TV sporedi

TV spored - HTV 2

Oglejte si TV spored na enem mestu...

HTV 2
TV spored za HTV 2

spored za datum: 27.09.2017
00:05
Goldbergovi
Humor, 1. sezona, 6. del
Izvirnik: The Goldbergs
Ocena IMDb: 8,2/10

Zahvalni dan je. Toda Adam si letos ne ┼żeli hoditi od vrat do vrat in prositi za bombone, tako kot to vsako leto po─Źneta s Popsom, temve─Ź si za┼żeli iti ven z Evanom Turnerjem in njegovimi prijatelji. Pops je razo─Źaran, a vnuku vseeno za┼żeli lep ve─Źer, toda Adam prepozno odkrije, da imajo Evan in ostali v mislih malce bolj nasilno praznovanje, kot je mislil. Beverly pa izve, da namerava Erica zagosti Barryju, zato se mu odlo─Źi pomagati.

Pod budnim o─Źesom kamere izpod rok enajstletnega Adama se Goldbergovi spopadajo z izzivi ┼żivljenja v osemdesetih letih prej┼ínjega stoletja.

11-letni Adam s svojo pretirano skrbno mamo Beverly, vro─Źekrvnim o─Źetom Murrayjem, 17-letno uporni┼íko sestro Erico, 16-letnim prekomerno ─Źustvenim bratom Barryjem in ┼żivahnim dedkom Popsom ┼żivi v tipi─Źni soseski nekje v ameri┼íkem predmestju in svoje vsakdanje ┼żivljenje pridno snema z videokamero. Njegov prvi posnetek se zgodi na Barryjev 16. rojstni dan, ko si Barry neznansko ┼żeli le eno stvar: narediti vozni┼íki izpit in za─Źeti voziti avto.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2016
00:35
No─Źni glasbeni program - spoti
Glasbeni
Izvirnik: No─çni glazbeni program - spotovi

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
03:35
No─Źni glasbeni program
Glasbeni
Izvirnik: No─çni glazbeni program

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
05:53
Regionalni dnevnik
Informativni
Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
06:33
Na no─Źnem vrtu
Risani, 3. del
Izvirnik: In the night garden
Ocena IMDb: 6,8/10

Gre za ─Źarobno mesto, ki obstaja le v de─Źkovi domi┼íljiji.

Na no─Źnem vrtu je nova serija za pred┼íolske otroke, ┼íe posebej za tiste od enega do ┼ítirih let.

Sledili bomo ─Źarobni modri zvezdic in prispeli v No─Źni vrt, v topli svet ljubkih, sme┼ínih in raznolikih igra─Ź, ki ┼żivijo skupaj in skrbijo ena za drugo. Na no─Źnem vrtu je nova serija za pred┼íolske otroke, ┼íe posebej za tiste od enega do ┼ítirih let.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2007
07:00
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:01
Pesmice in iz┼ítevanke: Pol┼ż mo┼ż
Izvirnik: Pjesmice i brojalice: Pu┼ż mu┼ż

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2015
07:03
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:04
Simfonorije
Risani, 6. del
Izvirnik: Symfollies
Ocena IMDb: 6,9/10

Belgijska animirana serija "Simfolije" nas odpelje v ─Źarobni svet glasbe.

Glavni junaki so glasbila iz dru┼żine godal: bratec Stradi in sestra Viola, njuna mama Celinka in o─Źe Bas. Skupaj z drugimi glasbili simfoni─Źnega orkestra do┼żivljajo neverjetne dogodiv┼í─Źine. Animirana serija brez besed prina┼ía mojstrovine klasi─Źne glasbe v novi, privla─Źni preobleki in vabi otroke v ─Źarobni svet not. Otroci pa ob njej na zabaven na─Źin spoznavajo ┼ítevilna dela klasi─Źne glasbe.

Dr┼żava: Belgija
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2000
07:08
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:10
Danica
Risani
Danica je ┼żivahna in radovedna deklica, ki spoznava svet okoli sebe.

Danica in prijatelji je risanka o ┼żivahni in radovedni deklici, ki je doma na otoku Cres. Spremljamo jo v vsakdanjem ┼żivljenju, ko spoznava svet okoli sebe. Pri tem sre─Źa veliko razli─Źnih ┼żivali in vsaka od njih ji na svoj na─Źin zaupa katero od ┼żivljenjskih modrosti.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:17
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:18
Pesmice in iz┼ítevanke: Ko si sre─Źen
Izvirnik: Pjesmice i brojalice: Kad si sretan

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2016
07:20
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:22
Hej, Duggee
Animacija, 46. del (ponovitev)
Izvirnik: Hey Duggee
Re┼żija: Grant Orchard
Igrajo: Grant Orchard, Alexander Armstrong, Jasmine Bartholomew, Poppy Boyes, Duke Davis, Sander Jones
Ocena IMDb: 8,7/10

Duggee in Veverice odidejo na podvodno pustolov┼í─Źino.

Pripravite se na smeh, u─Źenje, zabavne aktivnost v klubu, polnem pustolov┼í─Źin, ki se jim bo prav vsak otrok ┼żelel pridru┼żiti.

Spoznajte Duggeeja, velikega in prijaznega psa, ki vodi klub pred┼íolskih otrok in spodbuja otroke, da se zabavajo in so polna energije. Vsaka epizoda se za─Źne tako, da Duggee pri─Źaka Veverice, skupino malih vedo┼żeljne┼żev, ki jih v klub pripeljejo njihovi star┼íi. Nato sledi smeh in u─Źenje, medtem ko se Veverice u─Źijo o svetu, ki jih obkro┼ża.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2014
07:29
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:30
Lein koti─Źek
Dru┼żinski
Izvirnik: Lein kutak

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2016
07:35
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:36
TV vrtec
Dru┼żinski
Izvirnik: TV vrti─ç

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:45
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:46
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
07:47
Messy v de┼żeli Okido
Risani, 28. del
Izvirnik: Messy Goes To Okido
Re┼żija: Liz Whitaker
Igrajo: Adam Buxton, Kate Harbour, Shelley Longworth, Rob Rackshaw
Ocena IMDb: 7,8/10

Animirana serija spremlja radovedno po┼íast pri njegovem iskanju odgovorov na vse, kar ┼żelite vedeti.

Imate vpra┼íanje in nanj potrebujete odgovor? Potrebuje ga tudi Messy, ki bo odgovore iskal v de┼żeli Okido. Zanimalo ga bo, zakaj stvari padajo dol in ne gor, od kod prihaja odmev ... Messy bo postavljal vpra┼íanja s podro─Źja narave, iz sveta ┼żivali, tehnologije, vesolj in ─Źlove┼íkega telesa.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2015
07:58
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
08:01
Sara in Ra─Źek
Risani, 2. sezona, 29. del (ponovitev)
Izvirnik: Sarah & duck
Ocena IMDb: 8,4/10

Sara in Ra─Źek odkrijeta Limonino kavarno v parku, vendar prideta tja ┼íele ob koncu delovnega ─Źasa.

Spremljamo zanimive pustolov┼í─Źine Sare in njenega glasnega prijatelja Ra─Źka. Skupaj bosta do┼żivela veliko novih in zabavnih pustolov┼í─Źin.

Spoznajte Saro, sedemletno deklico z velikimi o─Źmi in zeleno kapo, ki ┼żivi v mali vasici s svojim najbolj┼íim prijateljem, Ra─Źkom. Skupaj se bosta podala na ┼ítevilne zanimive in razburljive pustolov┼í─Źine, pri tem pa bosta raziskovala svet okoli sebe.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2013
08:06
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
08:07
Rokice ─Źarovnice
Izvirnik: Ru─Źice ─Źarobnice

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2016
08:12
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
08:13
Rad imam ┼żivali
Dru┼żinski
Izvirnik: Volim ┼żivotinje

Nova dokumentarno-animirana serija bo najmlaj┼íe seznanila z ┼żivalskimi vrstami.

V prvi sezoni otro┼íke oddaje bodo najmlaj┼íi spoznavali ┼ítevilne doma─Źe in divje ┼żivali, ki jih najdemo v na┼íi bli┼żini.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2016
08:18
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
08:20
Laboratorij na koncu vesolja
Dru┼żinski
Izvirnik: Laboratorij na kraju svemira
Re┼żija: Barbara Vekaric
Igrajo: Marin Arman Grbin, Jadran Grubisic, Tonka Pavic, Janko Rakos
Ocena IMDb: 8,5/10

V tej otroški oddaji je potrebno popraviti vesoljsko ladjo in pomagati njenemu lastniku, robotku, da se vrne nazaj na svoj planet.

Brat in sestra, Toni in Ma┼ía, bosta v vsaki izmed epizod izdelovala preproste izume, s katerimi bosta ustvarjala lete─Źe plovilo.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2013
08:29
Juhuhu
Dru┼żinski
Oddaja Juhuhu je namenjena otrokom, mlajšim in starejšim, saj vsebuje nove oddaje, serije, risanke in druge zabavne vsebine.

Drugi program predvaja program za najmlaj┼íe, celo 120 minut razli─Źnih vsebin za pred┼íolske in ┼íolske otroke. Vsako jutro bodo najmlaj┼íi od 7. do 8. ure lahko u┼żivali v doma─Źih in tujih serijah, medtem ko je program od 8. do 9. ure namenjen vsem, ki so stari sedem let in ve─Ź.

Od 7. do 8. ure lahko pred┼íolski otroci gledajo nove epizode Tv vrtca, se dru┼żijo z Mijo in Zizem, Ronijem in Jurom, Krtkom in Pti─Źem. Slavna Danica jim bo predstavila nove animirane prijatelje, manjkali pa ne bodo niti Vedranovi velikani, Skrivni dnevnik ra─Źke Matilde, risanke Nodi, Mali rde─Źi traktor, Blebetajo─Źi pujsek in mnoge druge.

Na vrsto pa bodo pri┼íli tudi malo starej┼íi otroci, in sicer od 8. do 9. ure. Ogledali si bodo lahko Laboratorij na koncu vesolja, ─îarobno plo┼í─Źo, EBU filme in ┼íe veliko ve─Ź.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
08:30
Matt Hatter
Animacija, 2. sezona, 13. del
Izvirnik: Matt Hatter Chronicles
Re┼żija: Nigel Stone
Igrajo: Tommy Campbell, Kevin Eldon, Marcel McCalla, Larissa Murray, Dave Benson Phillips, Ben Small
Ocena IMDb: 7,9/10

Tenoroc je oslabljen in dedku Alfredu uspe vzpostaviti kontakt z Mattom. Usmeri ga proti zaporniški dimenziji, ki se nahaja nekje v Multivesolju.

Pustolovsko-humoristi─Źna nanizanka o Mattu, obi─Źajnemu de─Źku, ki izve, da njegova dru┼żina varuje vhod v drugo dimenzijo Multivesolje.

─îe ┼żeli re┼íiti na┼í svet in Multivesolje, se mora Matt boriti in ujeti zloglasne negativce iz filmov, mitov in legend.

Amer┼íki ┼íolar Matt Hatter pride v kino Coronet v Londonu, kjer izve, da je izginil njegov dedek. Tam naleti na starodavno knjigo 'Interaktivne akcijsko-pustolovske kronike', ki vsebuje skrivnostno zbirko neverjetnih naprav in oro┼żja ter vhod v drugo dimenzijo, Multivesolje. V Regiji ru┼íevin spozna zaveznika Roxie in Gomeza, soo─Źi pa se tudi z zaprise┼żenim sovra┼żnikom lordom Tenorovom in njegovim slom zla, ─îrnim vitezom. Matt, Roxie in Gomez bodo s skupnimi mo─Źmi posku┼íali ─îrnemu vitezu prepre─Źiti, da ukrade Sveti kelih harmonije, saj bi to pomenilo ve─Źni propad Multivesolja.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2011
08:56
Moja ┼żivalska dru┼żina
15. del
Izvirnik: My Animal Family

'Moja ┼żivalska dru┼żina' je serija iz sanj vsakega otroka. V vsaki epizodi otro┼íki pripovedovalec posodi glas mladi─Źu ene ┼żivali.

Serija 'Moja ┼żivalska dru┼żina' je sestavljena iz 24 petminutnih epizod.

Pri spoznavanju mladi─Źev razli─Źnih ┼żivali gledalci spoznavajo tudi razli─Źna okolja: od tropskega in arkti─Źnega ┼żivljenjskega prostora do sveta v kro┼ínjah dreves, jazbin, de┼żevnih gozdov in pu┼í─Źav. Teme, ki zaznamujejo oddajo, pa so razli─Źne: pogum, dobrota, zaupanje, samostojnost - vse tisto, o ─Źemer nas u─Źi dru┼żinska ljubezen.

Jezik: Hrva┼í─Źina
09:01
Teniška akademija
Dru┼żinski, 3. sezona, 14. del (ponovitev)
Izvirnik: 15/Love
Re┼żija: Paolo Barzman
Igrajo: Laurence Leboeuf, Kyle Switzer, Meaghan Rath, Max Walker, Charles Edwin Powell, Amanda Crew
Ocena IMDb: 6,8/10

Cody se ukvarja z organizacijo gala sprejema na dobrodelnem turnirju Dub├ę O'Connor Classic, vendar ima v mislih ┼íe nekaj drugega: Squiba. Ko spozna, da ga ┼íe vedno ljubi, ga ┼że vidi v objemu Violet. In vse ka┼że, da mu je Violet res v┼íe─Ź, ─Źeprav ga spreminja v slab┼ío osebo.

Spoznajmo zakulisje presti┼żne teni┼íke akademije tudi v 3. sezoni.

Teni┼íka akademija Cascadia, sanjski kraj. Promocijska bro┼íura daje poudarek na prilo┼żnosti in najbolj┼íi opremi -

ko bi bro┼íura le znala govoriti! Ali je tenis krvav ┼íport? Serija je zgodba o ambicijah, talentih in hormonih, kjer se ru┼íijo prijateljstva in trpi ego. ┼áolnina je zelo visoka, to pa ni te┼żava, ─Źe so star┼íi ─Źlani kluba. Niso pa vsi uspe┼íni. Pravila so stroga, 15-letniki pa ┼że vedo, kako jih zaobiti. Na dru┼żbeni lestvici so face, vrhunski igralci in pozerji. Tukaj sta nasprotji Megan (Jaclyn Linetsky) in Adena (Meaghan Rath). Megan dosledno upo┼íteva pravila in je spontana, Adena pa je nepredvidljiva. Squib (Max Walker) je glavni 'zafrkant', ki dela preglavice ravnatelju Batesu. Cody (Laurence Leboeuf) je urbana anti┼íportnica in na┼ía pripovedovalka; ┼żiveti mora v Cascadii, njen o─Źe pa je tamkaj┼ínji psiholog. Cody rada fotografira. Sebastien (Vadim Schneider) slovi kot 'francoski princ' in skriva svoje delavsko poreklo, njegov o─Źe pa trdno dela, da popla─Źa ra─Źune. 12-letna zvezdnica Sunny (Sarah-Jeanne Labrosse), ki ji nikoli ne zmanjka gotovine, pa izziva ostale s svojimi predstavami in misli, da je teni┼íka diva. Tukaj sta ┼íe bogata┼í Cameron (Nwamiko Madden) in Tanis (Amanda Crew), prelepi ┼żenski robot z jekleno voljo. Trener Gunnerson (Thierry Ashanti) daje poudarek tenisu. Ravnatelj Bates nima dlake na jeziku in u┼żiva ugled v teni┼íkih krogih. Tudi odrasli pletejo intrige ...

Dr┼żava: Francija
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2004
09:30
Šolska ura
Dru┼żinski
Izvirnik: Školski sat
Igrajo: Dunja Fajdic, Amanda Prenkaj, Ivan Planinic, Iva Kardum, Zlata M├╝ck
Ocena IMDb: 7,9/10

HTV nadaljuje s ciklusom oddaj "Šolska ura", ki se predvaja od ponedeljka do petka na II. programu.

Oddaje so namenjene otrokom in mladini, ki obiskujejo O┼á. Trajajo 45 minut, teme, ki se v oddaji pojavljajo, pa so zanimive za vse generacije mladine, saj so aktualne v vsakodnevnem ┼żivljenju. V oddaji sodelujejo otroci in strokovnjaki.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
10:00
Na prvi pogled
Drama, 4. sezona, 25. del
Izvirnik: Foudre
Re┼żija: St├ęphane Meunier
Igrajo: David Tournay, Jos├ęphine Jobert, Charles Templon, Mouni Farro, Alexandre Lor├ęal, R├ęmy P├Âllabauer
Ocena IMDb: 6,1/10

Serija spremlja skupino mladih ljudi, ki i┼í─Źejo dekleta in pri tem do┼żivljajo ┼ítevilne pustolov┼í─Źine.

Francoska serija za mlade ima 26 epizod.

V mestu La Rochelle Alex na svoj 18. rojstni dan spozna Alice. To je ljubezen na prvi pogled. Naslednji dan pa Alice izgine brez sledu. S pomo─Źjo prijateljev, Eve in Lea, se Alex odlo─Źi, da jo bo na┼íel. Iskanje jih pripelje v Novo Kaledonijo, oto─Źje v Tihem oceanu. S tem pa se tudi za─Źnejo ┼ítevilne pustolov┼í─Źine na┼íih junakov.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Franco┼í─Źina
Leto: 2011
10:30
Mulci
Humor, 2. sezona, 1. del
Izvirnik: Youngers
Re┼żija: Anthony Philipson
Igrajo: Calvin Demba, Ade Oyefeso, Shavani Seth, Arinze Kene, Joivan Wade, Percelle Ascott
Ocena IMDb: 6,7/10

Jay najame novega producenta, da bi posnel svojo prvo pesem, Yemi pa se ukvarja s cerkvenim zborom. Ker Davine ni ve─Ź, se poraja vpra┼íanje, ali fanta lahko obrneta nov list.

Zgodba o dveh najstnikih, Yemiju in Jayu, ki se ┼żelita prebiti na britansko urbano glasbeno sceno.

V sose┼í─Źini, kjer je bolj pomembno, da si 'frajer' kot odli─Źnjak, je 16-letni Yemi z odliko opravil zaklju─Źne izpite. Njegova dru┼żina je prepri─Źana, da je na pravi poti in da ga ─Źakajo velike stvari, vendar ga pri tem ovira glasba. Yemijev najbolj┼íi prijatelj, Jay je slab┼íi u─Źenec - z o─Źetom dela kot serviser boljlerjev. Fanta sta si v prav vseh pogledih razli─Źna, povezuje ju le ljubezen do glasbe.

Na za─Źetku 2. sezone izvemo, da je skupina 'Mulci' razpadla in da Yemi in Jay nista ve─Ź prijatelja. Jay je odlo─Źen posneti album, vendar njegovega producenta bolj zanimajo dekleta kot glasba. Yemi sklada gospel glasbo in glasbo za cerkveni zbor, vendar pogre┼ía staro ┼żivljenje.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
11:05
Luka in prijatelji
Zabava
Izvirnik: Luka i prijatelji

Luka Buli─ç bo z otroki skozi igro in zabavo odkrival, kako ─Źuden in zanimiv je svet okoli nas.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
11:35
Agatha Christie: Poirot
Drama, 1. sezona, 4. del (ponovitev)
Izvirnik: Agatha Christie's Poirot
Re┼żija: Edward Bennett
Igrajo: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran, David Yelland, Zo├ź Wanamaker
Ocena IMDb: 8,6/10

Poirot se nekega ve─Źera odpravi v znano londonsko restavracijo na ve─Źerjo. Med rednimi gosti je tudi znani umetnik Henry Gascoigne, ki se tudi ta ve─Źer oglasi v restavraciji. Toda Poirot je nemalo presene─Źen, ko umetnik naro─Źi druga─Źno hrano kot ponavadi. Ko prihodnje jutro Gascoigna najdejo mrtvega, se Poirot loti preiskave. Prepri─Źan je, da umetnikova smrt ni bila nesre─Źa, temve─Ź umor.

V 1. sezoni serije spremljamo slavnega belgijskega detektiva Poirota, ki rešuje nenavadne umore.

Belgijski detektiv Poirot bo najokrutnej┼íe umore re┼íeval na eksoti─Źnih lokacijah od Anglije do Mediterana, pri tem pa bo na test postavljen edinstveni preiskovalni talent, da bi prelisi─Źil morilce, ugrabitelje, zarotnike, kradljivce in izdajalce.

Vlogo Poirota bo tudi tokrat prevzel David Suchet, v seriji pa bodo nastopili ┼íe: Hugh Fraser (Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Felicity Lemon), Zo├ź Wannamaker (Ariadne Oliver), David Yelland (George) in drugi.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1989
12:30
Velika o┼żivitev britanskega vrta
1. sezona, 8. del (ponovitev)
Izvirnik: Great British Garden Revival
Igrajo: Chris Beardshaw, Toby Buckland, Rachel de Thame
Ocena IMDb: 6,8/10

Sarah Raven raziskuje povezavo med Britanci in travnatimi površinami. Obiskala bo Worcester College v Oxfordu, kjer si bo ogledala popolne travnike, spoznala pa bo tudi zmagovalce britanskega tekmovanja za najlepši travnik.

Britanska bogata hortikulturna dedi┼í─Źina se po─Źasi izgublja.

Vsaka epizoda pripoveduje zgodbo o eni od slavnih znamenitosti ali tradicionalni rastlini britanskih vrtov.

Na britanskih vrtovih so zdaj v modi tlakovane terase in dvori┼í─Źa, kar pomeni, da je zanimanje za tradicionalnost vrtov, napolnjenih s cvetjem, rastlinami in drevesi, vedno manj┼íe. Flora in favna sta skoraj izginili. Zato na pomo─Ź prisko─Źijo najbolj ugledni BBC-jevi vrtnarski strokovnjaki, ki so se odlo─Źili, da ljudi te de┼żele pretvorijo v narod zelenih prstov. Treba je torej zavihati rokave, poudariti pomembnost ribnika, saditev sadnega drevja, klasi─Źnega travnika, okrasnega oblikovanja grmovja in dreves. Vse pa je treba storiti takoj, saj obstaja 4000 kvadratnih kilometrov, ki kar kli─Źejo po prenovi.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
13:30
Zalezovana pri 17-ih
Triler
Izvirnik: Stalked at 17
Re┼żija: Doug Campbell
Igrajo: Taylor Spreitler, Chuck Hittinger, Amy Pietz, Brian Krause, Linda Purl, Jamie Luner
Ocena IMDb: 5,7/10

Nasilne┼ż prise┼że, da bo ubil svojo punco, ko mu zagrozi, da bo kon─Źala zvezo in vzela njunega otroka.

Chad (C. Hittinger) je 21-letni ┼ítudent, Angela (T. Spreitler) pa srednje┼íolka, ki nima veliko izku┼íenj s fanti. A zveza s Chadom se ji zdi popolna, saj je Chad ─Źeden, popoln, dober, zaljubljen, celo bogat. On ji zaupa, da ugledna kongresnica Lauren (L. Purl) ni njegova prava mama, saj je bil posvojen. Ko Angela zanosi, jo je strah, kako se bo Chad odzval, ki pa je nad novico navdu┼íen. A spremeni se njegov odnos do nje, zaradi ─Źesar je Angela prestra┼íena ...

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2012
15:00
Prostor pod soncem: Zimsko sonce
4. sezona, 8. del
Izvirnik: A place in the sun: A winter Sun
Re┼żija: Edward Simpson
Igrajo: Jasmine Harman, Jonnie Irwin, Susie Verrico, Jules Wheeler, Graham Winston-Peters, Amanda Lamb
Ocena IMDb: 7,2/10

─îetrta sezona oddaje, v kateri voditelji pomagajo ljudem pri odlo─Źitvi, ali naj sanjski dom najdejo v drugem kraju v domovini ali v tujini.

Voditelji oddaje parom, ki i┼í─Źejo nepremi─Źnino v tujini, svetujejo in jim dajo na voljo nekaj mo┼żnosti. Ob koncu vsake epizode se par odlo─Źi za nepremi─Źnino, ki jima je bila najbolj v┼íe─Ź.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2004
16:00
Regionalni dnevnik
Informativni
Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
16:45
Kako so ljubljen─Źki postali superzvezde
Izvirnik: Star Paws: The Rise Of The Superstar Pets

Duhovit in zabaven dokumentarec ponuja neomejen dostop do pasjih garderob, produkcijskih zverinjakov in zelenih travnikov.

Podali se bomo v zakulisje glamuroznih ┼żivalskih zabavlja─Źev in njihovih dreserjev. Svet nastopajo─Źih ┼żivali je prav tako tekmovalen kot ─Źlove┼íki. Ma─Źke in mi┼íi imajo toliko priprav in treningov kot Cruise in Pitt. Spoznajte agencije, ki i┼í─Źejo zvezdni┼íke ─Źivave, posebne slone ... Zakulisje snemanja reklam, v katerih imajo glavne vloge psi, ma─Źke in ostale ┼żivali. Spoznali pa boste tudi dreserje, ki poskrbijo, da so te ┼żivali doma na na┼íih ekranih.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
17:40
Glasbeni spoti
Glasbeni
Izvirnik: Glazbeni spotovi

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
17:55
Rokomet (┼Ż): Hrva┼íka - ┼ávica, kvalifikacije za EP
┼áportni (v ┼żivo)
Izvirnik: Rukometne kvalifikacije za EP (┼Ż): Hrvatska - ┼ávicarsk

Kvalifikacije za Evropsko prvenstvo.

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
19:30
POPROCK.HR
Glasbeni
Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
20:05
Nogomet: Liga prvakov, oddaja
Informativni
Izvirnik: Nogomet, LP - emisija

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2017
20:35
Nogomet, Liga prvakov
Informativni
Izvirnik: Nogomet, Liga prvaka

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2016
22:35
Nogomet: povzetki, Liga prvakov
Informativni
Izvirnik: Nogomet, LP - emisija i sa┼żec

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2016
23:25
Zakon in red: UK
Kriminalka, 2. sezona, 10. del
Izvirnik: Law & Order: UK
Re┼żija: Andy Goddard
Igrajo: Bradley Walsh, Robert Glenister, Harriet Walter, Freema Agyeman, Jamie Bamber, Jessica Gunning
Ocena IMDb: 7,5/10

Ekipa najde nose─Źo mlado zdravnico, do smrti pretepeno na parkiri┼í─Źu bolni┼ínice, kjer dela. Njen fant Joe Nash postane glavni osumljencev, saj nimajo alibija. Signal njegovega mobilnega telefona ka┼że, da je bil na pravem mestu ob pravem ─Źasu, vendar mu za ta ve─Źer alibi da terapevtka.

Britanska verzija uspešne ameriške nadaljevanke, ki je v 2. sezoni sestavljena iz dveh delov: iskanja storilca in sojenja.

Britanska serija 'Zakon in red' je nastala po ideji Dicka Wolfa. Bradley Walsh igra narednika Ronnieja Brooksa, policista stare ┼íole z East Enda. Ronnie je partner in prijatelj ┼íarmantnemu detektivu Mattu Devlinu, ki ga igra Jamie Bamber. Njuna nadrejena je in┼ípektorica Natalie Chandler (Harriet Walter, Moriss), zaposlena mama, ki jima nudi brezpogojno podporo. V ekipi to┼żilcev pa so: Ben Daniels, ki igra vi┼íjega to┼żilca Jamesa Steela, mo┼íkega, predanega pravdi; Freema Agyeman, ki se pojavi v vlogi predane mlade to┼żilke Aleshe Phillips, ter Bill Paterson, ki igra njihovega nadrejenega in glavnega to┼żilca Georgea Castla.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010