TV sporedi

TV spored - POP TV

Oglejte si TV spored na enem mestu...

POP TV
TV spored za POP TV

spored za datum: 30.10.2016
00:30
Å erifova pravica
Akcija, 5. sezona, 11. del
Izvirnik: Justified
Režija: Adam Arkin
Igrajo: Timothy Olyphant, Nick Searcy, Joelle Carter, Jacob Pitts, Erica Tazel, Walton Goggins
Ocena IMDb: 8,6/10

Ava se trudi sprati kri s svojih rok, preden v zaporu odkrijejo truplo. Art nudi zaščito Allison, a oba padeta v zasedo, v kateri njega ustrelijo. Wendy obvesti Raylana, da se Daryl želi predati, a v tem času Daryl pripelje Kendala v šerifovo pisarno, kjer odgovornost za streljanje prevzame Kendal. Boyd in Wynn Duffy se dobita glede pošiljke drog, medtem ko Raylan straži pred Artovo sobo v bolnišnici.

Potem ko je v Miamiju ustrelil plačanega morilca, ki je delal za narkomanski kartel, se šerif Raylan Givens preseli nazaj v rodni Kentucky.

V Kentuckyju se Raylan se iz oči v oči sreča s prijateljem iz otroštva Boydom Crowderjem, ki pa sedaj stopa po napačni strani zakona in vodi skupino rasistov. Raylan obenem sreča tudi žensko, ki je vanj zaljubljena že dolgo vrsto let.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2014
01:20
Zvoki noči
Glasbeni
Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
06:00
24UR
Informativni
24UR je na programu vsak dan ob 19.00.

Z dinamičnim pristopom, voditeljskimi pari, novimi idejami in atraktivno podobo, ki omogoča vsebinsko bogato podajo novic, je dnevno najbolj gledana osrednja dnevnoinformativna oddaja v Sloveniji. Poleg rednih rubrik najaktualnejše novice dneva zajemajo tudi vremensko napoved, družabno kroniko in šport.

Voditelji: Jani Muhič in Petra Kerčmar, Edi Pucer in Darja Zgonc.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
07:00
Oto čira čara
Družinski, 1. del
Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2013
07:01
Yoohoo in prijatelji
Risani, 1. sezona, 31. del
Izvirnik: Yoohoo and friends
Režija: David Feiss
Igrajo: Jan Bos, Michelle Brezinski, Flavor Flav, Jesse Inocalla
Ocena IMDb: 6,1/10

Zaradi nesrečnega naključja semena Drevesa življenja odnese neznano kam in nad Jutopijo se zgrnejo temni oblaki. Da bi našli izgubljena semena in rešili Jutopijo, se Yoohoo in prijatelji odpravijo na Zemljo.

Nekoč so na rajskem planetu Jutopiji živeli Yoohoo ter njegovi prijatelji in skrbeli za Drevo življenja.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2007
07:15
Čebelica Maja
Risani, 1. sezona, 24. del
Izvirnik: Maya the bee
Režija: Daniel Duda
Igrajo: Kira Tozer, Zalina Sanchez, Gerd Meyer, Hans-Jürgen Dittberner, Andrea Libman, Lothar Blumhagen
Ocena IMDb: 6,4/10

Panj obišče sodnik Vosek. Ta je med svojim obiskom priča nesreči, ki jo povzroči Maja, zato se odloči ustanoviti tako imenovano dovoljenje za letenje. Čebele morajo od zdaj naprej le hoditi, razen, če imajo posebno dovoljenje za letenje, zato svojega dela ne morejo opravljati dovolj hitro in učinkovito.

Spremljamo dogodivščine male in navihane čebelice Maje.

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
07:25
Čebelica Maja
Risani, 1. sezona, 25. del
Izvirnik: Maya the bee
Režija: Daniel Duda
Igrajo: Kira Tozer, Zalina Sanchez, Gerd Meyer, Hans-Jürgen Dittberner, Andrea Libman, Lothar Blumhagen
Ocena IMDb: 6,4/10

Maja sreča prijazno strigalico, ki je prava umetnica in v kip spremeni vse, kar ji pride pod roke. Toda njeno umetnost nekateri napačno razumejo, zato se je izogibajo in nočejo imeti nič opraviti z njo. Maja se odloči, da ji bo pomagala najti prijatelje, toda še prej mora druge žuželke prepričati, da strigalica noče nikomur storiti nič slabega.

Spremljamo dogodivščine male in navihane čebelice Maje.

Država: Francija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
07:40
Tačke na patrulji
Risani, 1. sezona, 18. del
Izvirnik: Paw patrol
Režija: Jamie Whitney
Igrajo: Kallan Holley, Devan Cohen, Alex Thorne, Ron Pardo, Max Calinescu, Drew Davis
Ocena IMDb: 7,2/10

10-letni deček Ryder vodi skupino junaških reševalnih psov, ki vedno prvi priskočijo na pomoč v primeru nesreče.

10-letni deček Riki vodi skupino šestih junaških kužkov, ki vedno prvi priskočijo na pomoč v primeru nesreče. Bron, Marshall, Rocky, Robi, Zuma in Sky se trudijo po najboljših močeh, da zaščitijo prebivalce svojega mesta. Vsak izmed njih je opremljen s posebno opremo in s skupnimi močmi pomagajo vsem, ki se znajdejo v zagati. Nobena naloga za njih ni prevelika in noben kužek ni za to premajhen!

Jezik: Slovenščina
Leto: 2013
08:05
Telebajski
Risani, 1. sezona, 6. del
Izvirnik: New Teletubbies

Telebajski so vijolični Tinki Binki, zeleni Dipsi, rumena Li-Li in rdeča Po z antenami na glavi in s televizijskimi zaslončki na trebuhu. Ko se zavrti čarobna vetrnica in začnejo utripati majceni zaslončki na njihovih trebuščkih, čudežni mlin prinese slike od vsepovsod in združi debelušne Telebajske s svetom resničnih otrok. Trebušček postane mala televizija, iz katere mahajo otroci in popeljejo Telebajske medse na novo pustolovščino.

Preko hribov in dolin, v deželi, kjer je vse mogoče, živijo Telebajski.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
08:15
Turbo
Risani, 1. sezona, 6. del
Režija: Anthony Chun
Igrajo: Reid Scott, Eric Bauza, Mike Bell, John Eric Bentley, Grey Griffin, Amir Talai
Ocena IMDb: 7,1/10

Turbo je navaden polž z velikimi sanjami. Življenje v polžjem ritmu mu ne leži, saj si hudo želi hitrosti.

Turbo neutrudno trenira in njegov edini cilj, ki si ga je bil zadal, je zmaga na najsijajnejši avtomobilski dirki na svetu Indy 500. Veliki preboj mu uspe, ko čudežno pridobi neverjetno hitrost. Nenavadna nezgoda Turbu vlije svetlobno hitrost in zdaj se po ulicah mesta podi kot neonski naboj.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2013
08:40
Fun with Flupe
Risani, 1. sezona, 2. del
Uspešno poučevanje angleščine za otroke vseh starosti še nikoli ni bilo tako zabavno!

Otroci se ob gledanju risanke mimogrede naučijo vrsto uporabnih angleških besed in izgovorjave. To pa naredijo z veseljem, saj so glasba, gibanje in igre, s katerimi se učijo angleških besed, nadvse zabavne in vzgojne. Po risanki nas vodi mladi Paul Ward, ki nam sproti predstavlja pustolovščine iz svoje knjige odraščanja, s katerimi se lahko poistoveti vsak otrok.

Jezik: Slovenščina
08:45
Ever After High: Pravljična šola
Risani, 2. sezona, 10. del
Izvirnik: Ever After High
Režija: Bart Jennett
Igrajo: Erin Fitzgerald, Kate Higgins, Evan Smith, Jonquil Goode, Karen Strassman, Rena Strober
Ocena IMDb: 8/10

Pravljično šolo obiskujejo učenci, ki prihajajo iz vseh mogočih pravljic.

Kot vsepovsod drugod, se učenci tudi tukaj delijo na skupine, in sicer na pripadnike kraljeve družine, v kateri se želijo učenci podati na pot svojih staršev, in upornike, kjer želijo imeti učenci usodo v svojih rokah.

Država: Kanada
Jezik: Slovenščina
Leto: 2014
08:50
Trgovinica za živali
Risani, 1. sezona, 13. del
Izvirnik: Littlest pet shop
Režija: Joel Dickie
Igrajo: Ashleigh Ball, Sam Vincent, Peter New, Kyle Rideout, Tabitha St. Germain, Kira Tozer
Ocena IMDb: 6,2/10

Sama zamenjajo za filmskega zvezdnika Shahrukha. Živalice v trgovinici tako spoznavajo zahtevnega zvezdnika, Samo pa se preizkusi v njegovi vlogi na snemanju filma. Kaj kmalu pa Samo in Shahrukh ugotovita, da se precej bolje znajdeta v svojem domačem okolju.

Betka se s svojim očetom preseli v novo stanovanje nad trgovinico za živali.

Po nesreči s hišnim dvigalom Betka ugotovi, da razume govorico malih hišnih ljubljenčkov, oni pa razumejo njo. Živali izkoristijo priložnost in Betko nemudoma prosijo za pomoč pri zahtevni nalogi.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2012
09:15
Mia in jaz
Risani, 2. sezona, 18. del
Izvirnik: Mia and me
Režija: Andrea De Sica
Igrajo: Josephine Benini, Rosabell Laurenti Sellers, Asia Amodeo, Linda Ballantyne, Jordan Barrit, Filippo Berti
Ocena IMDb: 7,3/10

Tako kot ostale punce njene starosti je tudi Mia očarana nad čarobnim svetom, o katerem prebira v knjigi mitov.

Nekega dne je zaradi očetove iznajdbe Mia posrkana v svet škratov, samorogov, vil in zmajev. Kmalu spozna, da je čarobno kraljestvo v težavah, saj želi hudobna kraljica uloviti vse samoroge in jim posrkati moč, da bi za vedno ostala mlada. Mia tako postane ključ do rešitve pravljičnega sveta pred zlobno kraljico, poleg tega pa se mora v svojem resničnem svetu še navaditi na novo šolo.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2015
09:40
Divja brata Kratt
Risani, 1. sezona, 18. del
Izvirnik: Wild Kratts
Režija: Martin Kratt
Igrajo: Martin Kratt, Chris Kratt, Athena Karkanis, Jonathan Malen, Heather Bambrick, Zachary Bennett
Ocena IMDb: 8,1/10

Chris in Martin Kraft sta zvedava brata, ki potujeta po celem svetu in spoznavata živali!

Chris in Martin Kratt v vsaki od svojih pustolovščin proučujeta življenje ene od živali, ki živi v tistem delu sveta. Kot se za pustolovščine spodobi, je dogajanje zavito v privlačne avanture in skrivnosti, začinjene z vragolijami bratov Kratt, ob kateri se boste krohotali na ves glas.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
10:05
Čudežna ura Yo Kai
Risani, 1. sezona, 10. del
Izvirnik: Yo Kai Watch
Režija: Shinji Ushiro
Igrajo: Marie Paquim, Aya Endo, Etsuko Kozakura, Tomokazu Seki, Haruka Tomatsu
Ocena IMDb: 4,8/10

Nathan z uro odkrije prijatelje.

Deček z imenom Nathan Adams v gorah po naključju odkrije Yo-kai z imenom Whisper. Le ta mu podari uro in z njo odkrije še preostale Yo-kai prijatelje. Whisper mu podari tudi medaljo, s katero prikliče vse Yo-kai prijatelje, ki mu pomagajo v težavah.

Država: Japonska
Jezik: Slovenščina
Leto: 2014
10:30
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Slovenščina
10:45
Naša mala klinika
Humor, 5. sezona, 9. del
Režija: Branko Djuric
Igrajo: Bojan Emersic, Janez Hocevar, Rado Mulej, Tanja Ribic, Sabina Kogovsek, Gojmir Lesnjak
Ocena IMDb: 6,7/10

Veso dobi v varstvo mesojedo rastlino, zato se odpravi na lov za muhami. Na NMK pride nadvse stroga zdravstvena inšpektorica, da bi preverila kirurško strokovnost. Medtem ko Veso išče muhe, lačna rastlinica pohrusta vse, kar ji pride pod nos. Na kliniko dobijo harekrišnovca z gangreno na nogi. Da bi se izkazal pred inšpektorico, se Jarc odloči, da bo naredil transplantacijo noge. Ker rastlina pohopsa vse pred sabo, se nekoliko zaplete z ustrezno nogo, a na koncu je pacient zelo zadovoljen z rezultatom.

V majhni kliniki na robu mesta se dogajajo številne komične peripetije.

V majhni kliniki na robu mesta se med zdravniškim konzilijem in pacienti, poleg življenjsko resnih stvari, kot je obstoj klinike, dogajajo številne komične peripetije, ki nas bodo gotovo nasmejale do solz. Med zdravniki, specialisti, bomo prepoznali primarija Leopolda Kroto, kirurga Jožeta Jarca, sekundarija Igorja Muca, poslovno direktorico Magdo Velepič, receptorja Vesa Lolo Ribarja in številne ostale.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2006
11:35
Naša mala klinika
Humor, 5. sezona, 10. del
Režija: Branko Djuric
Igrajo: Bojan Emersic, Janez Hocevar, Rado Mulej, Tanja Ribic, Sabina Kogovsek, Gojmir Lesnjak
Ocena IMDb: 6,7/10

Mileta lovi policaj, ker mu je zapeljal čez nogo. Tudi na kliniko pride za njim. Da bi se skril, mu iznajdljiva Vera, Vesova sestrična od dol, ki ga ta dan zamenjuje v službi, okoli glave namota povoj prve pomoči. Medtem Debevc Cvetu nehote povzroči pretres možganov. Da bi to prikril, se odloči, da ga po pozdravil kar sam, zato mu navije okoli glave povoj prve pomoči. Po naključju se oba povita pacienta zamenjata, zato policaj pripelje psa, da bo razrešil to dilemo. Kuža se seveda odloči za Cveta, ker mu prsti dišijo po klobasi.

V majhni kliniki na robu mesta se dogajajo številne komične peripetije.

V majhni kliniki na robu mesta se med zdravniškim konzilijem in pacienti, poleg življenjsko resnih stvari, kot je obstoj klinike, dogajajo številne komične peripetije, ki nas bodo gotovo nasmejale do solz. Med zdravniki, specialisti, bomo prepoznali primarija Leopolda Kroto, kirurga Jožeta Jarca, sekundarija Igorja Muca, poslovno direktorico Magdo Velepič, receptorja Vesa Lolo Ribarja in številne ostale.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2006
12:30
TV prodaja
Propagandni
Jezik: Slovenščina
12:45
Glavna sestra Hawthorne
Drama, 3. sezona, 10. del
Izvirnik: Hawthorne
Režija: Jeff Bleckner
Igrajo: Jada Pinkett Smith, Suleka Mathew, Hannah Hodson, Michael Vartan, Vanessa Lengies, David Julian Hirsh
Ocena IMDb: 6,2/10

V bolnišnico spet pripeljejo reševalca Tonyja Geeja, ki se je tokrat nabodel na železno ograjo. Toma spet prosi, naj nikomur ne pove za njegovo bolezen, saj zavrača kakršno koli zdravljenje, toda Tom vseeno v bolnišnico pokliče njegovo ženo Kendro. Ko ta izve za moževe težave, je odločena, da mu bo pomagala in ga prepričala, naj privoli v nujni operativni poseg. Christina medtem izve, da je Nick izginil potem, ko je prebral njeno poslovilno pismo.

Christina Hawthorne je vodja medicinskih sester v bolnišnici Richmond Trinity in se v službi vsak dan spopada z velikimi izzivi.

Chistinino osebno življenje je polno izzivov, saj še vedno žaluje za možem, ki ji je umrl, obenem pa ima polne roke dela s svojo zahtevno taščo in trmasto najstniško hčerko.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2011
13:40
Pod krinko!
Komedija
Izvirnik: So undercover
Režija: Tom Vaughan
Igrajo: Miley Cyrus, Jeremy Piven, Mike O'Malley, Josh Bowman, Lauren McKnight, Kelly Osbourne
Ocena IMDb: 5/10

Najstnica Molly z največjim veseljem pomaga svojemu očetu, bivšemu policistu, ki se je odločil za kariero osebnega detektiva.

Ker gre Molly preiskovanje in vohunjenje za drugimi dobro od rok, ji nekega dne pri FBI-ju ponudijo zahtevno nalogo. Pod krinko naj bi se vpisala na kolidž in popazila na najstniško hčerko moža, ki je na sodišču pripravljen pričati proti vplivnemu mafijcu. Molly se na kolidžu dobro znajde, toda bolj kot zahtevna naloga ji začnejo hitro presedati tamkajšnje razvajene študentke.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2012
15:30
Survivor: Na robu preživetja
Resničnostni šov, 1. sezona, 8. del
Izvirnik: Survivor: Back to civilization

Oddaja Survivor: Na robu preživetja ponuja vpogled v še neodkrita otoška dogajanja in gosti tekmovalce po izgonu z otoka.

Oddaja razkriva tisto, kar je bilo v oddajah morda spregledano in zamolčano. Vsak izpadel tekmovalec bo imel priložnost razložiti svoj pogled zgodbe na Filipinih. Voditelj oddaje je Klemen Bučan.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
16:25
Dan najlepših sanj
Zabava, 3. sezona, 8. del
Projekt presenečenja za gospo Metko, upokojeno učiteljico iz Postojne, je trajal več mesecev. V dolgih letih poučevanja je Metka s svojimi učenci stkala dragocene prijateljske vezi. Z veseljem se spominja časov, ko je 'prvčke' popeljala na pot izobraževanja in življenja. Njena velika želja je povezana prav z njimi, njenimi učenci in zgovorna Metka bo vsekakor doživela ogromno presenečenje, polno spominov, sreče in solz. Presenetili bodo tudi malo Ano, veliko oboževalko Gorana Dragiča, ter mlado borko Aljo, ki se bori z zahrbtno boleznijo, cistično fibrozo, s katero je povezana tudi letošnja akcija Mali koraki.

Dan najlepših sanj je oddaja, ki bo gledalcem ob ponedeljkih izpolnjevala najbolj goreče, izvirne in skrite želje.

Voditelj Peter Poles bo vsak teden nič hudega slutečim gledalcem med občinstvom pričaral nepozabne trenutke, ki jih ne bodo nikdar pozabili. Ponovna snidenja izgubljenih sorodnikov, uresničitev za nekatere že zdavnaj opuščenih želja, uresničitev želja, za katere je marsikdo prepričan, da jih sploh nihče ni opazil, nas bodo ganila do solz. Vsak ponedeljek zvečer s Petrom Polesom!

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
17:55
Å tartaj, Slovenija!
Resničnostni šov, 1. sezona, 3. del
Janja Štrumbelj je tradicionalno slovensko potico z nekaj domišljije predstavila kot miniaturno, ročno izdelano pecivo za vsako priložnost, ki ga preprosto postavite v pečico in postrežete sveže pečeno. Svoje lePotičke je napolnila z orehovim, čokoladnim ali slivovim nadevom. Svet motociklizma do zdaj ni poznal zanesljive rešitve za samodejni izklop smernikov na motorju po koncu zavoja, ekipa domačih strokovnjakov pa je ta problem rešila. Miha Kovač in Rok Upelj se bosta predstavila s prvim pametnim sistemom za avtomatski izklop, Smart Turn System.

Namen oddaje je spodbuditi mlade podjetnike na njihovi poti od ideje do izvedbe končnega produkta.

Štartaj, Slovenija! je oddaja, v kateri bomo spoznali zgodbe in izdelke dvanajstih slovenskih podjetnikov, ki bodo v oddaji dobili edinstveno priložnost za preboj na trg in pridobivanje dragocenega podjetniškega znanja. Voditelj oddaje je Matija Goljar, v vsaki oddaji pa se predstavita dva ustvarjalca.

Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
18:55
24UR vreme
Informativni
24UR VREME je z vami vsak delovnik pred osrednjo dnevnoinformativno oddajo.

Napoved je atraktivno podkrepljena z grafiko, ki ponuja nazoren pregled vremena po državi in z zanimivimi dogodki, povezanimi z vremenom. Prisluhnete lahko tudi nasvetom in vremenskim opozorilom, ki so postali stalnica pri očitnih klimatskih spremembah. Voditelji: Robert Erjavec, Katja Jevšek, Jana Morelj.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
18:58
24UR
Informativni
24UR je na programu vsak dan ob 19.00.

Z dinamičnim pristopom, voditeljskimi pari, novimi idejami in atraktivno podobo, ki omogoča vsebinsko bogato podajo novic, je dnevno najbolj gledana osrednja dnevnoinformativna oddaja v Sloveniji. Poleg rednih rubrik najaktualnejše novice dneva zajemajo tudi vremensko napoved, družabno kroniko in šport.

Voditelji: Jani Muhič in Petra Kerčmar, Edi Pucer in Darja Zgonc.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
20:00
Slovenija ima talent
Resničnostni šov, 6. sezona, 6. del
Med 55 talenti, ki so se v avdicijskih oddajah uvrstili v naslednji krog, morajo žiranti izbrati 25 polfinalistov. Odločitev, kateri pevci, artisti in plesne skupine si zaslužijo posebno mesto v polfinalu in se gledalcem še enkrat predstavijo, vsekakor ne bo lahka. Vroča debata glede posameznih tekmovalcev marsikdaj zagori tudi med žiranti, vrelišče pa doseže pri talentu, o katerem se do zadnjega ne morejo zediniti, ali si zasluži mesto v polfinalu ali ne. Poleg žirantov bi se o svojem polfinalistu rada odločila tudi voditelja, a kaj, ko jima je Branko zaradi lanskega nepremišljenega zlatega gumba odvzel pravico glasovanja. A Vid in Domen se ne dasta kar tako in se tega lotila na prav poseben način!

Oddaja Slovenija ima talent bo poskrbela, da bodo nedelje znova v središču televizijske zabave.

Vidu Valiču se je pridružil brat Domen! Skupaj spremljata talente, jih spodbujata, mirita napeto vzdušje in tremo. O usodi nastopajočih odločajo znani žiranti Branko Čakarmiš, Anja Klašnja, Marjetka Volk in Lado Bizovičar. Vsi tekmovalci hočejo s svojim talentom prepričati najprej žirijo, nato Slovenijo, in se tako prebiti do zadnje oddaje, kjer velikega zmagovalca čaka bogata nagrada – 50.000 evrov.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
22:10
Skrivno življenje čebel
Drama
Izvirnik: The secret life of bees
Režija: Gina Prince-Bythewood
Igrajo: Dakota Fanning, Queen Latifah, Jennifer Hudson, Alicia Keys, Sophie Okonedo, Paul Bettany
Ocena IMDb: 7,3/10

Lily na čebelji farmi nepričakovano najde novo družino.

14-letna Lily leta 1964 odrašča v majhnem mestu na ameriškem jugu. Živi s problematičnim očetom, njena najboljša prijateljica pa je njuna temnopolta gospodinjska pomočnica Rosaleen. Lily vsak dan preganjajo spomini na mamo, ki naj bi jo ustrelila. Ko življenje postane nevzdržno, se Lily in Rosaleen odpravita od doma. Iskat gresta kraj, kjer je bila posneta edina fotografija Lilyjine mame. Tako ju pot pripelje na dom treh sester, ki vodijo uspešno čebeljo farmo in same pridelujejo med.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 2008