TV sporedi

TV spored - Oto

Oglejte si TV spored na enem mestu...

Oto
TV spored za Oto

spored za datum: 12.03.2018
06:00
Sabrina
Risani, 11. del
Re┼żija: Peter Ferk
Igrajo: Melissa Joan Hart, Emily Hart, Nick Bakay, Bill Switzer, Cree Summer, Erin Fitzgerald
Ocena IMDb: 5,9/10

Sabrina je mlada ─Źarovnica, ki se dobro zaveda svojih ─Źarovni┼íkih sposobnosti.

Sabrina s pomo─Źjo ─Źarovnije ve─Źkrat u┼ípi─Źi kak┼íno neumnost, v─Źasih pa tudi kak┼íno dobro dejanje. Pri tem ji dru┼żbo delata njen duhoviti ma─Źek Salem in naivni prijatelj Harvey, v risanki pa sicer nastopata ┼íe njeni teti Hilda in Zelda, ki sta prav tako ─Źarovnici.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 1999
06:20
Ben 10
Risani, 1. sezona, 13. del
Ocena IMDb: 2,6/10

Ben 10 se dobro zaveda, da je biti junak velika odgovornost!

10-letni Ben odkrije skrivnostno napravo v obliki ure. Z njo se lahko preobrazi v razli─Źne nezemljanske junake, vsak od njih pa ima posebno mo─Ź. Kmalu odkrije, da si ho─Źe hudoben vesoljec polastiti njegove ure. Pa tudi, da je njegov dedek veliko ve─Ź kot le navaden vodovodar.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2016
06:45
Super krila
Risani, 1. sezona, 21. del
Izvirnik: Super wings
Re┼żija: Benjie Randall
Igrajo: Will Blagrove, Luca Padovan, Evan Smolin, Harrison Bajracharya, Heather Edwards, Emma Fusco
Ocena IMDb: 6,9/10

Tokratna Janova destinacija je Vietnam, ki je de┼żela ri┼żevih teras in barvitih mest. Tam Jan spozna Sen in njeno sestrico Kim, skupaj pa se seznanijo s ─Źisto pravo pop zvezdo, ko ji morajo prisko─Źiti na pomo─Ź in jo re┼íiti iz blatne zagate. No, pri tem jim pomaga tudi vedno pripravljena in dobrovoljna Deja.

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2015
07:05
─îebelica Maja
Risani, 1. sezona, 15. del
Izvirnik: Maya the bee
Re┼żija: Daniel Duda
Igrajo: Kira Tozer, Zalina Sanchez, Gerd Meyer, Hans-J├╝rgen Dittberner, Andrea Libman, Lothar Blumhagen
Ocena IMDb: 5,9/10

Po seriji naklju─Źnih dogodkov Vili postane kralj izgubljene ─Źrede listnih u┼íi, ki morajo svojega novega vodjo razvajati do onemoglosti. Toda ko mora Vili pokazati svoje sposobnosti in u┼íi re┼íiti pred nevarnostjo, mu ne preostane drugega, kot da prosi Majo za pomo─Ź.

Spremljamo dogodiv┼í─Źine male in navihane ─Źebelice Maje.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2012
07:30
Robocar Poli
Risani, 1. sezona, 21. del
Ocena IMDb: 6,2/10

─îisti in Mija se igrata skrivalnice. Pri tem pa je narobe to, da se igrata v skladi┼í─Źu. Mija se ─îistiju skrije v kanalizacijsko cev, ki pa jo Toma┼ż ravno v tem ─Źasu odpelje v pristani┼í─Źe. K sre─Źi jo zadnji trenutek opazi ─îisti, a Toma┼ż ┼że drvi proti pristani┼í─Źu. Zato ─îisti hitro pokli─Źe na pomo─Ź ekipo Robocar Poli.

Robocar Poli in njegovi prijatelji iz re┼íevalne postaje so super avtomobili, ki vedno radi prisko─Źijo na pomo─Ź tistim, ki se znajdejo v te┼żavah.

Re┼íevalna ekipa je vedno v pripravljenosti, na te┼żave pa jih opozori njihova operaterka Jin. Otroke bodo pou─Źili, kak┼íne situacije lahko pripeljejo do nesre─Źe ter kako ravnati v primeru nevarnosti.

Dr┼żava: Ju┼żna Koreja
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2011
07:45
Robocar Poli
Risani, 1. sezona, 22. del
Ocena IMDb: 6,2/10

Beni, Mini in Rodi se igrajo re┼íevalce in Benijeva najve─Źja ┼żelja je biti tako dober re┼íevalec kot Rok. Zato si kupi pravi mali ┼żerjav, s katerim ┼żeli pomagati avtom v te┼żavah. A otroci precenijo svoje mo─Źi, ko ho─Źejo pomagati Dampu, ki je ujet na mostu. Beni se tako znajde v te┼żavah in upa, da bo re┼íevalna ekipa z Rokom na ─Źelu prispela pravo─Źasno.

Robocar Poli in njegovi prijatelji iz re┼íevalne postaje so super avtomobili, ki vedno radi prisko─Źijo na pomo─Ź tistim, ki se znajdejo v te┼żavah.

Re┼íevalna ekipa je vedno v pripravljenosti, na te┼żave pa jih opozori njihova operaterka Jin. Otroke bodo pou─Źili, kak┼íne situacije lahko pripeljejo do nesre─Źe ter kako ravnati v primeru nevarnosti.

Dr┼żava: Ju┼żna Koreja
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2011
08:00
Kraljevska akademija
Risani, 1. sezona, 5. del
Izvirnik: Regal Academy
Ocena IMDb: 6,4/10

Dobrodošli na šoli, kjer je magija doma!

Rose je obi─Źajna sodobna najstnica, ki ┼żivi v obi─Źajnem mestu. Obo┼żuje ─Źevlje, ┼íe bolj pa pravljice. Veliko presene─Źenje do┼żivi, ko s pomo─Źjo ─Źarobnega klju─Źa naenkrat pristane v ─Źisto pravi pravlji─Źni de┼żeli. Kmalu izve, da je njena dru┼żina v resnici zelo posebna. Na presti┼żni ┼íoli Rose spozna nove prijateljice in se u─Źi magi─Źnih trikov.

Dr┼żava: Italija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2016
08:20
Kaja
Risani, 1. sezona, 13. del
Izvirnik: Conni

Kajini star┼íi se bodo preselili in seveda bo od┼íla z njimi tudi Kaja. Izgubila bo vse svoje prijatelje, obiskovala bo novo ┼íolo in dobila novo sobo. Toda novi za─Źetki pomenijo tudi nove prilo┼żnosti. Kaja namre─Ź ┼że prvi dan na bli┼żnjem igri┼í─Źu spozna Ano, ki bo postala njena nova prijateljica.

3-letni Kaji dogodiv┼í─Źin nikoli ne zmanjka!

Kaja vsak dan do┼żivi nekaj novega. Ponavadi so to res zabavne re─Źi kot peka pi┼íkotov, praznovanje bo┼żi─Źa in prva vo┼żnja s kolesom. Ali pa obisk ┼żivalskega vrta, kjer vidi┼í opice in ┼żirafe, pa progaste zebre! Le kako se lo─Źijo med seboj, ko pa so vse videti enake? Tu in tam se Kaji pripetijo tudi stvari, ki so malo manj zabavne. Obisk zobozdravnika in prvi dan ┼íole ÔÇô to ni nobena mala malica! Na sre─Źo se prej ali slej izka┼że, da se nima ni─Źesar bati.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2009
08:45
Super krila
Risani, 1. sezona, 21. del
Izvirnik: Super wings
Re┼żija: Benjie Randall
Igrajo: Will Blagrove, Luca Padovan, Evan Smolin, Harrison Bajracharya, Heather Edwards, Emma Fusco
Ocena IMDb: 6,9/10

Tokratna Janova destinacija je Vietnam, ki je de┼żela ri┼żevih teras in barvitih mest. Tam Jan spozna Sen in njeno sestrico Kim, skupaj pa se seznanijo s ─Źisto pravo pop zvezdo, ko ji morajo prisko─Źiti na pomo─Ź in jo re┼íiti iz blatne zagate. No, pri tem jim pomaga tudi vedno pripravljena in dobrovoljna Deja.

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2015
09:05
Maša in medved
Risani, 2. sezona, 14. del
Izvirnik: Masha i Medved
Re┼żija: Oleg Uzhinov
Igrajo: Alina Kukushkina, Boris Kutnevich, Elsie Fisher, Giselle Nieto, Mark Kutnevich, Guillermo D├şaz
Ocena IMDb: 7,9/10

Medova medvedka Ma┼íi podari revijo za ┼żenske. Ma┼ía je ─Źisto navdu┼íena nad barvitimi podobami in obrazi v reviji. Tudi sama ho─Źe postati prav taka, zato se za─Źne na veliko lepoti─Źiti. Kar pa medveda, seveda, spravi ob pamet. Kaj pa on ve o ┼żenskem lepoti─Źenju? To je pa ja popolnoma ┼żenska zadeva!

Ma┼ía in medved sta junaka iz ruskih pravljic, ki ju poznajo vsi ruski otroci. Le da sta se v seriji oba iz starodavnih ─Źasov preselila v sodobni svet.

Ma┼ía je mala zvedava deklica, ki ne more biti niti minute pri miru, poleg tega jo zanima prav vsaka re─Ź, ki se znajde v njeni bli┼żini. Medved pa je njeno pravo nasprotje. Ogromen, miren in od vsega najbolj ljubi udobje in ti┼íino. A odkar pozna Ma┼ío, je stalno v pri─Źakovanju novih pustolov┼í─Źin, v katere ga bo zagotovo potegnila Ma┼ía.

Dr┼żava: Rusija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2013
09:15
─îebelica Maja
Risani, 1. sezona, 17. del
Izvirnik: Maya the bee
Re┼żija: Daniel Duda
Igrajo: Kira Tozer, Zalina Sanchez, Gerd Meyer, Hans-J├╝rgen Dittberner, Andrea Libman, Lothar Blumhagen
Ocena IMDb: 5,9/10

Maja ponesre─Źi zmo─Źi Beina krila, zaradi ─Źesar Bea izgubi nekaj prahu na krilih in ne more ve─Ź leteti. Maja mora najti re┼íitev in pomagati svoji prijateljici, ki se pripravlja na prihajajo─Źi ples metuljev.

Spremljamo dogodiv┼í─Źine male in navihane ─Źebelice Maje.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2012
09:40
Heidi
Risani, 1. sezona, 5. del
Re┼żija: J├ęr├┤me Mouscadet
Igrajo: Beno├«t Allemane, Gabriel Bismuth Bienaim├ę, Lucille Boudonnat, Thierry Gondet, Evelyne Grandjean, Emmylou Homs
Ocena IMDb: 8,1/10

Ko Heidi z dedom odide h kova─Źu, tam preseneti Karla in njegovo tolpo, ki na─Źrtuje napad na Petrovo drevesno hi┼íico. A ┼íe prej jo morajo najti. Heidi pohiti k Petru in skupaj tolpo speljeta na napa─Źno sled. V zahvalo Peter povabi Heidi v drevesno hi┼íico, kjer zaprise┼żeta, da bosta varovala en drugega in za vedno ostala prijatelja.

Osirotelo pun─Źko Heidi po┼íljejo visoko v ┼ívicarske gore k njenemu ─Źemernemu dedku, ki ga ni ┼íe nikoli prej sre─Źala.

Starec in navihana deklica ne ujameta ravno najbolje, vendar se po─Źasi privadita eden na drugega. Dedek pou─Źi Heidi o gorskem na─Źinu ┼żivljenja, o rastlinah, kako se dela sir ter skrbi za ┼żivali. Dekle z gora se spoprijatelji z de─Źkom Petrom, s katerim skupaj hodita na pa┼ío, in kmalu doka┼że, da ni od muh!

Dr┼żava: Francija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2015
10:00
Grizzy in glodav─Źki
Risani, 1. sezona, 12. del
Izvirnik: Grizzy and the lemmings
Re┼żija: Victor-Emmanuel Moulin
Ocena IMDb: 7,1/10

V gozdu vlada velik, mo─Źan in pameten medved, toda vsak dan mu nagajajo majhne, navihane in poredne ┼żivali.

V Kanadskih gozdovih ┼żivi Grizzy. Velik je kot medved, mo─Źan je kot medved, pameten je ... kot medved. Seveda mu v nekdanji hi┼íki gozdnega ─Źuvaja nobena druga ┼żival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena ┼żival, razen skupine najbolj neutrudnih, ne ravno bistrih in sme┼ínih ┼żivalic, kar jih je - glodav─Źkov. Zabava se lahko za─Źne!

Dr┼żava: Francija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2016
10:10
─îebelica Maja
Risani, 1. sezona, 5. del
Izvirnik: Maya the bee
Re┼żija: Daniel Duda
Igrajo: Kira Tozer, Zalina Sanchez, Gerd Meyer, Hans-J├╝rgen Dittberner, Andrea Libman, Lothar Blumhagen
Ocena IMDb: 5,9/10

Ker je uradni kralji─Źin kurir odsoten, gospodi─Źna Kasandra organizira tekmovanje, na katerem naj bi izbrali mlaj┼íega kurirja. Maja, Vili in ostali kandidati, ki se nadejajo, da bodo zmagali in pridobili tako pomembno delo, morajo tekmovati med seboj in se udele┼żiti divje dirke prek travnika. Njihov cilj je sosednjemu panju dostaviti pomembno sporo─Źilo.

Spremljamo dogodiv┼í─Źine male in navihane ─Źebelice Maje.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2012
10:30
Pixi in ─Źarobni zid
Risani, 1. sezona, 27. del
Izvirnik: Pixi Wissen TV

Pixi je pameten in radoveden de─Źek, ki se nadvse rad igra v gozdu, dru┼żbo pa mu delata zaj─Źek in veverica.

Nekega dne Pixi in njegovi prijatelji med raziskovanjem odkrijejo ─Źarobni zid, ki je kot nekak┼íen velik ra─Źunalni┼íki zaslon, v katerem se skriva vse znanje tega sveta. ─îarobni zid lahko zato povpra┼íajo o ─Źemerkoli, pa naj bodo to dinozavri, vitezi in vlaki, ali pa balet in ┼żivali. Ta jim nato omogo─Źi vstop v popolnoma nove svetove, kjer dobijo vse odgovore na svoja vpra┼íanja.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2011
11:00
┼Żivalice
Kulturni, 1. sezona, 10. del
Pri na┼ítevanju doma─Źih ┼żivali verjetno marsikdo ne pomisli na kamelo, ─Źeprav so dvogrbe kamele udoma─Źene ┼że vsaj 4000 let. Tudi dvogrbe kamele v na┼íem ┼żivalskem vrtu so udoma─Źene, tistih v divjini pa je na svetu manj kot tiso─Ź in so zelo ogro┼żene. V ljubljanskem ┼żivalskem vrtu lahko spoznate ┼ítiri udoma─Źene kamele, mamo Salimo, o─Źeta Karla, sina Hasana in malo Gobi.

Spoznavamo ─Źudoviti svet ┼żivali.

V ljubljanskem ┼żivalskem vrtu imajo veliko razli─Źnih ┼żivali, ki razveseljujejo otroke. ─îeprav ┼żivali prihajajo iz vsega sveta in razli─Źnih okolij, se tu po─Źutijo prav dobro. Nekaj nam jih bodo podrobneje predstavili in zvedeli bomo, kako se ┼żivali po─Źutijo pri nas in v svojem naravnem okolju. Sibirski tiger, alpaka, dvogrba kamela, gepard, kanadski volk in ljubki ma─Źji panda je le nekaj od predstavljenih ┼żivali, ki jih bomo spoznali v zanimivi slovenski dokumentarni seriji.

Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2017
11:05
Super krila
Risani, 1. sezona, 25. del
Izvirnik: Super wings
Re┼żija: Benjie Randall
Igrajo: Will Blagrove, Luca Padovan, Evan Smolin, Harrison Bajracharya, Heather Edwards, Emma Fusco
Ocena IMDb: 6,9/10

Tokrat Jan in Jakob zamenjata vlogi. Ker je Jakob prepri─Źan, da je Janovo dostavljanje paketov ma─Źji ka┼íelj, mu Jan prepusti dostavo paketa v slonje zaveti┼í─Źe na Tajskem. Tam bi rada deklica Nayan okopala svojega slon─Źka Boonyinga. A Jakobova neve┼í─Źost spravi malega slon─Źka v nevarnost.

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2015
11:25
─îebelica Maja
Risani, 1. sezona, 21. del
Izvirnik: Maya the bee
Re┼żija: Daniel Duda
Igrajo: Kira Tozer, Zalina Sanchez, Gerd Meyer, Hans-J├╝rgen Dittberner, Andrea Libman, Lothar Blumhagen
Ocena IMDb: 5,9/10

Maja in Vili dobita ─Źebelje u┼íi in izka┼że se, da so oku┼żene vse ─Źebele v panju. Ker ne vedo, kaj storiti, ─Źebele za pomo─Ź prosijo divje ─Źebele, ki ┼żivijo v gozdu. Jim bodo gozdne ─Źebele znale svetovati, kako se re┼íiti nadle┼żnih parazitov?

Spremljamo dogodiv┼í─Źine male in navihane ─Źebelice Maje.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2012
11:50
Kraljevska akademija
Risani, 1. sezona, 3. del
Izvirnik: Regal Academy
Ocena IMDb: 6,4/10

Dobrodošli na šoli, kjer je magija doma!

Rose je obi─Źajna sodobna najstnica, ki ┼żivi v obi─Źajnem mestu. Obo┼żuje ─Źevlje, ┼íe bolj pa pravljice. Veliko presene─Źenje do┼żivi, ko s pomo─Źjo ─Źarobnega klju─Źa naenkrat pristane v ─Źisto pravi pravlji─Źni de┼żeli. Kmalu izve, da je njena dru┼żina v resnici zelo posebna. Na presti┼żni ┼íoli Rose spozna nove prijateljice in se u─Źi magi─Źnih trikov.

Dr┼żava: Italija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2016
12:10
Ninja ┼żelve
Risani, 3. sezona, 18. del
Izvirnik: Teenage mutant Ninja turtles
Re┼żija: Peter Jackson
Igrajo: Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Susan Sarandon, Stanley Tucci, Michael Imperioli, Saoirse Ronan
Ocena IMDb: 8/10

Ninja ┼żelve Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo so nastali iz radioaktivne snovi.

Juna┼íke ninja ┼żelve so mutirane ┼żelve, ki ┼żivijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je na┼íel njihov u─Źitelj in mojster Splinter in izuril v mo─Źne in neustra┼íne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesan─Źnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomo─Źjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2014
12:35
Ben 10
Risani, 1. sezona, 15. del
Ocena IMDb: 2,6/10

Ben no─Źe na dolgo─Źasen festival koruze, saj bi raje igral videoigre. Pa mu dedek Max zabi─Źa, da mora dan vseeno pre┼żiveti na prostem in da naj si poi┼í─Źe nove prijatelje. Nove prijatelje Ben brez te┼żav najde, a niti v najbolj divjih sanjah si ne bi mogel predstavljati, da bodo to mutirane ┼żivali.

Ben 10 se dobro zaveda, da je biti junak velika odgovornost!

10-letni Ben odkrije skrivnostno napravo v obliki ure. Z njo se lahko preobrazi v razli─Źne nezemljanske junake, vsak od njih pa ima posebno mo─Ź. Kmalu odkrije, da si ho─Źe hudoben vesoljec polastiti njegove ure. Pa tudi, da je njegov dedek veliko ve─Ź kot le navaden vodovodar.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2016
13:00
Nikova tablica
Risani, 1. sezona, 14. del
Izvirnik: Zeke's pad
Re┼żija: Liz Scully
Igrajo: Michael Adamthwaite, Tim Hamaguchi, Chiara Zanni, Tabitha St. Germain, Trevor Devall
Ocena IMDb: 6,1/10

14-letni Niko je nadarjen umetnik, ki poleg rolke povsod s seboj vzame tudi svojo ra─Źunalni┼íko tablico.

Nikove elektronske risbe nekega dne nenadoma o┼żivijo, s ─Źimer se zanj za─Źne neverjetna dogodiv┼í─Źina. Od takrat naprej Niko nenehno ustvarja nove ─Źa─Źke, ki mu ┼íe kako popestrijo ┼żivljenje. A stvari se vedno ne izte─Źejo, kot bi si ┼żelel. Tako kaj kmalu za─Źne spoznavati, da ima vsako dejanje tudi svoje posledice.

Dr┼żava: Avstralija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2008
13:45
Ninja ┼żelve
Risani, 3. sezona, 6. del
Izvirnik: Teenage mutant Ninja turtles
Re┼żija: Peter Jackson
Igrajo: Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Susan Sarandon, Stanley Tucci, Michael Imperioli, Saoirse Ronan
Ocena IMDb: 8/10

Ninja ┼żelve Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo so nastali iz radioaktivne snovi.

Juna┼íke ninja ┼żelve so mutirane ┼żelve, ki ┼żivijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je na┼íel njihov u─Źitelj in mojster Splinter in izuril v mo─Źne in neustra┼íne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesan─Źnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomo─Źjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2014
14:10
Ben 10
Risani, 1. sezona, 15. del
Ocena IMDb: 2,6/10

Ben no─Źe na dolgo─Źasen festival koruze, saj bi raje igral videoigre. Pa mu dedek Max zabi─Źa, da mora dan vseeno pre┼żiveti na prostem in da naj si poi┼í─Źe nove prijatelje. Nove prijatelje Ben brez te┼żav najde, a niti v najbolj divjih sanjah si ne bi mogel predstavljati, da bodo to mutirane ┼żivali.

Ben 10 se dobro zaveda, da je biti junak velika odgovornost!

10-letni Ben odkrije skrivnostno napravo v obliki ure. Z njo se lahko preobrazi v razli─Źne nezemljanske junake, vsak od njih pa ima posebno mo─Ź. Kmalu odkrije, da si ho─Źe hudoben vesoljec polastiti njegove ure. Pa tudi, da je njegov dedek veliko ve─Ź kot le navaden vodovodar.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2016
14:20
Transformerji: Roboti pod krinko
Risani, 2. sezona, 1. del
Izvirnik: Transformers: Robots in disguise
Ocena IMDb: 6,5/10

Zaporni┼íka ladja avtobotov, ki tovori stotine najbolj iskanih deseptikonov, se zru┼íi na Zemljo. Tako se nevarni deseptikoni razbe┼żijo po Zemlji.

Avtoboti takoj po┼íljejo signal za pomo─Ź, zato Optimus zadol┼żi Bumlebeeja za re┼íevanje Zemlje in njenih avtohtonih prebivalcev. Tako se Bumblebee z ekipo, ki vklju─Źuje tudi nekdanjega zapornika deceptikonov in dva ─Źloveka, poda na zahtevno misijo. Najve─Źjo gro┼żnjo jim predstavlja karizmati─Źni deceptikon, ki ho─Źe s pobeglimi zaporniki sestaviti veliko vojsko, s katero bo zavladal planetu.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2012
14:45
Ninja ┼żelve
Risani, 3. sezona, 5. del
Izvirnik: Teenage mutant Ninja turtles
Re┼żija: Peter Jackson
Igrajo: Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Susan Sarandon, Stanley Tucci, Michael Imperioli, Saoirse Ronan
Ocena IMDb: 8/10

Ninja ┼żelve Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo so nastali iz radioaktivne snovi.

Juna┼íke ninja ┼żelve so mutirane ┼żelve, ki ┼żivijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je na┼íel njihov u─Źitelj in mojster Splinter in izuril v mo─Źne in neustra┼íne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesan─Źnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomo─Źjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2014
15:30
Nikova tablica
Risani, 1. sezona, 15. del
Izvirnik: Zeke's pad
Re┼żija: Liz Scully
Igrajo: Michael Adamthwaite, Tim Hamaguchi, Chiara Zanni, Tabitha St. Germain, Trevor Devall
Ocena IMDb: 6,1/10

14-letni Niko je nadarjen umetnik, ki poleg rolke povsod s seboj vzame tudi svojo ra─Źunalni┼íko tablico.

Nikove elektronske risbe nekega dne nenadoma o┼żivijo, s ─Źimer se zanj za─Źne neverjetna dogodiv┼í─Źina. Od takrat naprej Niko nenehno ustvarja nove ─Źa─Źke, ki mu ┼íe kako popestrijo ┼żivljenje. A stvari se vedno ne izte─Źejo, kot bi si ┼żelel. Tako kaj kmalu za─Źne spoznavati, da ima vsako dejanje tudi svoje posledice.

Dr┼żava: Avstralija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2008
15:55
Kraljevska akademija
Risani, 1. sezona, 4. del
Izvirnik: Regal Academy
Ocena IMDb: 6,4/10

Dobrodošli na šoli, kjer je magija doma!

Rose je obi─Źajna sodobna najstnica, ki ┼żivi v obi─Źajnem mestu. Obo┼żuje ─Źevlje, ┼íe bolj pa pravljice. Veliko presene─Źenje do┼żivi, ko s pomo─Źjo ─Źarobnega klju─Źa naenkrat pristane v ─Źisto pravi pravlji─Źni de┼żeli. Kmalu izve, da je njena dru┼żina v resnici zelo posebna. Na presti┼żni ┼íoli Rose spozna nove prijateljice in se u─Źi magi─Źnih trikov.

Dr┼żava: Italija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2016
16:20
Super krila
Risani, 1. sezona, 20. del
Izvirnik: Super wings
Re┼żija: Benjie Randall
Igrajo: Will Blagrove, Luca Padovan, Evan Smolin, Harrison Bajracharya, Heather Edwards, Emma Fusco
Ocena IMDb: 6,9/10

Jan odleti v Romunijo, ki je de┼żela prostranih neokrnjenih gozdov in ┼ítevilnih starodavnih gradov, ki so v─Źasih sloveli tudi po tem, da je v njih stra┼íilo. Jan mora paket dostaviti Brigiti, ki je na obisku pri starih star┼íih, ┼żive─Źih v enem od teh starih gradov. In prav v tem gradu, kjer ┼żivijo, otroci med zabavo v kostumih zasli┼íijo ─Źudne glasove.

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2015
16:30
┼Żivalice
Kulturni, 1. sezona, 1. del
Spoznali bomo surikato Rina in njegovo ┼íir┼ío dru┼żino. Vsi so zelo uspe┼íni plenilci, a so hkrati tudi sami lahko plen ┼ítevilnih ve─Źjih ┼żivali. Pred nevarnimi plenilci jih varuje zadr┼żevanje v skupinah in raznoliko obrambno vedenje, ki vklju─Źuje zna─Źilno stra┼żenje, opozarjanje ostalih ─Źlanov skupine na nevarnost in skrivanje v rove.

Spoznavamo ─Źudoviti svet ┼żivali.

V ljubljanskem ┼żivalskem vrtu imajo veliko razli─Źnih ┼żivali, ki razveseljujejo otroke. ─îeprav ┼żivali prihajajo iz vsega sveta in razli─Źnih okolij, se tu po─Źutijo prav dobro. Nekaj nam jih bodo podrobneje predstavili in zvedeli bomo, kako se ┼żivali po─Źutijo pri nas in v svojem naravnem okolju. Sibirski tiger, alpaka, dvogrba kamela, gepard, kanadski volk in ljubki ma─Źji panda je le nekaj od predstavljenih ┼żivali, ki jih bomo spoznali v zanimivi slovenski dokumentarni seriji.

Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2017
16:35
─îebelica Maja
Risani, 1. sezona, 23. del
Izvirnik: Maya the bee
Re┼żija: Daniel Duda
Igrajo: Kira Tozer, Zalina Sanchez, Gerd Meyer, Hans-J├╝rgen Dittberner, Andrea Libman, Lothar Blumhagen
Ocena IMDb: 5,9/10

Maja bi rada pomagala ostareli skarabejki, ki je med hudo nevihto ostala brez doma. Njen brat naj bi ┼żivel v starem drevesu na drugi strani potoka, toda kje natan─Źno, skarabejka ne zna povedati. Za name─Źek Maja hitro ugotovi, da ima skarabejka zelo slab spomin, zato je njuno iskanje ┼íe toliko te┼żje.

Spremljamo dogodiv┼í─Źine male in navihane ─Źebelice Maje.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2012
17:00
Pixi in ─Źarobni zid
Risani, 1. sezona, 13. del
Izvirnik: Pixi Wissen TV

Pixi je pameten in radoveden de─Źek, ki se nadvse rad igra v gozdu, dru┼żbo pa mu delata zaj─Źek in veverica.

Nekega dne Pixi in njegovi prijatelji med raziskovanjem odkrijejo ─Źarobni zid, ki je kot nekak┼íen velik ra─Źunalni┼íki zaslon, v katerem se skriva vse znanje tega sveta. ─îarobni zid lahko zato povpra┼íajo o ─Źemerkoli, pa naj bodo to dinozavri, vitezi in vlaki, ali pa balet in ┼żivali. Ta jim nato omogo─Źi vstop v popolnoma nove svetove, kjer dobijo vse odgovore na svoja vpra┼íanja.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2011
17:10
Super krila
Risani, 1. sezona, 1. del
Izvirnik: Super wings
Re┼żija: Benjie Randall
Igrajo: Will Blagrove, Luca Padovan, Evan Smolin, Harrison Bajracharya, Heather Edwards, Emma Fusco
Ocena IMDb: 6,9/10

Jan mora dostaviti paket de─Źku Akasu, ki ┼żivi sredi visoke Himalaje. V paketu je pribor za sestavo zmaja za spu┼í─Źanje in s pomo─Źjo bratca Remija ga Akas hitro sestavi. Ko ho─Źe Akas zmaja spustiti v zrak, pa se ta vedno znova znajde na tleh. Le kak┼íne skrivnosti vse mora┼í obvladati za spu┼í─Źanje zmaja?

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2015
17:25
Kraljevska akademija
Risani, 1. sezona, 6. del
Izvirnik: Regal Academy
Ocena IMDb: 6,4/10

Dobrodošli na šoli, kjer je magija doma!

Rose je obi─Źajna sodobna najstnica, ki ┼żivi v obi─Źajnem mestu. Obo┼żuje ─Źevlje, ┼íe bolj pa pravljice. Veliko presene─Źenje do┼żivi, ko s pomo─Źjo ─Źarobnega klju─Źa naenkrat pristane v ─Źisto pravi pravlji─Źni de┼żeli. Kmalu izve, da je njena dru┼żina v resnici zelo posebna. Na presti┼żni ┼íoli Rose spozna nove prijateljice in se u─Źi magi─Źnih trikov.

Dr┼żava: Italija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2016
17:50
Heidi
Risani, 1. sezona, 6. del
Re┼żija: J├ęr├┤me Mouscadet
Igrajo: Beno├«t Allemane, Gabriel Bismuth Bienaim├ę, Lucille Boudonnat, Thierry Gondet, Evelyne Grandjean, Emmylou Homs
Ocena IMDb: 8,1/10

Peter pripoveduje Heidi, kako sovra┼żi ┼íolo in Heidi se prestra┼íi, da bo morala pozimi ┼íolo obiskovati tudi sama. Ko ded bere tetino pismo, kako bo spomladi odpeljala Heidi, je ded nejevoljen, saj je vzljubil malo navihanko. Heidi pa je prepri─Źana, da so to papirji za ┼íolo, zato zbe┼żi sredi no─Źi. Re┼íi jo zaskrbljeni ded, ki ji obljubi, da ji to zimo ┼íe ne bo treba v ┼íolo.

Osirotelo pun─Źko Heidi po┼íljejo visoko v ┼ívicarske gore k njenemu ─Źemernemu dedku, ki ga ni ┼íe nikoli prej sre─Źala.

Starec in navihana deklica ne ujameta ravno najbolje, vendar se po─Źasi privadita eden na drugega. Dedek pou─Źi Heidi o gorskem na─Źinu ┼żivljenja, o rastlinah, kako se dela sir ter skrbi za ┼żivali. Dekle z gora se spoprijatelji z de─Źkom Petrom, s katerim skupaj hodita na pa┼ío, in kmalu doka┼że, da ni od muh!

Dr┼żava: Francija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2015
18:10
Super krila
Risani, 1. sezona, 21. del
Izvirnik: Super wings
Re┼żija: Benjie Randall
Igrajo: Will Blagrove, Luca Padovan, Evan Smolin, Harrison Bajracharya, Heather Edwards, Emma Fusco
Ocena IMDb: 6,9/10

Tokratna Janova destinacija je Vietnam, ki je de┼żela ri┼żevih teras in barvitih mest. Tam Jan spozna Sen in njeno sestrico Kim, skupaj pa se seznanijo s ─Źisto pravo pop zvezdo, ko ji morajo prisko─Źiti na pomo─Ź in jo re┼íiti iz blatne zagate. No, pri tem jim pomaga tudi vedno pripravljena in dobrovoljna Deja.

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2015
18:30
─îebelica Maja
Risani, 1. sezona, 7. del
Izvirnik: Maya the bee
Re┼żija: Daniel Duda
Igrajo: Kira Tozer, Zalina Sanchez, Gerd Meyer, Hans-J├╝rgen Dittberner, Andrea Libman, Lothar Blumhagen
Ocena IMDb: 5,9/10

Maja in Vili ┼żelita Maksu predstaviti slasten okus njegovih drevesnih sade┼żev. Skupaj z njim poletita visoko proti kro┼ínji, toda ┼żal sredi podviga prileti pti─Ź, ki Maksa odnese s seboj. Prestra┼íena in u┼żalo┼í─Źena Maja skupaj z mravljami organizira vsesplo┼íno re┼íevalno akcijo, s pomo─Źjo katere bi spet na┼íli prijatelja.

Spremljamo dogodiv┼í─Źine male in navihane ─Źebelice Maje.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2012
18:55
Pixi in ─Źarobni zid
Risani, 1. sezona, 13. del
Izvirnik: Pixi Wissen TV

Pixi je pameten in radoveden de─Źek, ki se nadvse rad igra v gozdu, dru┼żbo pa mu delata zaj─Źek in veverica.

Nekega dne Pixi in njegovi prijatelji med raziskovanjem odkrijejo ─Źarobni zid, ki je kot nekak┼íen velik ra─Źunalni┼íki zaslon, v katerem se skriva vse znanje tega sveta. ─îarobni zid lahko zato povpra┼íajo o ─Źemerkoli, pa naj bodo to dinozavri, vitezi in vlaki, ali pa balet in ┼żivali. Ta jim nato omogo─Źi vstop v popolnoma nove svetove, kjer dobijo vse odgovore na svoja vpra┼íanja.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2011
19:10
Super krila
Risani, 1. sezona, 27. del
Izvirnik: Super wings
Re┼żija: Benjie Randall
Igrajo: Will Blagrove, Luca Padovan, Evan Smolin, Harrison Bajracharya, Heather Edwards, Emma Fusco
Ocena IMDb: 6,9/10

Monako je mala kne┼żevina na Azurni obali, kjer vsako leto poteka velika nagrada Monaka v sloviti dirki formule 1. Jan tja odleti, ker mora de─Źku Alexu dostaviti kolesa za njegov doma izdelani dirkalnik. Skupaj se udele┼żita dirke, a tam jima ne gre vse po na─Źrtih, saj Alexa odnese s steze.

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2015
19:30
┼Żivalice
Kulturni, 1. sezona, 10. del
Pri na┼ítevanju doma─Źih ┼żivali verjetno marsikdo ne pomisli na kamelo, ─Źeprav so dvogrbe kamele udoma─Źene ┼że vsaj 4000 let. Tudi dvogrbe kamele v na┼íem ┼żivalskem vrtu so udoma─Źene, tistih v divjini pa je na svetu manj kot tiso─Ź in so zelo ogro┼żene. V ljubljanskem ┼żivalskem vrtu lahko spoznate ┼ítiri udoma─Źene kamele, mamo Salimo, o─Źeta Karla, sina Hasana in malo Gobi.

Spoznavamo ─Źudoviti svet ┼żivali.

V ljubljanskem ┼żivalskem vrtu imajo veliko razli─Źnih ┼żivali, ki razveseljujejo otroke. ─îeprav ┼żivali prihajajo iz vsega sveta in razli─Źnih okolij, se tu po─Źutijo prav dobro. Nekaj nam jih bodo podrobneje predstavili in zvedeli bomo, kako se ┼żivali po─Źutijo pri nas in v svojem naravnem okolju. Sibirski tiger, alpaka, dvogrba kamela, gepard, kanadski volk in ljubki ma─Źji panda je le nekaj od predstavljenih ┼żivali, ki jih bomo spoznali v zanimivi slovenski dokumentarni seriji.

Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2017
19:34
Grizzy in glodav─Źki
Risani, 1. sezona, 21. del
Izvirnik: Grizzy and the lemmings
Re┼żija: Victor-Emmanuel Moulin
Ocena IMDb: 7,1/10

V gozdu vlada velik, mo─Źan in pameten medved, toda vsak dan mu nagajajo majhne, navihane in poredne ┼żivali.

V Kanadskih gozdovih ┼żivi Grizzy. Velik je kot medved, mo─Źan je kot medved, pameten je ... kot medved. Seveda mu v nekdanji hi┼íki gozdnega ─Źuvaja nobena druga ┼żival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena ┼żival, razen skupine najbolj neutrudnih, ne ravno bistrih in sme┼ínih ┼żivalic, kar jih je - glodav─Źkov. Zabava se lahko za─Źne!

Dr┼żava: Francija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2016
19:40
Nikova tablica
Risani, 1. sezona, 12. del
Izvirnik: Zeke's pad
Re┼żija: Liz Scully
Igrajo: Michael Adamthwaite, Tim Hamaguchi, Chiara Zanni, Tabitha St. Germain, Trevor Devall
Ocena IMDb: 6,1/10

14-letni Niko je nadarjen umetnik, ki poleg rolke povsod s seboj vzame tudi svojo ra─Źunalni┼íko tablico.

Nikove elektronske risbe nekega dne nenadoma o┼żivijo, s ─Źimer se zanj za─Źne neverjetna dogodiv┼í─Źina. Od takrat naprej Niko nenehno ustvarja nove ─Źa─Źke, ki mu ┼íe kako popestrijo ┼żivljenje. A stvari se vedno ne izte─Źejo, kot bi si ┼żelel. Tako kaj kmalu za─Źne spoznavati, da ima vsako dejanje tudi svoje posledice.

Dr┼żava: Avstralija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2008
20:05
Ben 10
Risani, 1. sezona, 16. del
Ocena IMDb: 2,6/10

Ben 10 se dobro zaveda, da je biti junak velika odgovornost!

10-letni Ben odkrije skrivnostno napravo v obliki ure. Z njo se lahko preobrazi v razli─Źne nezemljanske junake, vsak od njih pa ima posebno mo─Ź. Kmalu odkrije, da si ho─Źe hudoben vesoljec polastiti njegove ure. Pa tudi, da je njegov dedek veliko ve─Ź kot le navaden vodovodar.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2016
20:15
Ninja ┼żelve
Risani, 3. sezona, 7. del
Izvirnik: Teenage mutant Ninja turtles
Re┼żija: Peter Jackson
Igrajo: Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Susan Sarandon, Stanley Tucci, Michael Imperioli, Saoirse Ronan
Ocena IMDb: 8/10

Ninja ┼żelve Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo so nastali iz radioaktivne snovi.

Juna┼íke ninja ┼żelve so mutirane ┼żelve, ki ┼żivijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je na┼íel njihov u─Źitelj in mojster Splinter in izuril v mo─Źne in neustra┼íne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesan─Źnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomo─Źjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2014
20:35
Transformerji: Roboti pod krinko
Risani, 2. sezona, 2. del
Izvirnik: Transformers: Robots in disguise
Ocena IMDb: 6,5/10

Zaporni┼íka ladja avtobotov, ki tovori stotine najbolj iskanih deseptikonov, se zru┼íi na Zemljo. Tako se nevarni deseptikoni razbe┼żijo po Zemlji.

Avtoboti takoj po┼íljejo signal za pomo─Ź, zato Optimus zadol┼żi Bumlebeeja za re┼íevanje Zemlje in njenih avtohtonih prebivalcev. Tako se Bumblebee z ekipo, ki vklju─Źuje tudi nekdanjega zapornika deceptikonov in dva ─Źloveka, poda na zahtevno misijo. Najve─Źjo gro┼żnjo jim predstavlja karizmati─Źni deceptikon, ki ho─Źe s pobeglimi zaporniki sestaviti veliko vojsko, s katero bo zavladal planetu.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2012
21:00
Dr. Oz
Pogovorna oddaja, 5. sezona, 37. del
Izvirnik: Dr. Oz show
Re┼żija: Brian Campbell
Igrajo: Mehmet Oz, Odette Warder Henderson, Anthony Youn, Sanjay Gupta, Andrew Weil, Lisa Lillien
Ocena IMDb: 4,7/10

Dr. Mehmet C. Oz je zaslovel predvsem s pomo─Źjo kraljice pogovornih oddaj, Oprah Winfrey, ki ga je kot strokovnega gosta povabila v svoje oddaje.

Dr. Oz se vra─Źa s svojo oddajo, v kateri se bo z gosti pogovarjal o zdravstvenih in dru┼żbenih problemih, s katerimi se soo─Źamo ljudje povsod po svetu. Huj┼íanje, prehranjevalne navade, zdravi partnerski odnosi in spolni odnosi, stres in posledi─Źne te┼żave so le nekatere teme, o katerih bo dr. Oz s svojimi gosti govoril povsem odkrito ter posku┼íal odgovoriti na mnoga vpra┼íanja, ki nas mu─Źijo.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
21:40
Utripajo─Źa srca
Telenovela, 1. sezona, 75. del
Izvirnik: Herzflimmern
Re┼żija: Daniel Anderson
Igrajo: Yve Burbach, Sasa Kekez, Caroline Beil, Carina Diesing, Michael Schiller, Hans Stadlbauer
Ocena IMDb: 6,8/10

Carola Brunneck od Bernheimerja izve za diagnozo. Zaradi tega se Carola odlo─Źi, da bo svoji h─Źeri Melanie kon─Źno razkrila, kdo je njen o─Źe. ─îeprav bi gospod Acar nujno potreboval operacijo, se ho─Źe Mesutov o─Źe ─Źim prej vrniti v Tur─Źijo. Johanna Markusa umakne iz razporeda operacij in od njega zahteva, da odide na zdravljenje.

Ekipa zdravnikov in medicinskih sester na kliniki se soo─Źa s tragi─Źnimi zgodbami in dramati─Źnimi usodami pacientov ter ljubezenskimi zapleti.

Sonnenberg je idili─Źno mesto ob jezeru v Bavarskih Alpah, kjer se nahaja klinika. Kliniko vodi dr. Johanna Lindner, njen sin Markus pa kot zdravnik skrbi za bolnike, hkrati pa na─Źrtuje poroko s simpati─Źno kolegico dr. Marie Egger. Zdravni┼íki ekipi se pridru┼żi tudi specialist dr. Stefan Jung, ki se po izgubi h─Źerke v Sonnenbergu trudi ponovno osmisliti svoje ┼żivljenje. Tu sta ┼íe kirurg Roland Bernheimer in njegova odtujena ┼żena, anastezistka Shirley Wilson.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2011
22:25
Utripajo─Źa srca
Telenovela, 1. sezona, 76. del
Izvirnik: Herzflimmern
Re┼żija: Daniel Anderson
Igrajo: Yve Burbach, Sasa Kekez, Caroline Beil, Carina Diesing, Michael Schiller, Hans Stadlbauer
Ocena IMDb: 6,8/10

Bernheimer in Ursula sta prizadeta zaradi Caroline smrti. Medtem ko si Bernheimer o─Źita, da ni prepoznal Caroline alergije na heparin, Ursula skrbi za Melanie. ┼Żupnika Lohmaierja ┼żeli prepri─Źati, da bi skrbel za svojo h─Źer, vendar se on ne ┼żeli odre─Źi svojim duhovni┼íkim dol┼żnostim. Mesut in Karen se ponovno zbli┼żata.

Ekipa zdravnikov in medicinskih sester na kliniki se soo─Źa s tragi─Źnimi zgodbami in dramati─Źnimi usodami pacientov ter ljubezenskimi zapleti.

Sonnenberg je idili─Źno mesto ob jezeru v Bavarskih Alpah, kjer se nahaja klinika. Kliniko vodi dr. Johanna Lindner, njen sin Markus pa kot zdravnik skrbi za bolnike, hkrati pa na─Źrtuje poroko s simpati─Źno kolegico dr. Marie Egger. Zdravni┼íki ekipi se pridru┼żi tudi specialist dr. Stefan Jung, ki se po izgubi h─Źerke v Sonnenbergu trudi ponovno osmisliti svoje ┼żivljenje. Tu sta ┼íe kirurg Roland Bernheimer in njegova odtujena ┼żena, anastezistka Shirley Wilson.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2011
23:05
No─Źni program
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2018