TV sporedi

TV spored - Oto

Oglejte si TV spored na enem mestu...

Oto
TV spored za Oto

spored za datum: 26.04.2019
06:00
Luna Petunija
Risani, 2. sezona, 4. del
Izvirnik: Luna Petunia
Ocena IMDb: 6,6/10

Če zares verjameš vase, si sposoben narediti osupljive stvari.

Luna Petunija je majhna deklica, ki s pomočjo svojih čarobnih igračk lahko vstopi v sanjsko deželo Amazia, v kateri se nauči, kako nemogoče spreminjati v mogoče. Čarobna Amazia je priložnost za nove pustolovščine, nova prijateljstva in nova znanja.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
06:10
Živalice
Kulturni, 1. sezona, 7. del
Rastko in Cvetko sta najvišja Slovenca. V resnici sta žirafi, ki merita v višino skoraj pet metrov. Najbolj znana sta po svojem vratu, ki je dolg kar dva metra. Tako dolg vrat imajo žirafe zato, da lahko smukajo liste visoko na drevesnih krošnjah. Rastko in Cvetko posmukata kar 66 kilogramov listja na dan.

Spoznavamo čudoviti svet živali.

V ljubljanskem živalskem vrtu imajo veliko različnih živali, ki razveseljujejo otroke. Čeprav živali prihajajo iz vsega sveta in različnih okolij, se tu počutijo prav dobro. Nekaj nam jih bodo podrobneje predstavili in zvedeli bomo, kako se živali počutijo pri nas in v svojem naravnem okolju. Sibirski tiger, alpaka, dvogrba kamela, gepard, kanadski volk in ljubki mačji panda je le nekaj od predstavljenih živali, ki jih bomo spoznali v zanimivi slovenski dokumentarni seriji.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
06:15
Heidi
Risani, 1. sezona, 8. del
Režija: Jérôme Mouscadet
Igrajo: Benoît Allemane, Gabriel Bismuth Bienaimé, Lucille Boudonnat, Thierry Gondet, Evelyne Grandjean, Emmylou Homs
Ocena IMDb: 6,8/10

Heidi se z dedovimi sanmi spusti v vas do šole, kjer bo počakala Petra. Vendar se po pouku Karl in Tereza s kepami spravita na Petra in Heidi, ker Petra krivita za učiteljevo kazen. Otroka se zatečeta v staro dedovo hišo, ki sameva sredi vasi. Ko se Heidi in Tereza lovita na podstrešju, se poruši lestev. Sedaj morata nekako priklicati Petra in Karla, da ju rešita.

Osirotelo punčko Heidi pošljejo visoko v švicarske gore k njenemu čemernemu dedku, ki ga ni še nikoli prej srečala.

Starec in navihana deklica ne ujameta ravno najbolje, vendar se počasi privadita eden na drugega. Dedek pouči Heidi o gorskem načinu življenja, o rastlinah, kako se dela sir ter skrbi za živali. Dekle z gora se spoprijatelji z dečkom Petrom, s katerim skupaj hodita na pašo, in kmalu dokaže, da ni od muh!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
06:35
Super krila
Risani, 2. sezona, 43. del
Izvirnik: Super Wings
Ocena IMDb: 6,3/10

Peter živi na Novi Zelandiji in ker je tam ogromno ovac, bi rad postal pastir. V ta namen naroči pastirsko palico in paket mu dostavi urni Jan. Ko se Peter trudi tudi Jana podučiti glede pastirskega dela, se medtem čreda ovac zažene proti kanjonu! Jan takoj pokliče na pomoč Filipa in Jakoba, da s skupnimi močmi preprečijo nezgodo.

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Super krila so mala letala z rdečim Janom na čelu, ki po vsem planetu za otroke dostavljajo pošto in pakete. Tako na svoji poti okoli sveta spoznavajo različne dežele, ljudi in njihove navade. Junaška ekipa Super kril pri svojem delu tu pa tam naleti tudi na ovire, ki pa jih s skupnimi močmi uspešno premaguje, pa čeprav je potrebno za to plezati, teči ali se potapljati v globine oceana.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
07:00
Robocar Poli: Gasilski junaki
Risani, 1. sezona, 7. del
Izvirnik: Robocar Poli: Fire Safety
Igrajo: Alyson Leigh Rosenfeld
Ocena IMDb: 6,7/10

Peter in Jani gresta s Črtom v gozd loviti metulje, ker želita ujeti Modrina za Sanjo.Načrte jim prekriža roj čebel in ko jih utrujene in prestradane ujame nevihta, se skrijejo pod drevo. Kmalu ugotovijo, da je bila to napaka, saj v drevo udari strela. V zadnjem trenutku jim življenje reši Rok …

Robocar Poli in njegovi prijatelji iz reševalne postaje so super avtomobili, ki vedno radi priskočijo na pomoč tistim, ki se znajdejo v težavah.

Reševalna ekipa je vedno v pripravljenosti, na težave pa jih opozori njihova operaterka Jin. Otroke bodo poučili, kakšne situacije lahko pripeljejo do nesreče ter kako ravnati v primeru nevarnosti.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
07:10
Super krila
Risani, 2. sezona, 19. del
Izvirnik: Super Wings
Ocena IMDb: 6,3/10

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Super krila so mala letala z rdečim Janom na čelu, ki po vsem planetu za otroke dostavljajo pošto in pakete. Tako na svoji poti okoli sveta spoznavajo različne dežele, ljudi in njihove navade. Junaška ekipa Super kril pri svojem delu tu pa tam naleti tudi na ovire, ki pa jih s skupnimi močmi uspešno premaguje, pa čeprav je potrebno za to plezati, teči ali se potapljati v globine oceana.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
07:25
Super krila
Risani, 1. sezona, 35. del
Izvirnik: Super wings
Režija: Benjie Randall
Igrajo: Will Blagrove, Luca Padovan, Evan Smolin, Harrison Bajracharya, Heather Edwards, Emma Fusco
Ocena IMDb: 6,3/10

Jan se tokrat odpravlja v Nemčijo. Tam v črnem gozdu živi deček Štefan, čigar očka je gasilec. Mali Štefan očka obožuje in gasilec bi rad postal tudi sam. Zato je v paketu, ki mu ga dostavi Jan, gasilska čelada. Ko pa prostrane črne gozdove zajame požar, se lahko Jan in Štefan od blizu prepričata, kako nevaren je poklic gasilca.

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
07:35
Tika taka
Risani, 1. sezona, 8. del
Izvirnik: Tickety toc
Režija: Gil Hoon Jung
Igrajo: Luke Cawley, Brianne Brozey, Phillipa Alexander, Koda Cursoy, Felicity Duncan, Elly Fairman
Ocena IMDb: 2,9/10

V stari urarni stoji posebna ura kukavica, ki ves časa tika taka. Vsako polno uro oživi in veselo zacinglja, toda to ni tako preprosto, kot se zdi.

Za lesenim ohišjem ure se skriva čaroben svet, kjer stvari ne gredo vedno kot po maslu. Čeprav so njegovi prebivalci vedno v tekmi s časom, pa si vzamejo čas tudi za počitek in raznorazne dogodivščine.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
07:50
Luna Petunija
Risani, 2. sezona, 8. del
Izvirnik: Luna Petunia
Ocena IMDb: 6,6/10

Če zares verjameš vase, si sposoben narediti osupljive stvari.

Luna Petunija je majhna deklica, ki s pomočjo svojih čarobnih igračk lahko vstopi v sanjsko deželo Amazia, v kateri se nauči, kako nemogoče spreminjati v mogoče. Čarobna Amazia je priložnost za nove pustolovščine, nova prijateljstva in nova znanja.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
08:05
Heidi
Risani, 1. sezona, 1. del
Režija: Jérôme Mouscadet
Igrajo: Benoît Allemane, Gabriel Bismuth Bienaimé, Lucille Boudonnat, Thierry Gondet, Evelyne Grandjean, Emmylou Homs
Ocena IMDb: 6,8/10

Osirotelo punčko Heidi pošljejo visoko v švicarske gore k njenemu čemernemu dedku, ki ga ni še nikoli prej srečala.

Starec in navihana deklica ne ujameta ravno najbolje, vendar se počasi privadita eden na drugega. Dedek pouči Heidi o gorskem načinu življenja, o rastlinah, kako se dela sir ter skrbi za živali. Dekle z gora se spoprijatelji z dečkom Petrom, s katerim skupaj hodita na pašo, in kmalu dokaže, da ni od muh!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
08:25
Luna Petunija
Risani, 2. sezona, 5. del
Izvirnik: Luna Petunia
Ocena IMDb: 6,6/10

Če zares verjameš vase, si sposoben narediti osupljive stvari.

Luna Petunija je majhna deklica, ki s pomočjo svojih čarobnih igračk lahko vstopi v sanjsko deželo Amazia, v kateri se nauči, kako nemogoče spreminjati v mogoče. Čarobna Amazia je priložnost za nove pustolovščine, nova prijateljstva in nova znanja.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
08:35
Gospodična Žuža
Risani, 1. sezona, 11. del
Izvirnik: Mademoiselle Zazie
Ocena IMDb: 7,9/10

Gospodična Žuža nas bo skupaj s svojimi navihanimi in radovednimi prijatelji popeljala na zabavne dogodivščine.

Odkrivali bomo svet odraslih, raziskovali nenavadne pojave in skupaj reševali probleme na načine, ki se jih odrasli ne bi nikoli domislili. Druščina hudomušnih animiranih junakov nas bo vsakič znova spravila v dobro voljo in nasmejala do solz!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
08:50
Super krila
Risani, 2. sezona, 45. del
Izvirnik: Super Wings
Ocena IMDb: 6,3/10

Jan se s paketom poda proti Kolumbiji, kjer mora poiskati dečka Gabrijela. Navihani Gabrijel je namreč naročil vrtavko, ki bi jo nadvse rad pokazal tudi svojim prijateljem. Ker pa živi na robu gosto poraslega deževnega gozda, se z Janom in sestrico Rosano do prijateljev odpravi kar po bližnjici, kjer so tudi viseči mostovi ...

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Super krila so mala letala z rdečim Janom na čelu, ki po vsem planetu za otroke dostavljajo pošto in pakete. Tako na svoji poti okoli sveta spoznavajo različne dežele, ljudi in njihove navade. Junaška ekipa Super kril pri svojem delu tu pa tam naleti tudi na ovire, ki pa jih s skupnimi močmi uspešno premaguje, pa čeprav je potrebno za to plezati, teči ali se potapljati v globine oceana.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
09:15
Heidi
Risani, 1. sezona, 9. del
Režija: Jérôme Mouscadet
Igrajo: Benoît Allemane, Gabriel Bismuth Bienaimé, Lucille Boudonnat, Thierry Gondet, Evelyne Grandjean, Emmylou Homs
Ocena IMDb: 6,8/10

Osirotelo punčko Heidi pošljejo visoko v švicarske gore k njenemu čemernemu dedku, ki ga ni še nikoli prej srečala.

Starec in navihana deklica ne ujameta ravno najbolje, vendar se počasi privadita eden na drugega. Dedek pouči Heidi o gorskem načinu življenja, o rastlinah, kako se dela sir ter skrbi za živali. Dekle z gora se spoprijatelji z dečkom Petrom, s katerim skupaj hodita na pašo, in kmalu dokaže, da ni od muh!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
09:40
Gospodična Žuža
Risani, 1. sezona, 13. del
Izvirnik: Mademoiselle Zazie
Ocena IMDb: 7,9/10

Gospodična Žuža nas bo skupaj s svojimi navihanimi in radovednimi prijatelji popeljala na zabavne dogodivščine.

Odkrivali bomo svet odraslih, raziskovali nenavadne pojave in skupaj reševali probleme na načine, ki se jih odrasli ne bi nikoli domislili. Druščina hudomušnih animiranih junakov nas bo vsakič znova spravila v dobro voljo in nasmejala do solz!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
09:55
Super krila
Risani, 2. sezona, 46. del
Izvirnik: Super Wings
Ocena IMDb: 6,3/10

Jan se tokrat odpravi v Kambodžo, kjer ob prelepi delti reke Mekong živi deklica Nita. Žal v ogromno reko pogosto naplavi umazanijo s številnih ladij. Ravno v času Janovega obiska v delto naplavi nepregledno množico gumijastih igračk. Zato Jan takoj na pomoč pokliče svoje prijatelje, da skupaj očistijo reko in preprečijo ekološko katastrofo.

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Super krila so mala letala z rdečim Janom na čelu, ki po vsem planetu za otroke dostavljajo pošto in pakete. Tako na svoji poti okoli sveta spoznavajo različne dežele, ljudi in njihove navade. Junaška ekipa Super kril pri svojem delu tu pa tam naleti tudi na ovire, ki pa jih s skupnimi močmi uspešno premaguje, pa čeprav je potrebno za to plezati, teči ali se potapljati v globine oceana.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
10:15
Robocar Poli: Gasilski junaki
Risani, 1. sezona, 21. del
Izvirnik: Robocar Poli: Fire Safety
Igrajo: Alyson Leigh Rosenfeld
Ocena IMDb: 6,7/10

Kaže, da jih veliko nima gasilnih aparatov, ljudje ne vedo, kaj povzroči požar ali kako ga preprečiti. Morda ljudje požarne varnosti ne jemljejo dovolj resno. To pa je resna težava, zato Robocar ekipa z Rokom na čelu ljudi poučuje o požarni varnosti, še zlasti pa so pri tem pozorni na otroke, da bodo spoznali vse nevarnosti ognja.

Robocar Poli in njegovi prijatelji iz reševalne postaje so super avtomobili, ki vedno radi priskočijo na pomoč tistim, ki se znajdejo v težavah.

Reševalna ekipa je vedno v pripravljenosti, na težave pa jih opozori njihova operaterka Jin. Otroke bodo poučili, kakšne situacije lahko pripeljejo do nesreče ter kako ravnati v primeru nevarnosti.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
10:25
Robovlaki
Risani, 1. sezona, 13. del
Izvirnik: Robot Trains
Režija: Jisoo Han
Igrajo: Bill Rogers, Carrie Savage, Tony Salerno, Ken Spassione, Bill Timoney
Ocena IMDb: 6,1/10

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki.

Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
10:55
Telebajski
Risani, 1. sezona, 59. del
Izvirnik: New Teletubbies

Preko hribov in dolin, v deželi, kjer je vse mogoče, živijo Telebajski.

Telebajski so vijolični Tinki Binki, zeleni Dipsi, rumena Li-Li in rdeča Po z antenami na glavi in s televizijskimi zaslončki na trebuhu. Ko se zavrti čarobna vetrnica in začnejo utripati majceni zaslončki na njihovih trebuščkih, čudežni mlin prinese slike od vsepovsod in združi debelušne Telebajske s svetom resničnih otrok. Trebušček postane mala televizija, iz katere mahajo otroci in popeljejo Telebajske medse na novo pustolovščino.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
11:05
Luna Petunija
Risani, 1. sezona, 3. del
Izvirnik: Luna Petunia
Ocena IMDb: 6,6/10

Če zares verjameš vase, si sposoben narediti osupljive stvari.

Luna Petunija je majhna deklica, ki s pomočjo svojih čarobnih igračk lahko vstopi v sanjsko deželo Amazia, v kateri se nauči, kako nemogoče spreminjati v mogoče. Čarobna Amazia je priložnost za nove pustolovščine, nova prijateljstva in nova znanja.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
11:20
Heidi
Risani, 1. sezona, 12. del
Režija: Jérôme Mouscadet
Igrajo: Benoît Allemane, Gabriel Bismuth Bienaimé, Lucille Boudonnat, Thierry Gondet, Evelyne Grandjean, Emmylou Homs
Ocena IMDb: 6,8/10

Osirotelo punčko Heidi pošljejo visoko v švicarske gore k njenemu čemernemu dedku, ki ga ni še nikoli prej srečala.

Starec in navihana deklica ne ujameta ravno najbolje, vendar se počasi privadita eden na drugega. Dedek pouči Heidi o gorskem načinu življenja, o rastlinah, kako se dela sir ter skrbi za živali. Dekle z gora se spoprijatelji z dečkom Petrom, s katerim skupaj hodita na pašo, in kmalu dokaže, da ni od muh!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
11:45
Grizzy in glodavčki
Risani, 2. sezona, 20. del
Izvirnik: Grizzy and the Lemmings
Režija: Victor-Emmanuel Moulin
Ocena IMDb: 6,7/10

V gozdu vlada velik, močan in pameten medved, toda vsak dan mu nagajajo majhne, navihane in poredne živali.

V kanadskih gozdovih živi Grizzy. Velik je kot medved, močan je kot medved, pameten je ... kot medved. Seveda mu v nekdanji hiški gozdnega čuvaja nobena druga žival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena žival, razen skupine najbolj neutrudnih, ne ravno bistrih in smešnih živalic, kar jih je - glodavčkov. Zabava se lahko začne!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
12:00
Dirka Monkart
Risani, 1. sezona, 26. del
Izvirnik: Monkart

V fantazijskem kraljestvu živijo skupaj ljudje in pošasti.

V kraljestvu je najbolj popularna Monkart dirka in najboljši dirkači lahko postanejo vitezi. O tem sanja tudi 12-letni Jan. Nekega dne se poveljnik vitezov skuša na silo poročiti s princeso Seno. Le ta mu zbeži in na begu spozna Jana. Njuno srečanje prebudi zmaja Draka. Za vse skupaj se začne zabavna avantura, ko skušajo rešiti kraljestvo.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
12:20
Ben 10
Risani, 1. sezona, 40. del
Režija: Colin Heck
Igrajo: Montse Hernandez, Tara Strong, David Kaye, Roger Craig Smith, John DiMaggio, Josh Keaton
Ocena IMDb: 2,6/10

Ben spozna pravo moč Vilgaxa oziroma Vilgaxa Osvajalca, kot si pravi sam. Nobeden od vesoljcev, ki jih ima Ben na razpolago, Vilgaxu ne skrivi niti lasu. Zdi se, da je Vilgax nepremagljiv. A ko se vse zdi izgubljeno, se Benu utrne genialna ideja.

Ben 10 se dobro zaveda, da je biti junak velika odgovornost!

10-letni Ben odkrije skrivnostno napravo v obliki ure. Z njo se lahko preobrazi v različne nezemljanske junake, vsak od njih pa ima posebno moč. Kmalu odkrije, da si hoče hudoben vesoljec polastiti njegove ure. Pa tudi, da je njegov dedek veliko več kot le navaden vodovodar.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
12:30
Grozni Gašper
Risani, 3. sezona, 47. del
Izvirnik: Horrid Henry
Režija: Dave Unwin
Igrajo: Lizzie Waterworth, Tamsin Heatley, Wayne Forester, Emma Tate, Aidan Cook, Joanna Ruiz
Ocena IMDb: 6,1/10

Grozni Gašper spada med najbolj prepoznavne junake sodobne otroške literature. Večje žlehtnobe gotovo še niste srečali!

O simpatičnem porednežu, ki vedno ušpiči vrsto vragolij, smo brali v knjigah, sedaj pa bomo spremljali še risano serijo. In čeprav se Gašper grozno obnaša, ga imamo vseeno radi.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
12:45
Dirka Monkart
Risani, 1. sezona, 29. del
Izvirnik: Monkart

V fantazijskem kraljestvu živijo skupaj ljudje in pošasti.

V kraljestvu je najbolj popularna Monkart dirka in najboljši dirkači lahko postanejo vitezi. O tem sanja tudi 12-letni Jan. Nekega dne se poveljnik vitezov skuša na silo poročiti s princeso Seno. Le ta mu zbeži in na begu spozna Jana. Njuno srečanje prebudi zmaja Draka. Za vse skupaj se začne zabavna avantura, ko skušajo rešiti kraljestvo.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
12:55
Yu-Gi-Oh! ARC-V
Risani, 2. sezona, 13. del
Izvirnik: Yu-Gi-Oh! Arc-V
Ocena IMDb: 6,4/10

Mladi Yuya Sakaki je učenec na borbeni akademiji in se z resnostjo sveta sooča z nasmehom.

Vsi dvoboji junaka pripravljajo na to, da se bo sposoben soočiti z vsemi težavami, ki se mu bodo postavile na poti pridobitve moči neskončnih možnosti. Glavno vodilo njegovega uspeha je pogum, saj je zaradi njega vedno korak pred ostalimi!

Država: Kanada
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
13:20
Infinity Nado - Temni avatar
Risani, 1. sezona, 33. del
Izvirnik: Infinity Nado

Risanka Infinity Nado raziskuje zgodbo o skrivnostnem pojavu, ki se je zgodil pred trinajstimi leti.

Pred leti je na Zemljo padel neobičajen predmet, v katerem je bilo dvajset Infinity Nado igračk, ki so nato na Zemlji ustanovile svoje mesto. Sledili bomo zgodbam štirih od njih, Jin je lastnik zračnega škrata, Dawn ognjenega škrata, Davis zemeljskega škrata in Cecila lastnica škrata narave. Kmalu odkrijejo, da nimajo vse Infinity Nado igračke dobre namene in hočejo uničiti Zemljo. A štirje prijatelji tega ne bodo dopustili in skupaj s posebnimi močmi sestavijo super močno ekipo, s katero rešujejo Zemljo.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
13:40
Screechers Wild: Divji obrat
Risani, 1. sezona, 21. del
Izvirnik: Screechers Wild

Mesto Zephyr slovi po dirkaškem svetu hibridnih avtomobilov, ki izkoriščajo skrivnostno energijo.

S pomočjo diskov se avtomobili v mestu Zephyr lahko spreminjajo v nove oblike, s katerimi še popestrijo svoje divje obrate. V mestu živita tudi brata Xander in Ringo, ki dihata z dirkami, a sama se jih ne moreta udeležiti. Nato pa se neke noči vse spremeni ...

Država: Kitajska
Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
14:05
Dirka Monkart
Risani, 1. sezona, 35. del
Izvirnik: Monkart

V fantazijskem kraljestvu živijo skupaj ljudje in pošasti.

V kraljestvu je najbolj popularna Monkart dirka in najboljši dirkači lahko postanejo vitezi. O tem sanja tudi 12-letni Jan. Nekega dne se poveljnik vitezov skuša na silo poročiti s princeso Seno. Le ta mu zbeži in na begu spozna Jana. Njuno srečanje prebudi zmaja Draka. Za vse skupaj se začne zabavna avantura, ko skušajo rešiti kraljestvo.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
14:15
Transformerji: Roboti pod krinko
Risani, 2. sezona, 18. del
Izvirnik: Transformers: Robots in disguise
Ocena IMDb: 7,9/10

Zaporniška ladja avtobotov, ki tovori stotine najbolj iskanih deseptikonov, se zruši na Zemljo. Tako se nevarni deseptikoni razbežijo po Zemlji.

Avtoboti takoj pošljejo signal za pomoč, zato Optimus zadolži Bumlebeeja za reševanje Zemlje in njenih avtohtonih prebivalcev. Tako se Bumblebee z ekipo, ki vključuje tudi nekdanjega zapornika deceptikonov in dva človeka, poda na zahtevno misijo. Največjo grožnjo jim predstavlja karizmatični deceptikon, ki hoče s pobeglimi zaporniki sestaviti veliko vojsko, s katero bo zavladal planetu.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
15:00
Yu-Gi-Oh! ARC-V
Risani, 2. sezona, 14. del
Izvirnik: Yu-Gi-Oh! Arc-V
Ocena IMDb: 6,4/10

Mladi Yuya Sakaki je učenec na borbeni akademiji in se z resnostjo sveta sooča z nasmehom.

Vsi dvoboji junaka pripravljajo na to, da se bo sposoben soočiti z vsemi težavami, ki se mu bodo postavile na poti pridobitve moči neskončnih možnosti. Glavno vodilo njegovega uspeha je pogum, saj je zaradi njega vedno korak pred ostalimi!

Država: Kanada
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
15:20
Ben 10
Risani, 2. sezona, 1. del
Režija: Colin Heck
Igrajo: Montse Hernandez, Tara Strong, David Kaye, Roger Craig Smith, John DiMaggio, Josh Keaton
Ocena IMDb: 2,6/10

Ben, Gwen in dedek Max se udeležijo izstrelitve vesoljskega plovila Pionir E, prvega letala, ki ga poganja fuzija. Njegov fuzijski motor pa zanima tudi Vilgaxa, saj ga hoče spremeniti v orožje, ki bo svet zravnalo s tlemi. Vilgax pa ne računa na pogumnega Bena, ki mu bo na vsak način poskušal preprečiti njegove načrte.

Ben 10 se dobro zaveda, da je biti junak velika odgovornost!

10-letni Ben odkrije skrivnostno napravo v obliki ure. Z njo se lahko preobrazi v različne nezemljanske junake, vsak od njih pa ima posebno moč. Kmalu odkrije, da si hoče hudoben vesoljec polastiti njegove ure. Pa tudi, da je njegov dedek veliko več kot le navaden vodovodar.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
15:35
Grozni Gašper
Risani, 3. sezona, 48. del
Izvirnik: Horrid Henry
Režija: Dave Unwin
Igrajo: Lizzie Waterworth, Tamsin Heatley, Wayne Forester, Emma Tate, Aidan Cook, Joanna Ruiz
Ocena IMDb: 6,1/10

Grozni Gašper spada med najbolj prepoznavne junake sodobne otroške literature. Večje žlehtnobe gotovo še niste srečali!

O simpatičnem porednežu, ki vedno ušpiči vrsto vragolij, smo brali v knjigah, sedaj pa bomo spremljali še risano serijo. In čeprav se Gašper grozno obnaša, ga imamo vseeno radi.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
15:45
Maggie & Bianca: Modni frendici
Zabava, 2. sezona, 9. del
Izvirnik: Maggie & Bianca: Fashion Friends
Ocena IMDb: 6,4/10

Študenti drugega letnika Milanske modne akademije dobijo še zadnjo nalogo pri pripravi revije za tisk: izdelavo zadnje platnice za katero morajo prej še izbrati modni predmet meseca in zanj napisati tudi recenzijo. Toda zatakne se že pri izbiri predmeta, saj Maggie in Bianca nikakor ne prideta skupaj. Maggie in Andrew se zbližata, medtem ko Bianca končno reši situacijo s Quinnom.

Poti dveh deklet se naključno prekrižajo, vendar ne vesta, kako zelo sta povezani.

Spremljali bomo 2. sezono zabavne mladinske serije o Maggie in Bianci, ki obiskujeta Modno akademijo.

Država: Italija
Jezik: Italijanščina
Leto: 2017
16:10
Dirka Monkart
Risani, 1. sezona, 30. del
Izvirnik: Monkart

V fantazijskem kraljestvu živijo skupaj ljudje in pošasti.

V kraljestvu je najbolj popularna Monkart dirka in najboljši dirkači lahko postanejo vitezi. O tem sanja tudi 12-letni Jan. Nekega dne se poveljnik vitezov skuša na silo poročiti s princeso Seno. Le ta mu zbeži in na begu spozna Jana. Njuno srečanje prebudi zmaja Draka. Za vse skupaj se začne zabavna avantura, ko skušajo rešiti kraljestvo.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
16:25
Grizzy in glodavčki
Risani, 1. sezona, 21. del
Izvirnik: Grizzy and the Lemmings
Režija: Victor-Emmanuel Moulin
Ocena IMDb: 6,7/10

V gozdu vlada velik, močan in pameten medved, toda vsak dan mu nagajajo majhne, navihane in poredne živali.

V kanadskih gozdovih živi Grizzy. Velik je kot medved, močan je kot medved, pameten je ... kot medved. Seveda mu v nekdanji hiški gozdnega čuvaja nobena druga žival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena žival, razen skupine najbolj neutrudnih, ne ravno bistrih in smešnih živalic, kar jih je - glodavčkov. Zabava se lahko začne!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
16:35
Grizzy in glodavčki
Risani, 2. sezona, 21. del
Izvirnik: Grizzy and the Lemmings
Režija: Victor-Emmanuel Moulin
Ocena IMDb: 6,7/10

V gozdu vlada velik, močan in pameten medved, toda vsak dan mu nagajajo majhne, navihane in poredne živali.

V kanadskih gozdovih živi Grizzy. Velik je kot medved, močan je kot medved, pameten je ... kot medved. Seveda mu v nekdanji hiški gozdnega čuvaja nobena druga žival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena žival, razen skupine najbolj neutrudnih, ne ravno bistrih in smešnih živalic, kar jih je - glodavčkov. Zabava se lahko začne!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
16:40
Heidi
Risani, 1. sezona, 13. del
Režija: Jérôme Mouscadet
Igrajo: Benoît Allemane, Gabriel Bismuth Bienaimé, Lucille Boudonnat, Thierry Gondet, Evelyne Grandjean, Emmylou Homs
Ocena IMDb: 6,8/10

Osirotelo punčko Heidi pošljejo visoko v švicarske gore k njenemu čemernemu dedku, ki ga ni še nikoli prej srečala.

Starec in navihana deklica ne ujameta ravno najbolje, vendar se počasi privadita eden na drugega. Dedek pouči Heidi o gorskem načinu življenja, o rastlinah, kako se dela sir ter skrbi za živali. Dekle z gora se spoprijatelji z dečkom Petrom, s katerim skupaj hodita na pašo, in kmalu dokaže, da ni od muh!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
17:05
Živalice
Kulturni, 1. sezona, 6. del
Navadni variji so zelo majhne opice, ki pa se oglašajo tako, kot da bi bile največje in najbolj strašne živali na svetu. Variji prihajajo iz Madagaskarja in so najbolj znani po svojih oranžnih očeh. Uvrščamo jih v družino lemurjev. Beseda “lemures” v latinščini pomeni duhove umrlih.

Spoznavamo čudoviti svet živali.

V ljubljanskem živalskem vrtu imajo veliko različnih živali, ki razveseljujejo otroke. Čeprav živali prihajajo iz vsega sveta in različnih okolij, se tu počutijo prav dobro. Nekaj nam jih bodo podrobneje predstavili in zvedeli bomo, kako se živali počutijo pri nas in v svojem naravnem okolju. Sibirski tiger, alpaka, dvogrba kamela, gepard, kanadski volk in ljubki mačji panda je le nekaj od predstavljenih živali, ki jih bomo spoznali v zanimivi slovenski dokumentarni seriji.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
17:10
Luna Petunija
Risani, 1. sezona, 4. del
Izvirnik: Luna Petunia
Ocena IMDb: 6,6/10

Če zares verjameš vase, si sposoben narediti osupljive stvari.

Luna Petunija je majhna deklica, ki s pomočjo svojih čarobnih igračk lahko vstopi v sanjsko deželo Amazia, v kateri se nauči, kako nemogoče spreminjati v mogoče. Čarobna Amazia je priložnost za nove pustolovščine, nova prijateljstva in nova znanja.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
17:20
Robocar Poli: Gasilski junaki
Risani, 1. sezona, 22. del
Izvirnik: Robocar Poli: Fire Safety
Igrajo: Alyson Leigh Rosenfeld
Ocena IMDb: 6,7/10

Veliko prebivalcev mesta Metla ni poučenih o požaru. Kaže, da jih veliko nima gasilnih aparatov, ljudje ne vedo, kaj povzroči požar ali kako ga preprečiti. Morda ljudje požarne varnosti ne jemljejo dovolj resno. To pa je resna težava, zato Robocar ekipa z Rokom na čelu ljudi poučuje o požarni varnosti, še zlasti pa so pri tem pozorni na otroke, da bodo spoznali vse nevarnosti ognja.

Robocar Poli in njegovi prijatelji iz reševalne postaje so super avtomobili, ki vedno radi priskočijo na pomoč tistim, ki se znajdejo v težavah.

Reševalna ekipa je vedno v pripravljenosti, na težave pa jih opozori njihova operaterka Jin. Otroke bodo poučili, kakšne situacije lahko pripeljejo do nesreče ter kako ravnati v primeru nevarnosti.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2018
17:30
Robovlaki
Risani, 1. sezona, 14. del
Izvirnik: Robot Trains
Režija: Jisoo Han
Igrajo: Bill Rogers, Carrie Savage, Tony Salerno, Ken Spassione, Bill Timoney
Ocena IMDb: 6,1/10

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki.

Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

Država: Južna Koreja
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
18:00
Telebajski
Risani, 1. sezona, 60. del
Izvirnik: New Teletubbies

Preko hribov in dolin, v deželi, kjer je vse mogoče, živijo Telebajski.

Telebajski so vijolični Tinki Binki, zeleni Dipsi, rumena Li-Li in rdeča Po z antenami na glavi in s televizijskimi zaslončki na trebuhu. Ko se zavrti čarobna vetrnica in začnejo utripati majceni zaslončki na njihovih trebuščkih, čudežni mlin prinese slike od vsepovsod in združi debelušne Telebajske s svetom resničnih otrok. Trebušček postane mala televizija, iz katere mahajo otroci in popeljejo Telebajske medse na novo pustolovščino.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
18:10
Super krila
Risani, 2. sezona, 20. del
Izvirnik: Super Wings
Ocena IMDb: 6,3/10

V Belgiji Julesova babica praznuje častitljivih petdeset let. Ker ima Jules svojo babico zelo rad, jo hoče za njeno obletnico presenetiti in ker je babica lastnica trgovine z vaflji, Jules zanjo naroči poseben paket. Naročilo je tako veliko, da morata paket dostavita kar dva, zato se v Belgijo podata Jan in Tevž.

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Super krila so mala letala z rdečim Janom na čelu, ki po vsem planetu za otroke dostavljajo pošto in pakete. Tako na svoji poti okoli sveta spoznavajo različne dežele, ljudi in njihove navade. Junaška ekipa Super kril pri svojem delu tu pa tam naleti tudi na ovire, ki pa jih s skupnimi močmi uspešno premaguje, pa čeprav je potrebno za to plezati, teči ali se potapljati v globine oceana.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
18:25
Tika taka
Risani, 1. sezona, 9. del
Izvirnik: Tickety toc
Režija: Gil Hoon Jung
Igrajo: Luke Cawley, Brianne Brozey, Phillipa Alexander, Koda Cursoy, Felicity Duncan, Elly Fairman
Ocena IMDb: 2,9/10

Čas je za skrivalnice. Prvi je za skrivanje Skakalček, pa ga Zobnik opozori, da mu je obljubil pomoč. Naslednji se hoče skrivati Sopihar, kar je bolj težko, ker je tako velik. Mlečna gospa pa jih opozori, da morajo biti blizu ure, da ne bodo preslišali zvonenja.

V stari urarni stoji posebna ura kukavica, ki ves časa tika taka. Vsako polno uro oživi in veselo zacinglja, toda to ni tako preprosto, kot se zdi.

Za lesenim ohišjem ure se skriva čaroben svet, kjer stvari ne gredo vedno kot po maslu. Čeprav so njegovi prebivalci vedno v tekmi s časom, pa si vzamejo čas tudi za počitek in raznorazne dogodivščine.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
18:40
Luna Petunija
Risani, 2. sezona, 9. del
Izvirnik: Luna Petunia
Ocena IMDb: 6,6/10

Če zares verjameš vase, si sposoben narediti osupljive stvari.

Luna Petunija je majhna deklica, ki s pomočjo svojih čarobnih igračk lahko vstopi v sanjsko deželo Amazia, v kateri se nauči, kako nemogoče spreminjati v mogoče. Čarobna Amazia je priložnost za nove pustolovščine, nova prijateljstva in nova znanja.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
18:55
Luna Petunija
Risani, 2. sezona, 22. del
Izvirnik: Luna Petunia
Ocena IMDb: 6,6/10

Če zares verjameš vase, si sposoben narediti osupljive stvari.

Luna Petunija je majhna deklica, ki s pomočjo svojih čarobnih igračk lahko vstopi v sanjsko deželo Amazia, v kateri se nauči, kako nemogoče spreminjati v mogoče. Čarobna Amazia je priložnost za nove pustolovščine, nova prijateljstva in nova znanja.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
19:05
Super krila
Risani, 2. sezona, 15. del
Izvirnik: Super Wings
Ocena IMDb: 6,3/10

Jan odnese slikarski set nadobudni Margot v francosko Dordonjo. Navihana Margot si najbolj od vsega na svetu želi videti pravega mamuta. Nad temi živalmi se je navdušila v jami, v kateri njena teta preučuje poslikave jamskih ljudi. Na pomoč priskoči ata Albert, ki je časovni popotnik in deklici ter Janu omogoči skok v preteklost.

Letalo potuje po svetu in otrokom dostavlja pakete.

Super krila so mala letala z rdečim Janom na čelu, ki po vsem planetu za otroke dostavljajo pošto in pakete. Tako na svoji poti okoli sveta spoznavajo različne dežele, ljudi in njihove navade. Junaška ekipa Super kril pri svojem delu tu pa tam naleti tudi na ovire, ki pa jih s skupnimi močmi uspešno premaguje, pa čeprav je potrebno za to plezati, teči ali se potapljati v globine oceana.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
19:30
Planet 51
Animacija
Režija: Jorge Blanco
Igrajo: Jurij Zrnec, Lado Bizovičar, Sabina Kogovšek Zrnec, Aljoša Koltak, Gregor Skočir, Tomaž Domicelj
Ocena IMDb: 6,1/10

Bo Chuck uspel prepričati Vesoljce, da so njihovi strahovi neutemeljeni, saj prihaja z dobrimi nameni?

Ameriški astronavt Chuck pristane na neznanem planetu, prepričan, da je prvi, ki je zakorakal po domnevno še neobljudeni zemlji. Toda na njegovo veliko presenečenje se izkaže, da na planetu živijo mali zeleni ljudje, ki so popolnoma zadovoljni z življenjem v svojih ličnih in ograjenih hišicah ter se na moč bojijo dneva, ko bodo njihov planet zavzeli vesoljci, kakršen je Chuck.

Nagrada Goya za najboljši animirani film.

Država: Španija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2009
20:55
Oddbods
Risani, 1. sezona, 4. del
Režija: Ehud Landsberg
Igrajo: Marlon Dance-Hooi, Nadia Ramlee, Su-Ping Chio, Jeremy Linn
Ocena IMDb: 7,2/10

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami.

Oddbotsi se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2014
21:00
Grozni Gašper
Risani, 3. sezona, 16. del
Izvirnik: Horrid Henry
Režija: Dave Unwin
Igrajo: Lizzie Waterworth, Tamsin Heatley, Wayne Forester, Emma Tate, Aidan Cook, Joanna Ruiz
Ocena IMDb: 6,1/10

Grozni Gašper spada med najbolj prepoznavne junake sodobne otroške literature. Večje žlehtnobe gotovo še niste srečali!

O simpatičnem porednežu, ki vedno ušpiči vrsto vragolij, smo brali v knjigah, sedaj pa bomo spremljali še risano serijo. In čeprav se Gašper grozno obnaša, ga imamo vseeno radi.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
21:10
Grizzy in glodavčki
Risani, 1. sezona, 30. del
Izvirnik: Grizzy and the Lemmings
Režija: Victor-Emmanuel Moulin
Ocena IMDb: 6,7/10

V gozdu vlada velik, močan in pameten medved, toda vsak dan mu nagajajo majhne, navihane in poredne živali.

V kanadskih gozdovih živi Grizzy. Velik je kot medved, močan je kot medved, pameten je ... kot medved. Seveda mu v nekdanji hiški gozdnega čuvaja nobena druga žival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena žival, razen skupine najbolj neutrudnih, ne ravno bistrih in smešnih živalic, kar jih je - glodavčkov. Zabava se lahko začne!

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
21:25
Oddbods
Risani, 2. sezona, 33. del
Režija: Ehud Landsberg
Igrajo: Marlon Dance-Hooi, Nadia Ramlee, Su-Ping Chio, Jeremy Linn
Ocena IMDb: 7,2/10

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami.

Oddbotsi se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
21:30
Maša in medved
Risani, 1. sezona, 13. del
Izvirnik: Maša i Medved
Režija: Oleg Uzhinov
Igrajo: Alina Kukushkina, Boris Kutnevich, Elsie Fisher, Giselle Nieto, Mark Kutnevich, Guillermo Díaz
Ocena IMDb: 7,8/10

Medved bi rad v miru reševal križanke, pa mu Maša ne da miru. Njegova mala prijateljica se na vsak način hoče igrati skrivalnice.

Maša in medved sta junaka iz ruskih pravljic, ki ju poznajo vsi ruski otroci. Le da sta se v seriji oba iz starodavnih časov preselila v sodobni svet.

Maša je mala zvedava deklica, ki ne more biti niti minute pri miru, poleg tega jo zanima prav vsaka reč, ki se znajde v njeni bližini. Medved pa je njeno pravo nasprotje. Ogromen, miren in od vsega najbolj ljubi udobje in tišino. A odkar pozna Mašo, je stalno v pričakovanju novih pustolovščin, v katere ga bo zagotovo potegnila Maša.

Država: Rusija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2009
21:45
Mašine strašljivke
Risani, 1. sezona, 24. del
Izvirnik: Masha's spooky stories
Ocena IMDb: 5,1/10

Maša se tokrat spopada s strahovi, ki jih poznajo številni otroci. Tema, pošasti, nova šola, duhovi, nevihta je samo nekaj od njih.

Mala navihanka vsakič znova igrivo pojasni, zakaj nas pri teh stvareh ni treba biti prav nič strah. Vsi strahovi živijo samo v naših predstavah! In pogumna Maša vedno najde pojasnilo, kako se spopasti z njimi.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
22:00
Iskre treh src
Telenovela, 1. sezona, 27. del
Izvirnik: En tierras salvajes
Režija: José Dossetti
Igrajo: Claudia Álvarez, Diego Olivera, Cristián de la Fuente, Horacio Pancheri, César Évora, Daniela Romo
Ocena IMDb: 8,5/10

Olga izkoristi, kar je slišala od Sergia. Anibalu pošlje sporočilo, da bi ta mislil, da ima Isabel afero z njegovim bratom. Carlos obvesti Carolino, da bo zahteval skrbništvo nad svojim sinom. Daniel prijavi Carlosa in Victorja na policiji zaradi nesreče, ki sta jo povzročila Silviu. Isabel predlaga Danielu, naj se za svetovanje glede upravljanja žage obrne na Anibala, ki mu jo bo pomagal rešiti.

Isabel Montalbán je lepa ženska, ki zapusti prestolnico in se pride odpočiti in nabrati nove moči v majhno mestece.

Podjetnik Anibal Otero priredi zabavo za svoje družabnike in prijatelje. Isabel Montalbán je lastnica podjetja, ki zabavo organizira. Anibal in Isabel se zaljubita in poročita. Na dan poroke se Isabel onesvesti. Zdravnik pove Anibalu, da zrak v mestu ni primeren za Isabelino zdravje, zato naj se odselita na vas. Tako svoje mestno življenje zamenjata za življenje v hiši, kjer živijo Anibalovi starši in njegova dva brata.

Država: Mehika
Jezik: Španščina
Leto: 2017
22:45
Gospodarica zlata
Telenovela, 1. sezona, 57. del
Izvirnik: La patrona
Režija: Victor Herrera McNaught
Igrajo: Aracely Arámbula, Jorge Luis Pila, Christian Bach, Alexandra De La Mora, Aldo Gallardo, Joaquín Garrido
Ocena IMDb: 7,7/10

Gertrudis obvesti Veronico, da beži pred ljudmi, ki jo želijo ubiti, saj ve veliko njihovih skrivnosti. Veronica ji zagotovi, da jo bo varovala, nato pa jo namesti v sobo, podobno katakombi. Antonia je s svojimi pomočniki v skrbeh, saj so izgubili vse sledi Gertrudis. Zavedajo se, da ima dovolj informacij, da jih lahko uniči. Zdravnik razloži Alejandru potrebne korake, da bi našli darovalca kostnega mozga za Lucio.

Gariela je zaradi dela, ki ga opravlja, ves čas izpostavljena posmehu ljudi, saj je delo v rudarju bolj moško, kakor žensko.

Gabriela Suarez je mlada lepotica in edina ženska, ki se v San Pedru ukvarja z rudarstvom. Mnogi moški ženske prisotnosti v rudniku ne morejo sprejeti in jo zaradi tega stalno nadlegujejo. Tako nihče ne ve, s kom je Gabriela še v najstniških letih zanosila in postala skrbna mamica malemu Davidu. Ko se v mestu pojavi Alejandro, sin najvplivnejše ženske v okolišu, Antonie Guerre, se mu Gabriela ne more upreti. Alejandru se niti sanja ne, kaj vse je morala Gabriela pretrpeti v svojem življenju, in še manj, kaj vse jo še čaka.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Španščina
Leto: 2013
23:30
Nočni program
Jezik: Slovenščina
Leto: 2019