TV sporedi

TV spored - HTV 2

Oglejte si TV spored na enem mestu...

HTV 2
TV spored za HTV 2

spored za datum: 06.11.2017
00:00
Nile Rodgers, skrivnosti avtorja uspešnic
Dokumentarni (ponovitev)
Izvirnik: Nile Rodgers, Secrets of a Hit-Maker
Re┼żija: Martyn Stevens
Igrajo: Alfa Anderson, Bob Clearmountain, Bryan Ferry, Debbie Harry, Nile Rodgers, Valerie Simpson
Ocena IMDb: 7,9/10

Glasbeno-dokumentarni film o Nilu Gregoryju Rodgersu (1952), ameriškem kitaristu in producentu.

Nile Rodgers je bil kralj diska v 70. letih 20. stoletja, imel je skupino Chic, bil je producent Davida Bowieja, Micka Jaggerja, Madonne, Daft Punka, Pharrella Williamsa. Poleg samostojne kariere je sodeloval z velikimi zvezdami, kot so Sister Sledge, Diana Ross, Tina Arena, Duran Duran, INXS, Britney Spears, Avicii, Disclosure, Sam Smith, Pitbull, Lady Gaga, Kylie Minogue, Nervo in Laura Mvula.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
00:51
No─Źni glasbeni program - spoti
Glasbeni
Izvirnik: No─çni glazbeni program - spotovi

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
03:51
No─Źni glasbeni program
Glasbeni
Izvirnik: No─çni glazbeni program

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
06:03
Beseda in ┼żivljenje
Kulturni
Izvirnik: Rije─Ź i ┼żivot

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
06:33
Na no─Źnem vrtu
Risani, 25. del
Izvirnik: In the night garden
Re┼żija: Dirk Campbell
Igrajo: Derek Jacobi, Nick Kellington, Andy Wareham, Rebecca Hyland, Isaac Blake, Holly Denoon
Ocena IMDb: 6,8/10

Stanovalci No─Źnega vrta se odpravijo na prav posebno potovanje. Obiskali bodo ─Źarobni cvet.

Gre za ─Źarobno mesto, ki obstaja le v de─Źkovi domi┼íljiji.

Sledili bomo ─Źarobni modri zvezdic in prispeli v No─Źni vrt, v topli svet ljubkih, sme┼ínih in raznolikih igra─Ź, ki ┼żivijo skupaj in skrbijo ena za drugo. Na no─Źnem vrtu je nova serija za pred┼íolske otroke, ┼íe posebej za tiste od enega do ┼ítirih let.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2007
07:00
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:01
Pesmice in izštevanke: Mama Kukunka
Izvirnik: Pjesmice i brojalice: Mama Kukunka

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2016
07:03
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:04
Simfonorije
Risani, 34. del
Izvirnik: Symfollies
Ocena IMDb: 6,9/10

Belgijska animirana serija Simfonorije nas odpelje v ─Źarobni svet glasbe.

Glavni junaki so glasbila iz dru┼żine godal: bratec Stradi in sestra Viola, njuna mama Celinka in o─Źe Bas. Skupaj z drugimi glasbili simfoni─Źnega orkestra do┼żivljajo neverjetne dogodiv┼í─Źine. Animirana serija brez besed prina┼ía mojstrovine klasi─Źne glasbe v novi, privla─Źni preobleki in vabi otroke v ─Źarobni svet not. Otroci pa ob njej na zabaven na─Źin spoznavajo ┼ítevilna dela klasi─Źne glasbe.

Dr┼żava: Belgija
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2000
07:08
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:10
Pssst... pravljica!
Dru┼żinski
Izvirnik: Pssst... pri─Źa!

V oddaji boste lahko poslu┼íali znane zgodbe klasi─Źnih avtorjev, kot sta Grimm in H. C. Andersen in sodobne pravljice razli─Źnih narodov in narodnosti.

Zelo pomembno je, kdo zgodbe pripoveduje, zato bodo zgodbe najmlajšim pripovedovali priznani hrvaški igralci.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2014
07:17
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:18
Pesmice in izštevanke
Izvirnik: Pjesmice i brojalice: Nije lako Bubamarcu

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2015
07:20
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:22
Mogo─Źna d┼żungla
Risani, 1. sezona, 18. del
Izvirnik: The Mighty Jungle
Re┼żija: Chuck Rubin
Igrajo: Frank Meschkuleit, Mike Petersen, Wendy Welch, Jamie Bradley, Alexis Milligan, Cheryl Wagner
Ocena IMDb: 7,1/10

Mogo─Źna d┼żungla je lutkarska nadaljevanka, namenjena pred┼íolskim otrokom.

Nadaljevanka govori o otro┼íkih upih, strahovih, te┼żavah, veselju in nor─Źijah, hkrati pa raziskuje kako se otroci igrajo in premagujejo telesne in psihi─Źne izzive. Ustvarjalci Mogo─Źne d┼żungle so jo razvili v skladu s potrebami ciljne publike pred┼íolskih otrok. V oddaji je polno pustolov┼í─Źin, v njej nastopajo sme┼íne lutke in razko┼íne kulise.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2008
07:29
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:30
Ninin koti─Źek za majhne
Dru┼żinski
Izvirnik: Ninin kutak za malene

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:35
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:45
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:47
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:48
Skrivni dnevnik race Matilde
Ponovitev
Izvirnik: Tajni dnevnik patke Matilde
Re┼żija: Ivan Miladinov
Igrajo: Marta Bolfan, Natalija Djordjevic, Marija Kolb, Sisko Horvat Majcan, Branko Menicanin, Boris Miholjevic
Ocena IMDb: 8,6/10

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2010
08:00
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
08:02
Moj mali poni
Risani, 2. sezona, 42. del
Izvirnik: My Little Pony

V de┼żeli Ponyville se bomo s pomo─Źjo malih barvnih ponijev u─Źili o tem, kako pomembno je prijateljstvo!

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2015
08:13
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
08:15
Mišek Tip
Risani, 11. del
Izvirnik: Tip the Mouse
Re┼żija: David McCamley
Igrajo: Peter Harris, Michaela Dean, Mark Huckerby, JB Blanc, Kyle Dean Massey, Dave B. Mitchell

Pridru┼żite se mi┼íku Tipu, ki s svojo dru┼żino ┼żivi na robu gozda.

V majhni hi┼íi v kotu travnika ┼żivi ┼żivahni sme┼íni mali mi┼íek Tip. S svojo dru┼żino in prijatelji do┼żivlja ┼ítevilne pustolov┼í─Źine, tako kot vsak otrok na zanimivi in vznemirljivi poti odra┼í─Źanja. Ta animirana serija za pred┼íolske otroke je v italijansko-nem┼íki koprodukciji nastala leta 2014.

Jezik: Sloven┼í─Źina
08:20
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
08:22
Vedranovi velikani
Dru┼żinski
Igrajo: Vedran Limic, Marijeta Annajostes, Luka Bajto, Duje Banovic, Rino Buric, Dea Cega
Ocena IMDb: 8,2/10

Ali je znani splitski voditelj Vedran Limi─ç dorasel svojim sogovornikom, boste izvedeli v tej oddaji.

Program za otroke predstavlja Vedranove velikane. Vedran Limi─ç se bo ponovno sre─Źeval z velikani iz otro┼íkih vrtcev - zanje ima polno zanimivih vpra┼íanj.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2013
08:29
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
08:30
Artur
Risani, 1. sezona
Izvirnik: Arthur
Re┼żija: Greg Bailey
Igrajo: J.T. Turner, Melissa Altro, Daniel Brochu, Bruce Dinsmore, Jodie Resther, Arthur Holden
Ocena IMDb: 7,4/10

V kanadsko-ameri┼íki risanki za otroke Artur spremljamo pustolov┼í─Źine in te┼żave prisr─Źnega osemletnega mravljin─Źarja.

Kanadsko-ameri┼íka risanka za otroke Artur je veliki hit in svetovna senzacija ter dobitnik kar ┼íestih nagrad Emmy. Nastala je po predlogi knji┼żnih uspe┼ínic Marca Browna, v kateri spremljamo pustolov┼í─Źine in te┼żave prisr─Źnega osemletnega mravljin─Źarja, ki o─Źara predvsem z dejstvom, da je ─Źisto obi─Źajen otrok.

Artur, mlaj┼ía sestra Dorica in njuni prijatelji svoje preglavice re┼íujejo z obilico domi┼íljije in humorja, najsi gre za soo─Źenje z nasilne┼żem v ┼íoli, zaskrbljenost zaradi prihoda novega u─Źitelja ali pa ─Źuvanje groznih dvoj─Źkov.

Dogajanje je postavljeno v izmi┼íljeno mesto Elwood, v prvi sezoni pa bomo v vsaki epizodi spremljali po dve zgodbi o do┼żivetjih malega Arturja, njegovih prijateljev in ─Źlanov dru┼żine ter o njihovih vsakodnevnih medosebnih odnosih.

Ta zelo uspe┼ína risana serija se je za─Źela leta 1994, od takrat so predvajali 229 polurnih epizod, s ─Źimer je postala najdlje predvajana animirana televizijska serija za otroke. V samo nekaj letih je s skoraj 10 milijoni gledalcev dosegla zelo veliko gledanost in je za Sezamovo ulico druga po skupnem ─Źasu predvajanja na televizijski mre┼żi PBS Kids.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1996
08:56
┼Żivljenjska zgodba: Prvi koraki
Dokumentarni, 2. sezona, 11. del
Izvirnik: Life Story: First Steps
Re┼żija: Sophie Lanfear
Igrajo: David Attenborough
Ocena IMDb: 9,1/10

Mlada ┼żival vstopi v svet polna upanja in z neomajno voljo do ┼żivljenja, toda v zgodnji fazi je pogosto sre─Źa tista, ki narekuje, kdo bo pre┼żivel.

David Attenborough pripoveduje najlep┼ío pustolov┼í─Źino - zgodbo o ┼żivljenju.

Od trenutka rojstva se vsaka ┼żival na┼íega planeta poda na enako veliko in nevarno potovanje ÔÇô ┼żivljenje.

Potovanje skozi ┼żivljenje je nekaj, kar vsi dobro razumemo. Tako kot mi, morajo tudi ┼żivali dose─Źi odraslost in premagati nepredvidljive izzive okolja ter nevarnosti zaradi sovra┼żnikov in celo njihovih lastnih dru┼żin. Vsaka epizoda te o─Źarljive serije se osredoto─Źa na posamezno ┼żivljenjsko obdobje, za─Źen┼íi s tistimi klju─Źnimi prvimi dnevi, nato skozi izzive sveta odraslih ÔÇô od merjenja mo─Źi do iskanja primernega partnerja ÔÇô in nazadnje ┼íe star┼íevstvo, ko skrb za pre┼żivetje potomcev postane glavni smisel ┼żivljenja.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
09:01
Plesni izziv
Drama, 2. sezona, 33. del (ponovitev)
Izvirnik: The Next Step
Re┼żija: Frank Van Keeken
Igrajo: Trevor Tordjman, Isaac Lupien, Victoria Baldesarra, Brittany Raymond, Jordan Clark, Lamar Johnson
Ocena IMDb: 6,3/10

Pri┼íel je ─Źas za polfinale, plesalci pa tokrat predstavijo ples, ki odra┼ża njih. Emily je navdu┼íena na tem, kako jo West do┼żivlja. Ples se zaklju─Źi katastrofalno.

Skupina mladih plesalcev mora najti na─Źin, kako premagati medsebojne razlike, ─Źe ┼żelijo, da njihov plesni studio na regionalnem prvenstvu zmaga.

Dramska serija govori o mo─Źno povezani skupini plesalcev, ki jih vodi zvezda Emily in njene plesalke E-Girls, ki pa so navajene, da imajo v plesnem studiu glavno besedo. Ko se nadarjeno dekle Michelle priklju─Źi skupini, se v studio pojavijo nove te┼żave. Prvenstvo je vedno bli┼żje, plesalci pa bodo morali te┼żave re┼íiti, ─Źe ┼żelijo tam zmagati.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
09:30
Šolska ura
Dru┼żinski
Izvirnik: Školski sat
Igrajo: Dunja Fajdic, Amanda Prenkaj, Ivan Planinic, Iva Kardum, Zlata M├╝ck
Ocena IMDb: 7,9/10

HTV nadaljuje s ciklusom oddaj Šolska ura, ki se predvaja od ponedeljka do petka na II. programu.

Oddaje so namenjene otrokom in mladini, ki obiskujejo osnovno ┼íolo. Trajajo 45 minut, teme, ki se v oddaji pojavljajo, pa so zanimive za vse generacije mladine, saj so aktualne v vsakodnevnem ┼żivljenju. V oddaji sodelujejo otroci in strokovnjaki.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2012
10:00
Na prvi pogled
Drama, 5. sezona, 27. del
Izvirnik: Foudre
Re┼żija: St├ęphane Meunier
Igrajo: David Tournay, Jos├ęphine Jobert, Charles Templon, Mouni Farro, Alexandre Lor├ęal, R├ęmy P├Âllabauer
Ocena IMDb: 6,1/10

Serija spremlja skupino mladih ljudi, ki i┼í─Źejo dekleta in pri tem do┼żivljajo ┼ítevilne pustolov┼í─Źine.

Francoska serija za mlade ima 26 epizod.

V mestu La Rochelle Alex na svoj 18. rojstni dan spozna Alice. To je ljubezen na prvi pogled. Naslednji dan pa Alice izgine brez sledu. S pomo─Źjo prijateljev, Eve in Lea, se Alex odlo─Źi, da jo bo na┼íel. Iskanje jih pripelje v Novo Kaledonijo, oto─Źje v Tihem oceanu. S tem pa se tudi za─Źnejo ┼ítevilne pustolov┼í─Źine na┼íih junakov.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Franco┼í─Źina
Leto: 2007
10:30
Mentalna blokada
Dru┼żinski, 2. sezona, 8. del
Izvirnik: Mental Block
Re┼żija: Michael Kennedy
Igrajo: Justin Bradley, Alexina Cowan, Brittany Drisdelle, Stefano Faustini, Tod Fennell, Johnny Griffin
Ocena IMDb: 6,8/10

Ko mu pokvarjena vrata na omarici poka┼żejo svet ┼íolskih lepotic, se Donovan preseli v elitno sosesko omaric. Kjer je tudi Chlo├źina. Kmalu pa spozna, da biti v koraku s to dru┼żbo ni enostavno, zato se odlo─Źi vrniti v 'staro sosesko'.

V seriji bomo spremljali vzpone in padce v ┼żivljenju najstnika Donovana Mackaya, videli pa bomo tudi, kako funkcionira njegovo ┼żivljenje.

Vsaka epizoda serije prikazuje en dan v Donovanovem ┼żivljenju. Njegova skrivnostna 'mo┼żganska' ekipa raziskuje, kako bi Donovanu olaj┼íali prehod skozi adolescenco, vendar niti ena njihova ideja ne gre po na─Źrtu, ampak po navadi nastane kaos. Gledalci bodo imeli prilo┼żnost videti, kako delujejo Donovanovi mo┼żgani, kjer ┼żivijo ┼ítirje ─Źlani njegove ekipe mo┼żganskih specialcev. Sparks, Maynard, Skipper in R. J. nadzorujejo vsak trenutek v ┼żivljenju na┼íega junaka. Pri─Źa pa bomo tudi ┼ítevilnim razli─Źnim odnosom s prijatelji, u─Źitelji in star┼íi, ki imajo pomembno vlogo v otrokovem ┼żivljenju.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2003
11:05
Indeks - oddaja o šolstvu
Informativni
Izvirnik: Indeks, emisija o školstvu

Novo akademsko leta se ┼íe ni za─Źelo, pojavlja pa se ┼że kopica te┼żav.

┼átudentom in njihovim star┼íem nova oblika pla─Źevanja ┼íolnine povzro─Źa prave glavobole. O tem bomo spregovorili v tokratni oddaji.

Oddaja o šolstvu.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2012
11:35
Agatha Christie: Poirot
Drama, 5. sezona, 2. del
Izvirnik: Agatha Christie's Poirot
Re┼żija: Edward Bennett
Igrajo: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran, David Yelland, Zo├ź Wanamaker
Ocena IMDb: 8,6/10

Po skrivnostnem po┼żaru v tovarni se sir Rueben Astwell odlo─Źi, da bo formulo novoodkrite spojine shranil doma.

V 5. sezoni serije spremljamo slavnega belgijskega detektiva Poirota, ki rešuje nenavadne umore.

Belgijski detektiv Poirot bo najokrutnej┼íe umore re┼íeval na eksoti─Źnih lokacijah od Anglije do Sredozemlja, pri tem pa bo uporabil svoj edinstveni preiskovalni talent, da bi prelisi─Źil morilce, ugrabitelje, zarotnike, tatove in izdajalce.

Vlogo Poirota bo tudi tokrat prevzel David Suchet, v seriji pa bodo nastopili ┼íe: Hugh Fraser (Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Felicity Lemon), Zo├ź Wannamaker (Ariadne Oliver), David Yelland (George) in drugi.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1993
12:30
Skrita zgodovina britanskega vrta: 19. stoletje
3. del
Izvirnik: The Secret History of the British Garden

Monty Don tokrat raziskuje preobrazbe britanskega vrta, ki so se dogajale med 19. stoletjem.

Vrtnar in strokovnjak za hortikulturo svetovnega kova Monty Don bo tokrat raziskoval zgodbe, vezane na štiri najpomembnejše britanske vrtove.

Vrtnar in strokovnjak za hortikulturo svetovnega kova Monty Don bo podrobno raziskoval skrivnosti tipi─Źnih britanskih vrtov in razkril, kako so se razvijali v zadnjih 400 letih. Od kraljevskih pala─Ź iz 17. stoletja do ladijskih domov v 20. stoletju - ┼ítevilni svetovni znani vrti in parki so nastali v Zdru┼żenem Kraljestvu. Spremljajte Montyja Dona, ki bo v dnevnikih, pismih in umetni┼íkih delih iskal odkritja o razvoju pokrajine te de┼żele.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
13:30
Srednješolske prostitutke
Drama
Izvirnik: Walking the Halls
Re┼żija: Doug Campbell
Igrajo: Jamie Luner, Caitlin Thompson, Al Sapienza, Marie Avgeropoulos, Matthew Alan, Lindsay Taylor
Ocena IMDb: 5,9/10

Srednješolka Casey postane dekle na poziv in mora napeti vse sile, da se umakne iz posla, ki ga vodi policist v študentskem naselju.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2012
15:00
Hit dneva
Glasbeni
Izvirnik: Hit dana

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
15:10
Prostor pod soncem: Zimsko sonce
4. sezona, 35. del
Izvirnik: A place in the sun: A winter Sun
Re┼żija: Edward Simpson
Igrajo: Jasmine Harman, Jonnie Irwin, Susie Verrico, Jules Wheeler, Graham Winston-Peters, Amanda Lamb
Ocena IMDb: 7,2/10

─îetrta sezona oddaje, v kateri voditelji pomagajo ljudem pri odlo─Źitvi, ali naj sanjski dom najdejo v drugem kraju v domovini ali v tujini.

Voditelji oddaje parom, ki i┼í─Źejo nepremi─Źnino v tujini, svetujejo in jim dajo na voljo nekaj mo┼żnosti. Ob koncu vsake epizode se par odlo─Źi za nepremi─Źnino, ki jima je bila najbolj v┼íe─Ź.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2004
16:00
Regionalni dnevnik
Informativni
Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
16:45
Skladatelj za vedno: Zoran Jurani─ç
Izvirnik: Zauvijek skladatelj: Zoran Jurani─ç

Oddaja prina┼ía 12 dokumentarnih filmov o ─Źlanih Hrva┼íkega dru┼ítva skladateljev.

Skladatelj za vedno je prva dokumentarna serija, ki bo gledalcem razkrila skrivnosti skladateljskega poklica. Gledalci bodo lahko v sklopu oddaje lahko videli zgodbe o ┼żivljenju in delu ─Éeleja Ju┼íi─ça, Pera Gotovca, Ivice Kraja─Źe, Zorana Jurani─ça, Rajka Dujmi─ça, Dubravka Detonija, Frane Para─ça, Olje Jelaske, Tamare Obrovac, Alfija Kabilja, Ljuba Kuntari─ça in Bo┼ża Poto─Źnika.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
17:30
Gorski zdravnik
Drama, 10. sezona, 14. del
Izvirnik: Der Bergdoktor
Re┼żija: Dirk Pientka
Igrajo: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Ronja Forcher, Siegfried Rauch, Natalie O'Hara
Ocena IMDb: 5,5/10

Dr. Kahnweiler in Vera sta poskusno vzela k sebi malega Torbena. Martin in Anne se znova zbli┼żata.

Serija predstavlja pustolov┼í─Źine zdravnika in gorskega re┼íevalca v idili─Źnih krajih avstrijskih Alp.

Spremljamo dogodiv┼í─Źine tirolskega zdravnika, dr. Martina Gruberja, ki je 15 let v New Yorku delal kot kirurg, nato pa pri┼íel domov v Ellmau na mamin rojstni dan. A pode┼żelje ni tako lagodno in mirno, kot se ga spominja. Soo─Źiti se mora s smrtjo svakinje Sonje, ki je bila tudi njegova prva ljubezen, ter nepri─Źakovanim odkritjem, da ima h─Źer. Zaradi spleta okoli┼í─Źin se odlo─Źi, da bo prevzel ordinacijo ostarelega zdravnika dr. Melchingerja in skupaj z bratom Hansom pomagal pri re┼íevanju tveganih nesre─Ź v bli┼żnjih gorah.

Dr┼żava: Avstrija
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2008
18:20
TV Bingo
Zabava
Na male zaslone se vra─Źa priljubljena igra ┼ítevil s ┼íarmantnima voditeljema Jeleno Paji─ç in Du┼íkom ─ćurli─çem.

Poleg dobro znanih iger Bingo 15 do 90, Bingo 24 do 75 in Bingo Plus bodo gledalce vsak teden zabavali tudi izvajalci hrvaške glasbene scene.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
19:00
Matt Hatter
Animacija, 2. sezona, 6. del
Izvirnik: Matt Hatter Chronicles
Re┼żija: Nigel Stone
Igrajo: Tommy Campbell, Kevin Eldon, Marcel McCalla, Larissa Murray, Dave Benson Phillips, Ben Small
Ocena IMDb: 8/10

V tokratni epizodi si oglejte, kako se je kon─Źalo sre─Źanje na┼íih junakov z zeleno ─Źarovnico.

Pustolovsko-humoristi─Źna nanizanka o Mattu, obi─Źajnemu de─Źku, ki izve, da njegova dru┼żina varuje vhod v drugo dimenzijo Multivesolje.

─îe ┼żeli re┼íiti na┼í svet in Multivesolje, se mora Matt boriti in ujeti zloglasne negativce iz filmov, mitov in legend.

Amer┼íki ┼íolar Matt Hatter pride v kino Coronet v Londonu, kjer izve, da je izginil njegov dedek. Tam naleti na starodavno knjigo 'Interaktivne akcijsko-pustolovske kronike', ki vsebuje skrivnostno zbirko neverjetnih naprav in oro┼żja ter vhod v drugo dimenzijo, Multivesolje. V Regiji ru┼íevin spozna zaveznika Roxie in Gomeza, soo─Źi pa se tudi z zaprise┼żenim sovra┼żnikom lordom Tenorovom in njegovim slom zla, ─îrnim vitezom. Matt, Roxie in Gomez bodo s skupnimi mo─Źmi posku┼íali ─îrnemu vitezu prepre─Źiti, da ukrade Sveti kelih harmonije, saj bi to pomenilo ve─Źni propad Multivesolja.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2011
19:20
Glasbeni spoti
Glasbeni
Izvirnik: Glazbeni spotovi

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
19:30
POPROCK.HR
Glasbeni
Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
20:05
Stadion
Informativni
Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
21:00
40-letni devi─Źnik
Komedija
Izvirnik: The 40 year old virgin
Re┼żija: Judd Apatow
Igrajo: Steve Carell, Catherine Keener, Paul Rudd, Romany Malco, Seth Rogen, Elizabeth Banks
Ocena IMDb: 7,1/10

40-letni Andy Stitzer je v ┼żivljenju dosegel ┼że marsikaj. Ne─Źesa pa mu vseeno nekako ┼íe ni uspelo storiti ...

Prijazni 40-letni prodajalec Andy Stitzer (Steve Carell) dela v trgovini z elektroniko, ima prijetno stanovanje z razko┼íno zbirko akcijskih figur in stripov ter dobre prijatelje. Ne─Źesa pa ni bil nikoli dele┼żen: tistega, kar je ve─Źina ljudi njegove starosti preizkusila ┼że zdavnaj in to ┼íe vedno po─Źne pogosto ter z u┼żitkom, ─Źe le ima to mo┼żnost. Andyjevi prijatelji mu sklenejo za vsako ceno pomagati, da bo slednji─Ź opravil z dolgo─Źasnim ┼żivljenjem spolne vzdr┼żnosti, izkusil sladkosti seksualne pregrehe in po mo┼żnosti pristal v pravem ljubezenskem gnezdu.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2005
22:56
Zakon in red: UK
Drama, 4. sezona, 4. del
Izvirnik: Law and Order: UK
Re┼żija: Andy Goddard
Igrajo: Bradley Walsh, Robert Glenister, Harriet Walter, Freema Agyeman, Jamie Bamber, Jessica Gunning
Ocena IMDb: 7,5/10

Iz Temze izvle─Źejo truplo bogata┼íinje, ┼íe prej pa v sumljivih okoli┼í─Źinah najdejo njen avtomobil. Ronnie in Sam se osredoto─Źita na preiskavo agresivnega nekdanjega mo┼ża pokojne, s katerim se je bogata┼íinja borila za skrbni┼ítvo nad najstni┼íko Holly. V preiskavi pa pride do preobrata, ko Ronnie in Sam ugotovita, da je bila Holly o─Źarana nad materinim novim mo┼żem, Seanom Hartom.

Britanska verzija uspešne ameriške nadaljevanke, ki je tudi v 4. sezoni sestavljena iz dveh delov: iskanje storilca in sojenje.

Britanska serija 'Zakon in red' je nastala po ideji Dicka Wolfa. Bradley Walsh igra narednika Ronnieja Brooksa, policista stare ┼íole z East Enda. Tu je ┼íe Dominic Rowan v vlogi vi┼íjega krajevnega to┼żilca, Jacoba Thorna in peter Davison kot Henry Sharpe.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2011
23:44
Barabe in princese
Humor, 5. sezona, 22. del
Izvirnik: Bitange i princeze
Re┼żija: Goran Kulenovic
Igrajo: Hrvoje Keckes, Rene Bitorajac, Mila Elegovi─ç, Dra┼żen ─îu─Źek, Tarik Filipovic, Predrag 'Predjo' Vusovi─ç
Ocena IMDb: 8,5/10

Tudi na┼íi junaki trpijo zaradi brezposelnosti. Lucija prodaja tretjerazredne filme za odrasle, Teo ┼żivi v stanovanju skupaj s Kazom in Robijem. Ko na televiziji namesto prvenstva v odbojki vidijo novo nadaljevanko, pomislijo, da je to morda njihova prilo┼żnost. Ali bo Kazu uspelo v enem dnevu napisati scenarij pilotne epizode? Kdo bo igral v glavni vlogi in kdo ne bo?

Mladim ljudem je usoda namenila, da postanejo sosedje.

Peta sezona spremlja napeto situacijo, povezano s konfliktom med Slovenijo in Hrva┼íko, ter prina┼ía novice z bojne ─Źrte.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2005