TV sporedi

TV spored - POP TV

Oglejte si TV spored na enem mestu...

POP TV
TV spored za POP TV

spored za datum: 26.09.2017
00:30
Nepremagljivi dvojec
Drama, 4. sezona, 14. del
Izvirnik: Suits
Režija: Anton Cropper
Igrajo: Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman, Meghan Markle, Sarah Rafferty, Gina Torres
Ocena IMDb: 8,6/10

Ko Mike prevzame humanitarni primer, ki bi lahko ogrozil trdno poslovanje, se mora Harvey odločiti, koliko nadzorovati svojega partnerja. Jessica se bori z razdaljo, ki jo je bila na žalost prisiljena postaviti med sebe in Jeffa Malonea. Louis se bori, da bi dobil spoštovanje, ki ga naziv partner zasluži.

Harvey in Mike sta sodelavca in partnerja brez primere, ki sta pripravljena sprejeti še tako kočljiv pravni primer.

Mike je bivši študent, ki je moral kljub izjemnim sposobnostim in fotografskemu spominu zaradi družinskih težav pozabiti na študij in odvetniško kariero. Ko po naključju sreča uspešnega newyorškega odvetnika Harveyja Spectra, je ta nad Mikeovim enciklopedičnim znanjem prava in željo, da bi postal odvetnik, tako navdušen, da mu ponudi službo. Ker Mike nima diplome, je Harvey pripravljen celo lagati zanj, da je diplomiral na Harvardu.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2014
01:25
Grimm
Drama, 3. sezona, 13. del
Režija: Norberto Barba
Igrajo: David Giuntoli, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell, Sasha Roiz, Reggie Lee, Bitsie Tulloch
Ocena IMDb: 7,8/10

Monroe se spopada z nemogočo bitko, da bi prepričal svoja starša, naj sprejmeta njegove življenjske odločitve. Nick se obrne na Juliette, da bi mu pomagala razumeti wesenski pogled na preiskavo umorov policistov. Renard dobi nove informacije, ki ga prisilijo, da vzpostavi stike z Adalind, da ona in njen otrok ostaneta na varnem pred Viktorjem.

V seriji spremljamo portlandskega detektiva za umore Nicka Burkhardta.

Nick nekega dne izve, da je potomec elitne družine Grimm, ki se ukvarja z ohranjanjem ravnotežja med človeštvom in mitološkimi bitji. Medtem ko se trudi, da za njegovo skrivnost ne bi nihče izvedel, postaja Nick čedalje bolj vpleten v starodavna rivalstva in zavezništva.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2013
02:20
24UR zvečer
Informativni
Informativna oddaja 24UR ZVEČER je na programu vsak delovnik od ponedeljka do petka.

Oddaja vsebinsko nadgrajuje osrednjih 24UR. V njej so na atraktiven način podane najpomembnejše novice in zgodbe dneva, obogatene s pregledom zadnjih, najnovejših večernih domačih in tujih dogodkov. 24UR ZVEČER ponuja vsebinsko, vizualno bogat in sodoben vpogled v dogajanje dneva.

Voditelji: Uroš Slak, Suzana Perman, Miha Drozg, Martin Tomažin in Elena Šterpin Zupančič.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
02:55
Zvoki noči
Glasbeni
Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
06:00
24UR
Informativni
24UR je na programu vsak dan ob 19.00.

Z dinamičnim pristopom, voditeljskimi pari, novimi idejami in atraktivno podobo, ki omogoča vsebinsko bogato podajo novic, je dnevno najbolj gledana osrednja dnevnoinformativna oddaja v Sloveniji. Poleg rednih rubrik najaktualnejše novice dneva zajemajo tudi vremensko napoved, družabno kroniko in šport.

Voditelji: Jani Muhič in Petra Kerčmar, Edi Pucer in Darja Zgonc.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
07:00
OTO čira čara
Družinski, 18. del
Izvirnik: Oto čira čara

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
07:01
Turbo
Risani, 2. sezona, 15. del
Režija: Anthony Chun
Igrajo: Reid Scott, Eric Bauza, Mike Bell, John Eric Bentley, Grey Griffin, Amir Talai
Ocena IMDb: 7/10

Turbo je navaden polž z velikimi sanjami. Življenje v polžjem ritmu mu ne leži, saj si hudo želi hitrosti.

Turbo se od ostalih polžev razlikuje po svoji turbo hitrosti. Resnici na ljubo je bila hitrost že od nekdaj njegova velika želja, ker je imel polžje počasnosti že vrh glave. Njegove lastnosti pa gredo nekaterim zelo na živce, zato se s prijatelji stalno zoperstavlja nepridipravom, ki so zeleni zaradi neprivoščljivosti.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
07:15
Viking Viki
Risani, 1. sezona, 11. del
Izvirnik: Vic the Viking
Režija: Éric Cazes
Igrajo: Lionel Tua, Peter Callan, Paul Davies, Tanguy Goasdoué, Thierry Kazazian, Cyrille Monge
Ocena IMDb: 7/10

Vikingi se znajdejo v težavah, ko Fakse ukrade in poje vso zalogo klobas islandskih Vikingov. Islandci vse skupaj vzamejo za talce, ker so prepričani, da imajo Vikingi ogromno zakladov, ki so jih našli na svojih daljnih odpravah, pa za njihovo izpustitev zahtevajo odkupnino. Viki jih želi prelisičiti, toda Islandci s pomočjo Fakseja odkrijejo njegove namere. Iznajdljivi Viking se zato domisli novega izvrstnega načrta, s katerim bodo pobegnili svojim ugrabiteljem.

Viki je desetletni sin vikinškega poglavarja, ki živi daleč na severu v skromni vasici.

Čeprav je zelo zadržan in se še posebej boji volkov, ima Viki bujno domišljijo in je izredno iznajdljiv. Z njegovo pomočjo so se njegovi sovaščani že marsikdaj izognili nevarnosti in jo zagodli rivalskemu poglavarju. Glede na to, da se v vikinški vasici vedno nekaj dogaja, je Vikijevo življenje zaznamovano z nepozabnimi zabavnimi pustolovščinami.

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2013
07:30
Maša in medved
Risani, 2. sezona, 19. del
Izvirnik: Masha i medved
Ocena IMDb: 7,9/10

Medved bi rad v miru sestavljal sestavljanko, pa se boji opustošenja, ki bi ga znala povzročiti Maša. Zato se s sestavljanko skrije na drevo. Maši medvedovo izginotje ne da miru, zato se prelevi v detektivko.

Maša in medved sta junaka iz ruskih pravljic, ki ju poznajo vsi ruski otroci. Le da sta se v seriji oba iz starodavnih časov preselila v sodobni svet.

Prijateljstvo Maše in medveda je še zmeraj nekaj posebnega. Maša je mala zvedava deklica, ki ne more biti niti minute pri miru, poleg tega jo zanima prav vsaka reč, ki se znajde v njeni bližini. Medved pa je njeno pravo nasprotje. Ogromen, miren in od vsega najbolj ljubi udobje in tišino. A odkar pozna Mašo, je stalno v pričakovanju novih pustolovščin, v katere ga bo zagotovo potegnila Maša.

Država: Rusija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2013
07:40
Mentalist
Drama, 6. sezona, 22. del
Izvirnik: The mentalist
Režija: Chris Long
Igrajo: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Rockmond Dunbar
Ocena IMDb: 8,1/10

Teresa mora zaradi novih sledi v eni izmed zastarelih preiskav odložiti načrte o selitvi v Washington z agentom Pikom. Patrick tako dobi priložnost, da razmisli o čustvih, ki jih goji do svoje dolgoletne kolegice. Se bo odločil narediti korak naprej v njunem odnosu in ji povedati, kaj čuti?

Patrick Jane je neodvisni svetovalec pri kalifornijski policiji, ki s pomočjo svojega čuta za opazovanje in sklepanje reši še tako zapletene zločine.

Zaradi svojih kontroverznih metod in nespoštovanja protokola se Patrick večkrat znajde v nemilosti svojih policijskih kolegov, po drugi strani pa zaradi svoje učinkovitosti med kolegi vzbuja spoštovanje. Njegovo pomoč še posebej ceni njegova šefica, agentka Teresa Lisbon, med njegovimi sodelavci pa sta tudi agenta Kimball Cho in Wayne Rigsby ter mlada detektivka Grace Van Pelt.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2013
08:25
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Slovenščina
08:40
Resnične ljubezni
Telenovela, 1. sezona, 14. del
Izvirnik: Amores verdaderos
Režija: Ricardo de la Parra
Igrajo: Eduardo Yáñez, Sebastián Rulli, Eiza González, Erika Buenfil, Francisco Gattorno, Guillermo Capetillo
Ocena IMDb: 7/10

Nelson se zahvali Arriagi, ker Victorii ni povedal, da jo je videl. Arriaga ga opozori, naj bo zelo previden, ker Victoria ni oseba, ki bi odpustila nezvestobo. Nikki izzove Guzmána na tekmovanje v bazenu. Poraženec bo zmagovalčev suženj za en dan. Nikki goljufa in vsa nasmejana pobegne iz bazena.

Victoria se bo morala boriti, da zaradi hčerke in javnosti ohrani svoj zakon, hkrati pa si kljub vsemu želi doživeti pravo ljubezen v rokah Joséja.

Victoria Balvanera je poročena z Nelsonom Brizzem, skupaj imata hčerko Nikki. Ker pa usoda vedno ubere svojo pot, Victoria najde pravo ljubezen v svojem telesnem stražarju, Joséju Ángelu Arriagi. Victoria je večinska lastnica in kreativna direktorica najpomembnejšega podjetja za oglaševanje v državi. Ljubi poezijo, literaturo in kiparstvo.

Država: Mehika
Jezik: Španščina
Leto: 2017
09:35
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Slovenščina
10:05
Gospodarica zlata
Telenovela, 1. sezona, 2. del
Izvirnik: La patrona
Režija: Victor Herrera McNaught
Igrajo: Aracely Arámbula, Jorge Luis Pila, Christian Bach, Alexandra De La Mora, Aldo Gallardo, Joaquín Garrido
Ocena IMDb: 8,2/10

Gabriela in Alejandro ostaneta ujeta v rudniku in med njima pride do prvih nežnih trenutkov. Antonia, prepričana, da je njen sin v smrtni nevarnosti, hitro zbere reševalno ekipo. Tudi Alejandrov brat Fernando je čisto iz sebe, ker je Gabriela ujeta v rudniku. Ko ju rešijo, so vsi srečni, Alejandro pa sklene, da bo sedaj več časa preživel v San Pedru.

Gariela je zaradi dela, ki ga opravlja, ves čas izpostavljena posmehu ljudi, saj je delo v rudarju bolj moško, kakor žensko.

Gabriela Suarez je mlada lepotica in edina ženska, ki se v San Pedru ukvarja z rudarstvom. Mnogi moški ženske prisotnosti v rudniku ne morejo sprejeti in jo zaradi tega stalno nadlegujejo. Tako nihče ne ve, s kom je Gabriela še v najstniških letih zanosila in postala skrbna mamica malemu Davidu. Ko se v mestu pojavi Alejandro, sin najvplivnejše ženske v okolišu, Antonie Guerre, se mu Gabriela ne more upreti. Alejandru se niti sanja ne, kaj vse je morala Gabriela pretrpeti v svojem življenju, in še manj, kaj vse jo še čaka.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Španščina
Leto: 2013
11:05
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Slovenščina
11:20
Gorski zdravnik
Drama, 5. sezona, 4. del
Izvirnik: Der Bergdoktor
Režija: Dirk Pientka
Igrajo: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Ronja Forcher, Siegfried Rauch, Natalie O'Hara
Ocena IMDb: 5,9/10

Martina je globoko prizadel razhod z Leno, zato razmišlja, da se bi za nekaj časa vrnil v New York. Njegovo pomoč tokrat potrebuje Anna Gottlieb, ki jo mučijo glavoboli in težko dihanje. Hans in Susanne se želita posvetiti drug drugemu, vendar jima za vratom neprestano visi Jonas. Mario pa se pretvarja, da se je skregal z mamo, da bi lahko več časa preživel z Lilli.

Serija predstavlja pustolovščine zdravnika in gorskega reševalca v idiličnih krajih avstrijskih Alp.

Spremljamo dogodivščine tirolskega zdravnika, dr. Martina Gruberja, ki je 15 let v New Yorku delal kot kirurg, nato pa prišel domov v Ellmau na mamin rojstni dan. A podeželje ni tako lagodno in mirno, kot se ga spominja. Soočiti se mora s smrtjo svakinje Sonje, ki je bila tudi njegova prva ljubezen, ter nepričakovanim odkritjem, da ima enajstletno hčer. Zaradi spleta okoliščin se odloči, da bo prevzel ordinacijo ostarelega zdravnika dr. Melchingerja in skupaj z bratom Hansom pomagal pri reševanju tveganih nesreč v bližnjih gorah.

Jezik: Nemščina
Leto: 2012
13:20
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Slovenščina
13:35
Naša mala klinika
Humor, 6. sezona, 19. del
Režija: Branko Djurić
Igrajo: Bojan Emeršič, Janez Hočevar, Rado Mulej, Tanja Ribič, Sabina Kogovsek, Gojmir Lešnjak
Ocena IMDb: 6,6/10

Šesta sezona se bo zaključila s prav posebno oddajo, ki bo na zanimiv način predstavila igralce. Vsak si bo sam izbral kraj za pogovor, gledalci pa bodo zvedeli, kaj igralci sicer počnejo v življenju. Ali Jurij Zrnec res vedno zamuja, ali Bojanu Emeršiču res vsa dekleta zrihta mama, mogoče je pa Dario Varga res brez zob, Alenka Tetičkovič pa s tistimi velikimi zobmi.

V majhni kliniki na robu mesta se dogajajo številne komične peripetije.

V majhni kliniki na robu mesta se med zdravniškim konzilijem in pacienti, poleg življenjsko resnih stvari, kot je obstoj klinike, dogajajo številne komične peripetije, ki nas bodo gotovo nasmejale do solz. Med zdravniki, specialisti, bomo prepoznali primarija Leopolda Kroto, kirurga Jožeta Jarca, sekundarija Igorja Muca, poslovno direktorico Magdo Velepič, receptorja Vesa Lolo Ribarja in številne ostale.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2007
14:35
Gospodarica zlata
Telenovela, 1. sezona, 3. del
Izvirnik: La patrona
Režija: Victor Herrera McNaught
Igrajo: Aracely Arámbula, Jorge Luis Pila, Christian Bach, Alexandra De La Mora, Aldo Gallardo, Joaquín Garrido
Ocena IMDb: 8,2/10

Fernando je ljubosumen na brata, ker se druži z Gabrielo. Alejandro pa ne razume njegovega obnašanja, saj je poročen z Julio, poleg tega mu navrže še njegove probleme z alkoholom. Medtem Tomas najde oporoko Lucie, Gabrieline mame. Lucia je podedovala kos ubožne zemlje, a Tomas je prav tam našel bogato žilo zlata.

Gariela je zaradi dela, ki ga opravlja, ves čas izpostavljena posmehu ljudi, saj je delo v rudarju bolj moško, kakor žensko.

Gabriela Suarez je mlada lepotica in edina ženska, ki se v San Pedru ukvarja z rudarstvom. Mnogi moški ženske prisotnosti v rudniku ne morejo sprejeti in jo zaradi tega stalno nadlegujejo. Tako nihče ne ve, s kom je Gabriela še v najstniških letih zanosila in postala skrbna mamica malemu Davidu. Ko se v mestu pojavi Alejandro, sin najvplivnejše ženske v okolišu, Antonie Guerre, se mu Gabriela ne more upreti. Alejandru se niti sanja ne, kaj vse je morala Gabriela pretrpeti v svojem življenju, in še manj, kaj vse jo še čaka.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Španščina
Leto: 2013
15:30
Resnične ljubezni
Telenovela, 1. sezona, 15. del
Izvirnik: Amores verdaderos
Režija: Ricardo de la Parra
Igrajo: Eduardo Yáñez, Sebastián Rulli, Eiza González, Erika Buenfil, Francisco Gattorno, Guillermo Capetillo
Ocena IMDb: 7/10

Victoria izroči Jean Marie seznam hrane, ki jo bo morala pripraviti za Nikki. Felipe pokliče Guzmána in ga opomni, da mora plačati dolg, sicer ga bo ubil. Guzmán mu obljubi, da bo plačal v najkrajšem možnem času. Arriaga podari Victorii glasbeni CD. Ona se zapre v svojo pisarno, da bi slikala, a ob poslušanju glasbe začne plesati. Ne opazi, da je Arriaga, ki ga je glasba pritegnila, prišel v sobo, in jo opazuje, medtem ko pleše. Victoria ga prosi, naj odide, ker je njena soba sveto mesto in nihče ne bi smel vstopiti vanjo.

Victoria se bo morala boriti, da zaradi hčerke in javnosti ohrani svoj zakon, hkrati pa si kljub vsemu želi doživeti pravo ljubezen v rokah Joséja.

Victoria Balvanera je poročena z Nelsonom Brizzem, skupaj imata hčerko Nikki. Ker pa usoda vedno ubere svojo pot, Victoria najde pravo ljubezen v svojem telesnem stražarju, Joséju Ángelu Arriagi. Victoria je večinska lastnica in kreativna direktorica najpomembnejšega podjetja za oglaševanje v državi. Ljubi poezijo, literaturo in kiparstvo.

Država: Mehika
Jezik: Španščina
Leto: 2017
16:30
24UR popoldne
Informativni
24UR POPOLDNE je na programu POP TV vsak delovnik ob 17.00 in poteka v živo iz osrednjega studia POP TV.

Oddaja na kratek, zgoščen in dinamičen način ponuja do takrat najaktualnejše novice dneva z različnih področij življenja: politike, gospodarstva, kronike, športa in vremensko napoved.

Voditelji: Petra Kerčmar, Jani Muhič, Darja Zgonc in Edi Pucer.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
16:55
Gorski zdravnik
Drama, 5. sezona, 5. del
Izvirnik: Der Bergdoktor
Režija: Dirk Pientka
Igrajo: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Ronja Forcher, Siegfried Rauch, Natalie O'Hara
Ocena IMDb: 5,9/10

Martin se je odločil, da ne bo zapustil Ellmau. Lilli mu zameri, ker je skoraj odšel brez slovesa. Tokrat organist Markus pade z lestve in ostane brez zraka. Zdravnik mu diagnosticira pljučni emfizem, zaradi katerega mora nujno na operacijo, toda Markus odkloni njegovo priporočilo. Susanne odkrije, da je noseča in načrtuje romantični izlet, na kateremu bo Hansu zaupala veselo novico. Jonas izgine neznano kam.

Serija predstavlja pustolovščine zdravnika in gorskega reševalca v idiličnih krajih avstrijskih Alp.

Spremljamo dogodivščine tirolskega zdravnika, dr. Martina Gruberja, ki je 15 let v New Yorku delal kot kirurg, nato pa prišel domov v Ellmau na mamin rojstni dan. A podeželje ni tako lagodno in mirno, kot se ga spominja. Soočiti se mora s smrtjo svakinje Sonje, ki je bila tudi njegova prva ljubezen, ter nepričakovanim odkritjem, da ima enajstletno hčer. Zaradi spleta okoliščin se odloči, da bo prevzel ordinacijo ostarelega zdravnika dr. Melchingerja in skupaj z bratom Hansom pomagal pri reševanju tveganih nesreč v bližnjih gorah.

Jezik: Nemščina
Leto: 2012
18:55
24UR vreme
Informativni
24UR VREME je z vami vsak delovnik pred osrednjo dnevnoinformativno oddajo.

Napoved je atraktivno podkrepljena z grafiko, ki ponuja nazoren pregled vremena po državi in z zanimivimi dogodki, povezanimi z vremenom. Prisluhnete lahko tudi nasvetom in vremenskim opozorilom, ki so postali stalnica pri očitnih klimatskih spremembah. Voditelji: Robert Erjavec, Katja Jevšek, Jana Morelj.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
18:58
24UR
Informativni
24UR je na programu vsak dan ob 19.00.

Z dinamičnim pristopom, voditeljskimi pari, novimi idejami in atraktivno podobo, ki omogoča vsebinsko bogato podajo novic, je dnevno najbolj gledana osrednja dnevnoinformativna oddaja v Sloveniji. Poleg rednih rubrik najaktualnejše novice dneva zajemajo tudi vremensko napoved, družabno kroniko in šport.

Voditelji: Jani Muhič in Petra Kerčmar, Edi Pucer in Darja Zgonc.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
20:00
UEFA Liga prvakov: Sevilla - Maribor
Športni (v živo)
Izvirnik: UEFA Champions league: Sevilla - Maribor

Liga prvakov je medijsko najbolj odmevno evropsko klubsko nogometno tekmovanje, ki poteka v organizaciji Evropske nogometne zveze (UEFA).

Mariborčani so v Sevilli že gostovali v Ligi Evropa, tokrat pa bodo skušali pripraviti presenečenje v Ligi prvakov. V tekmovanje so startali z odlično predstavo proti moskovskemu Spartaku, ko so v Ljudskem vrtu osvojili točko. Z neodločenim rezultatom proti Liverpoolu so tekmovanje začeli tudi Andaluzijci.

Za veliki pokal se borijo najboljši evropski klubi in najboljši nogometaši na svetu.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
22:55
24UR zvečer
Informativni
Informativna oddaja 24UR ZVEČER je na programu vsak delovnik od ponedeljka do petka.

Oddaja vsebinsko nadgrajuje osrednjih 24UR. V njej so na atraktiven način podane najpomembnejše novice in zgodbe dneva, obogatene s pregledom zadnjih, najnovejših večernih domačih in tujih dogodkov. 24UR ZVEČER ponuja vsebinsko, vizualno bogat in sodoben vpogled v dogajanje dneva.

Voditelji: Uroš Slak, Suzana Perman, Miha Drozg, Martin Tomažin in Elena Šterpin Zupančič.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
23:30
Policijska družina
Kriminalka, 5. sezona, 12. del
Izvirnik: Blue bloods
Režija: David Barrett
Igrajo: Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Tom Selleck, Amy Carlson
Ocena IMDb: 7,5/10

Jamie in Eddie srečata na ulici brezdomnega 12-letnega fanta, ki pobegne od njiju. Ko ga ujameta, ugotovita, da je njegovo ime T.J. Njegova mati v Baltimoru je imela težave z drogami in ga poslala, da živi s svojo teto v New Yorku. Njegova teta je brezdomna odvisnica odvisna od drog in je že tri dni pogrešana. T.J. je prepričan, da je njeno teto ubil njen fant. Izkaže se, da je živa in biva v poceni motelu, kjer se drogira. Frank leži doma s poškodovanim gležnjem, zato mora sestanek sodelavcev potekati pri njemu doma.

Spremljamo življenje članov družine Reagan, ki so svoje življenje posvetili policijskemu poklicu.

Z nami bodo ovdoveli policijski komisar Frank Reagan, njegova sinova Jamie in Danny ter hčerka Erin, ki je državna tožilka. Čakajo jih dramatični zapleti v zasebnem življenju, v službi pa imajo opravka s kriminalci in pokvarjenimi policisti. V glavni vlogi se je odlično znašel Tom Selleck.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2014