TV sporedi

TV spored - Slovenija 2

Oglejte si TV spored na enem mestu...

SLO 2
TV spored za Slovenija 2

spored za datum: 27.10.2017
01:00
Rokomet (M): Slovenija – Hrvaška, prijateljska tekma
Športni (ponovitev)
Prijateljska tekma, posnetek iz Ljubljane.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
02:35
Zabavni kanal
Informativni
Zabavni infokanal ponuja obilico dobre glasbe in novice iz sveta zabave.

Ob spremljanju Zabavnega infokanala lahko preberete najbolj sveže novice iz sveta znanih – tako slovenskih kot tujih zvezd. Če ste ljubitelji najbolj nenavadnih in nemogočih zgodb, si lahko preberete tudi te. Čaka vas tudi horoskop, ki ga lahko spremljate prav vsak dan. Izveste tudi, katere družabne prireditve, koncerti, razstave in podobni dogodki se bodo zvrstili v prihodnjih dneh.

Jezik: Slovenščina
05:20
Glasbeni spoti
Glasbeni (ponovitev)
Glasbeni spoti so video-glasbeni časovni pas in video-glasbena lestvica urbanega slovenskega mainstreama.

Glasba sega od rocka, rapa, r'n'b-ja ter elektronike tja do metala, alternative in popa.

Lestvica je na sporedu v petek in v soboto pozno zvečer in zgodaj zjutraj, med tednom pa predvajamo spote po izboru uredništva Točke in lestvičnega zmagovalca tedna.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
06:30
Otroški kanal
Na Otroškem kanalu predvajamo vsebine, ki so namenjene predšolskim in osnovnošolskim otrokom.

Na otroškem kanalu objavljamo besedila, kot so odlomki iz pravljic, kuharski recepti, bonton za otroke, enciklopedija živali in predmetov, otroci najdejo tudi rubriko spoznajmo svoje telo, opis knjig za zanimivo in poučno branje, koledar otroških dogodkov, besedila o vesolju in planetih ter še mnogo drugih vsebin, ki so za otroke zelo zanimive. Tudi Bansi, ki ima na svoji spletni strani rubriko Bansi odgovarja, v vsakem otroškem infokanalu mladim radovednežem odgovori na kakšno vprašanje. Objavljamo tudi prispevke z Bansijem, ki obiskuje vrtce, šole, muzeje, otroške prireditve ...

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
07:00
Minka: Led
Risani (ponovitev)
Izvirnik: Maisy
Ocena IMDb: 6,5/10

Minkin svet je v risanki prav tako čaroben kot v knjižicah.

Odet v prijetne in živahne barve malo miško kar sam vabi, da raziskuje, išče, odkriva in preizkuša. Minka svet okoli sebe opazuje na poseben način in na stvareh vedno opazi tudi drugo, bolj prikrito plat. Vse mora poizkusiti, kot majhni otroci. Ima pa srečo, da lahko počne marsikaj, česar otroci ne morejo. In potem ti skupaj z Minko sanjajo, kako letijo z letalom in jadrajo z jadrnico.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 1999
07:05
Svet živali: Pingvin Pigu
Risani
Je ptič, ima krila, a ne more leteti, ker je predebel. Čeprav ni riba, plava bolje kot marsikatera riba. To je Pigu, kraljevi pingvin.

Jezik: Slovenščina
07:10
Telebajski: Moja mami je zdravnica
Risani (ponovitev)
Izvirnik: Teletubbies
Režija: Nigel Harris
Igrajo: Jessica Smith, John Simmit, Nikky Smedley, Pui Fan Lee, Tim Whitnall, Eric Sykes
Ocena IMDb: 3,5/10

Junaki otrok do četrtega leta starosti.

V deželi Telebajskov nastopi posebno vznemirjenje, ko se zavrti čarobna vetrnica in začnejo utripati majceni zaslončki na njihovih trebuščkih. Vsakič je na vrsti drug Telebajsek: trebušček postane majhna televizija, iz katere mahajo otroci in popeljejo Telebajske in otroke medse, k dejavnostim, ki jih majhni otroci počno.

Telebajski so bili ustvarjeni za otroke do četrtega leta starosti in počnejo natanko to, kar počno toliko stari otroci: opazujejo svet okoli sebe, učijo se govoriti, igrajo se, plešejo, vsaka nova stvar jih preseneti, zanimive stvari radi vidijo večkrat in si spontano izkazujejo naklonjenost.

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
Leto: 1997
07:30
Pri Slonovih: Ko mačke ni doma
Risani (ponovitev)
Izvirnik: The Large Family
Režija: Dan Baldwin
Ocena IMDb: 4,1/10

Pri Slonovih je risanka o dobrosrčni družini slonov.

V vsaki epizodi lahko spremljamo vsakodnevno družinsko življenje gospoda in gospe Slon ter njunih štirih otrok – Ludvika, Lare, Luke in male Lučke. Slonovi hodijo v šolo, igrajo se s prijatelji, nakupujejo v trgovini, hodijo v službo, spoznavajo nove konjičke in prav tako kot ljudje obožujejo poletne počitnice. Res je, da so sloni, ampak v resnici so prav takšni kot mi – imajo velike sanje, velikanske želje in gromozanske kupe perila!

Država: Združeno kraljestvo
Jezik: Slovenščina
07:40
Kalimero: Kalimero, kralj bendža
Risani (ponovitev)
Izvirnik: Calimero
Režija: William Renaud
Igrajo: Fanny Bloc, George de Vitis, Naïke Fauveau, Pascal Sellem, Rachel Desmarest, David Gasman
Ocena IMDb: 6,9/10

Kalimero ni prav nič podoben ostalim rumenim piščančkom!

Kalimero in njegov očka se prijavita na glasbeno tekmovanje in piščanček že težko čaka na njun prvi skupni nastop. Ker se boji močnih tekmovalcev, župan očku naloži veliko opravil in Kalimero mora sam stopiti pred občinstvo.

S polovico jajčne lupinice na glavi in s svojim pogumnim srcem se nam bo mali Kalimero hitro prikupil.

Država: Italija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2014
07:55
Vila Mila: Čof
Risani (ponovitev)
Izvirnik: Minty the Fairy
Režija: Adolfo Jimenez Rus

Vila Mila diši po meti in otrokom pomaga pri razvoju njihovih sposobnosti razmišljanja o tem, kaj je prav.

Maks konec tedna pazi razredno živalco, ribico Čofa. Čof nenadoma pogine in Maks je zelo žalosten. Vila Mila mu skuša pomagati, a Maks je slabe volje, ker za Čofovo smrt krivi sebe. Mila mu razloži o smrti in minevanju. Maks se potem poslovi od Čofa s pesmico o ribicah.

Država: Španija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2013
08:00
Hrček Miha: Netopir in zajec
Risani (ponovitev)
Izvirnik: Hrček Miha
Režija: Katarina Nikolov

Risanka, ki predšolskemu otroku preko ljudskih basni prenaša vrednote in pojasnjuje socialne interakcije in vedenje v odnosih.

Hrček Miha je 'gospod v zrelih letih'. Njegov skromni dom je poln zanimivih stvari, med drugim tudi knjig, iz katerih nam preko basni razkriva stare ljudske modrosti. V njegovih zgodbah največkrat nastopajo priljubljene živali iz gozda, travnikov in polj: štorklja Helena, koza Rozi, vrana Ana, žabec Grega, zajec Uhec ...

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
08:05
Zgodbe iz školjke: Bine: Čarovnije
Kulturni (ponovitev)
Pri Zgodbah iz školjke gre za izbor že posnetih otroških oddaj, prevedenih v znakovni jezik.

Čarovnije niso le čarovniški triki, ampak so lahko tudi druge zanimive reči, kot so mavrica, prijateljstvo, besede. Ajda in Bine obiščeta Hišo eksperimentov, ki je polna čarobnosti. Včasih ima čarobno moč tudi beseda prosim.

Otroci, ki imajo težave s sluhom in govorom, so prikrajšani za mnoge stvari, ki so sestavni del otroštva njihovih vrstnikov. Ena od teh je svet pravljic, ki buri in bogati otroško domišljijo in se ostali otroci srečujejo z njim tudi v televizijskih oddajah.

To vrzel skušamo zapolnjevati v Otroškem in mladinskem programu TV Slovenija. V sodelovanju z Zavodom za slušno in govorno motene iz Ljubljane že od leta 1990 pripravljamo oddaje z naslovom »Zgodbe iz školjke«.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
08:25
Lahko noč, Frank
Kratki (ponovitev)
Kratki igrani film iz Belgije.

Stijn bi rad na učinkovit način poslal svojega poginulega ljubljenčka v nebesa …

Država: Belgija
Jezik: Francoščina
08:40
Invazivne živali
Režija: Aleksandra Vokač

Španski lazar, kitajska osica, tigrasti komar ...

Španski lazar, ki napada vrtno floro; kitajska osica, ki leže ličinke v popke pravega kostanja; tigrasti komar, ki preživi tudi podalpske zime; tilapija, ki se prehranjuje z drugimi ribami; rdečevratka, ki je zasedla prostor sklednici. Nekatere vrste smo v Slovenijo prinesli namenoma, druge pomotoma. Nihče pa ni vedel, da bodo postale invazivne – torej take, da uničujejo avtohtone ekosisteme in domače vrste.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2011
09:25
Bleščica
Zabava
Bleščica je avtorska oddaja o modi, lepoti in trendih.

Bleščica bo tudi nocoj predstavila najnovejše tuje in domače modne revije (prêt-à-porter in visoka moda), modne dodatke, ikone tedna, manekenke ter veliko s področja lifestyla.

Polurna modna oddaja na natančen, verodostojen in strokoven način pokriva področje mode in lepote pri nas ter v tujini. V oddaji, ki je namenjena predvsem ženski populaciji (čeprav so raziskave pokazale, da jo gledajo tudi moški), se tedensko predstavijo največji oblikovalci svetovnega kova. V Bleščici najdete ekskluzivne intervjuje z modnimi guruji ter najnovejše modne smernice, ki prihajajo iz Pariza, Londona, Milana in New Yorka. Prav tako so prisotni ekskluzivni, avtorski intervjuji z največjimi manekenkami ter seveda novice in prispevki s področja lepote. Oddaja objektivno pokriva tudi domačo modno sceno: slovenski oblikovalci samo za nas pripravijo mini kolekcije in se tako predstavijo v vsaki oddaji. Avtorica, voditeljica in urednica oddaje je Lorella Flego.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
09:55
Prisluhnimo tišini: V kraljestvu zvoka
Informativni
Oddaja za hendikepirane.

Kaj je zvok, kako nastane in kako se širi? Kateri je prvi zvok, ki ga slišimo? Ali se zavedamo, da nas zvok spremlja skoraj od spočetja do smrti? Na ta in podobna vprašanja skušamo odgovoriti v oddaji, ki je posvečena tišini!

Informativno-izobraževalna oddaja Prisluhnimo tišini, ki smo jo začeli predvajati leta 1979 in je druga najstarejša neprekinjeno predvajana oddaja, gledalcem prinaša ozaveščevalne vsebine s področja okvar sluha in izvirne avtorske vsebine iz življenja, dela, zakonodaje, kulturnega in športnega udejstvovanja gluhih, naglušnih in gluho-slepih. Upoštevajoč manjšinsko jezikovno kulturo gluhih je oddaja opremljena s tolmačem in podnapisi, da lahko njene vsebine nemoteno spremljajo osebe z okvaro sluha. Oddaja, ki nastaja v sodelovanju TV Slovenija in Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije, uresničuje pravico do obveščenosti oseb z okvaro sluha in enakovredne vključenosti v polnočutno okolje, obenem pa širšo slišečo javnost informira in ozavešča o posebnostih ranljive skupine invalidov sluha.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
10:20
Hišica v preriji: Rokodelec
Drama, 5. sezona, 15. del (ponovitev)
Izvirnik: Little House on the Prairie: The Craftsman
Režija: Michael Landon
Igrajo: Michael Landon, Melissa Gilbert, Lindsay Greenbush, Sidney Greenbush, Karen Grassle, Melissa Sue Anderson
Ocena IMDb: 7,4/10

Potem ko se je njegov odrasli sin odselil, osamljeni vdovec Isaac Singerman za svojega vajenca vzame Alberta Ingallsa. Med delom se spoprijateljita, Albert pa je postavljen pred največjo preizkušnjo doslej. Sošolci ga namreč zbadajo, ker se druži z Židom.

Charles Ingalls se z družino preseli iz regije Big Woods v Wisconsinu v rodovitnejši predel Kansasa.

Charles se z ženo in hčerkami preseli v Kansas. Bujna indijanska pokrajina mu že med potjo postane všeč. Z ženo in tremi hčerami se hitro ustalijo. V novem okolju doživljajo tako srečne kot manj srečne trenutke, od rojstev, praznovanj, do požarov, soočiti pa se morajo predvsem z dejstvom, da si ni tako lahko ustvariti stabilen dom, kot izgleda na prvi pogled.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 1979
11:05
Dobro jutro
Zabava
Izčrpne in kakovostne servisne informacije, koristni nasveti za vsakdanje življenje in raznovrstne razvedrilne vsebine za lepši začetek dneva.

Oddaja Dobro jutro je oddaja gledalcev. S svojimi svetovalnimi, izobraževalnimi, razvedrilnimi in informativnimi vsebinami sledimo željam gledalcev vseh starostnih skupin. V večurnem živem in dinamičnem jutranjem programu, ki je na sporedu vsak delovni dan, se prepleta studijski del z aktualnimi vklopi v živo z različnih koncev Slovenije. Raziskujemo teme, ki se dotikajo vsakdanjega življenja ljudi, in ponujamo najrazličnejše vsebine: od zdravstvenih, pravnih in kuharskih nasvetov, svetovanj o medosebnih odnosih, receptov iz domače lekarne do predstavljanj osupljivih življenjskih usod, vrtičkarskih in prehranskih nasvetov in atraktivnih nagradnih iger. Oddaja Dobro jutro uvaja sodobne televizijske formate s poudarkom na kakovostnih vsebinah; tako vsako leto v odmevni akciji TV-poroka pred televizijskimi kamerami poročimo par, ki ga izberejo gledalci, hkrati pa s strokovnjaki razpravljamo o partnerskih in družinskih odnosih. V televizijski akciji »Moje zdravo telo« pa gledalce spodbujamo k bolj zdravemu življenjskemu slogu in spoznavamo trende pri ohranjanju mladostnosti in vitalnosti. Oddaja Dobro jutro je upoštevajoč delež televizijskih gledalcev med najbolje gledanimi oddajami nacionalne televizije. V letu 2014 so ustvarjalci oddaje prejeli eno najprestižnejših slovenskih medijskih priznanj – strokovnega viktorja za najboljšo zabavno TV-oddajo. Oddaja Dobro jutro se podaljšuje v Dober dan, s katerim v sodelovanju z RTV centrom Koper v živi program vnašamo še več lokalnih vsebin, z gledalci razpravljamo o fenomenih sodobne družbe in pripravljamo atraktivno kuharsko tekmovanje za gledalce. Dober dan ima svetovalni predznak in je nadgradnja Dobrega jutra.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
13:25
Dober dan
Zabava
Dobro jutro se podaljšuje v Dober dan.

V sodelovanju z RTV centrom Koper v živi program vnašamo še več lokalnih vsebin, z gledalci razpravljamo o fenomenih sodobne družbe in pripravljamo atraktivno kuharsko tekmovanje za gledalce. Dober dan ima svetovalni predznak in je nadgradnja Dobrega jutra.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
14:35
O živalih in ljudeh
Informativni
Človeku so živali že od njegovega obstoja pomagale preživeti.

Vsak, ki ima za družabnika psa, mačko, konja ali drugo žival, ve, da so živali za človeka preprosto zdravilne. So namreč zvesti prijatelji in človeku podarjajo neomejeno naklonjenost in ljubezen. Danes človek nosi odgovornost, da živali v njegovi oskrbi ne trpijo. V oddaji O živalih in ljudeh skušamo osvetliti različne vidike odnosa človek – žival.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
15:15
Na vrtu
Informativni
Oddaja za vrtičkarje.

V najstarejši vrtnarski oddaji pri nas vam vsako soboto svetujejo, kako gojiti vrtnine na ekološki način, z ekološkimi in bio-dinamičnimi pripravki, kako pravilno saditi sadno drevje in ga na začetku pomladi tudi ustrezno porezati. V njej predstavljamo smernice v cvetličarstvu in gojenju rezanega cvetja in lončnih rastlin, pogosto pa kot začimbo oddaje pripravimo tudi kakšno pozabljeno jed.

S prispevki o zelenjadarstvu, cvetličarstvu in drevesničarstvu želimo na razumljiv način pomagati vsem, ki se ukvarjajo z vrtičkarstvom. Poskušamo tudi upoštevati predloge, mnenja in vprašanja gledalk in gledalcev.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
16:10
Mostovi - Hidak: Könyv születik Alsólendván - Rojstvo knjige v Dolnji Lendavi
Dokumentarni (ponovitev)
Igrano-dokumentarni film TV-studia Lendava o protestantskem duhovniku Györgyu Kultsárju.

V kratkem obdobju bivanja duhovnika Györgya Kultsárja v Dolnji Lendavi je namreč zahvaljujoč mecenaturi dolnjelendavskega grofa Nikolaja Bánffyja in tiskarski dejavnosti potujočega tiskarja Rudolfa Hoffhalterja izdal 3 knjige. S tem je takratna Dolnja Lendava postala mesto, v katerem je bila izdana prva tiskana knjiga na ozemlju današnje Slovenije.

Jezik: Slovenščina
17:00
Hišica v preriji: Slepe miši
Drama, 5. sezona, 16. del
Izvirnik: Little House on the Prairie: Blind Man's Bluff
Režija: Michael Landon
Igrajo: Michael Landon, Melissa Gilbert, Lindsay Greenbush, Sidney Greenbush, Karen Grassle, Melissa Sue Anderson
Ocena IMDb: 7,4/10

Razočaran zaradi nedavne ločitve staršev, mlad fant nekaj utehe najde v nevarnih podvigih. Ena njegovih vratolomnosti pa se konča s hudo nesrečo, v kateri mladenič oslepi. A za tragičnim dogodkom se skriva veliko več, kot se zdi na prvi pogled.

Charles Ingalls se z družino preseli iz regije Big Woods v Wisconsinu v rodovitnejši predel Kansasa.

Charles se z ženo in hčerkami preseli v Kansas. Bujna indijanska pokrajina mu že med potjo postane všeč. Z ženo in tremi hčerami se hitro ustalijo. V novem okolju doživljajo tako srečne kot manj srečne trenutke, od rojstev, praznovanj, do požarov, soočiti pa se morajo predvsem z dejstvom, da si ni tako lahko ustvariti stabilen dom, kot izgleda na prvi pogled.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 1979
18:00
Halo TV
Informativni
Svetovalna kontaktna oddaja, ki išče odgovore na vprašanja gledalcev.

Strokovnjaki z različnih področij, ki se tako ali drugače dotikajo vsakdanjega življenja povprečnega človeka, odgovarjajo na konkretna vprašanja in dileme gledalcev po telefonu, preko elektronske pošte in pisem. Oddaja je zastavljena izrazito interaktivno, gledalci jo sooblikujejo, vprašanja gledalcev so v prvem planu, oddaja je pravzaprav servis gledalcem, saj jim gostujoči strokovnjak ponuja različne nasvete s področja prava, zdravstva, psihologije, medosebnih odnosov, ... Oddaja se z izbiro tematik odziva tudi na dnevne aktualne dogodke.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
20:05
The Sapphires
Biografija (ponovitev)
Režija: Wayne Blair
Igrajo: Tanika Lonesborough, Nioka Brennan, Lynette Narkle, Kylie Belling, Tammy Anderson, Miah Madden
Ocena IMDb: 7,1/10

1968 je bilo leto, ki je oblikovalo svet, za štiri mlade sestre aboriginke pa je bilo to leto, ki je za vselej spremenilo njihovo življenje.

V šestdesetih letih prejšnjega stoletja se je zelo številna aboriginska družina, pripadniki Yorta Yorta ljudstva, ki živi na stičišču rek Goulburn in Murray, na veliko ukvarjala s petjem in plesom. Prav posebej so izstopale štiri ženske, Cynthia, Gail, Julie in Kay. Ko so postale širše poznane, jih je prevzel Dave, lovec na talente, človek z malo posluha za glasbo, a srčen in z odličnim poznavanjem soula. »Safirke« je razglasil za avstralsko različico ameriških The Supremes in jim leta 1968 zagotovil turnejo po vojnem Vietnamu, kjer so prepevale okupacijskim ameriškim vojakom – izjemen dosežek za predstavnike aboriginskega ljudstva, še posebej, če vemo, da so bili šele leto prej vključeni v popise prebivalstva in da so šele nekaj let zatem prejeli volilno pravico.

Biografska komična drama, narejena po resničnih dogodkih. Film je zaradi svoje prisrčnosti prejel številne mednarodne nagrade.

Država: Avstralija
Jezik: Angleščina
Leto: 2012
21:45
Kdo bi vedel
Zabava
Edinstven in enostaven kviz bo ponudil mešanico komedije, znanja, napetega kviza in zabave.

Kadar je na sporedu zabavni kviz Kdo bi vedel, je to dan za zabavo, nenavadne informacije in smeh. Tokrat bosta moči merila kapetanka Ana Maria Mitić in kapetan Tilen Artač, Ani Marii bo na pomoč priskočil Ribič Pepe, Tilnu pa igralka Nina Valič. Čaka nas zabaven večer ob zanimivih domislicah gostov in kapetanov, seveda pa ne bo manjkal tudi voditelj Saša Jerković.

V vsaki oddaji se dva kapetana borita za zmago, vsakemu pride na pomoč po ena znana osebnost iz sveta zabave, športa ali medijev in v napeti igri se začne iskanje odgovorov na 12 vprašanj. Ključ do zmage ni samo znanje, pomembno je ugibanje, sklepanje, duhovitost. Ne šteje zgolj cilj, pomembna je pot do njega.

Vsak par ima na voljo šest vprašanj in vsak pravilni odgovor je vreden nekaj denarja. Z zadnjim vprašanjem lahko ekipi svoj znesek podvojita, lahko pa tudi vse izgubita. Sistem igre je zasnovan tako, da zmagovalec ni znan do zadnje sekunde.

Zmagovalna ekipa na koncu oddaje razdeli pridobljeni denar med svoje občinstvo, česar nismo videli še v nobeni oddaji pri nas.

Oddaja je bila v lanskem letu razglašena za najboljši studijski 'gameshow' in ni dvoma, da ne bi navdušila tudi Slovencev.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017
23:15
Polnočni klub: Kako napisati »hit«?
Pogovorna oddaja
Polnočni klub je večerni studijski klepet.

Kako napisati glasbeno uspešnico? Kaj je potrebno, da pesem občinstvo sprejme? Pravijo, da je pomembno vse: glasba, besedilo, priredba, priljubljenost izvajalca … in tisto nekaj več. O receptih za uspeh bodo v Polnočnem klubu govorili Jan Plestenjak, Martin Štibernik, Jože Potrebuješ in Anže Langus.

V Polnočnem klubu odkrivamo in razkrivamo najbolj intimne in skrite zanimivosti znanih Slovencev. Noč, zvezde in luna nas pripravijo do tega, da spregovorimo o stvareh, o katerih morda pri belem dnevu ne bi. Težko nam gredo z jezika, ker so preveč intimne, ker se jih morda sramujemo ali nas spravljajo v zadrego. Bolj ali manj znani Slovenci se v Polnočnem klubu pogovarjajo prav o teh stvareh. In nam celo dovolijo, da se jim pri tem pridružimo.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2017