TV sporedi

TV spored - Oto

Oglejte si TV spored na enem mestu...

Oto
TV spored za Oto

spored za datum: 11.09.2019
06:00
Zajčje uganke
Risani, 1. sezona, 23. del
Izvirnik: Guess What?

Timotej in Anabela sta igriva zajčka, ki imata od vsega najraje reševanje ugank.

Pri iskanju odgovorov na skrivnostna vprašanja zajčka spoznata mnoge prijatelje, ki jima pomagajo pri iskanju namigov. Njuna pot ju vodi skozi pet čarobnih dežel, kjer ju čaka cel kup presenečenj in odkritij ter celo čaroben računalnik.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2009
06:05
Robovlaki
Risani, 1. sezona, 31. del
Izvirnik: Robot Trains
Ocena IMDb: 6,1/10

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki.

Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
06:20
Govoreči Tom in prijatelji
Risani, 3. sezona, 8. del
Izvirnik: Talking Tom and Friends
Ocena IMDb: 6,2/10

Verjetno ste že slišali za Toma. Je vodja svoje tolpe, pravi alfa mačkon! Njegove sanje so velike, njegove ideje legendarne!

Tomova tolpa ga obožuje, sam pa je prepričan, da ima najboljše prijatelje na svetu! Rjavi kuža Ben je Tomov najboljši prijatelj in genij tehničnih aplikacij. Angele je bela muca in Tomova punca. Mlada muca Ginger je Tomova soseda, beli pes z modro pego okoli enega očesa Hank pa je Tomov cimer, ki svojo življenjsko filozofijo nabira v televizijskih serijah. Zabavna družba, da se ti strga!

Država: Avstrija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
06:30
Male opice Mončiči
Družinski, 1. sezona, 22. del
Izvirnik: La tribu Monchhichi
Ocena IMDb: 6,4/10

Dobrodošli na čarobnem drevesu, kjer v tovarni sanj nastajajo najlepše sanje.

Ko pade noč in otroci zaspijo, se bleščeče zvezdice spustijo na njihove speče obrazke.

Pridružite se pogumnim in ljubkim varuhom sanj na njihovih čarobnih pustolovščinah. A ustvarjanje sladkih sanj ni tako preprosto, kot si morda mislite!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
06:40
Tika taka
Risani, 1. sezona, 52. del
Izvirnik: Tickety Toc
Ocena IMDb: 3/10

V stari urarni stoji posebna ura kukavica, ki ves časa tika taka. Vsako polno uro oživi in veselo zacinglja, toda to ni tako preprosto, kot se zdi.

Za lesenim ohišjem ure se skriva čaroben svet, kjer stvari ne gredo vedno kot po maslu. Čeprav so njegovi prebivalci vedno v tekmi s časom, pa si vzamejo čas tudi za počitek in raznorazne dogodivščine.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
06:55
Maša in medved
Risani, 1. sezona, 24. del
Izvirnik: Maša i Medved
Ocena IMDb: 7,7/10

Medveda obišče mali panda in skupaj se učita kuhanja. Kmalu se jima pridruži še Maša in sprva je videti, kot da je konec z učenjem, saj v kuhinji zavlada popolna zmešnjava. Ker pa so vsi prijatelji in ker medved usmerja svoja mala prijateljčka, se tudi iz tega izcimi nekaj dobrega.

Maša in medved sta junaka iz ruskih pravljic, ki ju poznajo vsi ruski otroci. Le da sta se v seriji oba iz starodavnih časov preselila v sodobni svet.

Maša je mala zvedava deklica, ki ne more biti niti minute pri miru, poleg tega jo zanima prav vsaka reč, ki se znajde v njeni bližini. Medved pa je njeno pravo nasprotje. Ogromen, miren in od vsega najbolj ljubi udobje in tišino. A odkar pozna Mašo, je stalno v pričakovanju novih pustolovščin, v katere ga bo zagotovo potegnila Maša.

Država: Rusija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2009
07:00
Robocar Poli: Varno v prometu
Risani, 1. sezona, 10. del
Izvirnik: Robocar Poli Traffic Safety
Ocena IMDb: 6,8/10

Otroci se bodo danes naučili, kako pomembna je varnost na cesti v temi. Zlasti to velja za zimo, ko se tako kmalu stemni. Poli otroke poduči, da je prvo pomembno pravilo, da smo dobro vidni in osvetljeni, da nas vozniki na cesti že na daleč opazijo.

Robocar Poli in njegovi prijatelji iz reševalne postaje so super avtomobili, ki vedno radi priskočijo na pomoč tistim, ki se znajdejo v težavah.

Reševalna ekipa je vedno v pripravljenosti, na težave pa jih opozori njihova operaterka Jin. Otroke bodo poučili, kakšne situacije lahko pripeljejo do nesreče ter kako ravnati v primeru nevarnosti.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
07:05
Robocar Poli
Risani, 4. sezona, 10. del
Ocena IMDb: 6,7/10

Heli ostale pocrklja s kitajskimi piškotki usode, v katerih je tudi napoved prihodnosti. Lifti in Vlečko napoved vzameta sila resno, zato brez pomisleka izvršita njeno sporočilo. Podata se na zahod na lov za zakladom! Tam pa ju ne pričaka zaklad, ampak nesreča. Še dobro, da se v njuni bližini prav takrat znajde Heli.

Robocar Poli in njegovi prijatelji iz reševalne postaje so super avtomobili, ki vedno radi priskočijo na pomoč tistim, ki se znajdejo v težavah.

Reševalna ekipa je vedno v pripravljenosti, na težave pa jih opozori njihova operaterka Jin. Otroke bodo poučili, kakšne situacije lahko pripeljejo do nesreče ter kako ravnati v primeru nevarnosti.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
07:20
Robojajčki
Risani, 1. sezona, 11. del
Izvirnik: Hello Carbot Koong

Robojajčki so prikupna bitja, ki prihajajo iz prihodnosti.

Posebnost Robojajčkov je, da se potem, ko padejo na zemljo, spremenijo v mladiče dinozavrov in ostalih živali. Ko ta prikupna bitja skačejo okoli kot mali otroci, zabava dobi nov smisel.

To dobro ve tudi deček Tristan, ki postane njihov najboljši prijatelj, skupaj pa se podajo na vrsto zanimivih in zabavnih pustolovščin.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
07:40
Govoreči Tom in prijatelji
Risani, 3. sezona, 4. del
Izvirnik: Talking Tom and Friends
Ocena IMDb: 6,2/10

Verjetno ste že slišali za Toma. Je vodja svoje tolpe, pravi alfa mačkon! Njegove sanje so velike, njegove ideje legendarne!

Tomova tolpa ga obožuje, sam pa je prepričan, da ima najboljše prijatelje na svetu! Rjavi kuža Ben je Tomov najboljši prijatelj in genij tehničnih aplikacij. Angele je bela muca in Tomova punca. Mlada muca Ginger je Tomova soseda, beli pes z modro pego okoli enega očesa Hank pa je Tomov cimer, ki svojo življenjsko filozofijo nabira v televizijskih serijah. Zabavna družba, da se ti strga!

Država: Avstrija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
07:50
Male opice Mončiči
Družinski, 1. sezona, 26. del
Izvirnik: La tribu Monchhichi
Ocena IMDb: 6,4/10

Dobrodošli na čarobnem drevesu, kjer v tovarni sanj nastajajo najlepše sanje.

Ko pade noč in otroci zaspijo, se bleščeče zvezdice spustijo na njihove speče obrazke.

Pridružite se pogumnim in ljubkim varuhom sanj na njihovih čarobnih pustolovščinah. A ustvarjanje sladkih sanj ni tako preprosto, kot si morda mislite!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
08:00
Zajčje uganke
Risani, 1. sezona, 24. del
Izvirnik: Guess What?

Timotej in Anabela sta igriva zajčka, ki imata od vsega najraje reševanje ugank.

Pri iskanju odgovorov na skrivnostna vprašanja zajčka spoznata mnoge prijatelje, ki jima pomagajo pri iskanju namigov. Njuna pot ju vodi skozi pet čarobnih dežel, kjer ju čaka cel kup presenečenj in odkritij ter celo čaroben računalnik.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2009
08:10
Wissper – šepetalka živalim
Risani, 1. sezona, 11. del
Izvirnik: Wissper
Ocena IMDb: 5,8/10

Wissper lahko že od rojstva govori z živalmi.

Ste že slišali za Wissper? Malo, prikupno deklico, ki lahko govori z živalmi? S to čarobno lastnostjo se je že rodila in zaradi tega je ljubče povezana z vsemi bitji.

Ko zašepeta čarobno besedo: Psssst!, se pojavi povsod tam, kjer se kakšna žival znajde v težavah in potrebuje njeno pomoč. Wissper je zelo prijazna, razen seveda takrat, ko se živali obnašajo zelo grdo in potrebujejo nekoga, da jih spravi v red.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
08:25
Robovlaki
Risani, 1. sezona, 32. del
Izvirnik: Robot Trains
Ocena IMDb: 6,1/10

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki.

Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
08:40
Robojajčki
Risani, 1. sezona, 7. del
Izvirnik: Hello Carbot Koong

Robojajčki so prikupna bitja, ki prihajajo iz prihodnosti.

Posebnost Robojajčkov je, da se potem, ko padejo na zemljo, spremenijo v mladiče dinozavrov in ostalih živali. Ko ta prikupna bitja skačejo okoli kot mali otroci, zabava dobi nov smisel.

To dobro ve tudi deček Tristan, ki postane njihov najboljši prijatelj, skupaj pa se podajo na vrsto zanimivih in zabavnih pustolovščin.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
08:55
Zajčje uganke
Risani, 1. sezona, 11. del
Izvirnik: Guess What?

Timotej in Anabela sta igriva zajčka, ki imata od vsega najraje reševanje ugank.

Pri iskanju odgovorov na skrivnostna vprašanja zajčka spoznata mnoge prijatelje, ki jima pomagajo pri iskanju namigov. Njuna pot ju vodi skozi pet čarobnih dežel, kjer ju čaka cel kup presenečenj in odkritij ter celo čaroben računalnik.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2009
09:10
Robocar Poli: Varno v prometu
Risani, 1. sezona, 2. del
Izvirnik: Robocar Poli Traffic Safety
Ocena IMDb: 6,8/10

Ko se zgodi nezgoda, Poli reši otroke in jih poduči o varnosti v prometu. Otroci se bodo naučili varnostnih pravil, kot so varno izstopanje iz avtobusa, branje prometnih znakov, varnega prečkanja ceste, kolesarjenja, hoje po pločniku in še vrsto stvari, s katerimi se srečujejo vsak dan.

Robocar Poli in njegovi prijatelji iz reševalne postaje so super avtomobili, ki vedno radi priskočijo na pomoč tistim, ki se znajdejo v težavah.

Reševalna ekipa je vedno v pripravljenosti, na težave pa jih opozori njihova operaterka Jin. Otroke bodo poučili, kakšne situacije lahko pripeljejo do nesreče ter kako ravnati v primeru nevarnosti.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
09:15
Grizzy in glodavčki
Risani, 2. sezona, 18. del
Izvirnik: Grizzy and the Lemmings
Ocena IMDb: 6,5/10

V gozdu vlada velik, močan in pameten medved, toda vsak dan mu nagajajo majhne, navihane in poredne živali.

V kanadskih gozdovih živi Grizzy. Velik je kot medved, močan je kot medved, pameten je ... kot medved. Seveda mu v nekdanji hiški gozdnega čuvaja nobena druga žival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena žival, razen skupine najbolj neutrudnih, ne ravno bistrih in smešnih živalic, kar jih je - glodavčkov. Zabava se lahko začne!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
09:20
Moj mali poni: Čarobno prijateljstvo
Risani, 1. sezona, 2. del
Izvirnik: My Little Pony: Friendship Is Magic
Ocena IMDb: 7,6/10

V čarobni deželi pisanih konjičkov živi prav poseben poni, ki ves svoj čas preživi v knjigah.

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti.

Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine!

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2010
09:40
Play Doh
Risani, 1. sezona, 2. del
Jezik: Slovenščina
09:44
Robocar Poli
Risani, 4. sezona, 11. del
Ocena IMDb: 6,7/10

Busko pripravlja zanimiv izlet za otroke. Jana si je namreč domislila zabavno in koristno preživet dan, ki ga bodo otroci opravili na Kopačevi kmetiji. Tako bodo malčki lahko na lastni koži doživeli, kaj pomeni kmetovati in koliko raznovrstnih opravkov nudi kmetovanje. Seveda pa je potrebno biti tudi pri kmečkem delu zelo pazljiv.

Robocar Poli in njegovi prijatelji iz reševalne postaje so super avtomobili, ki vedno radi priskočijo na pomoč tistim, ki se znajdejo v težavah.

Reševalna ekipa je vedno v pripravljenosti, na težave pa jih opozori njihova operaterka Jin. Otroke bodo poučili, kakšne situacije lahko pripeljejo do nesreče ter kako ravnati v primeru nevarnosti.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
09:55
Robocar Poli: Varno v prometu
Risani, 1. sezona, 11. del
Izvirnik: Robocar Poli Traffic Safety
Ocena IMDb: 6,8/10

Ko se zgodi nezgoda, Poli reši otroke in jih poduči o varnosti v prometu. Otroci se bodo naučili varnostnih pravil, kot so varno izstopanje iz avtobusa, branje prometnih znakov, varnega prečkanja ceste, kolesarjenja, hoje po pločniku in še vrsto stvari, s katerimi se srečujejo vsak dan.

Robocar Poli in njegovi prijatelji iz reševalne postaje so super avtomobili, ki vedno radi priskočijo na pomoč tistim, ki se znajdejo v težavah.

Reševalna ekipa je vedno v pripravljenosti, na težave pa jih opozori njihova operaterka Jin. Otroke bodo poučili, kakšne situacije lahko pripeljejo do nesreče ter kako ravnati v primeru nevarnosti.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
10:00
Robojajčki
Risani, 1. sezona, 2. del
Izvirnik: Hello Carbot Koong

Robojajčki so prikupna bitja, ki prihajajo iz prihodnosti.

Posebnost Robojajčkov je, da se potem, ko padejo na zemljo, spremenijo v mladiče dinozavrov in ostalih živali. Ko ta prikupna bitja skačejo okoli kot mali otroci, zabava dobi nov smisel.

To dobro ve tudi deček Tristan, ki postane njihov najboljši prijatelj, skupaj pa se podajo na vrsto zanimivih in zabavnih pustolovščin.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
10:15
Male opice Mončiči
Družinski, 1. sezona, 5. del
Izvirnik: La tribu Monchhichi
Ocena IMDb: 6,4/10

Dobrodošli na čarobnem drevesu, kjer v tovarni sanj nastajajo najlepše sanje.

Ko pade noč in otroci zaspijo, se bleščeče zvezdice spustijo na njihove speče obrazke.

Pridružite se pogumnim in ljubkim varuhom sanj na njihovih čarobnih pustolovščinah. A ustvarjanje sladkih sanj ni tako preprosto, kot si morda mislite!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
10:30
Govoreči Tom in prijatelji
Risani, 3. sezona, 19. del
Izvirnik: Talking Tom and Friends
Ocena IMDb: 6,2/10

Verjetno ste že slišali za Toma. Je vodja svoje tolpe, pravi alfa mačkon! Njegove sanje so velike, njegove ideje legendarne!

Tomova tolpa ga obožuje, sam pa je prepričan, da ima najboljše prijatelje na svetu! Rjavi kuža Ben je Tomov najboljši prijatelj in genij tehničnih aplikacij. Angele je bela muca in Tomova punca. Mlada muca Ginger je Tomova soseda, beli pes z modro pego okoli enega očesa Hank pa je Tomov cimer, ki svojo življenjsko filozofijo nabira v televizijskih serijah. Zabavna družba, da se ti strga!

Država: Avstrija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
10:40
Prigode Govorečega Toma
Risani, 1. sezona, 19. del
Izvirnik: Talking Tom Shorts

Verjetno ste že slišali za Toma. Je vodja svoje tolpe, pravi alfa mačkon!

Tomove sanje so velike, njegove ideje legendarne! Njegova tolpa ga obožuje, sam pa je prepričan, da ima najboljše prijatelje na svetu!

Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
10:45
Moj mali poni: Čarobno prijateljstvo
Risani, 1. sezona, 6. del
Izvirnik: My Little Pony: Friendship Is Magic
Ocena IMDb: 7,6/10

V čarobni deželi pisanih konjičkov živi prav poseben poni, ki ves svoj čas preživi v knjigah.

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti.

Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine!

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2010
11:05
Čebelica Maja
Risani, 1. sezona, 60. del
Izvirnik: Maya the Bee
Ocena IMDb: 5,7/10

Vili izgubi spomin in ne ve, kdo je in od kod je. Mravlja ga celo prepriča, da je mravlja, seveda samo zato, da bi ga izkoristila. Maja in ostali morajo Viliju čim prej pomagati, saj bodo v nasprotnem primeru izgubili svojega prijatelja.

Spremljamo dogodivščine male in navihane čebelice Maje.

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
11:35
Govoreči Tom in prijatelji
Risani, 3. sezona, 20. del
Izvirnik: Talking Tom and Friends
Ocena IMDb: 6,2/10

Verjetno ste že slišali za Toma. Je vodja svoje tolpe, pravi alfa mačkon! Njegove sanje so velike, njegove ideje legendarne!

Tomova tolpa ga obožuje, sam pa je prepričan, da ima najboljše prijatelje na svetu!

Rjavi kuža Ben je Tomov najboljši prijatelj in genij tehničnih aplikacij. Angele je bela muca in Tomova punca. Mlada muca Ginger je Tomova soseda, beli pes z modro pego okoli enega očesa Hank pa je Tomov cimer, ki svojo življenjsko filozofijo nabira v televizijskih serijah. Zabavna družba, da se ti strga!

Država: Avstrija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
11:45
Prigode Govorečega Toma
Risani, 1. sezona, 49. del
Izvirnik: Talking Tom Shorts

Verjetno ste že slišali za Toma. Je vodja svoje tolpe, pravi alfa mačkon!

Tomove sanje so velike, njegove ideje legendarne! Njegova tolpa ga obožuje, sam pa je prepričan, da ima najboljše prijatelje na svetu!

Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
11:50
Zak nevihta
Risani, 1. sezona, 5. del
Izvirnik: Zak Storm
Ocena IMDb: 7,2/10

Klapa sedmih reši ravnokar izleženega zmajčka Viverna pred Golden Bonesom. Skupaj se podajo na pot, da bi zmajčka vrnili njegovim staršem, medtem pa se med Crogarjem in Vivernom splete posebna vez. Ko pa Bones celotno ekipo prežene v ledeni labirint, mora Crogar svojega ljubljenčka izpustiti.

Najstnik Zak Storm je lastnik očetove ogrlice, ki je v resnici mitično oko starodavnega morja Beru.

Med surfarskim tekmovanjem Zaka posesa ogromen val in znajde se v Bermudskem trikotniku. Naenkrat se kot kapitan znajde na ladji Kaos, kjer skupaj s svojim govorečim mečem, princeso Atlanto, Vikingom, vesoljcem in duhcem jadra med sedmimi morji trikotnika. Predvsem pa bi rad našel pot nazaj domov.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
12:10
Screechers Wild: Divji obrat
Risani, 1. sezona, 32. del
Izvirnik: Screechers Wild

Mesto Zephyr slovi po dirkaškem svetu hibridnih avtomobilov, ki izkoriščajo skrivnostno energijo.

S pomočjo diskov se avtomobili v mestu Zephyr lahko spreminjajo v nove oblike, s katerimi še popestrijo svoje divje obrate. V mestu živita tudi brata Xander in Ringo, ki dihata z dirkami, a sama se jih ne moreta udeležiti. Nato pa se neke noči vse spremeni ...

Država: Kitajska
Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
12:35
Nina in prijatelji
Risani, 1. sezona, 19. del
Izvirnik: Nina Patalo

Valter si zaradi utrujenosti kupi energijsko pijačo Juhu. In res deluje, saj kot vihar v trenutku počisti hišo. A čez pet minut ga naval energije mine, zato hoče spiti novo pločevinko. Juhu ga povsem zasvoji, kar se zdi Nini in Adiju zelo čudno. Zato se vtihotapita v proizvodnji obrat, v katerem polnijo Juhu pločevinke.

Razveseljevale nas bodo dogodivščine deklice Nine.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
12:50
Miraculous: Čarobni dragulji
Risani, 1. sezona, 20. del
Izvirnik: Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir
Ocena IMDb: 7,9/10

Superjunaka Marinette in Črni mačkon rešujeta Pariz.

Na prvi pogled je Marjetka čisto običajna deklica, ki staršem pomaga v družinski pekarni, v šoli pa se preganja s sošolci. Vendar pa ima Marjetka par čarobnih uhanov, s pomočjo katerih se spremeni v čudežno junakinjo Pikapolono, ki navdušuje celoten Pariz. Njen pajdaš je Črni mačkon in s skupnimi močmi prebivalce Pariza branita pred zlobnim Metuljem, ki hoče nadzorovati vse ljudi.

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
13:15
Kraljevska akademija
Risani, 1. sezona, 4. del
Izvirnik: Regal Academy
Ocena IMDb: 5,1/10

Dobrodošli na šoli, kjer je magija doma!

Rose je običajna sodobna najstnica, ki živi v običajnem mestu. Obožuje čevlje, še bolj pa pravljice. Veliko presenečenje doživi, ko s pomočjo čarobnega ključa naenkrat pristane v čisto pravi pravljični deželi.

Kmalu izve, da je njena družina v resnici zelo posebna. Na prestižni šoli Rose spozna nove prijateljice in se uči magičnih trikov.

Država: Italija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
13:35
Pod košem
Risani, 1. sezona, 19. del
Izvirnik: Baskup Tony Parker
Ocena IMDb: 7,2/10

Kapetan košarkarske ekipe Top 5 le s težavo resno jemlje ekipo Benečani, ki jo v tokratni postavi sestavljajo sama dekleta. Medtem, ko se Leo in Mike navdušujeta za ples z navijaškimi cofi, Rudi noče priznati, da je igralna taktika Benečanov več kot samo navijaški ples.

Edina, ki ekipo jemlje dovolj resno, je Stella, zato jo Tony postavi za kapetanko. Se bo Stella dobro znašla v tej novi vlogi?

Pet mladih košarkarjev dobi priložnost, da se udeležijo zelo posebnega turnirja, povrh vsega pa njihov trener postane zvezda lige NBA, Tony Parker.

Naši junaki so sicer stari mački na sceni ulične košarke, vendar kmalu spoznajo, da se bodo morali naučiti vsega znova. Sodelovanje na pomembnem turnirju jih popelje po celi Ameriki, kjer se spopadejo z mnogimi različnimi ekipami. Vsaka izmed njih pa ima svoj stil, svoje igrišče in svoja pravila!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
14:00
Beyblade: Pot do zmage
Risani, 2. sezona, 42. del
Izvirnik: Beyblade Burst
Ocena IMDb: 6,5/10

Ko se Vald vzpenja po lestvici turnirja Beyblade, na poti spozna nove prijatelje, nova spoznanja in svoje nove sanje.

Valt Aoi hodi v osnovno šolo in je nor na Beyblade. Njegov najboljši prijatelj Shu Kurenai blesti v tej igri in je prišel celo v sam vrh turnirja Beyblade.

Navdušen nad prijateljevimi dosežki, se Valt odloči, da bo tudi sam nekoč prišel v zaključni turnir. Prvi korak na poti v veliko ligo je osvojitev okrožnega turnirja, kjer se že sooči z zahtevnimi tekmeci.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
14:20
Screechers Wild: Divji obrat
Risani, 1. sezona, 33. del
Izvirnik: Screechers Wild

Mesto Zephyr slovi po dirkaškem svetu hibridnih avtomobilov, ki izkoriščajo skrivnostno energijo.

S pomočjo diskov se avtomobili v mestu Zephyr lahko spreminjajo v nove oblike, s katerimi še popestrijo svoje divje obrate. V mestu živita tudi brata Xander in Ringo, ki dihata z dirkami, a sama se jih ne moreta udeležiti. Nato pa se neke noči vse spremeni ...

Država: Kitajska
Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
14:45
Nina in prijatelji
Risani, 1. sezona, 21. del
Izvirnik: Nina Patalo

Adi in Nina tekmujeta v pačenju. Valter ju lepo opozori, da jima bosta že ob najmanjšem prepihu otrpnila obraza, a njegovo svarilo mala nadobudneža samo podžge, da se še bolj grozno pačita. Potem pa zares zapiha skozi hišo in Ninin obraz ostane grozna spaka.

Razveseljevale nas bodo dogodivščine deklice Nine.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
14:55
Miraculous: Čarobni dragulji
Risani, 1. sezona, 21. del
Izvirnik: Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir
Ocena IMDb: 7,9/10

Superjunaka Marinette in Črni mačkon rešujeta Pariz.

Na prvi pogled je Marjetka čisto običajna deklica, ki staršem pomaga v družinski pekarni, v šoli pa se preganja s sošolci. Vendar pa ima Marjetka par čarobnih uhanov, s pomočjo katerih se spremeni v čudežno junakinjo Pikapolono, ki navdušuje celoten Pariz. Njen pajdaš je Črni mačkon in s skupnimi močmi prebivalce Pariza branita pred zlobnim Metuljem, ki hoče nadzorovati vse ljudi.

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
15:20
Jaz sem Luna
Telenovela, 3. sezona, 7. del
Izvirnik: Soy Luna
Ocena IMDb: 6,8/10

Ramiro se odloči, da bo postal del ekipe Red Sharkov. Yam je nad tem zelo razočarana. Luna si ne more izbiti iz glave Matteovo odločitev in razmišlja, ali ima vse skupaj kaj opraviti z njo. Sharon preseneti ostale s svojo vrnitvijo.

Novo življenje bo Luni prineslo veliko zanimivih dogodivščin na kotalkah.

Najstnica Luna odrašča in njeno življenje se zapleta kot življenje vseh najstnikov na svetu. Tako se Luna tej sezoni znajde na pragu novih življenjskih, ljubezenskih in skrivnostnih izzivov, ki tudi nas ne bodo pustili ravnodušnih.

Poveže se s svojim dedkom in tako izve marsikaj novega o svojih koreninah, najbolj željno pa se trudi odkriti skrivnost o svojih starših. Razpeto je tudi njeno srce, saj še sama ne ve, ali pripada Matteu ali Simonu. Edina strast, ki v njenem življenju ostaja stalnica, pa so še vedno kotalke.

Država: Argentina
Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
16:00
Nina in prijatelji
Risani, 1. sezona, 64. del
Izvirnik: Nina Patalo

Nina in Adi neprestano spreminjata Patala v najrazličnejše oblike. Ko ga spremenita v radio, ki ves dan igra upočasnjeno glasbo, ubogi Patalo doživi živčni zlom. Zdravnik mu priporoči točno en mesec počivanja. Toda Nini in Adiju brez Patala kmalu postane dolgčas in težko bosta zdržala cel mesec brez njegove družbe.

Razveseljevale nas bodo dogodivščine deklice Nine.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
16:10
Zak nevihta
Risani, 1. sezona, 6. del
Izvirnik: Zak Storm
Ocena IMDb: 7,2/10

Najstnik Zak Storm je lastnik očetove ogrlice, ki je v resnici mitično oko starodavnega morja Beru.

Med surfarskim tekmovanjem Zaka posesa ogromen val in znajde se v Bermudskem trikotniku. Naenkrat se kot kapitan znajde na ladji Kaos, kjer skupaj s svojim govorečim mečem, princeso Atlanto, Vikingom, vesoljcem in duhcem jadra med sedmimi morji trikotnika. Predvsem pa bi rad našel pot nazaj domov.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
16:35
Govoreči Tom in prijatelji
Risani, 3. sezona, 9. del
Izvirnik: Talking Tom and Friends
Ocena IMDb: 6,2/10

Verjetno ste že slišali za Toma. Je vodja svoje tolpe, pravi alfa mačkon! Njegove sanje so velike, njegove ideje legendarne!

Tomova tolpa ga obožuje, sam pa je prepričan, da ima najboljše prijatelje na svetu! Rjavi kuža Ben je Tomov najboljši prijatelj in genij tehničnih aplikacij. Angele je bela muca in Tomova punca. Mlada muca Ginger je Tomova soseda, beli pes z modro pego okoli enega očesa Hank pa je Tomov cimer, ki svojo življenjsko filozofijo nabira v televizijskih serijah. Zabavna družba, da se ti strga!

Država: Avstrija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
16:45
Robojajčki
Risani, 1. sezona, 8. del
Izvirnik: Hello Carbot Koong

Robojajčki so prikupna bitja, ki prihajajo iz prihodnosti.

Posebnost Robojajčkov je, da se potem, ko padejo na zemljo, spremenijo v mladiče dinozavrov in ostalih živali. Ko ta prikupna bitja skačejo okoli kot mali otroci, zabava dobi nov smisel.

To dobro ve tudi deček Tristan, ki postane njihov najboljši prijatelj, skupaj pa se podajo na vrsto zanimivih in zabavnih pustolovščin.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
17:15
Male opice Mončiči
Družinski, 1. sezona, 6. del
Izvirnik: La tribu Monchhichi
Ocena IMDb: 6,4/10

Dobrodošli na čarobnem drevesu, kjer v tovarni sanj nastajajo najlepše sanje.

Ko pade noč in otroci zaspijo, se bleščeče zvezdice spustijo na njihove speče obrazke.

Pridružite se pogumnim in ljubkim varuhom sanj na njihovih čarobnih pustolovščinah. A ustvarjanje sladkih sanj ni tako preprosto, kot si morda mislite!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
17:30
Play Doh
Risani, 1. sezona, 6. del
Jezik: Slovenščina
17:31
Robocar Poli: Varno v prometu
Risani, 1. sezona, 3. del
Izvirnik: Robocar Poli Traffic Safety
Ocena IMDb: 6,8/10

Klemen in Gal sta prava razgrajača in nič drugačna nista, ko vstopita v šolski avtobus. Busko ju ima že vrh glave. Skačeta po avtobusu, se nagibata skozi okno, motita ostale in voznika, na koncu pa še takoj, ko izstopita, skočita pred avtobus in stečeta čez cesto. Vse delata tako, kot ne bi smela! Zato Poli vse otroke poduči, kako pomembno se je obnašati odgovorno in varnu tudi na avtobusu.

Robocar Poli in njegovi prijatelji iz reševalne postaje so super avtomobili, ki vedno radi priskočijo na pomoč tistim, ki se znajdejo v težavah.

Reševalna ekipa je vedno v pripravljenosti, na težave pa jih opozori njihova operaterka Jin. Otroke bodo poučili, kakšne situacije lahko pripeljejo do nesreče ter kako ravnati v primeru nevarnosti.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
17:35
Moj mali poni: Čarobno prijateljstvo
Risani, 1. sezona, 3. del
Izvirnik: My Little Pony: Friendship Is Magic
Ocena IMDb: 7,6/10

Večerna Iskra prejme pismo princese Sonje, v katerem jo vabi na veliki jahalni ples in v ta namen priloži dve vstopnici. Vse ponice si želijo, da jih bi Iskra povabila s seboj, zato se še posebej trudijo, da bi bile z njo prijazne in bi ustregle vsaki njeni želji. Iskro pa to spravi v zadrego. Vse so njene prijateljice, kako naj izbere samo eno?

V čarobni deželi pisanih konjičkov živi prav poseben poni, ki ves svoj čas preživi v knjigah.

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti.

Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine!

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2010
17:55
Male opice Mončiči
Družinski, 1. sezona, 23. del
Izvirnik: La tribu Monchhichi
Ocena IMDb: 6,4/10

Dobrodošli na čarobnem drevesu, kjer v tovarni sanj nastajajo najlepše sanje.

Ko pade noč in otroci zaspijo, se bleščeče zvezdice spustijo na njihove speče obrazke.

Pridružite se pogumnim in ljubkim varuhom sanj na njihovih čarobnih pustolovščinah. A ustvarjanje sladkih sanj ni tako preprosto, kot si morda mislite!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
18:20
Zajčje uganke
Risani, 1. sezona, 13. del
Izvirnik: Guess What?

Timotej in Anabela sta igriva zajčka, ki imata od vsega najraje reševanje ugank.

Pri iskanju odgovorov na skrivnostna vprašanja zajčka spoznata mnoge prijatelje, ki jima pomagajo pri iskanju namigov. Njuna pot ju vodi skozi pet čarobnih dežel, kjer ju čaka cel kup presenečenj in odkritij ter celo čaroben računalnik.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2009
18:35
Moj mali poni: Čarobno prijateljstvo
Risani, 1. sezona, 7. del
Izvirnik: My Little Pony: Friendship Is Magic
Ocena IMDb: 7,6/10

V čarobni deželi pisanih konjičkov živi prav poseben poni, ki ves svoj čas preživi v knjigah.

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti.

Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine!

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2010
19:00
Wissper – šepetalka živalim
Risani, 1. sezona, 13. del
Izvirnik: Wissper
Ocena IMDb: 5,8/10

Wissper lahko že od rojstva govori z živalmi.

Ste že slišali za Wissper? Malo, prikupno deklico, ki lahko govori z živalmi? S to čarobno lastnostjo se je že rodila in zaradi tega je ljubče povezana z vsemi bitji.

Ko zašepeta čarobno besedo: Psssst!, se pojavi povsod tam, kjer se kakšna žival znajde v težavah in potrebuje njeno pomoč. Wissper je zelo prijazna, razen seveda takrat, ko se živali obnašajo zelo grdo in potrebujejo nekoga, da jih spravi v red.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
19:15
Robojajčki
Risani, 1. sezona, 12. del
Izvirnik: Hello Carbot Koong

Robojajčki so prikupna bitja, ki prihajajo iz prihodnosti.

Posebnost Robojajčkov je, da se potem, ko padejo na zemljo, spremenijo v mladiče dinozavrov in ostalih živali. Ko ta prikupna bitja skačejo okoli kot mali otroci, zabava dobi nov smisel.

To dobro ve tudi deček Tristan, ki postane njihov najboljši prijatelj, skupaj pa se podajo na vrsto zanimivih in zabavnih pustolovščin.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
19:30
Govoreči Tom in prijatelji
Risani, 3. sezona, 1. del
Izvirnik: Talking Tom and Friends
Ocena IMDb: 6,2/10

Verjetno ste že slišali za Toma. Je vodja svoje tolpe, pravi alfa mačkon! Njegove sanje so velike, njegove ideje legendarne!

Tomova tolpa ga obožuje, sam pa je prepričan, da ima najboljše prijatelje na svetu! Rjavi kuža Ben je Tomov najboljši prijatelj in genij tehničnih aplikacij. Angele je bela muca in Tomova punca. Mlada muca Ginger je Tomova soseda, beli pes z modro pego okoli enega očesa Hank pa je Tomov cimer, ki svojo življenjsko filozofijo nabira v televizijskih serijah. Zabavna družba, da se ti strga!

Država: Avstrija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
19:50
Kraljevska akademija
Risani, 1. sezona, 5. del
Izvirnik: Regal Academy
Ocena IMDb: 5,1/10

Dobrodošli na šoli, kjer je magija doma!

Rose je običajna sodobna najstnica, ki živi v običajnem mestu. Obožuje čevlje, še bolj pa pravljice. Veliko presenečenje doživi, ko s pomočjo čarobnega ključa naenkrat pristane v čisto pravi pravljični deželi. Kmalu izve, da je njena družina v resnici zelo posebna. Na prestižni šoli Rose spozna nove prijateljice in se uči magičnih trikov.

Država: Italija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
20:15
Pod košem
Risani, 1. sezona, 20. del
Izvirnik: Baskup Tony Parker
Ocena IMDb: 7,2/10

Kavboji slovijo kot košarkarska ekipa tesnih prijateljev, zato so na igrišču zelo usklajeni in jih je težko premagati. Ko se Top 5 in Kavboji ponovno srečajo, ugotovijo, da se je marsikaj spremenilo.

Wyatt in Vergil se prepirata zaradi obiska iskalca košarkarskih talentov, prav kmalu pa se zaradi iste stvari začnejo prepirati Top 5, kar ogrozi njihovo zmago na tekmi. Se jim bo uspelo pokazati v najboljši luči?

Pet mladih košarkarjev dobi priložnost, da se udeležijo zelo posebnega turnirja, povrh vsega pa njihov trener postane zvezda lige NBA, Tony Parker.

Naši junaki so sicer stari mački na sceni ulične košarke, vendar kmalu spoznajo, da se bodo morali naučiti vsega znova. Sodelovanje na pomembnem turnirju jih popelje po celi Ameriki, kjer se spopadejo z mnogimi različnimi ekipami. Vsaka izmed njih pa ima svoj stil, svoje igrišče in svoja pravila!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
20:35
Beyblade: Pot do zmage
Risani, 2. sezona, 43. del
Izvirnik: Beyblade Burst
Ocena IMDb: 6,5/10

Ko se Vald vzpenja po lestvici turnirja Beyblade, na poti spozna nove prijatelje, nova spoznanja in svoje nove sanje.

Valt Aoi hodi v osnovno šolo in je nor na Beyblade. Njegov najboljši prijatelj Shu Kurenai blesti v tej igri in je prišel celo v sam vrh turnirja Beyblade.

Navdušen nad prijateljevimi dosežki, se Valt odloči, da bo tudi sam nekoč prišel v zaključni turnir. Prvi korak na poti v veliko ligo je osvojitev okrožnega turnirja, kjer se že sooči z zahtevnimi tekmeci.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
21:00
Blazing Team - Ognjena ekipa
Risani, 1. sezona, 15. del
Izvirnik: Blazing Team
Ocena IMDb: 6,4/10

Skupino najstnikov združuje skrivnostna veščina, ki jim jo predaja mojster Lao Shi.

Ko neuravnotežene sile svetlobe in teme postanejo stalna grožnja družbi najstnikov, se mojster trudi v svojih varovancih prebuditi njihov polni potencial. Medtem ko se fantje trudijo vzdrževati nasprotni si sili v harmoniji, se hitro naučijo, da prava bitka poteka tudi znotraj njih samih.

Država: Kitajska
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
21:45
Grizzy in glodavčki
Risani, 2. sezona, 9. del
Izvirnik: Grizzy and the Lemmings
Ocena IMDb: 6,5/10

V gozdu vlada velik, močan in pameten medved, toda vsak dan mu nagajajo majhne, navihane in poredne živali.

V kanadskih gozdovih živi Grizzy. Velik je kot medved, močan je kot medved, pameten je ... kot medved. Seveda mu v nekdanji hiški gozdnega čuvaja nobena druga žival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena žival, razen skupine najbolj neutrudnih, ne ravno bistrih in smešnih živalic, kar jih je - glodavčkov. Zabava se lahko začne!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
21:50
Nina in prijatelji
Risani, 1. sezona, 65. del
Izvirnik: Nina Patalo

Nina, Adi in Valter se nevede znajdejo v novem šovu, ki se imenuje 'Doma pri Nini', v katerem jih snemajo številne skrite kamere. Tako nehote postanejo prave zvezde. A sosedova gospa Žlehta je slabe volje, saj je prepričana, da si spremljanje množice bolj zasluži ona, zato se odloči, da bo pokvarila njihov zvezdniški šov.

Razveseljevale nas bodo dogodivščine deklice Nine.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
22:00
Padli angel
Telenovela, 1. sezona, 40. del
Izvirnik: Santa diabla
Ocena IMDb: 7,2/10

Hortensia se sreča z Arturom in se mu opraviči za vse, kar se je zgodilo. Santa opazi, da je Humberto res zaljubljen vanjo. Santiago gre k Inesinemu zdravniku, da bi poizvedel o njeni zdravstveni preteklosti.

Ines očita Vicenteju, ker je zamenjal ključavnice, in od njega zahteva, naj pove, kaj skriva. Victoria spozna, da je Ivan govoril resnico o Patriciu. Odloči se pobegniti z njim.

Amanda izve, s kakšno snovjo jo Humberto omamlja. Hortensia zagrozi Carlosu, da ga bo prijavila.

Ali bo Amanda tvegala in se predala ljubezni?

Življenje Sante Martinez se nepričakovano spremeni na dan, ko njenega moža Willyja najamejo kot profesorja glasbe Daniele Cano, vnukinje Gasparja Cana, enega izmed najvplivnejših odvetnikov in lastnika bogatega premoženja. Kar se na prvi pogled zdi kot čudovita priložnost, se kmalu spremeni v najhujšo nočno moro.

Barbara Cano, Danielina mati, postane obsedena z Willyjem in ga začne nadlegovati. Mati in hči se tako skupaj spravita na Willyja in ga po krivem obtožita spolnega nadlegovanja. Začne se sojenje in dogajanje pripelje do pravega škandala. Vse skupaj doseže vrhunec, ko Barbarin mož Georges odkrije posnetek, iz katerega je razvidno, da je Barbarina in Danielina zgodba laž. Humberto ne more verjeti, da ga je izdala lastna družina.

Willyja obsodijo na 30 let zapora. Ker se boji, da bo vse prišlo na dan, se Humberto želi znebiti Willyja. Santa izdela načrt, kako se bo maščevala družini Cano in postane Amanda Braun. Vse teče kot po maslu, ne računa pa na prihod tretjega brata Cano, Santiaga. Ta ji že prvi trenutek ukrade srce, saj je čisto nasprotje vseh ostalih članov družine.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Španščina
Leto: 2013
22:45
Padli angel
Telenovela, 1. sezona, 41. del
Izvirnik: Santa diabla
Ocena IMDb: 7,2/10

Poncho aretira Amando zaradi umora. Ona mu poskuša razložiti, kaj se je zgodilo v gozdu. Patricio opazi, da Victoria pripravlja prtljago in da ima zapisan Ivanov naslov.

Arturo je v komi. Begona pove Santiagu, da je Humberto omamljal Amando in se je zato čudno obnašala. Namesto Victorie se na dogovorjenem mestu z Ivanom sreča Carlos. Ivan mu pove vso resnico.

Ali bo Amanda tvegala in se predala ljubezni?

Življenje Sante Martinez se nepričakovano spremeni na dan, ko njenega moža Willyja najamejo kot profesorja glasbe Daniele Cano, vnukinje Gasparja Cana, enega izmed najvplivnejših odvetnikov in lastnika bogatega premoženja. Kar se na prvi pogled zdi kot čudovita priložnost, se kmalu spremeni v najhujšo nočno moro.

Barbara Cano, Danielina mati, postane obsedena z Willyjem in ga začne nadlegovati. Mati in hči se tako skupaj spravita na Willyja in ga po krivem obtožita spolnega nadlegovanja. Začne se sojenje in dogajanje pripelje do pravega škandala. Vse skupaj doseže vrhunec, ko Barbarin mož Georges odkrije posnetek, iz katerega je razvidno, da je Barbarina in Danielina zgodba laž. Humberto ne more verjeti, da ga je izdala lastna družina.

Willyja obsodijo na 30 let zapora. Ker se boji, da bo vse prišlo na dan, se Humberto želi znebiti Willyja. Santa izdela načrt, kako se bo maščevala družini Cano in postane Amanda Braun. Vse teče kot po maslu, ne računa pa na prihod tretjega brata Cano, Santiaga. Ta ji že prvi trenutek ukrade srce, saj je čisto nasprotje vseh ostalih članov družine.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Španščina
Leto: 2013
23:30
Nočni program
Jezik: Slovenščina
Leto: 2019