TV sporedi

TV spored - Slovenija 2

Oglejte si TV spored na enem mestu...

SLO 2
TV spored za Slovenija 2

spored za datum: 07.04.2019
00:05
Videotrak
Glasbeni (ponovitev)
Glasbeni videospoti so dnevni video-glasbeni ─Źasovni pas urbanega slovenskega 'mainstreama'.

Glasba sega od popa in rocka, rapa, r'n'b-ja ter elektronike in vse tja do metala in alternative. Videospoti so predvajani po izboru uredništva Videotrak.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
00:40
Judo: Svetovni pokal
Športni (ponovitev)
Svetovni pokal, posnetek iz Marakeša.

V povzetku vam bomo pokazali najzanimivej┼íe boje zadnjega dne judoisti─Źnega turnirja za veliko nagrado v Marake┼íu. Pesti bomo stiskali za tri slovenske fante. Na sporedu bodo najte┼żje te┼żnostne kategorije.

Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2019
02:10
Zabavni kanal
Informativni
Zabavni infokanal ponuja obilico dobre glasbe in novice iz sveta zabave.

Sve┼żi glasbeni videospoti in najbolj odmevne novice iz sveta slovenske in svetovne dru┼żabne kronike zasijejo na mobilnih telefonih in televizijskih sprejemnikih. Prav tako ne manjka smerokazov o tem, kam se odpraviti na koncert, dru┼żabno prireditev, gledali┼íko predstavo, predstavitev knjige in podobne dru┼żabne prireditve.

Jezik: Sloven┼í─Źina
06:30
Videotrak
Glasbeni
Glasbeni videospoti so dnevni video-glasbeni ─Źasovni pas urbanega slovenskega 'mainstreama'.

Glasba sega od popa in rocka, rapa, r'n'b-ja ter elektronike in vse tja do metala in alternative. Videospoti so predvajani po izboru uredništva Videotrak.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
07:00
Duhovni utrip: Vse se uglasi in izpolni
Kulturni (ponovitev)
Oddaja dokumentira dogajanje na podro─Źju duhovnosti in ezoterike v Sloveniji.

┬╗Volja do smisla je najmo─Źnej┼ía ─Źlove┼íka motivacija za ustvarjalnost, za razvoj v obilju in za pre┼żivetje v krizi,┬ź poudarja dr. Jo┼że Ramov┼í, antropolog, socialni delavec, znanstveni svetnik in izredni profesor. Od leta 1992 je predstojnik na In┼ítitutu Antona Trstenjaka za gerontologijo in medgeneracijsko so┼żitje. Z njim smo se pogovarjali o izzivih sodobnega na─Źina ┼żivljenja, ki vsakemu od nas zastavljajo temeljna vpra┼íanja o odnosu do sebe, do bli┼żnjih in daljnih in do ┼żivljenja samega.

V oddaji Duhovni utrip obravnavamo univerzalne religiozne teme, oddaja pa tudi odpira vrata malim verskim skupnostim, ki so v─Źasih potisnjene na rob javnega ┼żivljenja ter omogo─Źa preglednost tega dela religioznega polja. Del oddaje je namenjen novicam in zanimivostim o dogodkih v razli─Źnih verskih skupnostih, registriranih pri Uradu za verske skupnosti RS. Vsaka oddaja obravnava izbrano temo. Oddaja se ne omejuje na ozke verske ali teolo┼íke vsebine, ampak posku┼ía opisati odnos verskih skupnosti do najrazli─Źnej┼íih dru┼żbenih vsebin, ki ne zanimajo le verujo─Źih.

Oddaja predstavlja podro─Źje duhovnosti in ezoterike, razli─Źna gibanja in posameznike, ki na samonikle na─Źine odkrivajo prostrano podro─Źje ─Źlovekove eksistence.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2019
07:15
Koda: Veterinarske storitve
Informativni (ponovitev)
Izobra┼żevalno-svetovalna oddaja.

Veterinarske storitve so najdra┼żje v ljubljanski regiji

Lastniki hi┼ínih ljubljen─Źkov dobro vedo, da so lahko stro┼íki veterinarskih storitev kar hud zalogaj. Za dobrobit svoje ┼żivali morajo za zdravljenje nemalokrat od┼íteti tudi po ve─Ź sto evrov. Zgodba je druga─Źna, ko zaradi nestrokovnosti pride do zapleta, za katerega nih─Źe ne ┼żeli prevzeti odgovornosti, ra─Źun za slabo opravljeno storitev pa zaradi tega ni ni─Ź ni┼żji. Zato so v uredni┼ítvu oddaje tokrat vzeli pod drobnogled veterinarske storitve za male ┼żivali. Pojasnili bodo, kdo in na kak┼íen na─Źin nadzira kvaliteto veterinarskih storitev, po katerem klju─Źu se dolo─Źajo cene, zakaj so cene med slovenskimi kraji tako razli─Źne. Od desetih naklju─Źno izbranih veterinarskih ambulant iz sedmih razli─Źnih regij, ki so jih iz uredni┼ítva Kode pozvali, naj jim sporo─Źijo cene najpogostej┼íih veterinarskih storitev, se jih je odzvalo osem. Podatki ka┼żejo, da so veterinarske storitve najdra┼żje v ljubljanski regiji, najcenej┼íe pa v Prekmurju. Najve─Źja, pribli┼żno 2,5- kratna razlika je pri cenah sterilizacije psice in kastracije psa, klini─Źni pregled je v Ljubljani enkrat dra┼żji kot v Murski Soboti in Ljutomeru, kjer so ni┼żje tudi cene cepljenja, ─Źeprav je med njimi najmanj razlik. Nekateri lastniki malih ┼żivali se sicer odlo─Źijo za zavarovanje, ki ga pri nas ponujajo tri zavarovalnice, zavarovalne premije pa so odvisne od obsega zavarovanja in se za─Źnejo pri 50 evrih letno. Zavarovalnice krijejo najve─Ź 75 odstotkov zneska zdravljenja in postavljajo zelo stroge pogoje.

Sodobne dru┼żbe, ki hkrati ne bi bila tudi potro┼íni┼íka, si skorajda ne moremo predstavljati. Premalo pa se zavedamo, da nismo potro┼íniki s pravicami zgolj takrat, ko kupimo izdelek v trgovini ali pla─Źamo storitev, denimo pri frizerju ali pa mehaniku, temve─Ź tudi, ko sklepamo pogodbo z banko ali zavarovalnico, ko vpla─Źujemo v zdravstveno blagajno, ko pla─Źujemo za ┼íolstvo, pla─Źujemo razli─Źne davke. Pred devetimi leti je na Televiziji Slovenija nastala oddaja Posebna ponudba, ki je bila namenjena osve┼í─Źanju potro┼ínikov, re┼íevanju potro┼íni┼íkih te┼żav ter preverjanju kakovosti izdelkov in storitev, ki so na voljo na trgu. Vendar se je z leti pokazalo, da postajajo kr┼íitve potro┼íni┼íkih pravic vse huj┼íe in lahko v nekaterih primerih usodno zaznamujejo ─Źlovekovo ┼żivljenje. Kar nekaj ─Źasa je zorela, naposled pa vendarle dozorela zamisel, da moramo ustvarjalci oddaje narediti korak naprej, saj je nastopil ─Źas za nekoliko ┼íir┼íe podro─Źje delovanja in posledi─Źno tudi novo ime. Odslej bo va┼íe te┼żave re┼íevala oddaja Koda, ki je zrasla na dobrih in trdnih temeljih nekdanje Posebne ponudbe. Ustvarjalci oddaje torej ostajajo isti in bodo tako kot doslej va┼íe potro┼íni┼íke te┼żave re┼íevali odlo─Źno, se zavzemali za va┼íe pravice in zgodbe vselej pripeljali do konca. Brez kompromisov. ┼áe posebej se bodo posvetili huj┼íim kr┼íitvam pravic, ki izvirajo iz ne┼żivljenjskih zakonov, slabih birokratskih odlo─Źitev in nemalokrat tudi neodzivnosti dr┼żave.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2019
07:50
Otro┼íki in Mladinski pevski zbor RTV Slovenija, dirigent Toma┼ż Pirnat (Ambro┼ż ─îopi in Aldo Kumar)
Koncert (ponovitev)
Posnetek koncerta obeh zborov, otro┼íkega in mladinskega, ki delujeta pod okriljem RTV Slovenija. Dirigent Toma┼ż Pirnat

Na koncertu v Slovenski filharmoniji sta predstavila dve slovenski izvedbi pod vodstvom zborovodje in dirigenta Toma┼ża Pirnata. Mladinski zbor je skupaj s ─Źlani Simfoni─Źnega orkestra RTVS predstavil noviteto skladatelja Ambro┼ża ─îopija, ┬╗Od sanj modro nebo┬ź. V zdru┼żeni izvedbi Otro┼íkega in Mladinskega pevskega zbora ob spremljavi ─Źlanov Simfoni─Źnega orkestra RTVS pa smo lahko sli┼íali delo skladatelja Alda Kumarja, ┬╗Riba na topolu poje┬ź.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
08:30
Ah, te orglice!
Glasbeni
20. mednarodni festival ustnih harmonik "(Ah), te orglice" v Morkongu: Posebna gosta Violeta Bulc in Lojze Peterle.

Posnetek ve─Źernega koncerta jubilejne, ┼że 20. izdaje festivala ustnih harmonik v Mokronogu. Idejni vodja te prireditve je od za─Źetkov do danes, pisatelj in glasbenik Stane Pe─Źek. Cilj prireditve je spodbujati kvalitetno izvajalsko prakso in ohranjati izro─Źilo igranja na to glasbilo ter ga pribli┼żati ljudem. ┼Że dolgo se razvijajo tudi prizadevanja za vstop ustne harmonike v glasbeno ┼íolstvo. Premiki v to smer so sicer po─Źasni, a v zadnjih letih je bilo organiziranih kar nekaj seminarjev za ustno harmoniko in izdani so bili priro─Źniki za u─Źenje tega glasbila. Koncert jubilejnega festivala je sooblikovalo 14 skupin iz Slovenije, Avstrije in Hrva┼íke, gostil pa je tudi posebna gosta iz Bruslja.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2019
10:00
Slastna kuhinja: Slani profiteroli
Kulinarika (ponovitev)
Izvirnik: Let's Make It Tasty: Profiteroles And Mushroom Cream Soup

Oddaja o kuhanju.

Danes bomo pripravili slane profiterole, nadevane kroglice iz paljenega testa. Mi jih bomo napolnili z jetrno pašteto in postregli s smetanovo gobovo omako.

Jezik: Angle┼í─Źina
10:15
Joker
Kviz (ponovitev)
Kviz Joker je napeta bitka enega tekmovalca z 10 vprašanji splošnega znanja in 7 jokerji, ki mu pomagajo na poti do cilja.

Format kviza slovi po nenehnih preobratih in nepredvidljivih razpletih vse do zadnjega vpra┼íanja. Pomembno pravilo kviza pravi: ni umika. Potrebno je odgovoriti na vsa vpra┼íanja, razen na zadnjega. Za vsak pravilni odgovor se tekmovalci povzpnejo za en klin na denarni lestvici, jokerje pa lahko uporabijo za odpravo napa─Źnih odgovorov, dokler jih seveda imajo. Tukaj se poka┼że takti─Źna spretnost tekmovalca. V studiu jim je v pomo─Ź ┼íe sotekmovalec, super joker in bonus joker. Tekmovalec mora storiti vse, kar lahko, da odgovori pravilno, ne glede na to, koliko ga to stane. Napa─Źni odgovori so namre─Ź hudo kaznovani, saj tekmovalec izgubi kar 3 Jokerje. Ko jokerjev zmanjka, pa se padec za tri kline preseli na denarno lestvico, kar je ┼íe posebej bole─Źe. Zadnji preobrat se zgodi ob zadnjem vpra┼íanju, ko se mora tekmovalec odlo─Źiti, ali bo nanj odgovoril in tvegal strm padec ali pa se bo raje umaknil in vzel vsaj nekaj prislu┼żenega denarja. Enostavna pravila, hitri odgovori in atraktivna ve─Źerna zabava za vso dru┼żino! Oddajo vodi Mario Galuni─Ź.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2019
12:10
Glasbeni svet Andr├ęja Rieuja: ─îarobni Maastricht
Glasbeni (ponovitev)
Izvirnik: Andr├ę Rieu: Welcome to My World: Magic of Maastricht
Re┼żija: Michael Wiseman
Igrajo: Andr├ę Rieu, Carlos Buono, Jermaine Jackson, Trini L├│pez, Lou Bega, Mirusia Louwerse

Serija o vzponih in padcih enega bolj znanih in priljubljenih violinistov na svetu.

Andr├ę vsako leto pripravi niz koncertov v Maastrichtu, kjer je bil rojen in kjer ┼żivi. Koncerte obi┼í─Źejo ljudje z vsega sveta in vzdu┼íje tu je vedno nekaj posebnega. Koncert na maastrichtskem trgu Vrijthof, na katerem sodelujejo tudi gostujo─Źi glasbeniki, je kot velika zabava.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
13:00
Svetovni popotnik: Vzpon in propad Britanske Indije
Dokumentarni, 17. sezona, 10. del (ponovitev)
Izvirnik: Lonely Planet: Globe Trekker: The Rise and Fall of the British Raj
Re┼żija: Dominic Allan
Igrajo: Ian Wright, Justine Shapiro, Megan McCormick, Zay Harding, Estelle Bingham, Holly Morris
Ocena IMDb: 8,6/10

V posebni oddaji se bomo s popotniki odpravili na Indijski polotok, ki je bil od sredine 18. do sredine 20. stoletja pod britansko oblastjo. Za mogulskimi cesarji je indijski podcelini zavladala britanska Vzhodnoindijska dru┼żba, ki je imela monopol v trgovini z Azijo. Indijski ─Źaj in za─Źimbe so bili nadvse dragoceno blago. Izvedeli bomo, kako bogato dedi┼í─Źino so Indiji zapustili Britanci. V drugi polovici 19. stoletja so se doma─Źini za─Źeli upirati britanskim kolonialistom. 50 let pozneje si je Gandi za─Źel brez nasilja prizadevati za neodvisnost, ki pa jo je Indija do─Źakala ┼íele po 2. svetovni vojni, a cena je bila visoka. Britanska Indija se je razdelila na Pakistan in Indijo, ob tem pa se je med hindujci in muslimani vnel spor, ki traja ┼íe danes. O kolonialni preteklosti v Indiji ┼íe danes pri─Źajo kriket, ─Źaj, konjske dirke in ┼żeleznica, ┼żal pa tudi zapu┼í─Źeni in pozabljeni spomeniki britanskim oblastnikom.

Svetovni popotniki ┼że od leta 1994 obiskujejo zanimive kraje po vsem planetu.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
14:00
Ambienti
Dokumentarni (ponovitev)
Oddaja o najbolj domiselno opremljenih slovenskih domovih.

Ambienti se z novo sezono in novim voditeljem Bo┼ítjanom Romihom vra─Źajo na Televizijo Slovenija. Lepe ambiente bodo tudi v novi sezoni odkrivali novinarji Anja Prusnik, Jasna Marin in Stane Su┼ínik.

V novi sezoni boste lahko videli objekte in vrtove iz vse Slovenije in letos prvi─Ź tudi iz zamejstva: navdihujo─Źo tr┼ża┼íko vilo Toma┼żi─Ź, dom slovenskega konzula. Pokazali vam bodo ┼ítevilne prenove stanovanj in hi┼í, tehnolo┼íko napredne novogradnje, vrt medonosnih rastlin in vrt okra┼íen z umetni┼íkimi deli, prvi─Ź pa bo v medijih predstavljen tudi vrt slikarke Irene Polanec. V oddaji bodo dobili prostor tudi ┼ítevilni strokovnjaki, ki bodo spregovorili o bolj ekolo┼íkem in trajnostnem bivanju. ┼átevilne intimne zgodbe ÔÇô med seboj na videz nepovezane ÔÇô bodo tudi to sezono potrjevale tezo, da Slovenci bivamo iskreno, zavedno in dru┼żbeno odgovorno.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2019
14:40
Športno plezanje: Svetovni pokal v balvanskem plezanju, Meiringen
Svetovni pokal v balvanskem plezanju v Meiringenu.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2019
16:30
Nogomet: Rudar - Olimpija, 25. kolo, dr┼żavno prvenstvo, Ljubljana
┼áportni (v ┼żivo)
Dr┼żavno prvenstvo v Ljubljani.

V 25. kolu dr┼żavnega nogometnega prvenstva bomo v Sto┼żicah spremljali tekmo Olimpije in velenjskega Rudarja. Vlogo favorita prevzemajo Ljubljan─Źani, njihove na─Źrte jim bodo sku┼íali prekri┼żati nogometa┼íi, ki se kr─Źevito borijo za obstanek med slovensko elito. To bo tretje sre─Źanje teh dveh mo┼ítev v sezoni. Lani septembra je Olimpija v Sto┼żicah zmagala s 5 : 0, novembra v Velenju pa so bili igralci iz prestolnice bolj┼íi z 2 : 1.

Po treh letih se je dr┼żavno prvenstvo v nogometu vrnilo na TV Slovenija. 10 klubov, en pokal. V vsakem kolu si boste lahko ogledali najzanimivej┼ío tekmo, obogateno s studijskim delom. Skupno bo torej na drugem programu kar 36 tekem. Od Gorice do Murske Sobote, na slovenskih nogometnih zelenicah ni nikoli dolg─Źas. Bodite v na┼íi dru┼żbi in dru┼żbi nogometa┼íev.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2019
18:55
Judo: Svetovni pokal, Antalya
Športni
Svetovni pokal v Antalyi.

Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2019
19:50
┼Żrebanje Lota
Igre na sre─Źo
LOTO je najatraktivnej┼ía klasi─Źna igra v Sloveniji. Voditeljica nas popelje skozi tri ┼żrebanja: LOTO, LOTO PLUS in LOTKO.

┼Żrebanja so dvakrat na teden, ob sredah in nedeljah.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2019
20:00
Po poteh su┼żnjev: Od 1375 do 1620: Pohlep po zlatu
Zgodovinski, 2. del
Izvirnik: Les Routes de l'Esclavage
Re┼żija: Daniel Cattier
Igrajo: Mathieu Amalric, David Ba├»ot, Thierry Blanc, Alex Descas, Ga├źl Faye, Damien Ferrette
Ocena IMDb: 9/10

V 14. stoletju so se Evropejci odpravili osvajat zahodno afri┼íko obalo. Gnala jih je ┼żelja po zlatu, vendar so domov preva┼żali tudi ─Źrne ujetnike. Na otoku Sveti Toma┼ż so portugalski osvajalci ustanovili prvo zbirali┼í─Źe za mno┼żi─Źno deportacijo su┼żnjev, od koder so jih z ladjami vozili najprej v Evropo, nato pa tudi v Brazilijo, kjer so morali obdelovati planta┼że sladkornega trsa.

Avtorji dokumentarne serije razi┼í─Źejo zgodovino svetovne trgovine s su┼żnji, vse od 5. do konca 19. stoletja.

Avtorji dokumentarne serije razi┼í─Źejo zgodovino svetovne trgovine s su┼żnji, vse od 5. do konca 19. stoletja. Pojasnijo njen razvoj in ┼íiritev, pa tudi, kako se je lahko zgodilo, da akterji te sramotne trgovine iz evropskega, afri┼íkega, azijskega in ameri┼íkega okolja skoraj 12 stoletij niso podvomili o moralnosti in eti─Źnosti svojega po─Źetja. Serija prika┼że ┼íe, kako se svetovno gospodarstvo preteklosti, temelje─Źe na su┼żenjstvu, odslikava v sodobnem svetu.

Dr┼żava: Francija
Jezik: Franco┼í─Źina
Leto: 2018
21:00
Franco Zeffirelli - v lastni re┼żiji
Biografija (ponovitev)
Izvirnik: Franco Zeffirelli - Directing From Life

Biografija Franca Zefirellija, najve─Źjega ┼íe ┼żive─Źega opernega re┼żiserja.

Franco Zefirelli (*12. februar 1923, starost 95 let) je nedvomno najve─Źji ┼íe ┼żive─Źi operni in filmski re┼żiser. Podpisal se je tudi pod dramati─Źne filme Romeo in Julija, Jezus iz Nazareta, Hamlet, Ve─Źna Callas, ─îaj z Mussolinijem itd. ┬╗Grozni┬ź in ┬╗nagajivi┬ź sogovornik nas v dokumentarnem filmu vodi po njegovi umetnosti in po nenavadni ┼żivljenjski zgodbi. Re┼żiser Chris Hunt.

Jezik: Angle┼í─Źina
22:00
Vikend paket
Pogovorna oddaja (ponovitev)
Pogovorna oddaja z elementi humorja, glasbenimi to─Źkami in terenskimi prispevki.

V nedeljski popoldanski oddaji Vikend paket z Bernardo ┼Żarn in Jo┼żetom Robe┼żnikom tudi v novi sezoni ostajajo stalnica zgovorni in zabavni komentatorji, ki bodo analizirali dogodke in teme preteklega tedna, ─Źakajo pa jih tudi povsem novi izzivi in zabavne preizku┼ínje. K spro┼í─Źenemu vzdu┼íju bodo svojo energijo prispevali tudi zanimivi in vedno aktualni gosti, ki se prav tako ne bodo mogli izogniti presene─Źenjem, ki jih zanje pripravljata Bernarda in Jo┼że. Po kraj┼íem premoru se kot stalna rubrika Vikend paketa vra─Źa legendarna skrita kamera s Francijem Kekom. Franci bo tako s svojim humorjem, navihanostjo in sve┼żimi idejami ponovno popestril zimske in spomladanske nedeljske popoldneve. Novost sezone je rubrika, ki je posve─Źena novodobnim vplivne┼żem oz. 'influencerjem', kot jih imenujejo na dru┼żbenih omre┼żjih. Ta so tudi njihovo glavno podro─Źje delovanja, kjer imajo velikanske mno┼żice sledilcev, bralcev in gledalcev, tematsko pa pokrivajo raznovrstna podro─Źja: od glasbe, avtomobilizma, nasvetov za li─Źenje, humorja do dru┼żinskega ┼żivljenja.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2019
23:20
Zvezdana
Pogovorna oddaja (ponovitev)
Intimni no─Źni pogovori, ki podirajo tabuje.

Tudi v jesenski sezoni bo Zvezdana v no─Źnih pogovorih pod zvezdnatim nebom odkrivala osupljive ┼żivljenjske zgodbe bolj in manj znanih gostov. S svojim prepoznavnim in neposrednim slogom nam bo predstavila teme osebnostne rasti, raziskovala pa bo tudi tabuje, o katerih ve─Źinoma le ┼íepetamo. Tako bomo spoznali kako je ┼żiveti s stigmo, ki jo prina┼ía oku┼żba z virusom HIV; kak┼íno je ljubezensko in spolno ┼żivljenje invalidnih oseb in kako ljubezen do┼żivljajo zagovorniki poliamorfije, ki v svoje zveze vklju─Źujejo ve─Ź ljubimcev. Vseh pogovorov se bo lotila strastno, osebno, neposredno in brez predsodkov, kar nas ne bo pustilo hladnih.

Zvezdana Mlakar se je s svojo neposrednostjo, iskrenostjo in izborom tem, ki se jih loteva, uveljavila kot izrazito edinstvena televizijska osebnost. Pridobila si je zanimanje in zaupanje gledalcev. Vedno bolj postaja tudi mnenjska voditeljica na podro─Źja tematik, ki se ukvarjajo z ┼żivljenjskim slogom.

Dr┼żava: Slovenija
Jezik: Sloven┼í─Źina
Leto: 2019