TV sporedi

TV spored - POP TV

Oglejte si TV spored na enem mestu...

POP TV
TV spored za POP TV

spored za datum: 19.11.2017
00:00
Knjiga ljubezni
Drama
Izvirnik: Book of love
Režija: Robert Shaye
Igrajo: Chris Young, Keith Coogan, Aeryk Egan, Josie Bissett, Tricia Leigh Fisher, Danny Nucci
Ocena IMDb: 6,1/10

Jack Twiller je uspešen možakar srednjih letih.

Nekega dne Jack na svojem telefonskem odzivniku dobi sporočilo svojega pravnika in pajdaša še iz šolskih časov Crutcha, da se žena ločuje od njega. Ima tudi prijetnejšo novico. V mesto se je vrnilo dekle, s katero se je Jack sestajal v gimnaziji in sprašuje po njem. Jack se ne more spomniti, katero dekle bi to bilo, zato pobrska po starih spominih. Nepričakovano se pred njim odpre vsa preteklost.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 1990
01:45
Zvoki noči
Glasbeni
Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
06:00
24UR
Informativni
24UR je na programu vsak dan ob 19.00.

Z dinamičnim pristopom, voditeljskimi pari, novimi idejami in atraktivno podobo, ki omogoča vsebinsko bogato podajo novic, je dnevno najbolj gledana osrednja dnevnoinformativna oddaja v Sloveniji. Poleg rednih rubrik najaktualnejše novice dneva zajemajo tudi vremensko napoved, družabno kroniko in šport.

Voditelji: Jani Muhič in Petra Kerčmar, Edi Pucer in Darja Zgonc.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
07:00
OTO čira čara
Družinski, 6. del
Izvirnik: Oto čira čara

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
07:01
Lena Lučka
Risani, 1. sezona, 38. del
Izvirnik: Lazy Lucy
Režija: Frederick Chaillou
Igrajo: Shelley Longworth, Jonell Elliott, Emma Robbins, Bob Saker, Dan Russell
Ocena IMDb: 5,6/10

Nič ni čudnega, da je Lučka znana kot lena Lučka!

Lučka je povsem običajna osemletna deklica, ki mora tako kot vsi otroci staršem pomagati pri domačih opravilih in se obenem še marsikaj naučiti: pospraviti mora svojo sobo, pomagati v kuhinji in na vrtu ter igrati na glasbene inštrumente. Lučkin vsakdan je zato poln izzivov, ki pa se jih deklica loteva na samosvoj in izredno inovativen način. Zakaj bi nas delo utrujalo, če pa lahko poskrbimo, da ga opravimo lenobno in s pomočjo svojih prijateljev?

Jezik: Slovenščina
Leto: 2006
07:05
Mala miška Mia
Risani, 1. sezona, 21. del
Izvirnik: Mia mouse

Mia je šestletna miška, ki z babico Mimi, s prijatelji in sosedi živi v globinah ogromne hiše.

Mala navihanka je radovedna, drzna, neustrašna in hoče videti, poskusiti in doživeti vse, kar ji pride pred mišji smrček! Kar je razumljivo, saj je pri šestih letih Mia dovolj stara, da se loti raziskovanja svoje okolice in začenja razumeti, da ni samo ona središče vsega. Vse skupaj pa seveda botruje številnim zanimivim in poučnim dogodivščinam.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
07:25
Maša in medved
Risani, 2. sezona, 11. del
Izvirnik: Maša i medved
Režija: Oleg Uzhinov
Igrajo: Alina Kukushkina, Boris Kutnevich, Elsie Fisher, Giselle Nieto, Mark Kutnevich, Guillermo Díaz
Ocena IMDb: 7,9/10

Medved se odpravlja na popotovanje in to brez Maše. Navihanka ima seveda drugačne načrte in se mu reci in piši pridruži. Toda dobrega popotovanja ni brez dobrega slovesa in tukaj se vsa stvar zalomi.

Maša in medved sta junaka iz ruskih pravljic, ki ju poznajo vsi ruski otroci. Le da sta se v seriji oba iz starodavnih časov preselila v sodobni svet.

Prijateljstvo Maše in medveda je še zmeraj nekaj posebnega. Maša je mala zvedava deklica, ki ne more biti niti minute pri miru, poleg tega jo zanima prav vsaka reč, ki se znajde v njeni bližini. Medved pa je njeno pravo nasprotje. Ogromen, miren in od vsega najbolj ljubi udobje in tišino. A odkar pozna Mašo, je stalno v pričakovanju novih pustolovščin, v katere ga bo zagotovo potegnila Maša.

Država: Rusija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2013
07:35
Sabrina
Risani, 11. del
Režija: Peter Ferk
Igrajo: Melissa Joan Hart, Emily Hart, Nick Bakay, Bill Switzer, Cree Summer, Erin Fitzgerald
Ocena IMDb: 5,8/10

Sabrina je mlada čarovnica, ki se dobro zaveda svojih čarovniških sposobnosti.

Sabrina s pomočjo čarovnije večkrat ušpiči kakšno neumnost, včasih pa tudi kakšno dobro dejanje. Pri tem ji družbo delata njen duhoviti maček Salem in naivni prijatelj Harvey, v risanki pa sicer nastopata še njeni teti Hilda in Zelda, ki sta prav tako čarovnici.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 1999
08:30
Oddbods
Risani, 1. sezona, 45. del
Režija: Bill Kopp
Igrajo: Bill Kopp, Charles Adler, Jeff Bennett, John DiMaggio, Jess Harnell, Tom Kenny
Ocena IMDb: 6,1/10

Oddbotse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami.

Oddbotsi se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2014
08:35
Grozni Gašper
Risani, 3. sezona, 16. del
Izvirnik: Horrid Henry
Režija: Dave Unwin
Igrajo: Lizzie Waterworth, Tamsin Heatley, Wayne Forester, Emma Tate, Aidan Cook, Joanna Ruiz
Ocena IMDb: 6,3/10

Grozni Gašper spada med najbolj prepoznavne junake sodobne otroške literature. Večje žlehtnobe gotovo še niste srečali!

O simpatičnem porednežu, ki vedno ušpiči vrsto vragolij, smo brali v knjigah, sedaj pa bomo spremljali še risano serijo. In čeprav se Gašper grozno obnaša, ga imamo vseeno radi.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
08:50
Ninja želve
Risani, 3. sezona, 25. del
Izvirnik: Teenage mutant Ninja turtles
Režija: Peter Jackson
Igrajo: Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Susan Sarandon, Stanley Tucci, Michael Imperioli, Saoirse Ronan
Ocena IMDb: 8/10

Ninja želve Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo so nastali iz radioaktivne snovi.

Junaške ninja želve so mutirane želve, ki živijo v kanalizaciji New Yorka, kjer jih je našel njihov učitelj in mojster Splinter in izuril v močne in neustrašne bojevnike. Leonardo, Raphael, Donatello in Michelangelo, ki so svoja imena dobili po slavnih renesančnih umetnikih, se tako s Splinterjevo pomočjo borijo proti zlu, ki v New Yorku nikoli ne miruje.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2014
09:15
Beyblade
Risani, 1. sezona, 17. del
Izvirnik: Beyblade burst
Igrajo: Sabrina Pitre, Adrian Petriw, Matt Hill, Antony Kim, Zach LeBlanc, Cole Howard
Ocena IMDb: 7/10

Ko se Vald vzpenja po lestvici turnirja Beyblade, na poti spozna nove prijatelje, nova spoznanja in svoje nove sanje.

Valt Aoi hodi v osnovno šolo in je nor na Beyblade. Njegov najboljši prijatelj Shu Kurenai blesti v tej igri in je prišel celo v sam vrh turnirja Beyblade. Navdušen nad prijateljevimi dosežki, se Valt odloči, da bo tudi sam nekoč prišel v zaključni turnir. Prvi korak na poti v veliko ligo je osvojitev okrožnega turnirja, kjer se že sooči z zahtevnimi tekmeci.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
09:40
Čudežna ura Yo Kai
Risani, 1. sezona, 3. del
Izvirnik: Yo Kai Watch
Režija: Shinji Ushiro
Igrajo: Marie Paquim, Aya Endo, Etsuko Kozakura, Tomokazu Seki, Haruka Tomatsu
Ocena IMDb: 4,8/10

Nathan z uro odkrije prijatelje.

Deček z imenom Nathan Adams v gorah po naključju odkrije Yo-kai z imenom Whisper. Le ta mu podari uro in z njo odkrije še preostale Yo-kai prijatelje. Whisper mu podari tudi medaljo, s katero prikliče vse Yo-kai prijatelje, ki mu pomagajo v težavah.

Država: Japonska
Jezik: Slovenščina
Leto: 2014
10:05
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Slovenščina
10:20
Ljubke lažnivke
Drama, 5. sezona, 21. del
Izvirnik: Pretty little liars
Režija: Norman Buckley
Igrajo: Troian Bellisario, Ashley Benson, Lucy Hale, Ian Harding, Laura Leighton, Shay Mitchell
Ocena IMDb: 7,6/10

Odločena, da bo zbrala denar za šolnino brez pomoči drugih, si Hanna prizadeva osvojiti prvo mestno na lokalnem lepotnem tekmovanju lepotic in najame trenerja, ki bi zagotovil njeno zmago. Hitro ugotovi, da moraš imeti več kot le lep obraz, da bi osvojil glavno nagrado. Za pomoč se obrne na Emily. Aria prosi Andrewa, naj pazi na Mikea, katerega sumljivo obnašanje kaže na morebitno povezavo z Monino smrtjo. Aria končno odkrije nekaj, kar ji zaledeni kri.

Aria, Spencer, Hanna in Emily so prijateljice, ki jih druži smrtonosna skrivnost.

Ošabna in maščevalna Alison je izginila neznano kam. Sedaj štiri prijateljice začnejo prejemati skrivnostna sporočila, v katerih jim anonimna oseba, ki se podpisuje zgolj s črko A, pošilja podrobne opise iz njihovih življenj. Aria, Spencer, Hanna in Emily so zato prisiljene priti zadevi do dna. Tudi, ko oblasti najdejo Alisonino truplo, se sporočila ne ustavijo, na dan pa prihajajo vedno nove skrivnosti.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2014
11:15
Ljubke lažnivke
Drama, 5. sezona, 22. del
Izvirnik: Pretty little liars
Režija: Norman Buckley
Igrajo: Troian Bellisario, Ashley Benson, Lucy Hale, Ian Harding, Laura Leighton, Shay Mitchell
Ocena IMDb: 7,6/10

Ker imajo nove informacije glede Mone, se lažnivke odločijo, da morajo govoriti z Alison. Toda, ko resnica pride na dan, Aria hitro spozna, da lahko Mikeova povezava z Mono in nova spoznanja prinesejo resne posledice za njeno družino. Odločena, da varujejo Mikea in Ali rešijo iz zapora, lažnivke okrepijo svoje iskanje informacij o A. Spencer se odpravi v London za pomemben intervju glede fakultete, in Alison se za pomoč pri svojem sojenju za umor obrne na nekoga presenetljivega.

Aria, Spencer, Hanna in Emily so prijateljice, ki jih druži smrtonosna skrivnost.

Ošabna in maščevalna Alison je izginila neznano kam. Sedaj štiri prijateljice začnejo prejemati skrivnostna sporočila, v katerih jim anonimna oseba, ki se podpisuje zgolj s črko A, pošilja podrobne opise iz njihovih življenj. Aria, Spencer, Hanna in Emily so zato prisiljene priti zadevi do dna. Tudi, ko oblasti najdejo Alisonino truplo, se sporočila ne ustavijo, na dan pa prihajajo vedno nove skrivnosti.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2014
12:10
Vzgoja psov
Resničnostni šov, 1. sezona, 2. del
Izvirnik: It's me or the dog
Igrajo: Victoria Stilwell, Mocean Melvin, Holly Firfer, Shawn Firfer, Peanut Butter, Gail Cox
Ocena IMDb: 7,4/10

Priznana britanska trenerka psov se bo tokrat odpravila v Ameriko, kjer bo skušala pomagati obupanim lastnikom spraviti v red njihove ljubljenčke.

Vam tudi vaš ljubljenček pogosto nagaja in povzroča kaos v hiši? Victoria Stilwell se najprej trudi odkriti, v čem je problem, nato pa za lastnike in njihove pse pripravi program, po katerem naj bi odpravili slabe navade. V oddaji bomo priča uporabnim nasvetom strokovnjakinje, ki nam bo odkrila, kako boste lažje obvladali svoje štirinožne prijatelje.

Jezik: Angleščina
Leto: 2008
13:05
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Slovenščina
13:20
Ženska džungla
Drama, 2. sezona, 2. del
Izvirnik: Lipstick Jungle
Režija: Timothy Busfield
Igrajo: Brooke Shields, Kim Raver, Lindsay Price, Paul Blackthorne, Andrew McCarthy, Robert Buckley
Ocena IMDb: 6,5/10

Nico se po Charlesovi smrti poskuša navaditi na življenje vdove. Potem pa se istočasno pojavita tako Charlesova ljubica Megan kot njen mladi ljubimec Kirby, ki bi rad obudil njuno afero. Victory medtem začne graditi novo modno trgovino in se začne zanimati za svojega gradbenika Rodriga. Wendyjin najnovejši film o Johnu Lennonu pa se znajde v težavah, ko ji glavni igralec Noah Mason pove, da ima raka.

Srečamo tri prijateljice, ki kljub uspehom doživljajo tudi padce. Z njimi se spoprijemajo samozavestno in z veliko mero humorja.

Wendy je filmska šefica, ki poskuša uskladiti kariero in družino. Ambiciozna Nico je glavna urednica priznane modne revije, oblikovalka Victory pa si poleg sanjske kariere želi še sanjskega moškega.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2008
14:15
Cvetje v jeseni
Drama
Režija: Matjaž Klopčič
Igrajo: Milena Zupančič, Polde Bibič, Bert Sotlar, Štefka Drolc, Duša Počkaj, Dare Ulaga
Ocena IMDb: 7,5/10

Zgodba o meščanskem advokatu in o kmečki deklici Meti, ki bi se skoraj srečno zapletla, če ne bi vmes posegla usodna bolezen.

Janez je že nekoliko starejši odvetnik, ki se je naveličal mestnega življenja. Za nekaj tednov se odpravi k svojemu sorodniku na deželo. Takoj se navduši nad kmečkim življenjem, še posebej, ko spozna mlado Meto, sorodnikovo hčerko. Z Meto se zaljubita, a Janez se mora vrniti v mesto, kjer ga čaka delo. Toda Mete ne more pozabiti.

Film je posnet po literarni predlogi Ivana Tavčarja.

Država: Jugoslavija
Jezik: Slovenščina
Leto: 1973
16:35
Avto karaoke
Zabava, 1. sezona, 19. del
Lado se tokrat odpelje v Maribor, da izkaže spoštovanje posebnemu skritemu gostu, ki ga v pojoči avto pripelje 6pack Čukur. Pogovor kljub razigranemu besednemu pink-ponkanju mariborščine in ljubljanščine teče kot namazan, tudi hešteganja in insta-storijev ne manjka, pridružijo pa se jim tudi kosmatinci!

Avto karaoke je glasbeni format, ki bo postregel s šovom na svojevrsten, gotovo pa zabaven način.

Imamo avto, voditelja Lada Bizovičarja in znanega Slovenca ali Slovenko, ki se bo v zameno za prevoz z Ladom šel karaoke. To bodo pesmi, ki jih zvezdniški sopotnik obožuje ali pa tudi ne, pesmi mu ležijo ali pa tudi ne, treba jih bo zapeti! Kot pa poznamo Bizovičarja, se bo sopotnik znašel tudi pred kopico nerodnih vprašanj. Le kdo bo tako pogumen, da se bo z Ladom usedel v avto in zapel karaoke?

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
16:50
Dan najlepših sanj
Zabava, 4. sezona, 9. del
65-letna Nerina je že pri rosnih 33 letih zbolela za zahrbtno boleznijo multiplo sklerozo, zaradi katere je po 20 letih pristala na invalidskem vozičku. Njen mož Franko ji je vsa leta stal ob strani in ji že pred leti obljubil, da ji bo uresničil njeno veliko željo. Mlada mamica samohranilka Lea je v svoji šefici Marinki našla drugo mamo. Marinka ji je brezpogojno stala ob strani, ko je prestajala najhujše obdobje v svojem življenju. Lea ji želi pred vsemi pokazati, kako hvaležna ji je za vse, in ji hkrati izpolniti njeno skrito željo. Na koncu oddaje bomo zopet priča čustvenemu združevanju matere in sina.

Ponovno je čas za skrite želje, ki bodo za nekatere srečneže postale resničnost!

Voditelj Peter Poles bo vsak teden nič hudega slutečim gledalcem med občinstvom pričaral nepozabne trenutke, ki jih ne bodo nikdar pozabili. Ponovna snidenja izgubljenih sorodnikov, uresničitev za nekatere že zdavnaj opuščenih želja, uresničitev želja, za katere je marsikdo prepričan, da jih sploh nihče ni opazil, nas bodo ganila do solz. Vsak ponedeljek zvečer s Petrom Polesom!

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
18:10
Å tartaj, Slovenija!
Resničnostni šov, 2. sezona, 7. del
Viny&Greta so popolnoma naravni gurmanski vinaigre prelivi, pripravljeni na osnovi izbranega sadja in domačega kisa. Prelive, katerih namen je jedi spremeniti v bogate, okusa polne, harmonične jedi, so ustvarili Andrej Kunej, Gregor Bulc in Andrej Remškar. Trije prijatelji menijo, da je za najslajšo zmago v življenju pomembno ravnovesje. Kot športni navdušenci in gurmani so se odločili, da svoje kariere zamenjajo za skupno poslovno pot.

Namen oddaje je spodbuditi mlade podjetnike na njihovi poti od ideje do izvedbe končnega produkta.

Po izjemnem uspehu prve sezone oddaje Štartaj, Slovenija!, oddaja je prejela vrsto nagrad doma in v tujini, je pred nami že nova sezona. V njej bomo spoznali zgodbe in izdelke osmih slovenskih podjetnikov, ki v oddaji dobijo edinstveno priložnost za preboj na trg in pridobivanje dragocenega podjetniškega znanja. Voditelj oddaje je Matija Goljar.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
18:55
24UR vreme
Informativni
24UR VREME je z vami vsak delovnik pred osrednjo dnevnoinformativno oddajo.

Napoved je atraktivno podkrepljena z grafiko, ki ponuja nazoren pregled vremena po državi in z zanimivimi dogodki, povezanimi z vremenom. Prisluhnete lahko tudi nasvetom in vremenskim opozorilom, ki so postali stalnica pri očitnih klimatskih spremembah. Voditelji: Robert Erjavec, Katja Jevšek, Jana Morelj.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
18:58
24UR
Informativni
24UR je na programu vsak dan ob 19.00.

Z dinamičnim pristopom, voditeljskimi pari, novimi idejami in atraktivno podobo, ki omogoča vsebinsko bogato podajo novic, je dnevno najbolj gledana osrednja dnevnoinformativna oddaja v Sloveniji. Poleg rednih rubrik najaktualnejše novice dneva zajemajo tudi vremensko napoved, družabno kroniko in šport.

Voditelji: Jani Muhič in Petra Kerčmar, Edi Pucer in Darja Zgonc.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
20:00
Znan obraz ima svoj glas
Zabava, 4. sezona, 8. del
V kaj se bodo znani obrazi spremenili tokrat? Anino čaka preobrazba v zmagovalko Eurosonga Leno, Mitja se bo moral za preobrazbo v Rammsteine naučiti peti v nemškem jeziku, Luko pa čaka preobrazba v ženski lik Whoopi Goldberg. Nika se bo vrnila v obdobje, ko je vrhove glasbenih lestvic zasedala skupina The Temptations, Ljubica bo postala Colonia. Za Clemensa bodo izziv višine, saj se bo preobrazil v ekstravagantno Kate Bush, Marijan se bo moral vrteti kot Dead Or Alive, Lea pa bo obula pete kolegice Nike Zorjan.

V nedeljske večere znova prihajajo nepozabne preobrazbe in spektakularni nastopi!

Voditelj Denis Avdič nas bo spravljal v smeh med krmarjenjem skozi celotno oddajo, prav tako Tanja Ribič, Irena Yebuah Tiran in Gojmir Lešnjak Gojc, ki bodo zasedali za žirantsko mizo. S prvimi izzivi se bo že kar takoj spopadlo osem novih nastopajočih, ki jih bomo v različnih izvedbah spremljali celotno sezono. Letos bodo z nami Lea Sirk, Mitja Šinkovec, Anina Trobec, Luka Sešek, Nika Zorjan, Klemen Mramor – Clemens, Ljubica Špurej Jazbinšek in Marijan Novina. Čeprav so vsi povezani z glasbo, jim ne bo prizanešeno. Prav tako ne žirantski mafiji, niti Denisu!

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
22:45
Å tartaj, Slovenija!
Resničnostni šov, 2. sezona, 7. del
Viny&Greta so popolnoma naravni gurmanski vinaigre prelivi, pripravljeni na osnovi izbranega sadja in domačega kisa. Prelive, katerih namen je jedi spremeniti v bogate, okusa polne, harmonične jedi, so ustvarili Andrej Kunej, Gregor Bulc in Andrej Remškar. Trije prijatelji menijo, da je za najslajšo zmago v življenju pomembno ravnovesje. Kot športni navdušenci in gurmani so se odločili, da svoje kariere zamenjajo za skupno poslovno pot.

Namen oddaje je spodbuditi mlade podjetnike na njihovi poti od ideje do izvedbe končnega produkta.

Po izjemnem uspehu prve sezone oddaje Štartaj, Slovenija!, oddaja je prejela vrsto nagrad doma in v tujini, je pred nami že nova sezona. V njej bomo spoznali zgodbe in izdelke osmih slovenskih podjetnikov, ki v oddaji dobijo edinstveno priložnost za preboj na trg in pridobivanje dragocenega podjetniškega znanja. Voditelj oddaje je Matija Goljar.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
23:30
Mir, ljubezen in nerazumevanje
Drama
Izvirnik: Peace, love & misunderstanding
Režija: Bruce Beresford
Igrajo: Kyle MacLachlan, Catherine Keener, Joseph Dunn, Ann Osmond, Teri Gibson, Robert Bowen Jr.
Ocena IMDb: 5,9/10

Catherine Keener in Jane Fonda v komični drami o odnosu med materjo in hčerko.

Potem ko njen mož od nje zahteva ločitev, se newyorška odvetnica Diane skupaj s svojima hčerkama odpravi na deželo k svoji hipijevski materi Grace. Na podeželju pa Diane in njena mestna otroka začnejo povsem drugače gledati na življenje. Hčerka Zoe najde svojo sorodno dušo v mladem mesarju, sin Jake se končno posveti svojemu filmskemu projektu, Diane pa se zbliža s postavnim pevcem Judeom. Jih tukaj končno čaka srečna prihodnost?

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2011