacij na Siciliji, pri tem pa bosta pripravljala tipične lokalne jedi. Na nekaterih najlepših predelih otoka bomo odkrivali skrivnosti raznolike sicilijanske kulinarične kulture. Država: Italija Jezik: Italijanščina Leto: 2012 | ||
09:30 | Drama, 6. sezona, 15. del | |
Izvirnik: McLeod's Daughters Režija: Richard Jasek Igrajo: Aaron Jeffery, Rachael Carpani, Simmone Mackinnon, Bridie Carter, Myles Pollard, Michala Banas Ocena IMDb: 7,1/10 Na Drovers se v iskanju hčerke vrne Jodin oče Kevin. Zaradi pomembne pogodbe je preko noči treba ostriči 500 ovac. Na Killarney pride Fionina mama Trudie. Fiona je ljubosumna na Stevie, boji se, da bo izgubila Alexa, zato se mu zlaže, da je noseča. Avstralska nadaljevanka o pogumnih ženskah, ki vodijo družinsko farmo, o njihovem vsakdanu, težavah in ljubeznih. Jack McLeod, ki mu je pri porodu drugega otroka umrla žena, ostane sam s hčerko Claire. Poroči se z mestnim dekletom Ruth Silverman, dobita hčerko Tess. Ruth in Tess kmalu odideta s farme nazaj v mesto. Dvajset let pozneje, po nenadni Jackovi smrti, hčerki podedujeta posestvo. Tess, ki ji je nedavno umrla mama, se vrne na Drover's Run. Sestrama Claire in Tess pomagata gospodinja Meg Fountain, njena hčerka Jodi ter dekle iz soseščine Becky. Država: Avstralija Jezik: Angleščina Leto: 2006 | ||
10:15 | Dokumentarni, 5. sezona, 3. del | |
Izvirnik: Flavors Ocena IMDb: 7,3/10 Panama, po površini je le malo večja od Švice, je poznana predvsem po Panamskem prekopu. Vendar pa jo krasijo tudi bujna narava, kulturne raznolikosti, zgodovinsko pomembni kraji, obale Karibskega morja in Pacifiškega oceana. Odkrijte bogastvo, čarobnost in lepoto najbolj impresivnih krajev na svetu. Peta sezona dokumentarne serije v šestih delih bo vzburila vaša čutila z barvami, začimbami in eksotičnimi vonji. Država: Združene države Amerike Jezik: Angleščina | ||
11:15 | Kulturni | |
Izvirnik: Riječ i život Verska oddaja. Rezultati krščanske vzgoje. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
11:45 | Ponovitev | |
Izvirnik: TV kalendar Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
12:00 | Informativni | |
Izvirnik: Dnevnik 1, Sport, Vrijeme Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
12:20 | Telenovela, 1. sezona, 159. del | |
Izvirnik: Muchacha Italiana viene a casarse Režija: Pedro Damián Igrajo: Livia Brito, José Ron, Isela Vega, Ela Velden, Paula Marcellini, Mike Biaggio Ocena IMDb: 7,2/10 Fiorella se jezi na Vittoria, ker ji ni prej predal očetovega pisma. Pri svoji zdravnici v Italiji se odloči preveriti, če je bila prisotna pri njenem rojstvu. Sergio pove Julieti, da bi bil on lahko Fiorellin oče zaradi njune afere v preteklosti, zaradi česar se s Santinom znajdeta na bojni nogi. Federica grozi Pilar, da ne bi izdala njunih skrivnosti, če ne, jo bo ubila. Pedra šokira novica, da sta Julieta in Santino biološka starša Fiorelle. Fiorella je italijansko dekle, ki je odgovorno za vso družino. Skrbi za umirajočega očeta in bolehno sestro Gianno. Mama pa ji je umrla že v otroštvu. Ko oče umre, Fiorella izgubi še službo, zato ji prav pride pomoč očetovega prijatelja. Vittorio je Italijan, ki živi v Mehiki. Fiorelli pošlje denar za očetov pogreb. Kasneje jo tudi zasnubi, a ji pošlje svojo sliko iz mladih let. Navdušena nad privlačnim mladim snubcem se Fiorella še v Italiji s kolesom zaleti v Mehičana Pedra, ki bo kmalu postal njena velika ljubezen. Država: Mehika Jezik: Španščina Leto: 2014 | ||
13:15 | Informativni | |
Izvirnik: Hrvatska uživo Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
14:00 | Pogovorna oddaja, 7. sezona, 27. del (ponovitev) | |
Izvirnik: The Doctors Režija: Lynn Hermstad Igrajo: Travis Stork, Andrew Ordon, Jim Sears, Lisa Masterson, Rachael Ross, Jennifer Ashton Ocena IMDb: 5,3/10 O ilegalni sterilizaciji zapornic v kalifornijskim zaporih. Pred nami je pogovorna oddaja, v kateri nastopajo zdravniki. Urgentni zdravnik, ginekologinja, plastični kirurg in pediater bodo gledalcem v studiu in pred televizijskimi ekrani na poljuden in razumljiv način povedali vse o skrbi za zdravje, boleznih, zdravilih ter o tem, kaj moramo vedeti, da bomo živeli kar najbolj kakovostno. Seveda pa ti strokovnjaki poznajo tudi vse najbolj vroče novice o tem, kaj je novega na področju zdravstva. Ker je zdravje naše največje bogastvo, nam bodo njihovi nasveti prišli še kako prav. Država: Združene države Amerike Jezik: Angleščina Leto: 2015 | ||
14:45 | Informativni | |
Izvirnik: Normalan život Igrajo: Ana Tomašković Oddaja za invalide. Družinska oddaja. Voditeljica oddaje je Ana Tomašković. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
15:30 | ||
Izvirnik: Znanstveni krugovi Oddaja, ki jo vodi Ivan Dorijan Molnar, spremlja znanost, delo in nove dosežke hrvaških in tujih znanstvenikov. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
16:00 | Informativni | |
Izvirnik: Zdrav život Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina | ||
16:30 | Dokumentarni (ponovitev) | |
Izvirnik: Village Folk Država: Hrvaška Jezik: Slovenščina | ||
16:45 | Ponovitev | |
Izvirnik: TV kalendar Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
17:00 | Informativni | |
Izvirnik: Vijesti Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
17:15 | Informativni | |
Izvirnik: HAK - Promet info Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
17:20 | ||
Izvirnik: Moj HRT Režija: Anamaria Corazza Oddaja o programu HRT, novih in starih oddajah, njihovih ustvarjalcih, o glasbi, arhivih. Kaj znani gledajo na HRT? Pogovori z gledalci. Urednica oddaje je Uršula Tolj. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
17:50 | Reportaža | |
Izvirnik: Manjinski mozaik Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
18:10 | Dokumentarni, 2. del | |
Izvirnik: Priče o veteranskom uspjehu: Sportaši do kraja Režija: Biljana Čakić Zgodbe o hrvaških braniteljih, danes športnikih in trenerjih, ki so se po vojni posvetili športu, da bi zacelili fizične in psihične rane. Serija je posvečena braniteljem, ki so kljub postravmatskemu sindromu našli nov smisel življenja. Zgodbe o šestih ljudeh, ki niso sprejeli poraza. Skozi zgodbe vodi branitelj Srećko Karić, soscenarist serije, ki je bil v domovinski vojni večkrat ranjen in ima diagnosticiran posttravmatski stresni sindrom. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
19:00 | Informativni | |
Izvirnik: Dnevnik 2, Vrijeme Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
19:45 | Informativni | |
Izvirnik: Tema dana Tema dneva - analiza dnevnih dogodkov iz politike, gospodarstva, kulture, športa ali glasbe. Urednik Teme dneva je Denis Latin, voditelja izmenično Zrinka Grancarić in Branko Nađvinski. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
20:00 | Drama, 2. sezona, 1. del | |
Izvirnik: Crno-bijeli svijet Režija: Goran Kulenovic Igrajo: Filip Ridicki, Jelena Miholjevic, Sreten Mokrovic, Karlo Maloca, Franjo Kuhar, Anica Dobra Ocena IMDb: 8,1/10 Junij 1981, Žungul je na služenju vojaškega roka na nemirnem Kosovu, Una želi na igralsko akademijo, Žac je žalosten, ker mora Lada na počitnice s starši. Jura Kipčić je v novem delovnem okolju, Jagoda se je zaposlila v podjetju na robu propada. Kipo še naprej piše za študentski časopis. Druga sezona dramske serije s humornimi elementi o dogajanju v letih 1981 in 1982 v dveh zagrebških družinah. Sezona ima 12 delov. Vsakdanje službene in zasebne dogodivščine junakov se prepletajo s tedanjimi dogajanji v družbi. Serija oživlja duh 80-ih let, skozi zgodbo in skozi sceno, kostume, frizure, avtomobile, vključene zvočne in video posnetke, novinarske redakcije, glasbo, rock klube, kavarne in takratna priljubljena zbirališča, kinodvorane ter vojašnice. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2015 | ||
20:55 | Glasbeni, 1. del | |
Izvirnik: Naši dani - priče o hrvatskom rocku Režija: Andrija Vrdoljak Čas od srede 50. do srede 60. let, čas prvih rock skupin na Hrvaškem, ki so preigravale predvsem ameriške uspešnice. O tem času govorijo Josipa Lisac, Arsen Dedić, Krunoslav Kićo Slabinac, Boris Babarović Barba, Davor Štern, Walter Neno Neugebauer, Ivan Balić Cobra, Ivica Krajač, Siniša Škarica, Davor Gobac, Aki Rahimovski, Massimo, Goran Bregović, Pero Zlatar. Dokumentarna serija je zgodba o hrvaškem rocku. Ime serije je izbrano po naslovu albuma skupine 220; za špico je izbrana pesem Nasmeh, prva avtorska pesem Drage Mlinarca. Pri seriji, ki obsega 10 epizod, je sodelovalo več kot 100 udeležencev: rokerjev, kritikov in javnih osebnosti. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2014 | ||
22:00 | Dokumentarni | |
Izvirnik: Hrvatska za pet Režija: Željko Musić Informativno-dokumentarna oddaja, ki predstavlja posameznike in skupine iz kulture, znanosti, izobraževanja, podjetništva, ekologije in duhovnosti. Oddajo ureja in vodi Branimir Bilić, odpira pa vrata uspešnim in ustvarjalnim ljudem, ki z delom, znanjem in dobroto koristijo lokalni, nacionalni in svetovni družbi. Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
22:50 | Igre na srečo | |
Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
23:00 | Informativni | |
Izvirnik: Dnevnik 3, Vijesti iz kulture, Sport, Vrijeme Država: Hrvaška Jezik: Hrvaščina Leto: 2016 | ||
23:30 | Drama, 1. sezona, 3. del | |
Režija: Randall Einhorn Igrajo: Allison Tolman, Colin Hanks, Martin Freeman, Billy Bob Thornton, Kirsten Dunst, Patrick Wilson Ocena IMDb: 9/10 Malvo preusmeri izsiljevalsko operacijo, Molly nastavi past, Gus dvomi, ali bi priznal ali ne. Lesterjeva vrnitev v službo sproži zaplete. Kriminalistična nadaljevanka po filmu, ki je prejel oskarja za najboljši film. Številni novi liki in primeri iz Minnesote. Država: Združene države Amerike Jezik: Angleščina Leto: 2014 |