TV sporedi

TV spored - Slovenija 2

Oglejte si TV spored na enem mestu...

SLO 2
TV spored za Slovenija 2

spored za datum: 28.08.2016
03:40
Košarka (M): Slovenija - Črna Gora
Å portni (ponovitev)
Pripravljalna tekma, posnetek iz Ljubljane.

Jezik: Slovenščina
05:15
10 domačih
Glasbeni (ponovitev)
10 domačih je lestvica desetih narodno-zabavnih videospotov.

Gledalke in gledalci bodo lestvico 10 domačih oblikovali z glasovanjem preko spleta, kjer je mogoč en glas na dan s posameznega računalnika za posamezno skladbo. Razvedrilni program Televizije Slovenije tako spodbuja nastajanje in ustvarjanje kvalitetnih in kreativnih narodno-zabavnih videospotov in jim daje možnost predstavitve ter objave v programih nacionalne TV-hiše.

30-minutna oddaja nastaja v okviru uredništva oddaje Slovenski pozdrav, predstavlja pa aktualno videoprodukcijo na področju slovenske narodno-zabavne glasbe.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
05:45
Polnočni klub: Invalidi športniki
Pogovorna oddaja (ponovitev)
Polnočni klub je večerni studijski klepet.

Nesreča lahko doleti vsakogar. Nekatere tako huda, da ostanejo invalidi do konca življenja. Ampak življenje se s tem ne konča. Celo nasprotno. Ljudje najdejo nove izzive, začnejo se zavedati sveta okrog sebe, najdejo smisel obstoja, odkrijejo stvari, ki jih pred invalidnostjo niso poznali, se poročijo, imajo otroke, se začnejo ukvarjati s športom. Gostje Zvezdana Martiča bodo vrhunski športniki, paraolimpijci, nosilci številnih medalj z olimpijskih, svetovnih in evropskih prvenstev: kolesar Primož Jeralič, maratonec Sandi Novak, strelec Franc Pinter – Ančo, atlet Henrik Plank in njihovi trenerji.

V Polnočnem klubu odkrivamo in razkrivamo najbolj intimne in skrite zanimivosti znanih Slovencev. Noč, zvezde in luna nas pripravijo do tega, da spregovorimo o stvareh, o katerih morda pri belem dnevu ne bi. Težko nam gredo z jezika, ker so preveč intimne, ker se jih morda sramujemo ali nas spravljajo v zadrego. Bolj ali manj znani Slovenci se v Polnočnem klubu pogovarjajo prav o teh stvareh. In nam celo dovolijo, da se jim pri tem pridružimo.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
07:00
Le plesat me pelji 2014
Kulturni, 2. del (ponovitev)
Zaključna prireditev v Sežani je predstavila »cvet« slovenske folklorne dejavnosti, njihove nastope pa je na hudomušen način povezovala igralka Nataša Tič Ralijan. V drugi oddaji so zaplesale Akademska folklorna skupinaa Študent iz Maribora, Akademska folklorna skupina France Marolt iz Ljubljane ter gostujoči folklorni skupini KŠD Bošnjakov »Biser« iz Jesenic in KUD Matija Gubec iz Karlovca.

Državno srečanje folklornih skupin Slovenije, posnetek prireditve.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2014
08:45
Bela sužnja
Zgodovinski, 22. del
Izvirnik: The White Slave
Ocena IMDb: 8,5/10

Felipeja povabijo na večerjo na posestvo Eden, kjer izve, da imajo Miguela za mrtvega. Pobožnega Moralesa vse bolj muči slaba vest, ker je pred leti na Nicolásov ukaz podtaknil požar na posestvu. Odloči se, da bo nehal popivati. Milagros zameša Nicolásu v hrano zelišča, zaradi katerih v postelji ne nadleguje več Victorie, pač pa se znese nad eno od suženj in jo pretepe.

Na Televizijo Slovenija prihaja Bela sužnja, ena najbolj predvajanih in najuspešnejših kolumbijskih nadaljevank.

Uspešna kolumbijska nadaljevanka je premiero letos doživela najprej v Kolumbiji, nato pa še v skoraj 30 državah po svetu. Nadaljevanka, umeščena v 19. stoletje, je posneta v slikoviti kolumbijski pokrajini, na spektakularnih lokacijah, kot so gradovi v Cartageni in plaže v Santa Marti. Odlikujejo jo kakovostna filmska produkcija, avtentična kostumografija in močna zgodba, ki odkriva pomemben del kolumbijske zgodovine. V ospredju spremljamo mlado Victorio Quintero, ki je že kot dojenčica ostala brez staršev. Umrli so v požaru, njo pa je pred gotovo smrtjo rešila dojilja in jo vzela s seboj globoko v gozd, v skrivno vas, v kateri so živeli pobegli sužnji. Victoria je imela srečno otroštvo in dobre krušne starše. Najbolj se je razumela z Miguelom, malim črncem, s katerim sta se tudi zaljubila. Ko jo meščani najdejo, jo pošljejo v Španijo, v samostan, kjer jo prevzgojijo in naučijo damskega vedenja. Čez nekaj let se končno vrne domov v Santo Marto, odločena, da bo maščevala smrt svojih staršev in da bo našla Miguela. Skupaj se bosta uprla surovemu sužnjelastniku Nicolásu Parreñu ter se bojevala za osvoboditev sužnjev in svojo ljubezen.

V glavni vlogi Victorio Quintero igra španska filmska igralka in dobitnica prestižne španske filmske nagrade goya Nerea Camacho. Ob njej zaigrajo še španski igralec Miguel de Miguel, venezuelski igralec Luciano D'Alessandro, kubanski igralec Orian Suarez, panamska igralka Miroslava del Carmen in Portoričan Modesto Lacen.

Država: Kolumbija
Jezik: Španščina
Leto: 2016
09:30
Bela sužnja
Zgodovinski, 23. del
Izvirnik: The White Slave
Ocena IMDb: 8,5/10

Victoria in Miguel se s Felipejevo pomočjo srečata na samem. Ona je presrečna, da ga spet vidi, on pa ji zameri, ker se je med njegovo odsotnostjo poročila z drugim. Zaupa ji, da je Nicolás njegov oče in da mu je pomagal pobegniti. Nicolás je prepričan, da Felipe dvori njegovi hčerki Isabel, čeprav mu ona pove, da ji je všeč Gabriel. Victoria in Remedios, ki še vedno okreva po nesrečnem padcu, se pobotata.

Na Televizijo Slovenija prihaja Bela sužnja, ena najbolj predvajanih in najuspešnejših kolumbijskih nadaljevank.

Uspešna kolumbijska nadaljevanka je premiero letos doživela najprej v Kolumbiji, nato pa še v skoraj 30 državah po svetu. Nadaljevanka, umeščena v 19. stoletje, je posneta v slikoviti kolumbijski pokrajini, na spektakularnih lokacijah, kot so gradovi v Cartageni in plaže v Santa Marti. Odlikujejo jo kakovostna filmska produkcija, avtentična kostumografija in močna zgodba, ki odkriva pomemben del kolumbijske zgodovine. V ospredju spremljamo mlado Victorio Quintero, ki je že kot dojenčica ostala brez staršev. Umrli so v požaru, njo pa je pred gotovo smrtjo rešila dojilja in jo vzela s seboj globoko v gozd, v skrivno vas, v kateri so živeli pobegli sužnji. Victoria je imela srečno otroštvo in dobre krušne starše. Najbolj se je razumela z Miguelom, malim črncem, s katerim sta se tudi zaljubila. Ko jo meščani najdejo, jo pošljejo v Španijo, v samostan, kjer jo prevzgojijo in naučijo damskega vedenja. Čez nekaj let se končno vrne domov v Santo Marto, odločena, da bo maščevala smrt svojih staršev in da bo našla Miguela. Skupaj se bosta uprla surovemu sužnjelastniku Nicolásu Parreñu ter se bojevala za osvoboditev sužnjev in svojo ljubezen.

V glavni vlogi Victorio Quintero igra španska filmska igralka in dobitnica prestižne španske filmske nagrade goya Nerea Camacho. Ob njej zaigrajo še španski igralec Miguel de Miguel, venezuelski igralec Luciano D'Alessandro, kubanski igralec Orian Suarez, panamska igralka Miroslava del Carmen in Portoričan Modesto Lacen.

Država: Kolumbija
Jezik: Španščina
Leto: 2016
10:15
Bela sužnja
Zgodovinski, 24. del
Izvirnik: The White Slave
Ocena IMDb: 8,5/10

Victoria zaupa Tomásu in Milagros, da je Miguel še živ. Nicolás po naključju naleti nanj in Miguel mu pove, da bi rad postavil pred sodišče morilce osvobojenih sužnjev. Nicolás zato naroči Moralesu, naj ujame in prebiča Miguela, vendar se mu Morales upre. Arturo prisluškuje njunemu pogovoru in izve, da je Nicolás pred leti naročil podtakniti požar na posestvu, zato začne izsiljevati posestnika.

Na Televizijo Slovenija prihaja Bela sužnja, ena najbolj predvajanih in najuspešnejših kolumbijskih nadaljevank.

Uspešna kolumbijska nadaljevanka je premiero letos doživela najprej v Kolumbiji, nato pa še v skoraj 30 državah po svetu. Nadaljevanka, umeščena v 19. stoletje, je posneta v slikoviti kolumbijski pokrajini, na spektakularnih lokacijah, kot so gradovi v Cartageni in plaže v Santa Marti. Odlikujejo jo kakovostna filmska produkcija, avtentična kostumografija in močna zgodba, ki odkriva pomemben del kolumbijske zgodovine. V ospredju spremljamo mlado Victorio Quintero, ki je že kot dojenčica ostala brez staršev. Umrli so v požaru, njo pa je pred gotovo smrtjo rešila dojilja in jo vzela s seboj globoko v gozd, v skrivno vas, v kateri so živeli pobegli sužnji. Victoria je imela srečno otroštvo in dobre krušne starše. Najbolj se je razumela z Miguelom, malim črncem, s katerim sta se tudi zaljubila. Ko jo meščani najdejo, jo pošljejo v Španijo, v samostan, kjer jo prevzgojijo in naučijo damskega vedenja. Čez nekaj let se končno vrne domov v Santo Marto, odločena, da bo maščevala smrt svojih staršev in da bo našla Miguela. Skupaj se bosta uprla surovemu sužnjelastniku Nicolásu Parreñu ter se bojevala za osvoboditev sužnjev in svojo ljubezen.

V glavni vlogi Victorio Quintero igra španska filmska igralka in dobitnica prestižne španske filmske nagrade goya Nerea Camacho. Ob njej zaigrajo še španski igralec Miguel de Miguel, venezuelski igralec Luciano D'Alessandro, kubanski igralec Orian Suarez, panamska igralka Miroslava del Carmen in Portoričan Modesto Lacen.

Država: Kolumbija
Jezik: Španščina
Leto: 2016
11:10
J.B.P. Moliere: Šola za žene
Kulturni
Igrajo: Barbara Cerar, Janez Škof, Jurij Zrnec, Alojz Svete, Zvezdana Mlakar, Uroš Fürst

TV priredba predstave SNG Drama Ljubljana.

Poroka med premožnim starcem in sirotno mladenko je dala snov številnim komedijam, veliki Moliére pa je v Šoli za žene (1662) v središče postavil preračunljivega bogatina, ki je dal svojo rejenko vzgajati v nevednosti in pokorščini. Prepričan je, da bo s takšno vzgojo dobil najboljšo in najbolj vdano mu ženo, a kaj, ko ni računal na ljubezen. In tako se zgodi, da »… še najbolj veščega možaka / užene pri tej stvari zadnja tepka.« - kot beremo v novem prevodu Aleša Bergerja.

V režiji Mateje Koležnik je nastala duhovito posodobljena komedija, ki jo v živahnem ritmu in hitrem tempu odigrajo Barbara Cerar v vlogi posvojenke Agneze, Janez Škof kot njen varuh Arnolf, Jurij Zrnec, Alojz Svete, Zvezdana Mlakar, Uroš Fürst in drugi.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2004
12:50
Mira Marko
Biografija
Gorništvo v vseh možnih oblikah je del narodove slovenske identitete.

Alpinizem kot njegova najbolj ekstremna in žlahtna oblika je vedno spremljal duh herojstva, žrtvovanja in plemenitosti. Mira Marko Debelakova je s prvenstvenim vzponom leta 1928 po severni steni Špika razburkala tedanjo slovensko in evropsko alpinistično javnost. Časopisi po alpskih državah so njen vzpon kovali v zvezde. Njen dosežek je bil v vseh pogledih vrhunski, ker pa je to storila ženska, je bila to še dodatna dimenzija in vzrok kontroverznosti. Zaradi njenega, objektivno vrhunskega alpinističnega udejstvovanja je Mira Marko ena od najboljših slovenskih alpinistk v zgodovini.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
14:00
Grzimek: Življenje za živali
Zgodovinski, 2. del
Izvirnik: Grzimek
Režija: Roland Suso Richter
Igrajo: Barbara Auer, Clayton Boyd, Mojo Camara, Amanda Da Gloria, Oussmann Diallo, Laurence Gothe
Ocena IMDb: 6,6/10

Med snemanjem dokumentarnega filma o Serengetiju Grzimek doživi udarec, ki zaznamuje vse njegovo življenje. Njegov sin Michael strmoglavi z letalom, to pa povzroči dokončen razdor med Grzimkom in njegovo ženo Hilde. S podporo snahe Erike dokonča film, ki postane svetovna uspešnica in mu vlije moč za nadaljevanje. Grzimek začne razmerje z Eriko in se pozneje z njo poroči, sedem let pred smrtjo pa ga usoda še enkrat udari; njegov posvojenec Thomas naredi samomor. Grzimek je postal legenda varovanja narave, za soljudi pa je ostal uganka.

Serija spremlja zadnjih štirideset let življenja Bernharda Grzimeka, zoologa, pisatelja, ustvarjalca oddaj in velikega borca za pravice divjih živali.

Povojna Nemčija je bila uničena in v težkih razmerah je Grzimek leta 1945 postal direktor frankfurtskega živalskega vrta. Pot ga je zanesla v Afriko, kjer je posnel številne dokumentarne oddaje in jih uspešno predstavljal na nemški televiziji. Leta 1960 je, kot prvi Nemec, prejel oskarja za najboljši dok. film »Serengeti ne sme umreti« (Serengeti darf nicht sterben).

Država: Nemčija
Jezik: Nemščina
Leto: 2015
15:40
Domači pajek
Režija: Amir Muratović

Dokumentarni feljton.

Nogice so iz zavitih pločevinastih trakov, na izbočen trup je s točkalom zarisan križ, za barvnimi stekelci pa se skriva lučka: pred desetletji so kovinski pajki krasili pročelja številnih slovenskih domov. Mnogi so prepričani, da jim prinašajo srečo, za druge so spomin na delo pri tehničnem pouku, poročno darilo ali okras na prazni fasadi. Gre za kič ali mojstrsko delo obrtnika?

Pajki s fasad počasi izginjajo, po prenovi pristanejo na podstrehi ali pa so skriti v veži. Člani Društva za domače raziskave so se odločili, da po Sloveniji raziščejo ta nenavadni pojav. Na terenu so evidentirali številne primerke in ugotovili, da obstajajo določena lokalna žarišča, kjer je gostota večja. Pajki imajo različne oblike, ki jih pogojuje tehnologija in spretnost izdelovalca. Pogosto ne sledijo anatomskim značilnostim pajkovcev, pač pa spominjajo na mravlje, ščurke in druge živali.

„Nič domačega nam ni tuje, “ pravijo v Društvu za domače raziskave, ki ga sestavljajo umetnika Alenka Pirman in Damijan Kracina ter umetnostni zgodovinar Jani Pirnat. Pripravili so že dve razstavi, posvečeni domačemu pajku, eno v Bratislavi in drugo v Ljubljani, ob koncu projekta pa bodo izdali tudi knjigo z zgodbami stenskih pajkov.

Evidenca pajkov projekta S'pajkanje – ohranimo stenskega pajka! Je dostopna tudi na spletu:

http://spajkblog.wordpress.com/.

Jezik: Slovenščina
16:10
Gaetano Donizetti: Ljubezenski napoj
Glasbeni, 2. del (ponovitev)
Izvirnik: Elisir D'amore

Najuspešnejša operna komedija skladatelja Gaetana Donizettija je Ljubezenski napoj. Izmed 73-ih gledaliških del, kolikor jih je Donizetti napisal,je L’elisir d’amor (včasih v prevodu tudi Kapljice za ljubezen) najbolj polna razgibanih prizorov in raznoličnih čustev, zdaj nežnih, zdaj komičnih, s prikupno glasbo. V tej sodobni, duhoviti postavitvi, posneti na milanskem letališču, nastopajo vrhunski operni solisti: Vittorio Grigolo (Nemorino), Eleonora Buratto (Adina), Michele Pertusi (Dulcamara), Mattia Olivieri (Belcore) in Sofia Mechedlishvili (Giannetta). Dirigent je Fabio Luisi.

Posnetek opere z letališča Malpensa, Milano.

Jezik: Italijanščina
17:35
Zaljubljeni v življenje: Izbor: Usode
Zabava (ponovitev)
Skozi sproščene sobotne popoldneve vas bo popeljala Nina Osenar v nekoliko drugačni vlogi, kot ste jo vajeni.

V življenju je mogoče skoraj vse. Dokaz za to so Ninini sogovorniki, ki jih predstavljamo v tokratnem poletnem izboru oddaj Zaljubljeni v življenje. Kako zapustiti cono udobja in z močno voljo uresničiti svoje sanje, bodo Nini pripovedovali dvakratni svetovni prvak v plavanju na svetovnem prvenstvu invalidov Darko Đurič, državna plesna prvakinja na vozičku Barbara Šamperl, Uroš Brezavšček, ki se je rodil s težko obliko hemofilije, Valentina Šardi, ki se je rodila z boleznijo stekelnih kosti in Vera Vardjan, ki je čudežno preživela udar strele.

Nina Osenar se bo ob sobotnih popoldnevih predstavila kot voditeljica in tudi vsebinska soustvarjalka popoldanske razvedrilno-svetovalne oddaje Zaljubljeni v življenje. Rdeča nit oddaje bodo preprosti nasveti za bolj sproščeno življenje, ki jih bo voditeljica na zanimiv in zabaven način prepletla v različne rubrike. Gledalke in gledalci bodo temperamentno televizijko Nino spoznali v vlogi obupane gospodinje, neizprosne spovedovalke znanih osebnosti, bodoče televizijske neveste in strastne raziskovalke zanimivih ter sporočilnih življenjskih usod. Na izviren način bo odkrivala različne vsakdanje življenjske teme, kot so nasveti za telo in duha, raziskovanja čustvenega sveta, osebnostna rast, spodbujanje pozitivne samopodobe in zdravega življenjskega sloga. Gledalci lahko pričakujejo sproščeno in klepetavo sobotno popoldne, ki bo prekipevalo od pozitivne življenjske naravnanosti in gledalcem ponudilo tudi marsikateri uporaben nasvet.

Del oddaje Zaljubljeni v življenje bodo tudi gledalke in gledalci. V rubriki Preprosto privlačni bo Nina v sodelovanju s tremi vrhunskimi slovenskimi strokovnjaki stilsko preobrazila gledalko ali gledalca, ki se pripravlja na pomembno življenjsko prelomnico.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
18:25
Zvezdana
Pogovorna oddaja
Intimni nočni pogovori, ki podirajo tabuje.

Zvezdana bo v nočnih pogovorih pod zvezdnatim nebom odkrivala osupljive življenjske zgodbe bolj in manj znanih gostov. S svojim prepoznavnim in neposrednim slogom bo vodila pogovore temperamentno, strastno, iskreno in drzno. Razbijala bo predsodke in podirala tabuje. Brez sodb in sprenevedanj, razmišljujoče, poglobljeno, neposredno in brez patetike. Na vse življenjske zgodbe svojih gostov se bo odzvala osebno in črpala iz lastnih izkušenj. Zvezdana svojim gostom ne bo le sogovornica, ampak tudi zaupnica, zato gledalci lahko pričakujejo s čustvi nabite in intimne nočne pogovore.

Zvezdana Mlakar se je s svojo neposrednostjo, iskrenostjo in izborom tem, ki se jih loteva, uveljavila kot izrazito edinstvena televizijska osebnost. Pridobila si je zanimanje in zaupanje gledalcev. Vedno bolj postaja tudi mnenjska voditeljica na področja tematik, ki se ukvarjajo z življenjskim slogom.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
19:05
Prava cena banan
Dokumentarni (ponovitev)
Izvirnik: Der Preis Der Bananen

V Ekvadorju je z bananami mogoče obogateti, a to velja le za izbrance. Delavci se morajo zadovoljiti z drobtinicami.

Lastniki plantaž trdijo, da trg onemogoča dobro in pošteno plačilo. Veliko hujše pa so za delavce posledice dolgotrajnegan stika s pesticidi. Kemikalije najpogosteje pršijo po poljih iz zraka, zato poleg plantaž dosežejo domove delavcev, onesnažujejo pa tudi podtalnico. V dokumentarni oddaji povedo svoje mnenje lastniki plantaž, izvozniki in uvozniki. Vsi se strinjajo, da ni mogoče pridelovati dobrih banan brez pesticidov.

Jezik: Nemščina
20:50
Žrebanje Lota
Igre na srečo
LOTO je najatraktivnejša klasična igra v Sloveniji. Voditeljica nas popelje skozi tri žrebanja: LOTO, LOTO PLUS in LOTKO.

Žrebanja so dvakrat na teden, ob sredah in nedeljah.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
Leto: 2016
21:45
Let 25, koncert skupine Big Foot Mama
Koncert
Ob 25-letnici skupine je bila dvorana Stožice, kot se je izkazalo, najboljša izbira za pregled njihovega delovanja in ustvarjanja.

Koncert je bil pravi praznik rock'n'rolla in ostaja nepozabna in neponovljiva glasbena izkušnja, tako za poslušalce kot glasbene goste in samo skupino. Nizanje uspešnic skupine so obogatili Irena Preda, Rok Gerbec, Brasci, Martin Janežič – Buco, trije kitaristi, ki so bili del poti Big foot mame, Slaven Kalebić, Slaviša Stojanovič, Matej Mršnik, Davor Klarič, Neisha.

Na odru smo lahko videli tudi bivše člani skupine: Miha Guština-Guštija, člane prvotne zasedbe Andreja Kosa, Roberta Sršena, Zorana Jovanoviča-Jova, pa tudi prijatelje, ki z BFM-ji že leta delijo koncertne odre in zaodrje. Njihova glasbena generacija so: Tomi M, Borut Marolt, Tokac, Tone Kregar, Jernej Dirnberk, njihov vzornik pa Peter Lovšin.

Vsekakor pa so največje navdušenje, kljub povsem drugačnemu glasbenemu izrazu, ali morda ravno zaradi tega, poželi Fantje s Praprotna.

Enkratno vzdušje v dvorani odličen koncertni pregled, niz uspešnic skupine so zabeležile tudi TV kamere pod taktirko režiserja Nikolaja Vodoška.

Država: Slovenija
Jezik: Slovenščina
23:00
Dnevi vina in vrtnic
Drama (ponovitev)
Izvirnik: Days of Wine and Roses
Režija: Blake Edwards
Igrajo: Jack Lemmon, Lee Remick, Charles Bickford, Jack Klugman, Alan Hewitt, Tom Palmer
Ocena IMDb: 7,9/10

Problemska drama Blakea Edwardsa (Pink Panter, Zabava) je nosila promocijski slogan: »Na nenavaden način je to ljubezenska zgodba.«

Joe Clay je razmeroma uspešen piarovec, ki rad odhaja v življenje in uživa alkoholne pijače. To je pravzaprav del njegove službe, saj mora pogosto zabavati stranke. V službi spozna Kirsten Arnasen, simpatično dekle z nedolžnim pogledom na svet. Kirsten in Joe se kmalu poročita in dobita hčer. Družina je srečna, a le na prvi pogled. Joe ženo navadi na alkohol in nekega dne uzre, da je ta povsem zagospodaril nad njunim življenjem. Poskuša jo prepričati, naj se mu pridruži na odvajanju. A Kirsten vztraja, da lahko alkoholizem premaga brez pomoči zunanjih instanc. Ko Kirsten izgine za nekaj dni, jo Joe zlomljeno najde v bližnjem motelu. Čeprav je boleče, si mora priznati, da je pot iz odvisnosti v nekaterih primerih nemogoča.

Država: Združene države Amerike
Jezik: Angleščina
Leto: 1962