TV sporedi

TV spored - POP TV

Oglejte si TV spored na enem mestu...

POP TV
TV spored za POP TV

spored za datum: 01.11.2016
00:40
Glavna sestra Hawthorne
Drama, 2. sezona, 7. del
Izvirnik: Hawthorne
Režija: Jeff Bleckner
Igrajo: Jada Pinkett Smith, Suleka Mathew, Hannah Hodson, Michael Vartan, Vanessa Lengies, David Julian Hirsh
Ocena IMDb: 6,2/10

Christina je vsa iz sebe, ko v kopalnici pri skupnem tuširanju zaloti Camille in Marcusa. Poleg tega je izredno presenečena, ko v bolnišnico sprejmejo njeno staro prijateljico Donno Alberghetti, ki je omedlela med pomerjanjem poročne obleke. Čeprav želi, da jo čim prej pošljejo domov, se izkaže, da ima vnetje možganske opne. Kelly mora poskrbeti za 15-letno dijakinjo, ki je po hudem padcu v šoli padla v nezavest. Medtem Steve povabi Bobbie na zmenek.

Christina Hawthorne je vodja medicinskih sester v bolnišnici Richmond Trinity in se v službi vsak dan spopada z velikimi izzivi.

Chistinino osebno življenje je polno izzivov, saj še vedno žaluje za možem, ki ji je umrl pred letom dni, obenem pa ima polne roke dela s svojo zahtevno taščo in trmasto najstniško hčerko.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2010
01:30
Zvoki noči
Glasbeni
Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
06:00
24UR
Informativni
24UR je na programu vsak dan ob 19.00.

Z dinamičnim pristopom, voditeljskimi pari, novimi idejami in atraktivno podobo, ki omogoča vsebinsko bogato podajo novic, je dnevno najbolj gledana osrednja dnevnoinformativna oddaja v Sloveniji. Poleg rednih rubrik najaktualnejše novice dneva zajemajo tudi vremensko napoved, družabno kroniko in šport.

Voditelji: Jani Muhič in Petra Kerčmar, Edi Pucer in Darja Zgonc.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
07:00
Zebra Zigbi
Risani, 1. sezona, 39. del
Izvirnik: Zigby
Režija: Darren Campbell
Igrajo: Katherine Beck, Jamie Croft, Michelle Doake, Brian Drummond, Matt Hill, Sharon Millerchip
Ocena IMDb: 7/10

Zigbi je navihana zebra z bujno domišljijo, ki pa se vedno spravi v takšne ali drugačne težave.

Ker je Zigbi nad svojimi norimi idejami tako navdušen, se mu pri odštekanih dogodivščinah ponavadi pridružita prijatelja. Naivna surikata Mrjavko in strahopetna pegatka Berti tako zmeraj z njim pristaneta v godlji. Na srečo Zigbiju vedno uspe najti prebrisan in zanimiv način, da jih spet spravi iz težav in na zeleno vejo.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2009
07:10
Čebelica Maja
Risani, 1. sezona, 28. del
Izvirnik: Maya the bee
Režija: Daniel Duda
Igrajo: Kira Tozer, Zalina Sanchez, Gerd Meyer, Hans-Jürgen Dittberner, Andrea Libman, Lothar Blumhagen
Ocena IMDb: 6,5/10

Maja spozna kolonijo hrastovih sprevodnih prelcev, ki prečkajo travnik. Skuša jim pomagati najti pravo smer, ki vodi do njihovega gnezda, saj so prelci izredno nevarni za druge žuželke, zato bi se jih Maja rada čim prej znebila. In zakaj so tako nevarne? Če se jih dotakneš, njihove dlake povzročajo osip, ki se ga zlepa ne znebiš.

Spremljamo dogodivščine male in navihane čebelice Maje.

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
07:35
Slonček Benjamin
Risani, 2. sezona, 33. del
Izvirnik: Benjamin Blümchen

Slonček Benjamin je velik ljubitelj otrok. S svojimi prijatelji jih zato rad zabava.

Poleg Benjamina v risani seriji srečamo tudi njegove prijatelje, s katerimi se nikoli ne dolgčasi. Nasprotno, z njimi vsak dan doživi kakšno poučno in razburljivo dogodivščino. Vas zanima, kaj vse bo počel? Našel bo zaklad, postal otroški zdravnik, spoznal sladolednega robota, odpotoval v Indijo, obiskal Eskime, se zaljubil, obračunal s tatovi v živalskem vrtu in še mnogo več.

Država: Nemčija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2002
08:00
Hotel 13
Družinski, 1. sezona, 33. del
Ocena IMDb: 5,1/10

Tom in Anna nameravata z delom v hotelu med počitnicami zaslužiti nekaj denarja, Flo je vajenka v kuhinji hotela, Victoria je razvajena hotelska gostja, Jack pa je sin lastnika hotela. Posrečena najstniška skupinica pridobi še zadnjo članico, ko v hotel prispe Annina prijateljica Liv. Tom ima svoje razloge za to, da bo počitnice preživel v hotelu. Prejel je namreč skrivnostno sporočilo, da mora v hotelu najti sobo številka 13. Njeno iskanje bo vse skupaj napotilo na vznemirljivo počitniško pustolovščino.

Šest med seboj izredno različnih najstnikov se najde v ljubkem hotelu ob morju po imenu Hotel 13.

Jezik: Nemščina
Leto: 2012
08:15
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Slovenščina
08:30
Ana kuha
Kulinarika, 2. sezona, 11. del
Slovenci smo lastniki ogromno odličnih receptov in naše babice so bile prave kuharske zakladnice. Prav zato bo oddaja namenjena slovenskim jedem. Ana se jih bo lotila po svoje in nekatere slovenske jedi predstavila na malce drugačen način.

Anine simpatične zgodbe se bodo navezovale na izbrane jedi v posameznih oddajah in v vsaki oddaji se bo pojavil nov gost.

Ste vedeli, da je na vrhu Cankarjevega doma zgledno urejen čebelnjak z izjemnim medom? Ste kdaj tekmovali v pripravi hrane z dostavljalci hrane? Ali veste, kako se pripravi zares pravi espresso? Kakšen meni vas čaka, če za njim stoji sam maestro Bratož iz znamenite restavracije J&B? Vse to boste izvedeli v oddaji Ana kuha.

Država: Slovenija
Jezik: Angleščina
Leto: 2013
09:00
Dr. Oz
Pogovorna oddaja, 4. sezona, 81. del
Izvirnik: Dr. Oz show
Ocena IMDb: 4,8/10

Dr. Mehmet C. Oz je zaslovel predvsem s pomočjo kraljice pogovornih oddaj, Oprah Winfrey, ki ga je kot strokovnega gosta povabila v svoje oddaje.

Dr. Oz se vrača s svojo oddajo, v kateri se bo z gosti pogovarjal o zdravstvenih in družbenih problemih, s katerimi se soočamo ljudje povsod po svetu. Hujšanje, prehranjevalne navade, zdravi partnerski odnosi in spolni odnosi, stres in posledične težave so le nekatere teme, o katerih bo dr. Oz s svojimi gosti govoril povsem odkrito ter poskušal odgovoriti na mnoga vprašanja, ki nas mučijo.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2012
09:55
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Slovenščina
10:25
Ostani z menoj
Telenovela, 1. sezona, 44. del
Izvirnik: A que no me dejas
Režija: Lili Garza
Igrajo: Arturo Peniche, Camila Sodi, Laura Carmine, Socorro Bonilla, Gabriela Zamora, Moises Arizmendi
Ocena IMDb: 6,3/10

Gonzalo izve, da se Leonelova mama ukvarja s prostitucijo, zaradi česar še bolj prezira svojega zeta. Med predajo nagrade Paulini odteče voda, zato jo hoče Adrian čim prej spraviti v bolnišnico. Vendar je prepozno, zato Paulini pomaga pri porodu male Valentine. Ko sešteje datume, se sprašuje, če ni to njegova hčer, vendar mu Paulina zatrjuje, da gre za predčasni porod.

Gonzalo, Paulinin oče, nasprotuje zvezi Pauline in Adriana, v Paulino pa se zaljubi še Camilo.

Paulina in Adrian sta zaljubljena in svojo ljubezen želita okronati s poroko. Kljub temu, da njen oče Gonzalo Murat, ki je premožen hotelir in poslovnež, nasprotuje njenemu izbrancu, in kljub Adrianovi sestri Julieti, ki Gonzala krivi za očetovo smrt in zato sovraži bratovo izvoljenko, in kljub Paulinini sestri Nurii, ki je že vse življenje ljubosumna na Paulino. Iz študija v tujini se vrne Camilo, ki se takoj zaljubi v Paulino. Ljubi jo tako močno, da jo brani pred vsemi sovražniki in je za njeno srečo pripravljen sprejeti tudi njen zakon z Adrianom.

Država: Mehika
Jezik: Španščina
Leto: 2015
11:25
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Slovenščina
11:40
Sestrske vezi
Telenovela, 1. sezona, 40. del
Izvirnik: Tres veces Ana
Režija: Juan Carlos Alcalá
Igrajo: Angelique Boyer, Sebastián Rulli, David Zepeda, Blanca Guerra, Susana Dosamantes, Ramiro Fumazoni
Ocena IMDb: 8,6/10

Ana Lucia se pripravlja na svoj nastop, ki ga bodo obiskali njeni prijatelji. Toda dekletu se niti ne sanja, da bo na predstavi tudi njena prava družina. Jo bo kdo od njih uspel prepoznati? Tudi Marcelo si želi ogledati njen nastop, kjer ga napade Orlando, ki obsoja njegovo ravnanje. Ramiro posvari Ano Lauro pred Valentinom, saj naj bi jo želel samo izkoristiti zaradi denarja.

Bo usoda spet vse tri sestre pripeljala skupaj?

Identične trojčice Ana Laura, Ana Leticia in Ana Lucia doživijo tragično prometno nesrečo, v kateri umreta njihova starša. V tragediji Ana Laura izgubi nogo, nezavestno Ano Lucio odnese tok reke, Ana Leticia pa jo odnese brez praske. Medtem ko so njeni bližnji prepričani, da je Ana Lucia umrla, na rečnem bregu na njo naleti Soledad, ki se odloči, da bo najdeno dekle vzela za svoje. Po več letih Ana Laura še vedno išče svojo sestro, po drugi strani pa Ana Leticia upa, da je Ana Lucia mrtva, saj želi vso dediščino samo zase.

Država: Mehika
Jezik: Španščina
Leto: 2016
12:40
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Slovenščina
12:55
Ostani z menoj
Telenovela, 1. sezona, 45. del
Izvirnik: A que no me dejas
Režija: Lili Garza
Igrajo: Arturo Peniche, Camila Sodi, Laura Carmine, Socorro Bonilla, Gabriela Zamora, Moises Arizmendi
Ocena IMDb: 6,3/10

Vsi so srečni zaradi prihoda male Valentine. Še najbolj je nad njo očaran Mauricio, ki malčico v hipu vzljubi in ji podari morsko zvezdo, ki jo je našel na dnu morja. Skoraj istočasno pa rodi tudi Nuria. Ponosna je na svojega sina, ki bo nekoč prevzel imperij družine Murat. Ko njen sinček zaradi smrtne bolezni umre, za njegovo smrt okrivi Paulino.

Gonzalo, Paulinin oče, nasprotuje zvezi Pauline in Adriana, v Paulino pa se zaljubi še Camilo.

Paulina in Adrian sta zaljubljena in svojo ljubezen želita okronati s poroko. Kljub temu, da njen oče Gonzalo Murat, ki je premožen hotelir in poslovnež, nasprotuje njenemu izbrancu, in kljub Adrianovi sestri Julieti, ki Gonzala krivi za očetovo smrt in zato sovraži bratovo izvoljenko, in kljub Paulinini sestri Nurii, ki je že vse življenje ljubosumna na Paulino. Iz študija v tujini se vrne Camilo, ki se takoj zaljubi v Paulino. Ljubi jo tako močno, da jo brani pred vsemi sovražniki in je za njeno srečo pripravljen sprejeti tudi njen zakon z Adrianom.

Država: Mehika
Jezik: Španščina
Leto: 2015
14:00
Sestrske vezi
Telenovela, 1. sezona, 41. del
Izvirnik: Tres veces Ana
Režija: Juan Carlos Alcalá
Igrajo: Angelique Boyer, Sebastián Rulli, David Zepeda, Blanca Guerra, Susana Dosamantes, Ramiro Fumazoni
Ocena IMDb: 8,6/10

Ana Lucia je končno dočakala veliki večer predstave, v kateri bo nastopila v glavni vlogi. Glavni sponzor predstave pa je prav njena družina. Po koncu spektakla občinstvo navdušeno ploska, medtem ko Soledad na vsak način skuša preprečiti, da bi Ana Lucia srečala svojo družino. Tadeo odkrije, da je po razhodu njegova žena rodila še enega otroka, ki ga je poimenovala Daniel.

Bo usoda spet vse tri sestre pripeljala skupaj?

Identične trojčice Ana Laura, Ana Leticia in Ana Lucia doživijo tragično prometno nesrečo, v kateri umreta njihova starša. V tragediji Ana Laura izgubi nogo, nezavestno Ano Lucio odnese tok reke, Ana Leticia pa jo odnese brez praske. Medtem ko so njeni bližnji prepričani, da je Ana Lucia umrla, na rečnem bregu na njo naleti Soledad, ki se odloči, da bo najdeno dekle vzela za svoje. Po več letih Ana Laura še vedno išče svojo sestro, po drugi strani pa Ana Leticia upa, da je Ana Lucia mrtva, saj želi vso dediščino samo zase.

Država: Mehika
Jezik: Španščina
Leto: 2016
15:05
Morilci
Komedija
Izvirnik: Killers
Režija: Robert Luketic
Igrajo: Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck, Catherine O'Hara, Katheryn Winnick, Kevin Sussman
Ocena IMDb: 5,4/10

Jen in Spencer živita idealno zakonsko življenje v predmestju. Dokler nekega jutra ne začnejo žvižgati krogle. Dobesedno.

Spencer je vladni morilec, ki sovraži svojo službo in ki si bolj od vsega želi živeti povsem običajno življenje. Ko v Franciji spozna nevrotično Američanko Jen, ki se je pravkar razšla s svojim fantom in se s svojimi starši mudi na počitnicah, se Spencer odloči, da bo svoj poklic obesil na klin in zaživel tako, kot želi, Čeprav ga njegov šef Holbrook prepričuje, da je to nemogoče, se Spencer poroči z Jen in preseli v hišico v predmestju. Tri leta kasneje izve, da mu nekdo streže po življenju, zato je svoji ženi prisiljen povedati resnico.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2010
16:55
Utripajoča srca
Telenovela, 1. sezona, 34. del
Izvirnik: Herzflimmern
Režija: Daniel Anderson
Igrajo: Yve Burbach, Sasa Kekez, Caroline Beil, Carina Diesing, Michael Schiller, Hans Stadlbauer
Ocena IMDb: 6,5/10

Zaradi sproščene intimnosti med Marie in Stefanom sta ljubosumna tako Markus kot Isabelle. Isabelle pristane na Ralfove načrte, da uspešno plastično operacijo Tanje Wiesner izkoristijo za projekt privatizacije. Johanno obišče stara prijateljica Patricia, ki zaradi znatno mlajšega partnerja kar žari. Ko pa se Patricia zvečer onesvesti, je Johanni jasno, da ji prijateljica nekaj prikriva.

Ekipa zdravnikov in medicinskih sester na kliniki se sooča s tragičnimi zgodbami in dramatičnimi usodami pacientov ter ljubezenskimi zapleti.

Sonnenberg je idilično mesto ob jezeru v Bavarskih Alpah, kjer se nahaja klinika. Kliniko vodi dr. Johanna Lindner, njen sin Markus pa kot zdravnik skrbi za bolnike, hkrati pa načrtuje poroko s simpatično kolegico dr. Marie Egger. Zdravniški ekipi se pridruži tudi specialist dr. Stefan Jung, ki se po izgubi hčerke v Sonnenbergu trudi ponovno osmisliti svoje življenje. Tu sta še kirurg Roland Bernheimer in njegova odtujena žena, anastezistka Shirley Wilson.

Država: Nemčija
Jezik: Nemščina
Leto: 2011
18:55
24UR vreme
Informativni
24UR VREME je z vami vsak delovnik pred osrednjo dnevnoinformativno oddajo.

Napoved je atraktivno podkrepljena z grafiko, ki ponuja nazoren pregled vremena po državi in z zanimivimi dogodki, povezanimi z vremenom. Prisluhnete lahko tudi nasvetom in vremenskim opozorilom, ki so postali stalnica pri očitnih klimatskih spremembah. Voditelji: Robert Erjavec, Katja Jevšek, Jana Morelj.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
18:58
24UR
Informativni
24UR je na programu vsak dan ob 19.00.

Z dinamičnim pristopom, voditeljskimi pari, novimi idejami in atraktivno podobo, ki omogoča vsebinsko bogato podajo novic, je dnevno najbolj gledana osrednja dnevnoinformativna oddaja v Sloveniji. Poleg rednih rubrik najaktualnejše novice dneva zajemajo tudi vremensko napoved, družabno kroniko in šport.

Voditelji: Jani Muhič in Petra Kerčmar, Edi Pucer in Darja Zgonc.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
20:00
Usodno vino
Drama, 3. sezona, 27. del
Režija: Nejc Levstik
Igrajo: Zalta Inja, Klemen Janežič, Zvone Hribar, Tjaša Železnik, Gregor Gruden, Aljaž Jovanović
Ocena IMDb: 5,2/10

Z Doro je slabo in njene bližnje skrbi zanjo. Erik postaja previdnejši. Ines skrbi, da ga ne privlači več. Daša pove, da sta se s Filipom razšla. Ivan izve za krajo v podjetju. Nina Daši ne prizna, da je našla Martinovo okrvavljeno majico, ki se je želi znebiti. Violeta se strinja z dopustom, a vzdušje pokvari Igor. Ines skrbi, o čem želi Ivan govoriti z Majo. Maja ne želi več živeti z Ines. Veri postaja všeč Anina ideja, da bi Gregor živel v domu za ostarele. Žigon ima novo sled, ki bo dokazala krivdo zločinca. Daša se strinja s tem, da Martin ostane v zaporu.

V slovenski seriji Usodno vino se bosta za svojo ljubezen borila Nina Dolinar in Martin Rozman.

Rozmanovi so uspešni vinarji, Dolinarjevi pa odlični vinarji, a na robu stečaja. Čeprav hoče Stane Rozman pomagati Ivanu Dolinarju, ga ta zavrne, saj je prepričan, da je Stane kriv za smrt njegove žene. Ne računa pa, da se bo njegova hči Nina zaljubila v Stanetovega sina Martina. Ko se Martin vrne domov, se zgodi prav to – z Nino se zaljubita na prvi pogled. Čeprav njune ljubezni nihče ne odobrava, se zgodba tukaj šele začne.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
21:00
Preverjeno
Magazin, 44. del
Klovni strašijo tudi po Sloveniji. Kaj pravijo otroci, ki so imeli z njimi neposredno srečanje? Zakaj se klovnov tudi sicer nekateri zelo bojijo, čeprav so po drugi strani namenjeni temu, da razveseljujejo zlasti otroke. Več ljudi, ki so bili že klinično mrtvi, bo spregovorilo o tej neverjetni izkušnji, kaj so pri tem videli in čutili. Kako si to razlagajo strokovnjaki in znanstveniki? Skupina Američanov slovenskih korenin je pri nas iskala svoje prednike in morebitne še živeče sorodnike. Skupaj z njimi so se podali v arhive, župnišča, pa od vasi do vasi.

Preverjeno je tedenska informativna oddaja z urednico in voditeljico Alenko Arko.

Skozi oči izkušene novinarske ekipe spoznamo resnične, zanimive, pretresljive in provokativne zgodbe, ki se dotikajo vseh nas.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
22:00
Na čelu države
Triler, 1. sezona, 11. del
Izvirnik: State of affairs
Režija: Joe Carnahan
Igrajo: Katherine Heigl, Alfre Woodard, Adam Kaufman, Sheila Vand, Cliff Chamberlain, Tommy Savas
Ocena IMDb: 6,4/10

Charlie in Lucas se pridružita ekipi FBI pri iskanju pobeglega terorista, ki je pobegnil iz ujetništva. Predsednica Payton privoli v televizijski intervju, ki se kmalu zaključi, saj jo novinar izziva in sprašuje o njenem privatnem življenju. Medtem se Nick in Fatah skušata vtihotapiti v teroristično oporišče, z namenom, da bi opravila s trenutno najnevarnejšim teroristom na planetu, Sheikhom Hakamom. Charlie in Lucas uspeta izslediti ubežnika, ki jima zaupa, da jih je Ahmadi pretental.

Serija spremlja dogajanje v najbolj znani hiši na svetu in njeni Ovalni pisarni.

Prvi temnopolti voditeljici ZDA, predsednici Constance Payton, ob boku stoji postavna vodja CIE Charleston Tucker, ki spretno krmari med političnimi pritiski in svojo tragično preteklostjo. S predsednico imata posebno vez, saj je bila Charleston zaročena z njenim sinom Aaronom, ki je tragično umrl med terorističnim napadom. Skupaj želita maščevati njegovo smrt in zaustaviti terorista Fataha, ki naj bi bil odgovoren za napad in predstavlja resno grožnjo demokraciji.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2014
22:55
Na kraju zločina
Kriminalka, 13. sezona, 20. del
Izvirnik: C.S.I.
Režija: Kenneth Fink
Igrajo: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman
Ocena IMDb: 7,7/10

V luksuznem welnessu v blatni kopeli odkrijejo truplo moškega. Eric Wade je bil zaposlen v velikem farmacevtskem podjetju, poleg tega pa je skupaj s partnerjem Alanom skrivoma proizvajal še svoje droge in tako oškodoval podjetje. So ga razkrinkali in se mu maščevali? V nadaljnji preiskavi odkrijejo Ericovo ženo, ki trpi za redko boleznijo, za katero še niso odkrili zdravila, Alan pa jo na skrivaj obožuje.

Nanizanka se dogaja v Las Vegasu, kjer ekipa izkušenih forenzičnih preiskovalcev raziskuje na videz nerešljive zločine.

Umori, samomori, ropi in nasilni zločini so postali ne samo del njihove službe, ampak tudi vsakdanjega življenja, saj so z raziskovanjem zapletenih primerov zaposleni 24 ur na dan. Tudi tokrat bodo njihova potrpežljivost, razgledanost in izkušenost še tako koristne pri zbiranju dokazov.

Jezik: Angleščina
Leto: 2013
23:50
Glavna sestra Hawthorne
Drama, 2. sezona, 8. del
Izvirnik: Hawthorne
Režija: Jeff Bleckner
Igrajo: Jada Pinkett Smith, Suleka Mathew, Hannah Hodson, Michael Vartan, Vanessa Lengies, David Julian Hirsh
Ocena IMDb: 6,2/10

Na urgenco pride panična Isabel. Z njenim invalidnim sinom Mosesom, ki živi pri krušnih starših, naj bi bilo nekaj hudo narobe. Christina ji želi pomagati, nazadnje pa ji detektiv Nick Renata pove, da je Isabel dečka ugrabila. Če ga ne bo vrnila, jo bo moral aretirati. Tom se mora medtem vrniti na operacijsko mizo. Malia in njena zlovoljna sodelavka Judy pa svojega pacienta Justina izkoristita, da jima pomaga pri dolgočasnem projektu.

Christina Hawthorne je vodja medicinskih sester v bolnišnici Richmond Trinity in se v službi vsak dan spopada z velikimi izzivi.

Chistinino osebno življenje je polno izzivov, saj še vedno žaluje za možem, ki ji je umrl pred letom dni, obenem pa ima polne roke dela s svojo zahtevno taščo in trmasto najstniško hčerko.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2010