TV sporedi

TV spored - KLASIK TV

Oglejte si TV spored na enem mestu...

KLASIK TV
TV spored za KLASIK TV

spored za datum: 23.03.2018
00:42
Žalosten bogataš
Kriminalka, 1. del
Izvirnik: Tužni bogataš
Režija: Davor Žmegač
Igrajo: Damir Lončar, Kristijan Ugrina, Sinisa Popović, Predrag 'Predjo' Vusovic, Slavica Knezevic, Goran Grgić
Ocena IMDb: 9,2/10

Kriminalna zgodba se začne zapletati s skrivnostnim izginotjem enega izmed poštenih domačih tajkunov.

Glavni lik je Remetin, urednik črne kronike v enem izmed zagrebških dnevnikov. Remetin skupaj z mlajšim kolegom Lukom pomaga dolgoletnemu prijatelju in inšpektorju Šoštarju pri policijskih preiskavah.

Štiridelna serija "Žalosten bogataš" je posneta po istoimenskem romanu Pavla Pavličića.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2008
01:36
Življenje in smrt porno tolpe
Grozljivka
Režija: Mladen Djordjevic
Igrajo: Mihajlo Jovanovic, Ana Acimovic, Srboljub Milin, Radivoj Knezevic, Predrag Damnjanovic, Natasa Aksentijevic
Ocena IMDb: 6/10

Marko z režiranjem pornografije ne zasluži dovolj, zato začne igrati v snuff grozljivkah, v katerih za zabavo izprijene elite pobijajo prostovoljce.

Mladi režiser Marko ne najde posluha za svoje navdušenje nad fantastiko in grozljivkami. Po kratkem obdobju snemanja porno filmov za sumljivega producenta se odloči, da bo ustanovil porno teater. Z zbrano skupino marginalcev (gejev, lezbijk, transvestitov, porno igralcev, džankijev …) se v hipijevskem avtobusu odpravi na turnejo po srbskih vaseh. Ker pa je zaslužek manjši od pričakovanega, sprejmejo ponudbo nemškega vojnega dopisnika in snuff producenta za igranje v filmih, v katerih naj bi pobijali prostovoljne obsojence na smrt za zabavo izprijene elite.

Država: Srbija
Jezik: Srbščina
Leto: 2009
03:25
Službena različica
Drama, 4. del
Izvirnik: Službena verzija

Socialna delavka Milena rešuje primere mladoletne prostitucije, preprodaje droge, najstniške nosečnosti in nasilja ter hkrati doživlja osebno tragedijo - izgubo moža Marka. Njeno življenje se še bolj zaplete, ko dobi novega soseda, tihotapca Adama.

Nanizanka o osebnih in poslovnih dramah, ki jih doživlja socialna delavka Milena.

Jezik: Hrvaščina
04:01
Službena različica
Drama, 5. del
Izvirnik: Službena verzija

Socialna delavka Milena rešuje primere mladoletne prostitucije, preprodaje droge, najstniške nosečnosti in nasilja ter hkrati doživlja osebno tragedijo - izgubo moža Marka. Njeno življenje se še bolj zaplete, ko dobi novega soseda, tihotapca Adama.

Nanizanka o osebnih in poslovnih dramah, ki jih doživlja socialna delavka Milena.

Jezik: Hrvaščina
04:35
Službena različica
Drama, 6. del
Izvirnik: Službena verzija

Socialna delavka Milena rešuje primere mladoletne prostitucije, preprodaje droge, najstniške nosečnosti in nasilja ter hkrati doživlja osebno tragedijo - izgubo moža Marka. Njeno življenje se še bolj zaplete, ko dobi novega soseda, tihotapca Adama.

Nanizanka o osebnih in poslovnih dramah, ki jih doživlja socialna delavka Milena.

Jezik: Hrvaščina
05:09
Bora Todorović
Dokumentarni
Režija: Miomir Stamenković
Igrajo: Bora Todorovic

Dokumentarni film predstavlja srbskega filmskega in gledališkega igralca Boro Todorovića.

Bora Todorović se je dolgo iskal in se naposled našel v gledališču in filmu. Ugotovil je, da je to pravo delo zanj, saj lahko pokaže, česa je zmožen. Štiri leta je delal na sceni hrvaškega narodnega gledališča, po vrnitvi v Beograd pa je igral v Ateljeju 2012. Od ustanovitve gledališča Zvezda je bil član njegove zasedbe. Bil je igralec, ki je vsako vlogo, pa čeprav je bila majhna, označil s svojim karakterjem, ki ostane dolgo v spominu.

Država: Srbija
Jezik: Srbščina
Leto: 2003
05:48
Mravlje
Dokumentarni
Izvirnik: Mravi
Režija: Petar Lalovic

Dokumentarec o mravljah.

Država: Jugoslavija
Jezik: Hrvaščina
Leto: 1980
06:00
Divji angeli
Drama
Izvirnik: Divlji anđeli
Ocena IMDb: 7,9/10

Zgodba o treh mladih prestopnikih iz različnih socialnih okolij, ki se, vsak s svojimi motivi, združijo pri ropu neke trgovine.

Krajo izvedejo po natančnem planu, njihovo strokovnost so navdihnile akcije iz filmov in kriminalistične literature. Po kraji se trojica z denarjem in dekleti odpravi na morje. Tam ta ležerna zgodba preraste v dramo.

Država: Jugoslavija
Jezik: Srbščina
Leto: 1969
07:30
Bino, galebje oko
Dokumentarni
Izvirnik: Bino, oko galebovo
Režija: Nikola Babić
Igrajo: Bino
Ocena IMDb: 8,3/10

Kratek dokumentarni film, ki je bil prepovedan v času komunizma.

Star senjski partizan se sprevrže v pijanega norčka, s katerim se avtor posmehuje "dosežkom revolucije".

Država: Jugoslavija
Jezik: Srbščina
Leto: 1973
07:45
Vredno ogleda
Dokumentarni
Izvirnik: Vrijedi vidjeti
Režija: Branko M. Marjanović

V mirnem zalivu stari ribič vrže vršo in ta se potopi v modro globino. Kamera ji sledi vse do dna ...

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 1971
08:00
Hranjenec
Drama
Izvirnik: Hranjenik
Režija: Vatroslav Mimica
Igrajo: Fabijan Šovagović, Nikola-Kole Angelovski, Giuseppe Addobbati, Zvonimir Crnko, Edo Perocevic, Kruno Valentic
Ocena IMDb: 7,9/10

Ujetniki v koncentracijskem taborišču se odločijo upreti nasilnemu nadzorniku.

Druga svetovna vojna. Izstradane ujetnike v koncentracijskem taborišču vsakodnevno muči kapo, taboriščnik, ki ga Nemci določijo za nadzornika. Zaradi izčrpanosti in sestradanosti taboriščniki niso dovolj močni, da bi se mu uprli, zato izberejo najmočnejšega taboriščnika in mu začnejo dajati hrano. Odrečejo se svojim obrokom v njegovo korist, da bi ta postal dovolj močan in ubil kapa. Vendar se hranjenec kmalu obrne proti njim ...

Država: Jugoslavija
Jezik: Srbščina
Leto: 1970
09:24
Ivan Meštrović - Indijanci
Dokumentarni
Režija: Radovan Ivancevic

Film o izdelavi in prevozu spomenika Indijanci za Central park v Chicagu.

Snemanje se začne, ko je narejeno ogrodje, in spremlja nastajanje glinenega modela ter odliva v bron. Nato so prikazane priprave za transport in sam prevoz spomenika z ladjo do New Yorka.

Posnetek je dvojno zanimiv: kot dokument umetniškega dogodka in kot podrobna informacija tehničnega podviga.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
09:41
Zima
Režija: Denis Lepur
Igrajo: Živko Anočić, Zivko Anočić, Judita Franković, Pero Kvrgić
Ocena IMDb: 9,2/10

Moški se, ves utrujen, sprehaja po gozdu. Ob potoku nenadoma sreča žensko, ki izgine. Ves prestrašen odide in pri avtomobilu sreča še starca.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2011
10:00
Brda 21000 Split
Dokumentarni
Režija: Silvio Mirosnicenko
Ocena IMDb: 8,8/10

Dokumentarni film v Fellinijevem stilu prikazuje prebivalce splitske četrti.

Dokumentarni film v Fellinijevem stilu prikazuje prebivalce splitske četrti. Spoznamo pisatelja, bivšega boksarja, pankovsko skupino Pas Maters, bivšega huligana in mnogo drugih.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2012
11:02
Kopanje po duši
Dokumentarni
Izvirnik: Grebanje duše
Režija: Miro Branković

Film o Vladimirju Bobincu, upokojenem profesorju zgodovine, ki je bil za časa informbiroja na Golem otoku dve leti in pol.

91-letni Bobinac danes na kraj svojega trpljenja vodi skupine turistov. Na Golem otoku je bil že več kot 250-krat in ob tem vsakokrat koplje po svoji duši.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2014
11:49
Bušo - pogumen izvidnik
Animacija
Izvirnik: Bušo - hrabri izviđač
Režija: Walter Neugebauer

Kratek animirani film, posvečen ustvarjalcu stripov, karikatur in risanega filma, Walterju Neugebauerju.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 1958
12:00
Rdeči boogie
Drama
Izvirnik: Rdeči Boogie
Režija: Karpo Aćimović Godina
Igrajo: Ivo Ban, Boris Cavazza, Jožef Ropoša, Peter Mlakar, Marko Derganc, Zvonko Coh
Ocena IMDb: 7,6/10

V povojnih letih jazz velja za ameriški imperialistični domislek, zato je nezaželen. Toda mladina ubira svojo pot.

Skupino radijskih glasbenikov radijska direkcija pošlje na delovišča delovnih brigad, v kmetijske zadruge in na gradbišča. V teku je pomembna socialistična petletka, k njenemu uspehu pa naj bi prispevali nastopi kulturno-umetniških skupin. Za mlade glasbenike naj bi bila gostovanja po terenu tudi svojevrsten način prevzgoje. Vodja skupine je lomilec ženskih src Maks, od uspeha turneje pa je odvisna njegova prihodnost.

Država: Jugoslavija
Jezik: Slovenščina
Leto: 1982
13:21
Delavec v tujini
Kratki
Izvirnik: Gastarbeiter
Režija: Gordan Zizic

Zgodbe o delu.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
13:40
Somrak
Drama
Izvirnik: Suton
Režija: Goran Paskaljevic
Igrajo: Karl Malden, Jodi Thelen, Damien Nash, Mia Roth, Pavle Vuisić, Dragan Maksimović
Ocena IMDb: 6/10

V istrski vasi živijo samo še starejši in otroci.

Ostali so odšli v mesta ali na začasno delo v tujino. Na zemljiščih so ostali tako le še otroci ter dedki in babice, ki so mlajšim bolj v nadlego kot pa v pomoč. V eni izmed takih družin nekega dne ded prejme pismo sina, v katerem mu javlja, da se ne namerava več vrniti domov. Ded to kruto resnico svojim vnukom prikrije.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Srbščina
Leto: 1982
15:18
Če ne bo hujšega
Humor, 1. del
Izvirnik: Ne dao Bog većeg zla
Ocena IMDb: 8/10

V 60 letih je Siniša Ančić - Frula s svojo družino odraščal v provincialnem mestu. Dovolj je že star, da ga zanimajo ženske in vse v povezavi z njimi. Njegov prijatelj Zumzo pa blesti na tem področju. Oba pa sta navdušena nad Frulovim stricem, ki zna z ženskami, težave povzroča le oče, s katerim se Frula spre.

60 leta so potrkala tudi na vrata bjelovarske družine Ančić. Novo obdobje pa bo na članih družine pustile neizbrisane sledi.

Humoristična serija v petih delih.

Šestdeseta leta vplivajo tudi na bjelovarsko družino Ančić. Oče Branko po izgubi službe postane s.p., mama Nevenka poleg redne službe poskuša biti tudi popolna žena, mama, sestra, snaha in gospodinja. Babico Ružo počasi, a zanesljivo udarja senilnost, stric Emil je mali tihotapec v stalnem sporu z milico, mala Biba je sredi odraščanja, Frula pa je plah deček, ki spremlja in vpija vse spremembe v družini in okoli nje.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2003
15:50
Če ne bo hujšega
Humor, 2. del
Izvirnik: Ne dao Bog većeg zla
Ocena IMDb: 8/10

Dvanajstletna Frula in Zumzo sta redna obiskovalca kina. V 60 letih se v kinih vrtijo ameriški filmi, Zumbo in Frula pa sta se zaljubila v vesterne. Nekega dne pa med obiskom kina Frula sreča Hano, hčerko vodje kina in se takoj vanjo zaljubi. Frula želi, da ga Hana vidi v najboljši luči, boji pa se, da bo izpadel neroden in neumen.

60 leta so potrkala tudi na vrata bjelovarske družine Ančić. Novo obdobje pa bo na članih družine pustile neizbrisane sledi.

Humoristična serija v petih delih.

Šestdeseta leta vplivajo tudi na bjelovarsko družino Ančić. Oče Branko po izgubi službe postane s.p., mama Nevenka poleg redne službe poskuša biti tudi popolna žena, mama, sestra, snaha in gospodinja. Babico Ružo počasi, a zanesljivo udarja senilnost, stric Emil je mali tihotapec v stalnem sporu z milico, mala Biba je sredi odraščanja, Frula pa je plah deček, ki spremlja in vpija vse spremembe v družini in okoli nje.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2003
16:22
Če ne bo hujšega
Humor, 3. del
Izvirnik: Ne dao Bog većeg zla
Ocena IMDb: 8/10

V 60 letih so se pojavile televizije. Ljudje so jih lahko videli v izložbah trgovin, mestnih knjižnicah in hišah premožnejših meščanov. Frula si zelo želi imeti televizijo doma - tako močno, da se celo prijavi, da bi nosil Titovo štafeto.

60 leta so potrkala tudi na vrata bjelovarske družine Ančić. Novo obdobje pa bo na članih družine pustile neizbrisane sledi.

Humoristična serija v petih delih.

Šestdeseta leta vplivajo tudi na bjelovarsko družino Ančić. Oče Branko po izgubi službe postane s.p., mama Nevenka poleg redne službe poskuša biti tudi popolna žena, mama, sestra, snaha in gospodinja. Babico Ružo počasi, a zanesljivo udarja senilnost, stric Emil je mali tihotapec v stalnem sporu z milico, mala Biba je sredi odraščanja, Frula pa je plah deček, ki spremlja in vpija vse spremembe v družini in okoli nje.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2003
16:51
Če ne bo hujšega
Humor, 4. del
Izvirnik: Ne dao Bog većeg zla
Ocena IMDb: 8/10

Beatlesi in Rolling Stonesi so v času 60 let izdali svoje prve albume in postali priljubljeni v naši socialistični provinci. Frula in Zumzo sta navdušena nad rokom. Frula ima težave pri zbiranju denarja za nakup kitare, saj želi z igranjem v skupini pokazati Hani svoje talente. Hana pa ima med tem fanta v lokalnem bendu 'Gromi pekla'. Frulin oče pa ni ravno navdušen nad sinovim novim interesom.

60 leta so potrkala tudi na vrata bjelovarske družine Ančić. Novo obdobje pa bo na članih družine pustile neizbrisane sledi.

Humoristična serija v petih delih.

Šestdeseta leta vplivajo tudi na bjelovarsko družino Ančić. Oče Branko po izgubi službe postane s.p., mama Nevenka poleg redne službe poskuša biti tudi popolna žena, mama, sestra, snaha in gospodinja. Babico Ružo počasi, a zanesljivo udarja senilnost, stric Emil je mali tihotapec v stalnem sporu z milico, mala Biba je sredi odraščanja, Frula pa je plah deček, ki spremlja in vpija vse spremembe v družini in okoli nje.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2003
17:24
Če ne bo hujšega
Humor, 5. del
Izvirnik: Ne dao Bog većeg zla
Ocena IMDb: 8/10

60 leta so pri koncu. Frula in Zumto sta maturanta in sprejeti morata odločitve glede prihodnosti. Maturantska zabava pa je tudi zadnja priložnost, da Frula osvoji Hano, dekle, ki mu je všeč že leta. Kmalu mu uspe, kljub začetnim težavam. Zadnje leta pa je preživeti v krogu prijateljev in ljubljenih deklet.

60 leta so potrkala tudi na vrata bjelovarske družine Ančić. Novo obdobje pa bo na članih družine pustile neizbrisane sledi.

Humoristična serija v petih delih.

Šestdeseta leta vplivajo tudi na bjelovarsko družino Ančić. Oče Branko po izgubi službe postane s.p., mama Nevenka poleg redne službe poskuša biti tudi popolna žena, mama, sestra, snaha in gospodinja. Babico Ružo počasi, a zanesljivo udarja senilnost, stric Emil je mali tihotapec v stalnem sporu z milico, mala Biba je sredi odraščanja, Frula pa je plah deček, ki spremlja in vpija vse spremembe v družini in okoli nje.

Država: Hrvaška
Jezik: Hrvaščina
Leto: 2003
17:59
e² prevoz: Seul: Tok zavesti
Dokumentarni
Izvirnik: e² Transport: Seoul: The Stream of Consciousness

Leta 2003 je mesto Seul 75 odstotkov odslužene avtoceste namenilo obnovi in oživitvi starodavnega potoka.

Naš moderni svet je v nenehnem gibanju, premika se od točke A do točke B in točk, o katerih smo sanjali. Kako prispeti tja? Kako lahko po vsem, kar smo se v preteklih desetletjih naučili o emisijah izpušnih plinov in fosilnih gorivih, še kar nadaljujemo tako, ne da bi škodovali kraju, kamor bi vsi radi prišli, prihodnosti? V tej seriji, ki jo predstavlja Brad Pitt, vas program Da Vinci Learning popelje do točk na zemljevidu, do mest po vsem planetu, ki se trudijo najti odgovorne in delujoče načine, kako lahko naša družba potuje, na primer preobrazba Londona v prometno učinkovito glavno mesto, pariška javno-zasebna kolesarska iniciativa Vélib' in poskus zmanjšanja onesnaževanja v Seulu.

Jezik: Angleščina
18:25
e² prevoz: Portland: Občutek za prostor
Dokumentarni
Izvirnik: e² Transport: Portland: A Sense of Place

Po zaslugi progresivnega programa javnega prevoza je Portland postal globalni model razvoja, usmerjenega v promet.

Več kot 40 let mestni načrtovalci na edinstveni način vključujejo prometne odločitve v rast mesta in razvojne napore.

Naš moderni svet je v nenehnem gibanju, premika se od točke A do točke B in točk, o katerih smo sanjali. Kako prispeti tja? Kako lahko po vsem, kar smo se v preteklih desetletjih naučili o emisijah izpušnih plinov in fosilnih gorivih, še kar nadaljujemo tako, ne da bi škodovali kraju, kamor bi vsi radi prišli, prihodnosti? V tej seriji, ki jo predstavlja Brad Pitt, vas program Da Vinci Learning popelje do točk na zemljevidu, do mest po vsem planetu, ki se trudijo najti odgovorne in delujoče načine, kako lahko naša družba potuje, na primer preobrazba Londona v prometno učinkovito glavno mesto, pariška javno-zasebna kolesarska iniciativa Vélib' in poskus zmanjšanja onesnaževanja v Seulu.

Jezik: Angleščina
18:52
e² prevoz: Letalstvo: Meje neba
Dokumentarni
Izvirnik: e² Transport: Aviation: The Limited Sky

Ta oddaja predstavlja nove tehnologije in politiko, ki bi lahko ublažile obsežne emisije toplogrednih plinov v letalski industriji.

Četudi bo regijski promet postal učinkovitejši, bodo ljudje in blago še vedno morali potovati po svetu.

Naš moderni svet je v nenehnem gibanju, premika se od točke A do točke B in točk, o katerih smo sanjali. Kako prispeti tja? Kako lahko po vsem, kar smo se v preteklih desetletjih naučili o emisijah izpušnih plinov in fosilnih gorivih, še kar nadaljujemo tako, ne da bi škodovali kraju, kamor bi vsi radi prišli, prihodnosti? V tej seriji, ki jo predstavlja Brad Pitt, vas program Da Vinci Learning popelje do točk na zemljevidu, do mest po vsem planetu, ki se trudijo najti odgovorne in delujoče načine, kako lahko naša družba potuje, na primer preobrazba Londona v prometno učinkovito glavno mesto, pariška javno-zasebna kolesarska iniciativa Vélib' in poskus zmanjšanja onesnaževanja v Seulu?

Jezik: Angleščina
19:21
Ambasador
Drama
Režija: Fadil Hadzic
Igrajo: Miodrag Radovanovic, Elizabeta Kukic, Fabijan Sovagovic, Marija Kohn, Zeljko Königsknecht, Vojislav Brajovic
Ocena IMDb: 7,6/10

Zgodba o dogodkih nekega dne v vili nekdanjega ambasadorja in pred tem uglednega partizana Milkovića.

Nekdanji ambasador Milkovič je vdovec, ki ima tri otroke. Depresivna hči večino časa razmišlja o pokojni materi, ambasadorjev mlajši sin pa se je znašel v sumljivi družbi in igra v rock skupini. Starejši sin obišče očeta, da bi si od njega sposodil večjo količino denarja. Medtem ko Milković igra poker s svojimi uglednimi prijatelji, skuša njegova hči storiti samomor. Zapletenim odnosom v družini je priča serviser, ki je prišel v Milkovićevo vilo popraviti kurilno napravo za centralno ogrevanje.

Politična drama o idealističnih posameznikih, ki v trenutnem političnem režimu doživijo razočaranje.

Država: Jugoslavija
Jezik: Hrvaščina
Leto: 1984
20:58
Akcija Stadion
Drama
Režija: Dušan Vukotić
Igrajo: Igor Galo, Franjo Majetić, Zvonimir Črnko, Nataša Hržić
Ocena IMDb: 6,8/10

Resnična zgodba o tem, kako je leta 1941 v Zagrebu več kot 4.000 srednješolcev protestiralo proti ustaškemu poskusu rasnega in nacionalnega ločevanja.

Država: Jugoslavija
Jezik: Srbščina
Leto: 1977
22:26
Varljivo poletje 1968
Komedija
Izvirnik: Varljivo leto '68
Režija: Goran Paskaljevic
Igrajo: Slavko Stimac, Danilo 'Bata' Stojkovic, Mira Banjac, Mija Aleksic, Ivana Mihic, Andrija Mrkaic
Ocena IMDb: 8,6/10

Leta 1968 maturant Petar neutrudno išče ljubezen in zaljubi se v več žensk hkrati. Vse so poročene, kar ga pahne v niz komičnih pripetljajev.

Potreba, da končno najde žensko svojega življenja, pripelje Petra v niz občutljivih in komičnih situacij, kar njegovega očeta spravlja ob pamet. Petra ne zanimajo na pogled prelomni, zgodovinski dogodki leta 1968. Ko končno najde pravo, resnično, veliko ljubezen, bo ta iz določenih, tedaj družbeno aktualnih razlogov prekinjena. Maturant Petar bo naglo dozorel ob spoznanju, da sta dva tako različna pojma, kot sta ljubezen in politika, lahko včasih usodno povezana.

Država: Jugoslavija
Jezik: Srbščina
Leto: 1984
23:55
e² prevoz: Seul: Tok zavesti
Dokumentarni (ponovitev)
Izvirnik: e² Transport: Seoul: The Stream of Consciousness

Leta 2003 je mesto Seul 75 odstotkov odslužene avtoceste namenilo obnovi in oživitvi starodavnega potoka.

Naš moderni svet je v nenehnem gibanju, premika se od točke A do točke B in točk, o katerih smo sanjali. Kako prispeti tja? Kako lahko po vsem, kar smo se v preteklih desetletjih naučili o emisijah izpušnih plinov in fosilnih gorivih, še kar nadaljujemo tako, ne da bi škodovali kraju, kamor bi vsi radi prišli, prihodnosti? V tej seriji, ki jo predstavlja Brad Pitt, vas program Da Vinci Learning popelje do točk na zemljevidu, do mest po vsem planetu, ki se trudijo najti odgovorne in delujoče načine, kako lahko naša družba potuje, na primer preobrazba Londona v prometno učinkovito glavno mesto, pariška javno-zasebna kolesarska iniciativa Vélib' in poskus zmanjšanja onesnaževanja v Seulu.

Jezik: Angleščina