TV sporedi

TV spored - Oto

Oglejte si TV spored na enem mestu...

Oto
TV spored za Oto

spored za datum: 07.05.2019
06:00
Živalice
Kulturni, 1. sezona, 3. del
Ganga je azijski slon, ki je daleč naokrog znana po svojem trobcu. Ta je pri prednikih slonov nastal kot združitev in podaljšanje zgornje ustnice ter nosu, zato je večnamenski organ. Sloni skozi trobec dihajo, z njim si pomagajo pri zaznavanju vonja, z njim zajamejo do deset litrov vode in se potem škropijo ali pa vodo nesejo v usta in jo popijejo. Ganga ima v trobcu kar 40 tisoč mišic.

Spoznavamo čudoviti svet živali.

V ljubljanskem živalskem vrtu imajo veliko različnih živali, ki razveseljujejo otroke. Čeprav živali prihajajo iz vsega sveta in različnih okolij, se tu počutijo prav dobro. Nekaj nam jih bodo podrobneje predstavili in zvedeli bomo, kako se živali počutijo pri nas in v svojem naravnem okolju. Sibirski tiger, alpaka, dvogrba kamela, gepard, kanadski volk in ljubki mačji panda je le nekaj od predstavljenih živali, ki jih bomo spoznali v zanimivi slovenski dokumentarni seriji.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
06:04
Luna Petunija
Risani, 2. sezona, 15. del
Izvirnik: Luna Petunia
Ocena IMDb: 6,6/10

Če zares verjameš vase, si sposoben narediti osupljive stvari.

Luna Petunija je majhna deklica, ki s pomočjo svojih čarobnih igračk lahko vstopi v sanjsko deželo Amazia, v kateri se nauči, kako nemogoče spreminjati v mogoče. Čarobna Amazia je priložnost za nove pustolovščine, nova prijateljstva in nova znanja.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
06:15
Heidi
Risani, 1. sezona, 19. del
Režija: Jérôme Mouscadet
Igrajo: Benoît Allemane, Gabriel Bismuth Bienaimé, Lucille Boudonnat, Thierry Gondet, Evelyne Grandjean, Emmylou Homs
Ocena IMDb: 6,8/10

Obisk Klarine babice, ki je igralka, spremeni vse! Babica se odloči, da bodo skupaj s Klaro in Heidi uprizorili igro. Poleg tega babica ne mara učitelja in takoj spozna, da od deklet zahteva zgolj piflanje. Odslej bo njun učitelj ona! Po njeni zaslugi Heidi hitro osvoji branje in vedoželjno čaka, da se bo vsak dan naučila kaj novega.

Osirotelo punčko Heidi pošljejo visoko v švicarske gore k njenemu čemernemu dedku, ki ga ni še nikoli prej srečala.

Starec in navihana deklica ne ujameta ravno najbolje, vendar se počasi privadita eden na drugega. Dedek pouči Heidi o gorskem načinu življenja, o rastlinah, kako se dela sir ter skrbi za živali. Dekle z gora se spoprijatelji z dečkom Petrom, s katerim skupaj hodita na pašo, in kmalu dokaže, da ni od muh!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
06:35
Tika taka
Risani, 1. sezona, 13. del
Izvirnik: Tickety toc
Režija: Gil Hoon Jung
Igrajo: Luke Cawley, Brianne Brozey, Phillipa Alexander, Koda Cursoy, Felicity Duncan, Elly Fairman
Ocena IMDb: 3/10

Danes je čas za iskanje. Gospod Zobnik bo skril bleščeče zlate zobnike in kdor jih bo našel največ, bo zmagovalec. Tomi kot vedno hitro najde vse. Oba s Talulo sta navdušena, kmalu pa ugotovita, kako so ostali žalostni, ker še nikoli niso našli niti enega zobnika. Odločita se, da bosta vrnila zobnike, da bi to čimprej opravila, pa si Tomi izposodi Zobnikove kotalke. Kar pa ni najboljša ideja ...

V stari urarni stoji posebna ura kukavica, ki ves časa tika taka. Vsako polno uro oživi in veselo zacinglja, toda to ni tako preprosto, kot se zdi.

Za lesenim ohišjem ure se skriva čaroben svet, kjer stvari ne gredo vedno kot po maslu. Čeprav so njegovi prebivalci vedno v tekmi s časom, pa si vzamejo čas tudi za počitek in raznorazne dogodivščine.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
07:00
Robocar Poli: Gasilski junaki
Risani, 1. sezona, 18. del
Izvirnik: Robocar Poli: Fire Safety
Igrajo: Alyson Leigh Rosenfeld
Ocena IMDb: 6,7/10

Robert in Ralf peljeta Petra in Janija na taborjenje. Ko po celem dnevu ribarjenja in večernem pripovedovanju strašljivih zgodb zaspijo, nihče od njih ne opazi, da njihov taborni ogenj ni dobro pogašen. Ko zapiha veter, tlečo žerjavico ponese proti Janijevemu šotoru, ki začne goreti. Dobro, da se Peter ravno takrat zbudi …

Robocar Poli in njegovi prijatelji iz reševalne postaje so super avtomobili, ki vedno radi priskočijo na pomoč tistim, ki se znajdejo v težavah.

Reševalna ekipa je vedno v pripravljenosti, na težave pa jih opozori njihova operaterka Jin. Otroke bodo poučili, kakšne situacije lahko pripeljejo do nesreče ter kako ravnati v primeru nevarnosti.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
07:10
Super krila
Risani, 2. sezona, 30. del
Izvirnik: Super wings
Ocena IMDb: 6,3/10

Super Jan mora odleteti na Poljsko, ker mora deklici Emiliji dostaviti paket. Skupaj z Emilijo se nato udeleži festivala zmajev in to v posebnem, robotskem zmaju. Potem pa robot uide nadzoru in res postane zmaj! Tudi Jan mu ni kos, zato na pomoč prihitita še Astra in Črt.

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
07:35
Tika taka
Risani, 1. sezona, 19. del
Izvirnik: Tickety toc
Režija: Gil Hoon Jung
Igrajo: Luke Cawley, Brianne Brozey, Phillipa Alexander, Koda Cursoy, Felicity Duncan, Elly Fairman
Ocena IMDb: 3/10

V stari urarni stoji posebna ura kukavica, ki ves časa tika taka. Vsako polno uro oživi in veselo zacinglja, toda to ni tako preprosto, kot se zdi.

Za lesenim ohišjem ure se skriva čaroben svet, kjer stvari ne gredo vedno kot po maslu. Čeprav so njegovi prebivalci vedno v tekmi s časom, pa si vzamejo čas tudi za počitek in raznorazne dogodivščine.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
07:50
Luna Petunija
Risani, 2. sezona, 19. del
Izvirnik: Luna Petunia
Ocena IMDb: 6,6/10

Če zares verjameš vase, si sposoben narediti osupljive stvari.

Luna Petunija je majhna deklica, ki s pomočjo svojih čarobnih igračk lahko vstopi v sanjsko deželo Amazia, v kateri se nauči, kako nemogoče spreminjati v mogoče. Čarobna Amazia je priložnost za nove pustolovščine, nova prijateljstva in nova znanja.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
08:00
Heidi
Risani, 1. sezona, 19. del
Režija: Jérôme Mouscadet
Igrajo: Benoît Allemane, Gabriel Bismuth Bienaimé, Lucille Boudonnat, Thierry Gondet, Evelyne Grandjean, Emmylou Homs
Ocena IMDb: 6,8/10

Obisk Klarine babice, ki je igralka, spremeni vse! Babica se odloči, da bodo skupaj s Klaro in Heidi uprizorili igro. Poleg tega babica ne mara učitelja in takoj spozna, da od deklet zahteva zgolj piflanje. Odslej bo njun učitelj ona! Po njeni zaslugi Heidi hitro osvoji branje in vedoželjno čaka, da se bo vsak dan naučila kaj novega.

Osirotelo punčko Heidi pošljejo visoko v švicarske gore k njenemu čemernemu dedku, ki ga ni še nikoli prej srečala.

Starec in navihana deklica ne ujameta ravno najbolje, vendar se počasi privadita eden na drugega. Dedek pouči Heidi o gorskem načinu življenja, o rastlinah, kako se dela sir ter skrbi za živali. Dekle z gora se spoprijatelji z dečkom Petrom, s katerim skupaj hodita na pašo, in kmalu dokaže, da ni od muh!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
08:25
Luna Petunija
Risani, 2. sezona, 16. del
Izvirnik: Luna Petunia
Ocena IMDb: 6,6/10

Če zares verjameš vase, si sposoben narediti osupljive stvari.

Luna Petunija je majhna deklica, ki s pomočjo svojih čarobnih igračk lahko vstopi v sanjsko deželo Amazia, v kateri se nauči, kako nemogoče spreminjati v mogoče. Čarobna Amazia je priložnost za nove pustolovščine, nova prijateljstva in nova znanja.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
08:35
Gospodična Žuža
Risani, 1. sezona, 33. del
Izvirnik: Mademoiselle Zazie
Ocena IMDb: 7,9/10

Gospodična Žuža nas bo skupaj s svojimi navihanimi in radovednimi prijatelji popeljala na zabavne dogodivščine.

Odkrivali bomo svet odraslih, raziskovali nenavadne pojave in skupaj reševali probleme na načine, ki se jih odrasli ne bi nikoli domislili. Druščina hudomušnih animiranih junakov nas bo vsakič znova spravila v dobro voljo in nasmejala do solz!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
08:50
Tika taka
Risani, 1. sezona, 15. del
Izvirnik: Tickety toc
Režija: Gil Hoon Jung
Igrajo: Luke Cawley, Brianne Brozey, Phillipa Alexander, Koda Cursoy, Felicity Duncan, Elly Fairman
Ocena IMDb: 3/10

Ker je danes čas za mehurčke, se Tomi in Talula ob pihanju mehurčkov igrata, čigavi mehurčki bodo najlepši in bodo najdlje trajali. A zajček Skakalček jima popoka prav vse mehurčke. S pomočjo Zobnika pa malčka napihata res ogromen mehurček in ugotovita, da je zaradi velikosti nevaren. Sedaj je rešitev vseh odvisna prav od Skakalčka.

V stari urarni stoji posebna ura kukavica, ki ves časa tika taka. Vsako polno uro oživi in veselo zacinglja, toda to ni tako preprosto, kot se zdi.

Za lesenim ohišjem ure se skriva čaroben svet, kjer stvari ne gredo vedno kot po maslu. Čeprav so njegovi prebivalci vedno v tekmi s časom, pa si vzamejo čas tudi za počitek in raznorazne dogodivščine.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
09:05
Tashijeve pustolovščine
Risani, 1. sezona, 27. del
Izvirnik: Tashi
Režija: Marc Wasik
Igrajo: Althea Aseoche, James Buckingham, Charlotte Hamelyn, Jacqueline Marriott, Tin Pang, Cameron Ralph
Ocena IMDb: 5,4/10

Tashi, Jack in Lotus na obali najdejo zemljevid do potopljenega zaklada. Da bi prišli na dno oceana, Jack iz stare banje naredi podmornico, s katero na dnu morskih globin zares odkrijejo staro potopljeno ladjo, v njej pa tudi pravi zaklad. A vse skupaj seveda ni tako zelo enostavno in pred našimi junaki je prava pustolovščina.

Kako se znajti v povsem novem svetu, kjer se ti na prvi pogled nič ne zdi znano?

Jack in njegov novi najboljši prijatelj Tashi se podata v raziskovanje dežele daleč, daleč stran. Skupaj doživljata številne zanimive pustolovščine. Vsakič znova morata Tashijevo mesto braniti pred množico zlobnih bitij in nepridipravov. Velikani, duhovi, čarovnice, razbojniki, pošasti in zmaji … fanta sta pripravljena na vse!

Država: Avstralija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2013
09:15
Heidi
Risani, 1. sezona, 20. del
Režija: Jérôme Mouscadet
Igrajo: Benoît Allemane, Gabriel Bismuth Bienaimé, Lucille Boudonnat, Thierry Gondet, Evelyne Grandjean, Emmylou Homs
Ocena IMDb: 6,8/10

Konec zime zna Heidi že odlično brati. Za nagrado babica obe s Klaro odpelje v park. Tudi Klara lepo napreduje, čeprav je zelo negotova in največkrat ji ne uspe hoditi zato, ker si ne zaupa. Ko se Heidi podi po parku z Rudijem, Klara nesrečno pade iz invalidskega vozička. Žalostna hoče domov, Heidi pa ima slabo vest, saj Klara sedaj misli, da nikoli ne bo mogla hoditi.

Osirotelo punčko Heidi pošljejo visoko v švicarske gore k njenemu čemernemu dedku, ki ga ni še nikoli prej srečala.

Starec in navihana deklica ne ujameta ravno najbolje, vendar se počasi privadita eden na drugega. Dedek pouči Heidi o gorskem načinu življenja, o rastlinah, kako se dela sir ter skrbi za živali. Dekle z gora se spoprijatelji z dečkom Petrom, s katerim skupaj hodita na pašo, in kmalu dokaže, da ni od muh!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
09:35
Gospodična Žuža
Risani, 1. sezona, 35. del
Izvirnik: Mademoiselle Zazie
Ocena IMDb: 7,9/10

Gospodična Žuža nas bo skupaj s svojimi navihanimi in radovednimi prijatelji popeljala na zabavne dogodivščine.

Odkrivali bomo svet odraslih, raziskovali nenavadne pojave in skupaj reševali probleme na načine, ki se jih odrasli ne bi nikoli domislili. Druščina hudomušnih animiranih junakov nas bo vsakič znova spravila v dobro voljo in nasmejala do solz!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
09:50
Tika taka
Risani, 1. sezona, 16. del
Izvirnik: Tickety toc
Režija: Gil Hoon Jung
Igrajo: Luke Cawley, Brianne Brozey, Phillipa Alexander, Koda Cursoy, Felicity Duncan, Elly Fairman
Ocena IMDb: 3/10

V stari urarni stoji posebna ura kukavica, ki ves časa tika taka. Vsako polno uro oživi in veselo zacinglja, toda to ni tako preprosto, kot se zdi.

Za lesenim ohišjem ure se skriva čaroben svet, kjer stvari ne gredo vedno kot po maslu. Čeprav so njegovi prebivalci vedno v tekmi s časom, pa si vzamejo čas tudi za počitek in raznorazne dogodivščine.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
10:15
Robovlaki
Risani, 1. sezona, 24. del
Izvirnik: Robot Trains
Režija: Jisoo Han
Igrajo: Bill Rogers, Carrie Savage, Tony Salerno, Ken Spassione, Bill Timoney
Ocena IMDb: 6,1/10

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki.

Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
10:30
Grizzy in glodavčki
Risani, 2. sezona, 17. del
Izvirnik: Grizzy and the Lemmings
Režija: Victor-Emmanuel Moulin
Ocena IMDb: 6,8/10

V gozdu vlada velik, močan in pameten medved, toda vsak dan mu nagajajo majhne, navihane in poredne živali.

V kanadskih gozdovih živi Grizzy. Velik je kot medved, močan je kot medved, pameten je ... kot medved. Seveda mu v nekdanji hiški gozdnega čuvaja nobena druga žival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena žival, razen skupine najbolj neutrudnih, ne ravno bistrih in smešnih živalic, kar jih je - glodavčkov. Zabava se lahko začne!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
10:45
Gospodična Žuža
Risani, 1. sezona, 40. del
Izvirnik: Mademoiselle Zazie
Ocena IMDb: 7,9/10

Gospodična Žuža nas bo skupaj s svojimi navihanimi in radovednimi prijatelji popeljala na zabavne dogodivščine.

Odkrivali bomo svet odraslih, raziskovali nenavadne pojave in skupaj reševali probleme na načine, ki se jih odrasli ne bi nikoli domislili. Druščina hudomušnih animiranih junakov nas bo vsakič znova spravila v dobro voljo in nasmejala do solz!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
11:00
Luna Petunija
Risani, 1. sezona, 14. del
Izvirnik: Luna Petunia
Ocena IMDb: 6,6/10

Če zares verjameš vase, si sposoben narediti osupljive stvari.

Luna Petunija je majhna deklica, ki s pomočjo svojih čarobnih igračk lahko vstopi v sanjsko deželo Amazia, v kateri se nauči, kako nemogoče spreminjati v mogoče. Čarobna Amazia je priložnost za nove pustolovščine, nova prijateljstva in nova znanja.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
11:15
Heidi
Risani, 1. sezona, 23. del
Režija: Jérôme Mouscadet
Igrajo: Benoît Allemane, Gabriel Bismuth Bienaimé, Lucille Boudonnat, Thierry Gondet, Evelyne Grandjean, Emmylou Homs
Ocena IMDb: 6,8/10

Osirotelo punčko Heidi pošljejo visoko v švicarske gore k njenemu čemernemu dedku, ki ga ni še nikoli prej srečala.

Starec in navihana deklica ne ujameta ravno najbolje, vendar se počasi privadita eden na drugega. Dedek pouči Heidi o gorskem načinu življenja, o rastlinah, kako se dela sir ter skrbi za živali. Dekle z gora se spoprijatelji z dečkom Petrom, s katerim skupaj hodita na pašo, in kmalu dokaže, da ni od muh!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
11:40
Grizzy in glodavčki
Risani, 2. sezona, 31. del
Izvirnik: Grizzy and the Lemmings
Režija: Victor-Emmanuel Moulin
Ocena IMDb: 6,8/10

V gozdu vlada velik, močan in pameten medved, toda vsak dan mu nagajajo majhne, navihane in poredne živali.

V kanadskih gozdovih živi Grizzy. Velik je kot medved, močan je kot medved, pameten je ... kot medved. Seveda mu v nekdanji hiški gozdnega čuvaja nobena druga žival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena žival, razen skupine najbolj neutrudnih, ne ravno bistrih in smešnih živalic, kar jih je - glodavčkov. Zabava se lahko začne!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
11:55
Dirka Monkart
Risani, 1. sezona, 37. del
Izvirnik: Monkart

V fantazijskem kraljestvu živijo skupaj ljudje in pošasti.

V kraljestvu je najbolj popularna Monkart dirka in najboljši dirkači lahko postanejo vitezi. O tem sanja tudi 12-letni Jan. Nekega dne se poveljnik vitezov skuša na silo poročiti s princeso Seno. Le ta mu zbeži in na begu spozna Jana. Njuno srečanje prebudi zmaja Draka. Za vse skupaj se začne zabavna avantura, ko skušajo rešiti kraljestvo.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
12:20
Ben 10
Risani, 2. sezona, 11. del
Režija: Colin Heck
Igrajo: Montse Hernandez, Tara Strong, David Kaye, Roger Craig Smith, John DiMaggio, Josh Keaton
Ocena IMDb: 2,6/10

Na zahodni ameriški obali z vožnjo super hitrega vlaka Pacifiški Pegaz poskušajo podreti svetovni hitrostni rekord kopenskega vozila. To pa niti malo ni všeč Lagrangu, dozdajšnjemu lastniku tega rekorda, ki se spusti v dirko z vlakom za naziv najhitrejšega na kopnem. Z njim pa tekmuje Ben ...

Ben 10 se dobro zaveda, da je biti junak velika odgovornost!

10-letni Ben odkrije skrivnostno napravo v obliki ure. Z njo se lahko preobrazi v različne nezemljanske junake, vsak od njih pa ima posebno moč. Kmalu odkrije, da si hoče hudoben vesoljec polastiti njegove ure. Pa tudi, da je njegov dedek veliko več kot le navaden vodovodar.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
12:30
Grozni Gašper
Risani, 3. sezona, 28. del
Izvirnik: Horrid Henry
Režija: Dave Unwin
Igrajo: Lizzie Waterworth, Tamsin Heatley, Wayne Forester, Emma Tate, Aidan Cook, Joanna Ruiz
Ocena IMDb: 6,1/10

Grozni Gašper spada med najbolj prepoznavne junake sodobne otroške literature. Večje žlehtnobe gotovo še niste srečali!

O simpatičnem porednežu, ki vedno ušpiči vrsto vragolij, smo brali v knjigah, sedaj pa bomo spremljali še risano serijo. In čeprav se Gašper grozno obnaša, ga imamo vseeno radi.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
12:45
Dirka Monkart
Risani, 1. sezona, 40. del
Izvirnik: Monkart

V fantazijskem kraljestvu živijo skupaj ljudje in pošasti.

V kraljestvu je najbolj popularna Monkart dirka in najboljši dirkači lahko postanejo vitezi. O tem sanja tudi 12-letni Jan. Nekega dne se poveljnik vitezov skuša na silo poročiti s princeso Seno. Le ta mu zbeži in na begu spozna Jana. Njuno srečanje prebudi zmaja Draka. Za vse skupaj se začne zabavna avantura, ko skušajo rešiti kraljestvo.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
12:55
Yu-Gi-Oh! ARC-V
Risani, 2. sezona, 24. del
Izvirnik: Yu-Gi-Oh! Arc-V
Ocena IMDb: 6,4/10

Mladi Yuya Sakaki je učenec na borbeni akademiji in se z resnostjo sveta sooča z nasmehom.

Vsi dvoboji junaka pripravljajo na to, da se bo sposoben soočiti z vsemi težavami, ki se mu bodo postavile na poti pridobitve moči neskončnih možnosti. Glavno vodilo njegovega uspeha je pogum, saj je zaradi njega vedno korak pred ostalimi!

Država: Kanada
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
13:20
Nikova tablica
Risani, 1. sezona, 2. del
Izvirnik: Zeke's pad
Režija: Liz Scully
Igrajo: Michael Adamthwaite, Tim Hamaguchi, Chiara Zanni, Tabitha St. Germain, Trevor Devall
Ocena IMDb: 6,1/10

14-letni Niko je nadarjen umetnik, ki poleg rolke povsod s seboj vzame tudi svojo računalniško tablico.

Nikove elektronske risbe nekega dne nenadoma oživijo, s čimer se zanj začne neverjetna dogodivščina. Od takrat naprej Niko nenehno ustvarja nove čačke, ki mu še kako popestrijo življenje. A stvari se vedno ne iztečejo, kot bi si želel. Tako kaj kmalu začne spoznavati, da ima vsako dejanje tudi svoje posledice.

Država: Avstralija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2008
13:40
Blazing Team - Ognjena ekipa
Risani, 1. sezona, 3. del
Izvirnik: Blazing Team
Ocena IMDb: 6,2/10

Skupino najstnikov združuje skrivnostna veščina, ki jim jo predaja mojster Lao Shi.

Ko neuravnotežene sile svetlobe in teme postanejo stalna grožnja družbi najstnikov, se mojster trudi v svojih varovancih prebuditi njihov polni potencial. Medtem ko se fantje trudijo vzdrževati nasprotni si sili v harmoniji, se hitro naučijo, da prava bitka poteka tudi znotraj njih samih.

Država: Kitajska
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
14:25
Dirka Monkart
Risani, 1. sezona, 44. del
Izvirnik: Monkart

V fantazijskem kraljestvu živijo skupaj ljudje in pošasti.

V kraljestvu je najbolj popularna Monkart dirka in najboljši dirkači lahko postanejo vitezi. O tem sanja tudi 12-letni Jan. Nekega dne se poveljnik vitezov skuša na silo poročiti s princeso Seno. Le ta mu zbeži in na begu spozna Jana. Njuno srečanje prebudi zmaja Draka. Za vse skupaj se začne zabavna avantura, ko skušajo rešiti kraljestvo.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
14:40
Transformerji: Roboti pod krinko
Risani, 2. sezona, 4. del
Izvirnik: Transformers: Robots in disguise
Ocena IMDb: 7,9/10

Zaporniška ladja avtobotov, ki tovori stotine najbolj iskanih deseptikonov, se zruši na Zemljo. Tako se nevarni deseptikoni razbežijo po Zemlji.

Avtoboti takoj pošljejo signal za pomoč, zato Optimus zadolži Bumlebeeja za reševanje Zemlje in njenih avtohtonih prebivalcev. Tako se Bumblebee z ekipo, ki vključuje tudi nekdanjega zapornika deceptikonov in dva človeka, poda na zahtevno misijo. Največjo grožnjo jim predstavlja karizmatični deceptikon, ki hoče s pobeglimi zaporniki sestaviti veliko vojsko, s katero bo zavladal planetu.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
15:00
Yu-Gi-Oh! ARC-V
Risani, 2. sezona, 25. del
Izvirnik: Yu-Gi-Oh! Arc-V
Ocena IMDb: 6,4/10

Mladi Yuya Sakaki je učenec na borbeni akademiji in se z resnostjo sveta sooča z nasmehom.

Vsi dvoboji junaka pripravljajo na to, da se bo sposoben soočiti z vsemi težavami, ki se mu bodo postavile na poti pridobitve moči neskončnih možnosti. Glavno vodilo njegovega uspeha je pogum, saj je zaradi njega vedno korak pred ostalimi!

Država: Kanada
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
15:20
Ben 10
Risani, 2. sezona, 12. del
Režija: Colin Heck
Igrajo: Montse Hernandez, Tara Strong, David Kaye, Roger Craig Smith, John DiMaggio, Josh Keaton
Ocena IMDb: 2,6/10

Ben, Gwen in dedek Max v kinu na prostem gledajo klasiko med grozljivkami. Ben je seveda totalno razočaran, saj meni, da je zgodba klišejsko predvidljiva, posebni učinki obupno neresnični in groza bolj smešna kot kaj drugega. In tako naprej, vse dokler Hex pošasti v filmu ne oživi.

Ben 10 se dobro zaveda, da je biti junak velika odgovornost!

10-letni Ben odkrije skrivnostno napravo v obliki ure. Z njo se lahko preobrazi v različne nezemljanske junake, vsak od njih pa ima posebno moč. Kmalu odkrije, da si hoče hudoben vesoljec polastiti njegove ure. Pa tudi, da je njegov dedek veliko več kot le navaden vodovodar.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
15:35
Grozni Gašper
Risani, 3. sezona, 29. del
Izvirnik: Horrid Henry
Režija: Dave Unwin
Igrajo: Lizzie Waterworth, Tamsin Heatley, Wayne Forester, Emma Tate, Aidan Cook, Joanna Ruiz
Ocena IMDb: 6,1/10

Grozni Gašper spada med najbolj prepoznavne junake sodobne otroške literature. Večje žlehtnobe gotovo še niste srečali!

O simpatičnem porednežu, ki vedno ušpiči vrsto vragolij, smo brali v knjigah, sedaj pa bomo spremljali še risano serijo. In čeprav se Gašper grozno obnaša, ga imamo vseeno radi.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
15:45
Maggie & Bianca: Modni frendici
Zabava, 2. sezona, 18. del
Izvirnik: Maggie & Bianca: Fashion Friends
Ocena IMDb: 6,4/10

Študenti dobijo nalogo, ki združuje tako prvine modnega oblikovanja kot glasbenega ustvarjanja, navdih pa jim mora biti prihodnost. Maggie za pomoč prosi Jacquesa in Andrewa, ampak pogled njenega fanta na prihodnost je za njen okus preveč negativen. Bianco pa zanima samo zmaga v nagradni igri, ki obljublja popoldne z Joeyjem, pevcem popularne skupine.

Poti dveh deklet se naključno prekrižajo, vendar ne vesta, kako zelo sta povezani.

Spremljali bomo 2. sezono zabavne mladinske serije o Maggie in Bianci, ki obiskujeta Modno akademijo.

Država: Italija
Jezik: Italijanščina
Leto: 2017
16:10
Dirka Monkart
Risani, 1. sezona, 41. del
Izvirnik: Monkart

V fantazijskem kraljestvu živijo skupaj ljudje in pošasti.

V kraljestvu je najbolj popularna Monkart dirka in najboljši dirkači lahko postanejo vitezi. O tem sanja tudi 12-letni Jan. Nekega dne se poveljnik vitezov skuša na silo poročiti s princeso Seno. Le ta mu zbeži in na begu spozna Jana. Njuno srečanje prebudi zmaja Draka. Za vse skupaj se začne zabavna avantura, ko skušajo rešiti kraljestvo.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
16:25
Grizzy in glodavčki
Risani, 1. sezona, 32. del
Izvirnik: Grizzy and the Lemmings
Režija: Victor-Emmanuel Moulin
Ocena IMDb: 6,8/10

V gozdu vlada velik, močan in pameten medved, toda vsak dan mu nagajajo majhne, navihane in poredne živali.

V kanadskih gozdovih živi Grizzy. Velik je kot medved, močan je kot medved, pameten je ... kot medved. Seveda mu v nekdanji hiški gozdnega čuvaja nobena druga žival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena žival, razen skupine najbolj neutrudnih, ne ravno bistrih in smešnih živalic, kar jih je - glodavčkov. Zabava se lahko začne!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
16:35
Grizzy in glodavčki
Risani, 2. sezona, 32. del
Izvirnik: Grizzy and the Lemmings
Režija: Victor-Emmanuel Moulin
Ocena IMDb: 6,8/10

V gozdu vlada velik, močan in pameten medved, toda vsak dan mu nagajajo majhne, navihane in poredne živali.

V kanadskih gozdovih živi Grizzy. Velik je kot medved, močan je kot medved, pameten je ... kot medved. Seveda mu v nekdanji hiški gozdnega čuvaja nobena druga žival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena žival, razen skupine najbolj neutrudnih, ne ravno bistrih in smešnih živalic, kar jih je - glodavčkov. Zabava se lahko začne!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
16:45
Heidi
Risani, 1. sezona, 24. del
Režija: Jérôme Mouscadet
Igrajo: Benoît Allemane, Gabriel Bismuth Bienaimé, Lucille Boudonnat, Thierry Gondet, Evelyne Grandjean, Emmylou Homs
Ocena IMDb: 6,8/10

Osirotelo punčko Heidi pošljejo visoko v švicarske gore k njenemu čemernemu dedku, ki ga ni še nikoli prej srečala.

Starec in navihana deklica ne ujameta ravno najbolje, vendar se počasi privadita eden na drugega. Dedek pouči Heidi o gorskem načinu življenja, o rastlinah, kako se dela sir ter skrbi za živali. Dekle z gora se spoprijatelji z dečkom Petrom, s katerim skupaj hodita na pašo, in kmalu dokaže, da ni od muh!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
17:05
Govoreči Tom na hitro
Risani, 1. sezona, 2. del
Izvirnik: Talking Tom Shorts

Verjetno ste že slišali za Toma. Je vodja svoje tolpe, pravi alfa mačkon!

Tomove sanje so velike, njegove ideje legendarne! Njegova tolpa ga obožuje, sam pa je prepričan, da ima najbolješe prijatelje na svetu!

Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
17:10
Luna Petunija
Risani, 1. sezona, 15. del
Izvirnik: Luna Petunia
Ocena IMDb: 6,6/10

Če zares verjameš vase, si sposoben narediti osupljive stvari.

Luna Petunija je majhna deklica, ki s pomočjo svojih čarobnih igračk lahko vstopi v sanjsko deželo Amazia, v kateri se nauči, kako nemogoče spreminjati v mogoče. Čarobna Amazia je priložnost za nove pustolovščine, nova prijateljstva in nova znanja.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
17:25
Robovlaki
Risani, 1. sezona, 25. del
Izvirnik: Robot Trains
Režija: Jisoo Han
Igrajo: Bill Rogers, Carrie Savage, Tony Salerno, Ken Spassione, Bill Timoney
Ocena IMDb: 6,1/10

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki.

Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
17:40
Grizzy in glodavčki
Risani, 2. sezona, 19. del
Izvirnik: Grizzy and the Lemmings
Režija: Victor-Emmanuel Moulin
Ocena IMDb: 6,8/10

V gozdu vlada velik, močan in pameten medved, toda vsak dan mu nagajajo majhne, navihane in poredne živali.

V kanadskih gozdovih živi Grizzy. Velik je kot medved, močan je kot medved, pameten je ... kot medved. Seveda mu v nekdanji hiški gozdnega čuvaja nobena druga žival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena žival, razen skupine najbolj neutrudnih, ne ravno bistrih in smešnih živalic, kar jih je - glodavčkov. Zabava se lahko začne!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
17:55
Super krila
Risani, 2. sezona, 31. del
Izvirnik: Super Wings
Ocena IMDb: 6,3/10

V Maleziji živi deklica Azmi, ki je ljubiteljica botanike, Jan pa se ji pridruži na potepu po deževnem gozdu. Azmi si želi poduhati največjo cvetlico na svetu – smrdljivo lilijo. Ker pa je deževni gozd nepredvidljiv in močvirnat, se Jan in Azmi znajdeta v težavah, zato na pomoč priskočita Deja in Tevž.

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Super krila so mala letala z rdečim Janom na čelu, ki po vsem planetu za otroke dostavljajo pošto in pakete. Tako na svoji poti okoli sveta spoznavajo različne dežele, ljudi in njihove navade. Junaška ekipa Super kril pri svojem delu tu pa tam naleti tudi na ovire, ki pa jih s skupnimi močmi uspešno premaguje, pa čeprav je potrebno za to plezati, teči ali se potapljati v globine oceana.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
18:05
Tika taka
Risani, 1. sezona, 20. del
Izvirnik: Tickety toc
Režija: Gil Hoon Jung
Igrajo: Luke Cawley, Brianne Brozey, Phillipa Alexander, Koda Cursoy, Felicity Duncan, Elly Fairman
Ocena IMDb: 3/10

V stari urarni stoji posebna ura kukavica, ki ves časa tika taka. Vsako polno uro oživi in veselo zacinglja, toda to ni tako preprosto, kot se zdi.

Za lesenim ohišjem ure se skriva čaroben svet, kjer stvari ne gredo vedno kot po maslu. Čeprav so njegovi prebivalci vedno v tekmi s časom, pa si vzamejo čas tudi za počitek in raznorazne dogodivščine.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
18:20
Gospodična Žuža
Risani, 1. sezona, 42. del
Izvirnik: Mademoiselle Zazie
Ocena IMDb: 7,9/10

Gospodična Žuža nas bo skupaj s svojimi navihanimi in radovednimi prijatelji popeljala na zabavne dogodivščine.

Odkrivali bomo svet odraslih, raziskovali nenavadne pojave in skupaj reševali probleme na načine, ki se jih odrasli ne bi nikoli domislili. Druščina hudomušnih animiranih junakov nas bo vsakič znova spravila v dobro voljo in nasmejala do solz!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
18:35
Luna Petunija
Risani, 2. sezona, 20. del
Izvirnik: Luna Petunia
Ocena IMDb: 6,6/10

Če zares verjameš vase, si sposoben narediti osupljive stvari.

Luna Petunija je majhna deklica, ki s pomočjo svojih čarobnih igračk lahko vstopi v sanjsko deželo Amazia, v kateri se nauči, kako nemogoče spreminjati v mogoče. Čarobna Amazia je priložnost za nove pustolovščine, nova prijateljstva in nova znanja.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
18:50
Super krila
Risani, 2. sezona, 26. del
Izvirnik: Super Wings
Ocena IMDb: 6,3/10

Jan mora odleteti v Avstrijo, ker imajo v Salzburgu kulturni festival, na katerem se bo predstavil tudi mladi pianist Oswald. In to na gromozansko veliki klaviaturi, ki ji sam ni kos, zato mu na pomoč priskoči Jan, a ker tudi to ni dovolj, Jan na pomoč pokliče še svoje super krilate prijatelje.

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Super krila so mala letala z rdečim Janom na čelu, ki po vsem planetu za otroke dostavljajo pošto in pakete. Tako na svoji poti okoli sveta spoznavajo različne dežele, ljudi in njihove navade. Junaška ekipa Super kril pri svojem delu tu pa tam naleti tudi na ovire, ki pa jih s skupnimi močmi uspešno premaguje, pa čeprav je potrebno za to plezati, teči ali se potapljati v globine oceana.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
19:15
Tashijeve pustolovščine
Risani, 1. sezona, 28. del
Izvirnik: Tashi
Režija: Marc Wasik
Igrajo: Althea Aseoche, James Buckingham, Charlotte Hamelyn, Jacqueline Marriott, Tin Pang, Cameron Ralph
Ocena IMDb: 5,4/10

Kako se znajti v povsem novem svetu, kjer se ti na prvi pogled nič ne zdi znano?

Jack in njegov novi najboljši prijatelj Tashi se podata v raziskovanje dežele daleč, daleč stran. Skupaj doživljata številne zanimive pustolovščine. Vsakič znova morata Tashijevo mesto braniti pred množico zlobnih bitij in nepridipravov. Velikani, duhovi, čarovnice, razbojniki, pošasti in zmaji … fanta sta pripravljena na vse!

Država: Avstralija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2013
19:30
Telebajski
Risani, 1. sezona, 41. del
Izvirnik: New Teletubbies

Preko hribov in dolin, v deželi, kjer je vse mogoče, živijo Telebajski.

Telebajski so vijolični Tinki Binki, zeleni Dipsi, rumena Li-Li in rdeča Po z antenami na glavi in s televizijskimi zaslončki na trebuhu. Ko se zavrti čarobna vetrnica in začnejo utripati majceni zaslončki na njihovih trebuščkih, čudežni mlin prinese slike od vsepovsod in združi debelušne Telebajske s svetom resničnih otrok. Trebušček postane mala televizija, iz katere mahajo otroci in popeljejo Telebajske medse na novo pustolovščino.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
19:40
Grizzy in glodavčki
Risani, 2. sezona, 4. del
Izvirnik: Grizzy and the Lemmings
Režija: Victor-Emmanuel Moulin
Ocena IMDb: 6,8/10

V gozdu vlada velik, močan in pameten medved, toda vsak dan mu nagajajo majhne, navihane in poredne živali.

V kanadskih gozdovih živi Grizzy. Velik je kot medved, močan je kot medved, pameten je ... kot medved. Seveda mu v nekdanji hiški gozdnega čuvaja nobena druga žival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena žival, razen skupine najbolj neutrudnih, ne ravno bistrih in smešnih živalic, kar jih je - glodavčkov. Zabava se lahko začne!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
19:55
Grozni Gašper
Risani, 3. sezona, 26. del
Izvirnik: Horrid Henry
Režija: Dave Unwin
Igrajo: Lizzie Waterworth, Tamsin Heatley, Wayne Forester, Emma Tate, Aidan Cook, Joanna Ruiz
Ocena IMDb: 6,1/10

Grozni Gašper spada med najbolj prepoznavne junake sodobne otroške literature. Večje žlehtnobe gotovo še niste srečali!

O simpatičnem porednežu, ki vedno ušpiči vrsto vragolij, smo brali v knjigah, sedaj pa bomo spremljali še risano serijo. In čeprav se Gašper grozno obnaša, ga imamo vseeno radi.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
20:05
Dirka Monkart
Risani, 1. sezona, 45. del
Izvirnik: Monkart

V fantazijskem kraljestvu živijo skupaj ljudje in pošasti.

V kraljestvu je najbolj popularna Monkart dirka in najboljši dirkači lahko postanejo vitezi. O tem sanja tudi 12-letni Jan. Nekega dne se poveljnik vitezov skuša na silo poročiti s princeso Seno. Le ta mu zbeži in na begu spozna Jana. Njuno srečanje prebudi zmaja Draka. Za vse skupaj se začne zabavna avantura, ko skušajo rešiti kraljestvo.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
20:20
Oddbods
Risani, 2. sezona, 44. del
Režija: Ehud Landsberg
Igrajo: Marlon Dance-Hooi, Nadia Ramlee, Su-Ping Chio, Jeremy Linn
Ocena IMDb: 7,2/10

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami.

Oddbotsi se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
20:30
Maggie & Bianca: Modni frendici
Zabava, 2. sezona, 19. del
Izvirnik: Maggie & Bianca: Fashion Friends
Ocena IMDb: 6,4/10

Maggie na dan za katerega se ji že zjutraj zdi, da bo porazen, poskuša na vsak način ostati pozitivna. Toda težka naloga, ki jim jo naloži profesor Ruggero ter Jacques, ki raje kot da bi ji pomagal, nažiga računalniško igro, naredijo pozitivno gledanje praktično nemogoče. Povrh vsega se Bianca boji, da se bo zaljubila v Felipeja, zato se odene v črnino in začne kritizirati napake svojih sošolcev.

Poti dveh deklet se naključno prekrižajo, vendar ne vesta, kako zelo sta povezani.

Spremljali bomo 2. sezono zabavne mladinske serije o Maggie in Bianci, ki obiskujeta Modno akademijo.

Država: Italija
Jezik: Italijanščina
Leto: 2017
20:50
Blazing Team - Ognjena ekipa
Risani, 1. sezona, 10. del
Izvirnik: Blazing Team
Ocena IMDb: 6,2/10

Skupino najstnikov združuje skrivnostna veščina, ki jim jo predaja mojster Lao Shi.

Ko neuravnotežene sile svetlobe in teme postanejo stalna grožnja družbi najstnikov, se mojster trudi v svojih varovancih prebuditi njihov polni potencial. Medtem ko se fantje trudijo vzdrževati nasprotni si sili v harmoniji, se hitro naučijo, da prava bitka poteka tudi znotraj njih samih.

Država: Kitajska
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
21:10
Nikova tablica
Risani, 1. sezona, 3. del
Izvirnik: Zeke's pad
Režija: Liz Scully
Igrajo: Michael Adamthwaite, Tim Hamaguchi, Chiara Zanni, Tabitha St. Germain, Trevor Devall
Ocena IMDb: 6,1/10

14-letni Niko je nadarjen umetnik, ki poleg rolke povsod s seboj vzame tudi svojo računalniško tablico.

Nikove elektronske risbe nekega dne nenadoma oživijo, s čimer se zanj začne neverjetna dogodivščina. Od takrat naprej Niko nenehno ustvarja nove čačke, ki mu še kako popestrijo življenje. A stvari se vedno ne iztečejo, kot bi si želel. Tako kaj kmalu začne spoznavati, da ima vsako dejanje tudi svoje posledice.

Država: Avstralija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2008
21:35
Legende Chime
Risani, 1. sezona, 5. del
Izvirnik: Legends of Chima
Režija: Thomas J. Mikkelsen
Igrajo: David Attar, Bethany Brown, Bill Courage, Scott Shantz, Jeff Evans Todd, Michael Patric
Ocena IMDb: 5,7/10

Dežela Chima je bila nekoč znana kot pravljična dežela, polna bujne narave in čudovitih živali, ki so bile druga drugi najboljše prijateljice.

V Chimi sta harmonijo dežele porušila pohlep in želja po moči. Tam se namreč nahaja mogočni element chi, ki je vir življenja in obenem vir uničenja. Čeprav so dostop do chija dolga leta nadzorovali levi in v deželi skrbeli za red, mir in pravično razdelitev chija, pa so se krokodili temu uprli in zahtevali svoj delež. Od takrat naprej v Chimi ni nič tako, kot je bilo.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2013
22:00
Iskre treh src
Telenovela, 1. sezona, 38. del
Izvirnik: En tierras salvajes
Režija: José Dossetti
Igrajo: Claudia Álvarez, Diego Olivera, Cristián de la Fuente, Horacio Pancheri, César Évora, Daniela Romo
Ocena IMDb: 8,5/10

Iker izzove Uriela, da se spopadeta v tem, kdo je boljši jezdec na rodeu. Bik skoraj ubije Uriela, Iker pa se pretvarja, da mu reši življenje, kar naredi velik vtis na Alejandro. Isabel pove Danielu, naj je ne zasleduje samo iz maščevanja do svojega brata. Elisa pojasni Isabel, da ima Daniel tako rad Carolino, da se je odločil vrniti k njej, saj ne želi, da bi ji sodišče vzelo sina.

Isabel Montalbán je lepa ženska, ki zapusti prestolnico in se pride odpočiti in nabrati nove moči v majhno mestece.

Podjetnik Anibal Otero priredi zabavo za svoje družabnike in prijatelje. Isabel Montalbán je lastnica podjetja, ki zabavo organizira. Anibal in Isabel se zaljubita in poročita. Na dan poroke se Isabel onesvesti. Zdravnik pove Anibalu, da zrak v mestu ni primeren za Isabelino zdravje, zato naj se odselita na vas. Tako svoje mestno življenje zamenjata za življenje v hiši, kjer živijo Anibalovi starši in njegova dva brata.

Država: Mehika
Jezik: Španščina
Leto: 2017
22:45
Gospodarica zlata
Telenovela, 1. sezona, 68. del
Izvirnik: La patrona
Režija: Victor Herrera McNaught
Igrajo: Aracely Arámbula, Jorge Luis Pila, Christian Bach, Alexandra De La Mora, Aldo Gallardo, Joaquín Garrido
Ocena IMDb: 7,7/10

Alejandro je prepričan, da se Veronici zdi privlačen, saj po njegovem umira od želje po poljubu z njim. Veronica zahteva njegovo spoštovanje in mu reče, naj odide. Constanza svojemu sinu razlaga podrobnosti iz svojega življenja. Vpraša ga, če je srečen. Julio končno spozna, da je Lucecita bila ljubimka Lucha Vampe. Veronica gre v Gertrudisino sobo in ji razkrije, da je v resnici Gabriela Suarez. Reče ji, naj ji preda dokumente, ki bi ogrozili Antonio, Anibala in Julia Montemara, v zameno za to pa jo bo osvobodila.

Gariela je zaradi dela, ki ga opravlja, ves čas izpostavljena posmehu ljudi, saj je delo v rudarju bolj moško, kakor žensko.

Gabriela Suarez je mlada lepotica in edina ženska, ki se v San Pedru ukvarja z rudarstvom. Mnogi moški ženske prisotnosti v rudniku ne morejo sprejeti in jo zaradi tega stalno nadlegujejo. Tako nihče ne ve, s kom je Gabriela še v najstniških letih zanosila in postala skrbna mamica malemu Davidu. Ko se v mestu pojavi Alejandro, sin najvplivnejše ženske v okolišu, Antonie Guerre, se mu Gabriela ne more upreti. Alejandru se niti sanja ne, kaj vse je morala Gabriela pretrpeti v svojem življenju, in še manj, kaj vse jo še čaka.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Španščina
Leto: 2013
23:30
Nočni program
Jezik: Slovenščina
Leto: 2019