TV sporedi

TV spored - HTV 2

Oglejte si TV spored na enem mestu...

HTV 2
TV spored za HTV 2

spored za datum: 04.07.2017
00:30
Inšpektor na obisku
Kriminalka
Izvirnik: An Inspector Calls
Režija: Aisling Walsh
Igrajo: Sophie Rundle, Lucy Chappell, Miranda Richardson, Ken Stott, Finn Cole, Chloe Pirrie
Ocena IMDb: 7,8/10

Zgodba pripoveduje o skrivnostnem in nenavadnem inšpektorju, ki je na poti, da bogato družino Birling obvesti o samomoru neznanega dekleta.

London, piše se leto 1912. Inšpektor (D. Thewlis), ime katerega si služkinja ni dobro zapomnila, je na poti na obisk k družini Birling, da bi jih obvestil o samomoru Eve Smith. Situacije je več kot zapletena, saj družina ravno proslavlja zaroko hčerke Sheile (C. Pirrie) in njenega zaročenca Geralda. Prav tako pa dekleta nihče med njimi ne pozna - vsaj po imenu ne. Kmalu se izkaže, da je Eva (S. Rundle) delala v Birlingovem podjetju in je dobila odpoved, saj se je borila za večje plače. Eva se je zaposlila v prodajalni, od koder so jo ponovno odpustili - ponovno zaradi člana družine Birling. Inšpektor družini postavlja čudna vprašanja, družina - oče, mama, hčerka, sin in hčerin zaročenec - pa spozna, da so bili prav vsi povezani s skrivnostnim dekletom.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Angleščina
Leto: 2015
02:00
Nočni glasbeni program - spoti
Glasbeni
Izvirnik: Noćni glazbeni program - spotovi

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
05:30
Nočni glasbeni program
Glasbeni
Izvirnik: Noćni glazbeni program

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
06:03
POPROCK.HR
Glasbeni
Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
06:35
Čebelica Maja
Risani, 26. del
Izvirnik: Maya the Bee
Režija: Seiji Endô
Igrajo: Michiko Nomura, Ichirô Nagai, Etha Coster, Hans Hoekman, Manfred Lichtenfeld, Scarlett Lubowski
Ocena IMDb: 6,8/10

Maja se igra z mladimi kresnicami, a kmalu ugotovi, da so kresničke popolnoma same, zato skuša najti njihovo mamo. Ko jo najde, izve, da je mati kresnica vsa obupana. Če ne more nahraniti svojih mladičev, kresnice odletijo in si skušajo poiskati novo mamo!

Zabavne in poučne dogodivščine male čebelice Maje in njenih prijateljev, ki razveseljujejo vse: otroke, starše, stare starše ...

Mlada čebelica Maja zapusti svoj panj in se poda v veliki svet novim odkritjem naproti. Pri raziskovanju narave ji družbo dela prijatelj Vili, skupaj pa spoznata tudi mnoge druge prebivalce travnika. Maji nikoli ne zmanjka navdušenja nad skrivnostnim svetom okoli nje, svoje veselje pa vedno rada deli s prijatelji.

Država: Japonska
Jezik: Hrvaščina
Leto: 1975
07:00
Juhuhu
Družinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlajše, celo 120 minut različnih vsebin za predšolske in šolske otroke. Vsako jutro bodo najmlajši od 7. do 8. ure lahko uživali v domačih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in več.

Od 7. do 8. ure lahko predšolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se družijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Ptičem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik račke Matilde, risanke Nodi, Mali rdeči traktor, Blebetajoči pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo prišli tudi malo starejši otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, Čarobno ploščo, EBU filme in še veliko več.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
07:01
Pesmice in izštevanke: Jež 
Izvirnik: Pjesmice i brojalice: Jež 

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2016
07:03
Juhuhu
Družinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlajše, celo 120 minut različnih vsebin za predšolske in šolske otroke. Vsako jutro bodo najmlajši od 7. do 8. ure lahko uživali v domačih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in več.

Od 7. do 8. ure lahko predšolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se družijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Ptičem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik račke Matilde, risanke Nodi, Mali rdeči traktor, Blebetajoči pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo prišli tudi malo starejši otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, Čarobno ploščo, EBU filme in še veliko več.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
07:04
Simfonorije
Risani
Izvirnik: Symfollies
Ocena IMDb: 6,9/10

Belgijska animirana serija "Simfolije" nas odpelje v čarobni svet glasbe.

Glavni junaki so glasbila iz družine godal: bratec Stradi in sestra Viola, njuna mama Celinka in oče Bas. Skupaj z drugimi glasbili simfoničnega orkestra doživljajo neverjetne dogodivščine. Animirana serija brez besed prinaša mojstrovine klasične glasbe v novi, privlačni preobleki in vabi otroke v čarobni svet not. Otroci pa ob njej na zabaven način spoznavajo številna dela klasične glasbe.

Država: Belgija
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2000
07:08
Juhuhu
Družinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlajše, celo 120 minut različnih vsebin za predšolske in šolske otroke. Vsako jutro bodo najmlajši od 7. do 8. ure lahko uživali v domačih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in več.

Od 7. do 8. ure lahko predšolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se družijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Ptičem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik račke Matilde, risanke Nodi, Mali rdeči traktor, Blebetajoči pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo prišli tudi malo starejši otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, Čarobno ploščo, EBU filme in še veliko več.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
07:10
Pssst... pravljica! Vprašanja noči
Družinski
Izvirnik: Pssst... priča! Noćna pitanja
Režija: Leda Festini Jensen

V oddaji boste lahko poslušali znane zgodbe klasičnih avtorjev, kot sta Grimm in H. C. Andersen in sodobne pravljice različnih narodov in narodnosti.

Noč je in skoraj vsi spijo, razen Alma. Almo je princ, ki sedi na kraljevi postelji in razmišlja, zakaj morajo ljudje spati vsako noč. Razmišlja tudi, koliko dolgo je treba spati. Nenadoma vstane iz postelje in ... Ostalo boste izvedeli, če prisluhnete zgodbi Ane Đokić, ki jo bo pripovedovala Daria Knez Rukavina.

Zelo pomembno je, kdo zgodbe pripoveduje, zato bodo zgodbe najmlajšim pripovedovali priznani hrvaški igralci.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2014
07:17
Juhuhu
Družinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlajše, celo 120 minut različnih vsebin za predšolske in šolske otroke. Vsako jutro bodo najmlajši od 7. do 8. ure lahko uživali v domačih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in več.

Od 7. do 8. ure lahko predšolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se družijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Ptičem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik račke Matilde, risanke Nodi, Mali rdeči traktor, Blebetajoči pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo prišli tudi malo starejši otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, Čarobno ploščo, EBU filme in še veliko več.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
07:18
Pesmice in izštevanke: Zebra, ki šteje rebra
Izvirnik: Pjesmice i brojalice: Zebra koja broji rebra 

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2015
07:20
Juhuhu
Družinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlajše, celo 120 minut različnih vsebin za predšolske in šolske otroke. Vsako jutro bodo najmlajši od 7. do 8. ure lahko uživali v domačih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in več.

Od 7. do 8. ure lahko predšolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se družijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Ptičem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik račke Matilde, risanke Nodi, Mali rdeči traktor, Blebetajoči pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo prišli tudi malo starejši otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, Čarobno ploščo, EBU filme in še veliko več.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
07:22
Vrtavke
Animacija
Izvirnik: Twirlywoos
Režija: Vito Bruno
Igrajo: Linda Bassett, Neil Nunes, David Reed, Nicholas Anscombe, Liam Cullen, Amanda Edwards
Ocena IMDb: 7,9/10

Vrtavke so družina simpatičnih bitij, ki so podobna pticam; živijo v rdečem čolničku, prišli pa so od daleč, da bi spoznavali svet.

Vrtavke so radovedne in vesele; rade se skrivajo, oponašajo in odkrivajo nove stvari. Kjerkoli se že znajdejo, na čolničku ali v resničnem življenju, vedno iščejo nove pustolovščine. Znašle so se v svetu, v katerem otroci vedo več od njih, njihovi poskusi spoznavanja novih stvari pa bodo nasmejali prav vse, ob vsem tem pa se bodo gledalci (starši in otroci) tudi nekaj naučili.

Avtorja serije sta Anne Wood, ustanoviteljica Telebajskov, in Steve Roberts, ki je z njo ustvarjal pri seriji Dipdap.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2015
07:34
Juhuhu
Družinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlajše, celo 120 minut različnih vsebin za predšolske in šolske otroke. Vsako jutro bodo najmlajši od 7. do 8. ure lahko uživali v domačih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in več.

Od 7. do 8. ure lahko predšolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se družijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Ptičem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik račke Matilde, risanke Nodi, Mali rdeči traktor, Blebetajoči pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo prišli tudi malo starejši otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, Čarobno ploščo, EBU filme in še veliko več.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
07:35
TV vrtec: Ojooj
Družinski
Izvirnik: TV vrtić: A jooj

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2015
07:45
Juhuhu
Družinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlajše, celo 120 minut različnih vsebin za predšolske in šolske otroke. Vsako jutro bodo najmlajši od 7. do 8. ure lahko uživali v domačih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in več.

Od 7. do 8. ure lahko predšolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se družijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Ptičem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik račke Matilde, risanke Nodi, Mali rdeči traktor, Blebetajoči pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo prišli tudi malo starejši otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, Čarobno ploščo, EBU filme in še veliko več.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
07:47
Juhuhu
Družinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlajše, celo 120 minut različnih vsebin za predšolske in šolske otroke. Vsako jutro bodo najmlajši od 7. do 8. ure lahko uživali v domačih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in več.

Od 7. do 8. ure lahko predšolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se družijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Ptičem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik račke Matilde, risanke Nodi, Mali rdeči traktor, Blebetajoči pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo prišli tudi malo starejši otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, Čarobno ploščo, EBU filme in še veliko več.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
07:48
Skrivni dnevnik race Matilde: Poletje
Risani
Izvirnik: Tajni dnevnik patke Matilde: Ljeto

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2016
08:00
Juhuhu
Družinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlajše, celo 120 minut različnih vsebin za predšolske in šolske otroke. Vsako jutro bodo najmlajši od 7. do 8. ure lahko uživali v domačih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in več.

Od 7. do 8. ure lahko predšolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se družijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Ptičem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik račke Matilde, risanke Nodi, Mali rdeči traktor, Blebetajoči pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo prišli tudi malo starejši otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, Čarobno ploščo, EBU filme in še veliko več.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
08:02
Dinotace
Risani, 26. del
Izvirnik: Dinopaws
Režija: Harold Harris
Igrajo: Amanda Abbington, Bob Golding, Keith Wickham, Julie Lemieux, Teresa Gallagher
Ocena IMDb: 7,7/10

Dinozavri bodo našli nekaj, kar je na eni strani zaobljeno, na drugi pa zašiljeno.

Otroška risana serija spremlja tri radovedne dinozavre, ki imajo izredno pomembno nalogo - želijo iti vsepovsod, videti vse, preizkusiti vse.

Pridružite se trem dinozavrom, Gwen, Bobu in Tonyju na epski pustolovščini odkrivanja sveta - želijo namreč podrobno spoznati svet, kjer živijo.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2014
08:07
Juhuhu
Družinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlajše, celo 120 minut različnih vsebin za predšolske in šolske otroke. Vsako jutro bodo najmlajši od 7. do 8. ure lahko uživali v domačih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in več.

Od 7. do 8. ure lahko predšolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se družijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Ptičem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik račke Matilde, risanke Nodi, Mali rdeči traktor, Blebetajoči pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo prišli tudi malo starejši otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, Čarobno ploščo, EBU filme in še veliko več.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
08:09
Žak in Kvak
Risani
Izvirnik: Zack & Quack
Režija: Gili Dolev
Igrajo: Thomas Albritton, Nick Baker, Madison Hathaway, Regan Lutz, Maria May, Jesse Ray Sheps
Ocena IMDb: 7,1/10

Junaka te animirane serije sta živahni sedemletni Žak in njegov najboljši prijatelj, radovedni modri raček, Kvak.

Žak, sedemletni deček in njegov najboljši prijatelj, raček Kvak, živita v slikanici - v razburljivem svetu, kjer je vse mogoče, kjer se dogajajo nepričakovane in razburljive stvari. Ko se Žak in Kvak znajdeta na svojem vrtu, se začnejo nove pustolovščine. Pred njima se odpirajo novi svetovi in oba se odpravita na zanimiva popotovanja. Žak in Kvak imata prijateljico Kiri, deklico s skodranimi lasmi, ki z nekaj lepila in papirjem lahko popravi prav vse. Pustolovščine pa z njima tvorijo še dve veverici, simpatičen jež in žabec.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2012
08:20
Juhuhu
Družinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlajše, celo 120 minut različnih vsebin za predšolske in šolske otroke. Vsako jutro bodo najmlajši od 7. do 8. ure lahko uživali v domačih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in več.

Od 7. do 8. ure lahko predšolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se družijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Ptičem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik račke Matilde, risanke Nodi, Mali rdeči traktor, Blebetajoči pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo prišli tudi malo starejši otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, Čarobno ploščo, EBU filme in še veliko več.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
08:22
Ninin kotiček
Družinski
Izvirnik: Ninin kutak

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
08:29
Juhuhu
Družinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlajše, celo 120 minut različnih vsebin za predšolske in šolske otroke. Vsako jutro bodo najmlajši od 7. do 8. ure lahko uživali v domačih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in več.

Od 7. do 8. ure lahko predšolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se družijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Ptičem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik račke Matilde, risanke Nodi, Mali rdeči traktor, Blebetajoči pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo prišli tudi malo starejši otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, Čarobno ploščo, EBU filme in še veliko več.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
08:30
Matt Hatter
Animacija, 3. sezona, 4. del
Izvirnik: Matt Hatter Chronicles
Režija: Nigel Stone
Igrajo: Tommy Campbell, Kevin Eldon, Marcel McCalla, Larissa Murray, Dave Benson Phillips, Ben Small
Ocena IMDb: 8/10

Trikotna sfera je dosegla maksimalno moč in istočasno Tenoroc v Multivesolje pošlje tri zločince: Rdečebradača, Mumijo in Meduzo. Matt, Roxie in Gomez se morajo ločiti, da bi rešili nastalo situacijo, a ne vedo, da je to ravno tisto, kar si Tenoroc želi.

Pustolovsko-humoristična nanizanka o Mattu, običajnemu dečku, ki izve, da njegova družina varuje vhod v drugo dimenzijo Multivesolje.

Če želi rešiti naš svet in Multivesolje, se mora Matt boriti in ujeti zloglasne negativce iz filmov, mitov in legend.

Amerški šolar Matt Hatter pride v kino Coronet v Londonu, kjer izve, da je izginil njegov dedek. Tam naleti na starodavno knjigo 'Interaktivne akcijsko-pustolovske kronike', ki vsebuje skrivnostno zbirko neverjetnih naprav in orožja ter vhod v drugo dimenzijo, Multivesolje. V Regiji ruševin spozna zaveznika Roxie in Gomeza, sooči pa se tudi z zapriseženim sovražnikom lordom Tenorovom in njegovim slom zla, Črnim vitezom. Matt, Roxie in Gomez bodo s skupnimi močmi poskušali Črnemu vitezu preprečiti, da ukrade Sveti kelih harmonije, saj bi to pomenilo večni propad Multivesolja.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Angleščina
Leto: 2011
08:56
Medvedki
1. sezona
Izvirnik: Méďové
Režija: Václav Chaloupek

Češka serija za otroke, ki govori o treh zapuščenih medvedjih mladičih in fotografu, ki jih vzame pod svoje okrilje, jih uči in zanje išče novo mamo.

Vzgajati medvedje mladiče ni lahka naloga, če posebej, če medvedki niso ravno najbolj pridni učenci, saj zaspijo tudi med poukom. Na potovanju s svojo 'mamo' oz. fotografom spoznavajo svet okoli sebe in se učijo umetnosti medvedjega življenja. Poleg vsega pa tudi pridno rastejo in po le šestih mesecih postajajo vedno bolj podobni odraslim medvedom.

Država: Češka
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2001
09:02
Smrtonosne živali - od tečaja do tečaja
Dokumentarni, 23. del
Izvirnik: Deadly Pole to Pole
Režija: Rowan Musgrave
Igrajo: Steve Backshall
Ocena IMDb: 8,3/10

Steve in njegova ekipa raziskujejo sile narave - ogenj, led, vodo in veter. Preučevali bodo nekaj najbolj smrtonosnih pojavov na Zemlji. Globoko v notranjosti Avstralije se bo Steve boril z ognjenimi zublji, njegova pustolovščina pa se bo končala na valovih lave na Havajih. Na z ledom okovani Aljaski se bo Steve podal v središče ledenika, kjer bo preizkušal meje vzdržljivosti. Izkusil bo tudi uničujočo moč valov in tornadov, njegova ekipa pa bo umetno ustvarila veter s hitrostjo 320 km/h.

Steve Backshall se s svojo zvesto ekipo prvič odpravi na epsko potovanje od Arktike do Antarktike in išče najsmrtonosnejše živali na svetu.

Steve Backshall bo svoje potovanje začel na "vrhu sveta", na enem izmed najbolj negostoljubnih krajev na svetu - Arktiki. Od tam se bo podal na iskanje severnih medvedov, mrožev, polarnih lisic in tjulnjev. Pot, ki jo bo Steve prepotoval, bo dolga 20.000 kilometrov. Potoval bo skozi Severno, Srednjo in Južno Ameriko. Obiskal bo mnoge neznane dežele in doživel številne pustolovščine. Srečal se bo z nenavadnimi živalmi, kot so ogromni kubanski ostriži, ki se hranijo z jastogi, strahospoštovanja vredni oceanski morski psi in edine mesojede gosenice na svetu. Številne kamere bodo ujele vsako podrobnost teh vznemirljivih srečanj, nova tehnologija snemanja "time slice" pa nam bo ponudila nov vpogled v svet morskih psov in ptic roparic. Prvič bomo lahko videli, da niso le živali ubijalske, temveč tudi sam planet. Steve bo raziskal nekatere ubijalske sile narave: supervulkane, ki bruhajo razžarjeno lavo, neraziskane podvodne jame in mogočne ledenike, ki "teptajo" vse pred sabo.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Angleščina
Leto: 2013
09:30
Na prvi pogled
Drama, 2. sezona, 5. del
Izvirnik: Foudre
Režija: Stéphane Meunier
Igrajo: David Tournay, Joséphine Jobert, Charles Templon, Mouni Farro, Alexandre Loréal, Rémy Pöllabauer
Ocena IMDb: 6,1/10

Povratek v Nouméu je težak. Léo in Éva se namestita pri Alice in Alexu in videti je, da bo to skupno življenje morda težko. Léo je neznosen, vendar ga brani Alex, ki želi izvedeti, kaj se je zgodilo na otoku.

Serija spremlja skupino mladih ljudi, ki iščejo dekleta in pri tem doživljajo številne pustolovščine.

Francoska serija za mlade ima 26 epizod.

V mestu La Rochelle Alex na svoj 18. rojstni dan spozna Alice. To je ljubezen na prvi pogled. Naslednji dan pa Alice izgine brez sledu. S pomočjo prijateljev, Eve in Lea, se Alex odloči, da jo bo našel. Iskanje jih pripelje v Novo Kaledonijo, otočje v Tihem oceanu. S tem pa se tudi začnejo številne pustolovščine naših junakov.

Država: Francija
Jezik: Francoščina
Leto: 2011
10:10
Dragoceno življenje
Drama, 1. sezona, 7. del
Izvirnik: Chasing life
Režija: Steve Miner
Igrajo: Italia Ricci, Mary Page Keller, Richard Brancatisano, Haley Ramm, Aisha Dee, Scott Michael Foster
Ocena IMDb: 7,9/10

April izve, kakšne so možnosti glede plodnosti, preden začne kemoterapijo. V skupini za podporo pa poišče nasvet, kako povedati Dominicu, da ima levkemijo.

Spremljajte življenje mlade ženske, ki izve, da ima raka.

V Dragocenem življenju spremljamo zgodbo dobrih dvajset let stare April (Italia Ricci), pametne, duhovite in obetavne novinarke, ki se trudi narediti vtis na svojega hladnega šefa pri bostonskem časopisu in napredovati. Kadar April ni na lovu za novicami, se trudi najti ravnotežje med svojimi poslovnimi ambicijami in družino, ki jo sestavljajo ovdovela mama Sara (Mary Page Keller), uporniška mlajša sestra Brenna (Haley Ramm) in babica Emma (Rebecca Schull). Ravno ko ji začne kazati na bolje v službi, doma in na romantični fronti, odtujeni stric (Steven Weber) April sporoči grozljivo novico, zaradi katere spozna, da je vsak trenutek dragocen.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2014
10:50
Čarovnija
Drama, 3. sezona, 31. del
Izvirnik: Incantesimo
Režija: Alessandro Cane
Igrajo: Manfredi Aliquo, Agnese Nano, Giovanni Guidelli, Vanni Corbellini, Paola Pitagora, Delia Boccardo
Ocena IMDb: 5,3/10

Zgodba o odnosih in čustvih v zdravniški ordinaciji Life v Rimu.

Zgodba te priljubljene serije, ki je dosegla velik uspeh tudi pri hrvaškem občinstvu, govori o ordinaciji Life v Rimu in temelji na ljubezenskih zgodbah zdravnikov, zdravstvenega osebja in odvetnikov, ki delajo tam.

Tretja sezona z 52 epizodami prinaša mnoge številne zaplete. Serija je posneta po romanih Marije Venturi. Ugleden kirurg Marco iz Brazilije prispe v kliniko 'Life', kjer dela siromašno dekle Caterina. Ta se zaljubi v Marca, ki še vedno preboleva izdajo žene Rite, ki potuje v Italijo, da bi ga ponovno osvojila. Prijateljica, ki zavida Caterini, jo bo prepričala, da pobegne iz klinike. Hkrati pa bo nekdo začel izsiljevati Marca.

Država: Italija
Jezik: Italijanščina
Leto: 1999
11:45
Čarovnija
Drama, 3. sezona, 32. del
Izvirnik: Incantesimo
Režija: Alessandro Cane
Igrajo: Manfredi Aliquo, Agnese Nano, Giovanni Guidelli, Vanni Corbellini, Paola Pitagora, Delia Boccardo
Ocena IMDb: 5,3/10

Zgodba o odnosih in čustvih v zdravniški ordinaciji Life v Rimu.

Zgodba te priljubljene serije, ki je dosegla velik uspeh tudi pri hrvaškem občinstvu, govori o ordinaciji Life v Rimu in temelji na ljubezenskih zgodbah zdravnikov, zdravstvenega osebja in odvetnikov, ki delajo tam.

Tretja sezona z 52 epizodami prinaša mnoge številne zaplete. Serija je posneta po romanih Marije Venturi. Ugleden kirurg Marco iz Brazilije prispe v kliniko 'Life', kjer dela siromašno dekle Caterina. Ta se zaljubi v Marca, ki še vedno preboleva izdajo žene Rite, ki potuje v Italijo, da bi ga ponovno osvojila. Prijateljica, ki zavida Caterini, jo bo prepričala, da pobegne iz klinike. Hkrati pa bo nekdo začel izsiljevati Marca.

Država: Italija
Jezik: Italijanščina
Leto: 1999
12:40
Vsak dan dober dan: Novo telo, nov začetek
Pogovorna oddaja
Izvirnik: Svaki dan dobar dan: Novo tijelo - novi početak

Od ponedeljka do četrtka bo znani pisatelj in 'mojster za ljubezen' Bruno Šimleša vaš gostitelj v oddaji 'Vsak dan dober dan'.

Se slabo počutite in ste nezadovoljni s svojim videzom? Potrebujete spremembo, vendar ne veste, kako se tega lotiti? Kako spremeniti prehrano in biti redno aktiven? Današnji gostje so postali v novem telesu zelo zadovoljni ljudje.

S pomočjo strokovnih sodelavcev in občinstva bo Bruno Šimleša v studiu reševal konkretne probleme iz vsakodnevnega življenja: od ljubezni in ljubezenskih dilem, partnerskih in starševskih odnosov, norih porok, pa vse do razpada zakonov, urejanja doma, vzgoje najstnikov in odvisnosti. Cilj oddaje je širiti pozitivna čustva, kritično mišljenje in pomoč družbi. Središče vsake izmed oddaj je posameznik, ki gradi srečno skupnost. Zato, naj bo vsak dan dober dan.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2014
13:30
Degrassi: Nova generacija
Družinski, 11. sezona, 22. del
Izvirnik: Degrassi: The next generation
Režija: Stefan Brogren
Igrajo: Stefan Brogren, Aislinn Paul, Melinda Shankar, A.J. Saudin, Luke Bilyk, Shane Kippel
Ocena IMDb: 7,4/10

Wes pretirava, da bi očaral Hanno, v njun projekt pa se vmeša Liam. Dave je razburjen, ko mu Alli sporoči, da je celo poletje ne bo. Imogen pomaga Bianci, ki se izogiba Vinca.

Tokrat si bomo ogledali že 11. sezono priljubljene nanizanke.

Nanizanka govori o otrocih iz lokalne šole Degrassi. Cilj nanizanke je soočiti se z resničnimi in včasih tabu temami v najstniškem življenju.

Država: Kanada
Jezik: Angleščina
Leto: 2011
13:55
Degrassi: Nova generacija
Družinski, 11. sezona, 23. del
Izvirnik: Degrassi: The next generation
Režija: Stefan Brogren
Igrajo: Stefan Brogren, Aislinn Paul, Melinda Shankar, A.J. Saudin, Luke Bilyk, Shane Kippel
Ocena IMDb: 7,4/10

Imogen se zaradi denarja spre z Bianco. Wes spravi sebe, Hanno in Liama v težave, ko se zlaže, da ima vozniško dovoljenje. Dave je jezen, ker je Alli lagala, da bi lahko igrala poker.

Tokrat si bomo ogledali že 11. sezono priljubljene nanizanke.

Nanizanka govori o otrocih iz lokalne šole Degrassi. Cilj nanizanke je soočiti se z resničnimi in včasih tabu temami v najstniškem življenju.

Država: Kanada
Jezik: Angleščina
Leto: 2011
14:25
Družinski duh
Komedija
Izvirnik: L'esprit de famille
Režija: Frédéric Berthe
Igrajo: Michaël Youn, Ary Abittan, Richard Berry, Marie Denarnaud, Michel Jonasz
Ocena IMDb: 6,3/10

Družinska komedija, v kateri mlajša sestra z ledvičnimi težavami pomaga bratoma, da se volje razumeta in se tudi bolje spoznata.

Hélene (M. Denarnaud) izve slabo novico - njene ledvice so odpovedale in nujno morajo najti darovalca zanjo. Hélene ima dva brata, Maxa (M. Youn) in Yvana (A. Abittan), ki jo lahko rešita. Čeprav sta sprva odločena pomagati sestri, kmalu tudi sebi ne upata priznati, da nad idejo nista navdušena. O njima pa je treba vedeti, da sta se vedno izredno razlikovala, kot da nista brata. Max je neuspešen pisec, lenoba, živi sam, Yvan pa je poročen profesor francoščine, hipohonder in neodločen. Zdravnik jima pojasni, da bosta oba testirana, da bi se lažje odločili, kdo bo bolj primeren darovalec. Oba pa upata, da bo drugi bolj ustrezen ...

Država: Francija
Jezik: Francoščina
Leto: 2014
16:00
Regionalni dnevnik
Informativni
Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
16:45
Vedno odprto
Humor, 4. sezona, 5. del
Izvirnik: Open all hours
Režija: Sydney Lotterby
Igrajo: Ronnie Barker, David Jason, Lynda Baron, Barbara Flynn, Stephanie Cole, Kathy Staff
Ocena IMDb: 7,7/10

Arkwrighta stranke pogosto prezirajo zaradi nesramnosti in zlobe, razen gospe Featherstone, ki ga obožuje. Sestri Gladys in Granville pa imata dovolj njegovega obnašanja, zato mu povesta, da novinar skrivoma opazuje lastnike trgovin.

Arkwright je skopuški lastnik trgovine v Doncastru in prav nič ga ne ustavi na poti do dobičkov.

V času supermarketov Arkwrightova trgovina ponuja pravi občutek nakupovanja. Arkwright povsem nadzoruje nečaka Granvilla in dvori bohotni medicinski sestri Gladys Emmanuel.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Angleščina
Leto: 1982
17:20
Slačilnica: Potopisca - Tomislav Perko in Jasen Boko
Zabava, 9. del
Izvirnik: Svlačionica: Putopisci - Tomislav Perko i Jasen Boko
Igrajo: Robert Knjaz

V tokratni oddaji bomo spremljali potopisca Tomislava Perka, ki se je na popotovanja odpravil s svojo zvesto prijateljico: plišasto ovco.

Vzamete gosta, ga pustite na soncu, da se sprosti, mu dodate nekaj žgečkljivih vprašanj, začinite s sladko-kislim voditeljem in 'Slačilnico'.

Pred več kot desetletjem so v Slačilnico Roberta Knjaza med drugim vstopili: Ivo Gregurević, Toni Kukoč, Goran Višnjić, Anthony Maglica, Janica Kostelić, Goran Ivanišević, ...

Tokratna sezona pa bo postregla z osebami iz javnega življenja in tiste manj poznane, pa kljub temu uspešne.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2014
18:15
Barabe in princese
Humor, 1. sezona, 13. del
Izvirnik: Bitange i princeze
Režija: Goran Kulenovic
Igrajo: Hrvoje Keckes, Rene Bitorajac, Mila Elegović, Dražen Čuček, Tarik Filipovic, Predrag 'Predjo' Vusović
Ocena IMDb: 8,4/10

Našim junakom trda prede: grozi jim namreč nasilna izselitev iz stanovanj. Imajo tri dni časa, da lastnikovi vnukinji preprečijo deložacijo. Ko izvedo, da je samska, se odločijo, da jo bodo poskušali zavesti.

Mladim ljudem je usoda namenila, da postanejo sosedje.

Glavnih junakov je pet: nabrit fant iz centra Robi, večni študent, bahat, zelo neposreden, ki je v stalnem konfliktu z ustrežljivo Ireno, ne preveč pametno, toda prodorno bivšo manekenko, ki se je odločila za bolj smiselno življenje. Robi in Irena sta stalni vir nesporazumov in zdrah. Robijeva cimra sta zelo različna prijatelja Kazimir in Teo. Kazimir je prej živel z zelo zahtevno materjo, ni nikoli imel resne punce in se ne znajde v družbi najbolje. Njegov prijatelj iz otroških let Teo je Kazimirjevo popolno nasprotje - visok, lep odvetnik, ki mu je v življenju vse zmeraj šlo dobro. Peta junakinija je Irenina cimra Lucija, ki dela skupaj s Kazimirjem v videoteki.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2005
18:50
Hit dneva
Glasbeni
Izvirnik: Hit dana

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
18:55
Vse bo še dobro
Telenovela, 93. del
Izvirnik: Sve će biti dobro
Režija: Branko Ivanda
Igrajo: Bojana Gregorić, Leonora Surian, Milan Pleština, Barbara Prpic, Goran Grgić, Gorana Marin
Ocena IMDb: 6,3/10

Krešo izve, da je oče Aleksandrinega otroka. Mila in Zoran skupaj preživita strastno noč.

Telenovela v 180 delih.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2008
19:40
POPROCK.HR
Glasbeni
Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2017
20:15
Dragoceno življenje
Drama, 1. sezona, 8. del
Izvirnik: Chasing life
Režija: Steve Miner
Igrajo: Italia Ricci, Mary Page Keller, Richard Brancatisano, Haley Ramm, Aisha Dee, Scott Michael Foster
Ocena IMDb: 7,9/10

April da službo na stranski tir, da bi se družila s člani podporne skupine. Brenna odpotuje v Miami, kjer izkoristi priložnost, da bi se dobila z Natalie.

Spremljajte življenje mlade ženske, ki izve, da ima raka.

V Dragocenem življenju spremljamo zgodbo dobrih dvajset let stare April (Italia Ricci), pametne, duhovite in obetavne novinarke, ki se trudi narediti vtis na svojega hladnega šefa pri bostonskem časopisu in napredovati. Kadar April ni na lovu za novicami, se trudi najti ravnotežje med svojimi poslovnimi ambicijami in družino, ki jo sestavljajo ovdovela mama Sara (Mary Page Keller), uporniška mlajša sestra Brenna (Haley Ramm) in babica Emma (Rebecca Schull). Ravno ko ji začne kazati na bolje v službi, doma in na romantični fronti, odtujeni stric (Steven Weber) April sporoči grozljivo novico, zaradi katere spozna, da je vsak trenutek dragocen.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2014
21:00
Naključni mož
Romantični
Izvirnik: The Accidental Husband
Režija: Griffin Dunne
Igrajo: Uma Thurman, Jeffrey Dean Morgan, Colin Firth, Sam Shepard, Lindsay Sloane, Justina Machado
Ocena IMDb: 5,6/10

Emma Lloyd postane žrtev šale.

Emma Lloyd je zgradila kariero na svojem razumnem, zrelem in odgovornem pristopu do medsebojnih odnosov. Ima zelo poslušano radijsko pogovorno oddajo, ponudbo za knjigo in ljubeč odnos z zaročencem Richardom. Nato pa izve, da je že poročena z moškim, ki ga ni še nikoli videla - postala je žrtev neslane potegavščine. Medtem ko poskuša najti moža, da bi razveljavila poroko, odkrije, da je njene nasvete glede medsebojnih odnosov upoštevati veliko teže, kot je mislila.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2008
22:35
Policistka na vrhu
Kriminalka, 6. sezona, 4. del
Izvirnik: The Closer
Režija: Michael M. Robin
Igrajo: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossett, G.W. Bailey, Jon Tenney
Ocena IMDb: 7,6/10

Provenza se spet znajde v zadregi. S Flynnom se odpravita na dvojni zmenek s stevardesama, a se vse skupaj hitro sprevrže v preiskavo umora, ko Provenza v stevardesinem stanovanju najde truplo. Brenda in njena ekipa hitro ugotovijo, da je posredi tihotapljenje nezakonitih priseljencev prek meje. Si bo Provenzin že tako skrhani ugled še kdaj opomogel?

Tudi v 6. sezoni bomo spremljali Brendo Johnson; preiskovalko, ki je iz vsakega zločinca sposobna izvleči priznanje o zločinu.

Uživali bomo v novih epizodah 6. sezone nanizanke o policijski preiskovalki Brendi Leigh Johnson, ki je iz vsakega zločinca sposobna izvleči priznanje o zločinu. V Los Angelesu je vodja posebne enote, v kateri preiskujejo občutljive primere umorov.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2006
23:20
Seks v mestu
Humor, 3. sezona, 7. del
Izvirnik: Sex and the city
Režija: Michael Patrick King
Igrajo: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, Chris Noth, David Eigenberg
Ocena IMDb: 7/10

Aidan povabi Carrie domov, da bi spoznala njegove domače. Carrie se ustraši in povabilo zavrne. Šele, ko v operi zagleda Živino in njegovo lepo Natasho, si premisli. Medtem Charlotte doživi pravo srečo v nesreči. Med prečkanjem ceste pade pred avto, na pomoč pa ji priskoči popoln moški, zdravnik Trey. Samantha gre v posteljo z zdravnikom Markom, ki ima dostop do viagre. Kot bi mignil, postane s čudežno tabletko povsem obsedena. Medtem ima Miranda drugačne težave.

V svetovno uspešni nanizanki spremljamo štiri neodvisne mlade ženske ter njihove ljubezenske dogodivščine.

Si ženske res želijo, da bi jih rešili? Obstaja seks brez politike? Ali v New Yorku res živijo ženske, katerih edini namen je druge ženske spraviti ob njihovo dobro samopodobo? Ali resnično obstaja "spol"? Pri tridesetih in nekaj pisateljica Carrie Bradshaw na taka in drugačna vprašanja odgovarja v tedenski kolumni, njeno življenje samske Newyorčanke, ki redno hodi na zmenke, pa postane vroča snov za njeno delo Seks v mestu.

Izkusile so radost spolnosti, bolečino strtega srca in zdravilen učinek prijateljstva. Zdaj pa se Carrie Bradshaw in njene tri najboljše prijateljice, Miranda, Charlotte in Samantha, podajo v novo vznemirljivo poglavje njihovih življenj, nepredvidljivih kot samo velemesto, v katerem živijo.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2000
23:50
Barabe in princese
Humor, 2. sezona, 1. del
Izvirnik: Bitange i princeze
Režija: Goran Kulenović
Igrajo: René Bitorajac, Rene Bitorajac, Mila Elegović Balić, Mila Elegović, Tarik Filipović, Hrvoje Kečkeš
Ocena IMDb: 8,4/10

Da bi se naši junaki lahko izognili deložaciji, Kazo začne osvajati lastnikovo vnukinjo. Vendar Kazo še ne ve, da je na videz hladna ženska, prava pohotnica, ki ga bo stala veliko, med drugim tudi zdravja.

Mladim ljudem je usoda namenila, da postanejo sosedje.

Deložacija, fiktivna romantična večerja, sodelovanje v resničnostnem šovu, ugrabitev, ponarejene novinarske reportaže, prodajanje ljubezni s pomočjo oglasov, igralske avdicije, skrivanje ogrožene priče, poetični večeri, politična kampanija, delo v sex shopu, čokoladna dieta ... To so le nekatere teme, ki se jih bo dotaknila druga sezona.

Glavnih junakov je pet: nabrit fant iz centra Robi, večni študent, bahat, zelo neposreden, ki je v stalnem konfliktu z ustrežljivo Ireno, ne preveč pametno, toda prodorno bivšo manekenko, ki se je odločila za bolj smiselno življenje. Robi in Irena sta stalni vir nesporazumov in zdrah. Robijeva cimra sta zelo različna prijatelja Kazimir in Teo. Kazimir je prej živel z zelo zahtevno materjo, ni nikoli imel resne punce in se ne znajde v družbi najbolje. Njegov prijatelj iz otroških let Teo je Kazimirjevo popolno nasprotje - visok, lep odvetnik, ki mu je v življenju vse zmeraj šlo dobro. Peta junakinija je Irenina cimra Lucija, ki dela skupaj s Kazimirjem v videoteki.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2005