TV sporedi

TV spored - Kanal A

Oglejte si TV spored na enem mestu...

Kanal A
TV spored za Kanal A

spored za datum: 25.07.2017
01:25
Glasbeni mikser
Glasbeni
V Kanalovi dru┼żbi nisi nikoli sam, ┼íe manj zaspan!

Na no─Źnem programu lahko prisluhnete popularnim glasbenim spotom, si ozna─Źite tv program prihajajo─Źega dne in izbirate med opisi filmov vseh dni v tednu! Zabavno je tudi Potapljanje ladjic!

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2017
06:00
Glasbeni mikser
Glasbeni
V Kanalovi dru┼żbi nisi nikoli sam, ┼íe manj zaspan!

Na no─Źnem programu lahko prisluhnete popularnim glasbenim spotom, si ozna─Źite tv program prihajajo─Źega dne in izbirate med opisi filmov vseh dni v tednu! Zabavno je tudi Potapljanje ladjic!

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2017
06:55
Svet
Informativni
Oddaja obravnava aktualne dogodke doma in po svetu, z vseh podro─Źij ┼żivljenja.

Novice dneva so prikazane na raziskovalen, svojevrsten, izrazito neposreden in vsebinsko pester na─Źin. Nadgrajene so s ┼ítevilnimi javljanji v ┼żivo in v zaznamkih. Oddajo zaklju─Źuje vreme in sodelovanje gledalcev z videoposnetki.

Voditelja oddaje sta Nuša P. Lesar in Gregor Trebušak.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2017
07:45
Yu-Gi-Oh! ARC-V
Risani, 1. sezona, 31. del
Izvirnik: Yu-Gi-Oh! Arc-V
Re┼żija: Katsumi Ono
Igrajo: Alyson Leigh Rosenfeld, Eileen Stevens, Michael Lockwood Crouch, Mike Liscio, Billy Bob Thompson, Yoshimasa Hosoya
Ocena IMDb: 6,7/10

Tokrat se spet pomerita Yuya in Silvio. Silvio, samozavesten kot vedno, Yuyi napove, da ga bodo pokopale prav njegove nihalne karte, v katere Yuya tako brezpogojno verjame. In po za─Źetnem lovljenju po polju se te napovedi na grozo vseh Yuyevih obo┼żevalcev za─Źnejo uresni─Źevati.

Mladi Yuya Sakaki je u─Źenec na borbeni akademiji in se z resnostjo sveta soo─Źa z nasmehom.

Vsi dvoboji junaka pripravljajo na to, da se bo sposoben soo─Źiti z vsemi te┼żavami, ki se mu bodo postavile na poti pridobitve mo─Źi neskon─Źnih mo┼żnosti. Glavno vodilo njegovega uspeha je pogum, saj je zaradi njega vedno korak pred ostalimi!

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2014
08:10
Zdravnikova vest
Drama, 7. sezona, 8. del
Izvirnik: House M.D.
Re┼żija: Greg Yaitanes
Igrajo: Hugh Laurie, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Lisa Edelstein, Bobbin Bergstrom
Ocena IMDb: 8,8/10

Potem ko so ga prostovoljno kri┼żali, se Ramon Silva znajde v bolni┼ínici, toda zavra─Źa zdravljenje zaradi verskih razlogov. Ker je njegova h─Źerka ozdravela za rakom, se je Ramon odlo─Źil svoje ┼żivljenje podrediti veri in bogu. Taub medtem sumi, da ima njegova ┼żena Rachel razmerje, Wilson zasnubi Sam, Mastersova dobi lekcijo na ra─Źun svoje iskrenosti, House pa bi rad dokazal, da Cuddyjeva la┼że.

Ste ┼że sre─Źali bolj briljantnega zdravnika od Housea?

House zaradi svojega nevsakdanjega razmi┼íljanja in nezmotljivega ┼íestega ─Źuta u┼żiva veliko spo┼ítovanje kolegov, obenem pa jih spravlja ob ┼żivce s svojo nesramnostjo. Dan za dnem re┼íuje medicinske zagonetke in sre─Źuje bolnike vseh vrst. Pri odkrivanju skrivnosti mu pomaga elitna skupina mladih strokovnjakov.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
09:00
Zdravnikova vest
Drama, 7. sezona, 9. del
Izvirnik: House M.D.
Re┼żija: Greg Yaitanes
Igrajo: Hugh Laurie, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Lisa Edelstein, Bobbin Bergstrom
Ocena IMDb: 8,8/10

Potem ko neznanec nesebi─Źno prisko─Źi na pomo─Ź ┼żenski, ki je padla na tra─Źnice podzemne ┼żeleznice, ga vsi slavijo kot junaka. Toda kljub temu, da pri re┼íevanju ni bil po┼íkodovan, se nazadnje onesvesti. House in ostali posku┼íajo ugotoviti, kaj je narobe z njim, pri tem pa odkrijejo, da se kljub juna┼íkemu dejanju ni sposoben otresti starih navad. Cuddyjeva praznuje rojstni dan in House se sku┼ía izogniti ve─Źerji z njeno te┼żavno mamo Arlene. Taub pa postane glavni obraz oglasne kampanje, s katero sku┼íajo promovirati bolni┼ínico.

Ste ┼że sre─Źali bolj briljantnega zdravnika od Housea?

House zaradi svojega nevsakdanjega razmi┼íljanja in nezmotljivega ┼íestega ─Źuta u┼żiva veliko spo┼ítovanje kolegov, obenem pa jih spravlja ob ┼żivce s svojo nesramnostjo. Dan za dnem re┼íuje medicinske zagonetke in sre─Źuje bolnike vseh vrst. Pri odkrivanju skrivnosti mu pomaga elitna skupina mladih strokovnjakov.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
09:50
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Sloven┼í─Źina
10:05
Dr. de Luxe
Humor, 3. sezona, 3. del
Izvirnik: Royal pains
Re┼żija: Matthew Penn
Igrajo: Mark Feuerstein, Paulo Costanzo, Reshma Shetty, Brooke D'Orsay, Campbell Scott, Jill Flint
Ocena IMDb: 7,1/10

Hank in Divya sku┼íata pomagati eni izmed doma─Źink, ki je s prijateljico odprla okolju prijazno trgovino s ─Źistilnimi proizvodi in ki je nenadoma hudo zbolela. Hank in Evan kon─Źno odpreta pismo z ministrstva za pravosodje, ki sta ga dobila pred ┼ítirimi meseci in v katerem jima sporo─Źajo, da bo na Floridi potekalo Eddiejevo zasli┼íanje za pogojni izpust. Medtem vsi po vrsti ugotovijo, da sta Jill in Hank spet v razmerju.

Mlademu zdravniku se ┼żivljenje obrne na glavo - a spremembe so v─Źasih tudi dobre.

Hank Lawson je mlad in uspe┼íen zdravnik, ki dela na urgentnem bloku bolni┼ínice, ┼żivi v stanovanju sredi New Yorka in ima lepo zaro─Źenko. Toda ena sama zdravni┼íka odlo─Źitev je dovolj, da izgubi vse. Ker se v zadnjem trenutku odlo─Źi, da bo raje re┼íil ┼żivljenje najstniku kot pa upravitelju bolni┼ínice, ostane brez slu┼żbe, nazadnje pa ┼íe brez zaro─Źenke, ki se po─Źasi naveli─Źa njegovega obupa in finan─Źne krize. Ko ga brat za praznik povabi na Long Island v bogato sosesko Hamptons, Hank najde prilo┼żnost za nadaljevanje svoje zdravni┼íke kariere.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2011
10:55
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Sloven┼í─Źina
11:10
Kar bo, pa bo
Humor, 1. sezona, 28. del
Izvirnik: Kud puklo da puklo
Re┼żija: Goran Rukavina
Igrajo: Mirna Medakovic, Mom─Źilo Ota┼íevi─ç, Milan Strljic, ┼Żarko Radi─ç, Miodrag Krivokapic, Asim Ugljen
Ocena IMDb: 7,4/10

Damir in Katarina se trudita pomiriti Mileta in Zdenko, vendar se njuni na─Źrti ne izte─Źejo tako, kot sta mislila. Medtem Barbara s svojimi novimi predpisi stopi na ┼żulj Svetu, ki je besen zaradi njenega nemogo─Źega obna┼íanja. Ane se ji odlo─Źi ma┼í─Źevati tako, da pod njeno okno po┼ílje pijane va┼í─Źane, ki tam veselo prepevajo in povzro─Źajo hrup. Snje┼żana pa ne ve, kako naj Tomislavu pove, da se med rjuhami ni ravno dobro odrezal.

Zgodba v ospredje postavi dedka ─Éura in njegove tri vnuke, ki jim po smrti zapusti pravo bogastvo.

Ko ─Éurova vnukinja Katarina ter vnuka Tomislav in Kre┼ío izvejo, da jim je dedek zapustil milijon evrov, se njihova ┼żivljenja postavijo na glavo. Vendar starec v oporoki zahteva, da vsi trije njegovi nasledniki pre┼żivijo leto dni v njegovi razpadajo─Źi hi┼íi brez vode in elektrike v kme─Źki vasi O┼ítrovac. V primeru, da jim ne bo uspelo, bodo denar podedovali va┼í─Źani. Ko novica pride na uho va┼í─Źanom, bodo naredili vse, da tri naslednike pre┼żenejo nazaj v mesto. ─îakajo nas spletke, romanti─Źni zapleti in napeta zgodba!

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2014
12:05
Kar bo, pa bo
Humor, 1. sezona, 29. del
Izvirnik: Kud puklo da puklo
Re┼żija: Goran Rukavina
Igrajo: Mirna Medakovic, Mom─Źilo Ota┼íevi─ç, Milan Strljic, ┼Żarko Radi─ç, Miodrag Krivokapic, Asim Ugljen
Ocena IMDb: 7,4/10

V napadu ljubosumja se Mile spravi na Sveta, ki pokli─Źe policijo. Oba pristaneta za re┼íetkami, Zdenka pa mora dati izjavo. Ko iskreno pove, kaj se je zgodilo, Mile ponori, ker ┼żena ni na njegovi strani. Katarina in Damir medtem popravita Miletov stari motor v upanju, da bi med Miletom in Zdenko ponovno obudila staro strast. Tomislav je ┼íokiran nad Snje┼żaninimi obto┼żbami, zato se odlo─Źi, da ji bo dokazal, da je lahko odli─Źen ljubimec.

Zgodba v ospredje postavi dedka ─Éura in njegove tri vnuke, ki jim po smrti zapusti pravo bogastvo.

Ko ─Éurova vnukinja Katarina ter vnuka Tomislav in Kre┼ío izvejo, da jim je dedek zapustil milijon evrov, se njihova ┼żivljenja postavijo na glavo. Vendar starec v oporoki zahteva, da vsi trije njegovi nasledniki pre┼żivijo leto dni v njegovi razpadajo─Źi hi┼íi brez vode in elektrike v kme─Źki vasi O┼ítrovac. V primeru, da jim ne bo uspelo, bodo denar podedovali va┼í─Źani. Ko novica pride na uho va┼í─Źanom, bodo naredili vse, da tri naslednike pre┼żenejo nazaj v mesto. ─îakajo nas spletke, romanti─Źni zapleti in napeta zgodba!

Dr┼żava: Hrva┼íka
Jezik: Hrva┼í─Źina
Leto: 2014
13:00
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Sloven┼í─Źina
13:15
Vzgoja psov
Resni─Źnostni ┼íov, 1. sezona, 12. del
Izvirnik: It's me or the dog
Ocena IMDb: 7,4/10

Priznana britanska trenerka psov se bo tokrat odpravila v Ameriko, kjer bo sku┼íala pomagati obupanim lastnikom spraviti v red njihove ljubljen─Źke.

Vam tudi va┼í ljubljen─Źek pogosto nagaja in povzro─Źa kaos v hi┼íi? Victoria Stilwell se najprej trudi odkriti, v ─Źem je problem, nato pa za lastnike in njihove pse pripravi program, po katerem naj bi odpravili slabe navade. V oddaji bomo pri─Źa uporabnim nasvetom strokovnjakinje, ki nam bo odkrila, kako boste la┼żje obvladali svoje ┼ítirino┼żne prijatelje.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2008
14:10
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Sloven┼í─Źina
14:25
Dr. de Luxe
Humor, 3. sezona, 4. del
Izvirnik: Royal pains
Re┼żija: Matthew Penn
Igrajo: Mark Feuerstein, Paulo Costanzo, Reshma Shetty, Brooke D'Orsay, Campbell Scott, Jill Flint
Ocena IMDb: 7,1/10

Hank in Evan se odpravita na Florido na Eddiejevo zasli┼íanje, toda Eddie ni za zapahi, temve─Ź v vili Shawva Morgana, razvpitega digitalnega pirata, s katerim sta se spoprijateljila v zaporu. Eddie ima za svoja sinova ┼íe eno presene─Źenje. Marisa medtem dobi popadke in Borisov krvni tlak zato zelo naraste, tako da ima Divya polne roke dela tako z bodo─Źo mamico kot z bodo─Źim o─Źkom.

Mlademu zdravniku se ┼żivljenje obrne na glavo - a spremembe so v─Źasih tudi dobre.

Hank Lawson je mlad in uspe┼íen zdravnik, ki dela na urgentnem bloku bolni┼ínice, ┼żivi v stanovanju sredi New Yorka in ima lepo zaro─Źenko. Toda ena sama zdravni┼íka odlo─Źitev je dovolj, da izgubi vse. Ker se v zadnjem trenutku odlo─Źi, da bo raje re┼íil ┼żivljenje najstniku kot pa upravitelju bolni┼ínice, ostane brez slu┼żbe, nazadnje pa ┼íe brez zaro─Źenke, ki se po─Źasi naveli─Źa njegovega obupa in finan─Źne krize. Ko ga brat za praznik povabi na Long Island v bogato sosesko Hamptons, Hank najde prilo┼żnost za nadaljevanje svoje zdravni┼íke kariere.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2011
15:15
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Sloven┼í─Źina
15:20
Zdravnikova vest
Drama, 7. sezona, 10. del
Izvirnik: House M.D.
Re┼żija: Greg Yaitanes
Igrajo: Hugh Laurie, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Lisa Edelstein, Bobbin Bergstrom
Ocena IMDb: 8,8/10

Po napornem treningu za─Źne eden izmed mladoletnih voja┼íkih rekrutov v pobolj┼íevalnem taboru kazati nenavadne znake bolezni. Nemudoma ga prepeljejo v bolni┼ínico, kmalu zatem pa z enakimi simptomi tja pripeljejo ┼íe njegovega narednika. Med preiskavo House in Mastersova odkrijeta nenavadno povezavo med obema pacientoma. Chase se medtem znajde v te┼żavah, ko ena izmed njegovih ljubic na spletu objavi sliko, na kateri je v ko─Źljivem polo┼żaju. Katera bi mu jo rada zagodla?

Ste ┼że sre─Źali bolj briljantnega zdravnika od Housea?

House zaradi svojega nevsakdanjega razmi┼íljanja in nezmotljivega ┼íestega ─Źuta u┼żiva veliko spo┼ítovanje kolegov, obenem pa jih spravlja ob ┼żivce s svojo nesramnostjo. Dan za dnem re┼íuje medicinske zagonetke in sre─Źuje bolnike vseh vrst. Pri odkrivanju skrivnosti mu pomaga elitna skupina mladih strokovnjakov.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
16:15
Zdravnikova vest
Drama, 7. sezona, 11. del
Izvirnik: House M.D.
Re┼żija: Greg Yaitanes
Igrajo: Hugh Laurie, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Lisa Edelstein, Bobbin Bergstrom
Ocena IMDb: 8,8/10

V bolni┼ínico pripeljejo Lisino mamo Arlene, ki trpi zaradi nenavadnih simptomov. Toda trmasta Arlene vztraja, da House ne sodeluje pri njenem zdravljenju. Da bi posku┼íal ozdraviti svojo pacientko, je House zato primoran pose─Źi po nenavadnih in nezakonitih postopkih. S pomo─Źjo svoje ekipe pride na sled skrivnostim, za katere ne vesta ne Cuddyjeva ne njena sestra Lucinda. Ker je v finan─Źni stiski, se Taub medtem zaposli ┼íe pri ┼żeninemu bratu.

Ste ┼że sre─Źali bolj briljantnega zdravnika od Housea?

House zaradi svojega nevsakdanjega razmi┼íljanja in nezmotljivega ┼íestega ─Źuta u┼żiva veliko spo┼ítovanje kolegov, obenem pa jih spravlja ob ┼żivce s svojo nesramnostjo. Dan za dnem re┼íuje medicinske zagonetke in sre─Źuje bolnike vseh vrst. Pri odkrivanju skrivnosti mu pomaga elitna skupina mladih strokovnjakov.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
17:05
─îista desetka
Humor, 1. sezona, 11. del
Re┼żija: Branko Djuri─ç
Igrajo: Urska Bradaskja, Jaka Fon, Mojca Funkl, Kristijan Gu─Źek, Jure Henigman, Sandi Pavlin
Ocena IMDb: 5,9/10

V Vev─Źah se pripravlja turnir v malem nogometu. Zmagovalcu turnirja se obeta bogata nagrada in Mirko ┼że kuje na─Źrte, kako bi jo osvojil. Tudi Slavica je navdu┼íena nad idejo, nogometa┼íi so njena ┼íibka to─Źka. Mirko sestavi hi┼íno nogometno ekipo. Najbolj zagret med njimi je Erik, ki se je iz Italije vrnil z zlomljenim srcem. V nogometu vidi prilo┼żnost, da pozabi na nesre─Źno ljubezen. Priprave na turnir so v polnem teku, za piko na i pa se ekipi pridru┼żi tudi ─Źisto pravi nogometni zvezdnik. Vse bi ┼ílo kot po maslu, ─Źe le Slavica ne bi bila tako za┼í─Źitni┼íka do svojega sina Slavka.

─îista desetka je humoristi─Źna serija, ki bo s sve┼żim humorjem zabavala in povezala vse slovenske gledalce.

V seriji nas bodo povabili v stavbo, kjer bomo spoznali stanovalce in lastnico, pristne karakterje vsakega slovenskega mesta. Mama Slavica je najve─Źja ┼íefica, popolnoma prepri─Źana, da se svet vrti okrog nje. Najraje ima sina Slavka, takoj za njim pujsa ┼Żarka in dobro hrano. ─îe je ┼Żarko prav posebej priden, lahko v njenem naro─Źju zamenja mladega ljubimca Mirka. Mirko je velik poslovne┼ż, le da ponavadi njegove operacije uspejo, pacient pa umre. ┼áe dobro, da ima Slavica kar ┼íest podnajemnikov, ki ji re┼íujejo ko┼żo. Zmedena blondinka Vesna, zaguljena Betka, dobrodu┼íni Boris, skrivnostni Rajko, gosposki Erik in redkobesedni Scao Tan so dru┼í─Źina, ki je skupaj v dobrem in slabem. Dobesedno. Ker ─Źe bi jim bilo bolj┼íe, verjetno ne bi ┼żiveli pod Slavi─Źino streho ...

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2012
18:00
Svet
Informativni
Oddaja obravnava aktualne dogodke doma in po svetu, z vseh podro─Źij ┼żivljenja.

Novice dneva so prikazane na raziskovalen, svojevrsten, izrazito neposreden in vsebinsko pester na─Źin. Nadgrajene so s ┼ítevilnimi javljanji v ┼żivo in v zaznamkih. Oddajo zaklju─Źuje vreme in sodelovanje gledalcev z videoposnetki.

Voditelja oddaje sta Nuša P. Lesar in Gregor Trebušak.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2017
18:55
Vzgoja psov
Resni─Źnostni ┼íov, 1. sezona, 13. del
Izvirnik: It's me or the dog
Ocena IMDb: 7,4/10

Priznana britanska trenerka psov se bo tokrat odpravila v Ameriko, kjer bo sku┼íala pomagati obupanim lastnikom spraviti v red njihove ljubljen─Źke.

Vam tudi va┼í ljubljen─Źek pogosto nagaja in povzro─Źa kaos v hi┼íi? Victoria Stilwell se najprej trudi odkriti, v ─Źem je problem, nato pa za lastnike in njihove pse pripravi program, po katerem naj bi odpravili slabe navade. V oddaji bomo pri─Źa uporabnim nasvetom strokovnjakinje, ki nam bo odkrila, kako boste la┼żje obvladali svoje ┼ítirino┼żne prijatelje.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2008
19:50
Svet
Informativni
Oddaja obravnava aktualne dogodke doma in po svetu, z vseh podro─Źij ┼żivljenja.

Novice dneva so prikazane na raziskovalen, svojevrsten, izrazito neposreden in vsebinsko pester na─Źin. Nadgrajene so s ┼ítevilnimi javljanji v ┼żivo in v zaznamkih. Oddajo zaklju─Źuje vreme in sodelovanje gledalcev z videoposnetki.

Voditelja oddaje sta Nuša P. Lesar in Gregor Trebušak.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2017
20:00
Popolni umor
Triler
Izvirnik: A perfect murder
Re┼żija: Andrew Davis
Igrajo: Michael Douglas , Gwyneth Paltrow, Viggo Mortensen, David Suchet, Sarita Choudhury, Michael P. Moran
Ocena IMDb: 6,5/10

Steven Taylor je bogata┼í, poro─Źen z veliko mlaj┼ío Emily, a v njunem zakonu ni nobene topline.

Steven si z denarjem lahko kupi vse, kar si po┼żeli, razen ┼żenine ljubezni in zvestobe. Emily dela kot prevajalka za Zdru┼żene narode in mo┼ża vara z revnim slikarjem Davidom. Ko Steven izve za njuno afero, se soo─Źi z Davidom in ga preseneti z mamljivim predlogom. Ponudi mu visoko denarno nagrado, ─Źe bo Emily ubil. Tako Steven naredi prvi korak do popolnega umora.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1998
22:05
Iskan
Akcija
Izvirnik: Wanted
Re┼żija: Timur Bekmambetov
Igrajo: James McAvoy, Morgan Freeman, Angelina Jolie, Terence Stamp, Thomas Kretschmann, Common
Ocena IMDb: 6,7/10

Wesley Gibson ┼żivi dolgo─Źasno ┼żivljenje. Ima te┼żave z dekletom, v slu┼żbi mu ┼żivljenje greni zoprna ┼íefica in vsak dan je prava muka. A ne za dolgo.

Wesleyja ─Źaka velika sprememba, ko spozna fatalno lepotico Fox. Od nje izve, da je bil njegov pogre┼íani o─Źe izurjen morilec, sam pa naj bi sedaj po njegovi smrti prevzel njegovo mesto v skrivnostni organizaciji elitnih agentov. Wesley se tako nenadoma znajde sredi napetih strelskih obra─Źunov in vratolomnih avtomobilskih akcij. V novem ┼żivljenju nadvse u┼żiva, a vse ni tako, kot je videti na prvi pogled.

Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2008