TV sporedi

TV spored - UNIVERSAL

Oglejte si TV spored na enem mestu...

HALLMARK
TV spored za UNIVERSAL

spored za datum: 19.01.2019
01:45
Zakon in red: Zlo─Źinski naklep: Tudi konjem dajejo mamila
Kriminalka, 3. sezona, 18. del
Izvirnik: Law & Order: Criminal Intent: Ill-Bred
Re┼żija: Frank Prinzi
Igrajo: Kathryn Erbe, Vincent D'Onofrio, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Leslie Hendrix, Eric Bogosian
Ocena IMDb: 7,4/10

Ko veterinarka v konjušnici povprašuje o rabi sumljivih drog pri nekaterih konjih, jo brutalno umorijo. A kdo je kriv za njeno smrt?

Serija ponuja vpogled v um zlo─Źinca in spremlja psiholo┼íke taktike, ki jih raziskovalci uporabijo, da bi la┼żje pri┼íli do zlo─Źinca.

Izjemni producent Dick Wolf je svoj priljubljeni, z nagrado emmy oven─Źani niz serij Zakon in red nadgradil z novo serijo Zakon in red: Zlo─Źinski naklep, katere prvih ┼íest epizod so predvajali na ameri┼íki TV-mre┼żi NBC, s sedmo sezono pa so jo preselili na z NBC Universal pobrateno TV-mre┼żo USA Network. Ta sodno-kriminalna drama se od ostalih iz niza serij Zakon in red razlikuje po tem, da gledalcem ponuja dodatno dimenzijo, saj jim zlo─Źine predstavi tudi iz perspektive kriminalcev. Vincent D'Onofrio nastopa v vlogi detektiva Roberta Gorena, izjemno pretkanega preiskovalca umorov, ki premore nabru┼íen instinkt, s katerim se uspe┼íno spopada s svojimi zlo─Źinskimi preiskavami. Gorenova partnerica pa je detektivka Alexandra Eames (Kathryn Erbe), ki se z Gorenom odli─Źno ujame ter v njuno delo vna┼ía samostojen in stilno izdelan pristop.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2003
02:40
Zakon in red: Zlo─Źinski naklep: Umor v restavraciji
Kriminalka, 3. sezona, 19. del
Izvirnik: Law & Order: Criminal Intent: Fico di Capo
Re┼żija: Frank Prinzi
Igrajo: Kathryn Erbe, Vincent D'Onofrio, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Leslie Hendrix, Eric Bogosian
Ocena IMDb: 7,4/10

Za┼í─Źiteno pri─Źo v restavraciji ustrelijo in Goren in Eames se lotita preiskave. Toda ali je mo┼íki imenovan Chops pravi osumljenec?

Serija ponuja vpogled v um zlo─Źinca in spremlja psiholo┼íke taktike, ki jih raziskovalci uporabijo, da bi la┼żje pri┼íli do zlo─Źinca.

Izjemni producent Dick Wolf je svoj priljubljeni, z nagrado emmy oven─Źani niz serij Zakon in red nadgradil z novo serijo Zakon in red: Zlo─Źinski naklep, katere prvih ┼íest epizod so predvajali na ameri┼íki TV-mre┼żi NBC, s sedmo sezono pa so jo preselili na z NBC Universal pobrateno TV-mre┼żo USA Network. Ta sodno-kriminalna drama se od ostalih iz niza serij Zakon in red razlikuje po tem, da gledalcem ponuja dodatno dimenzijo, saj jim zlo─Źine predstavi tudi iz perspektive kriminalcev. Vincent D'Onofrio nastopa v vlogi detektiva Roberta Gorena, izjemno pretkanega preiskovalca umorov, ki premore nabru┼íen instinkt, s katerim se uspe┼íno spopada s svojimi zlo─Źinskimi preiskavami. Gorenova partnerica pa je detektivka Alexandra Eames (Kathryn Erbe), ki se z Gorenom odli─Źno ujame ter v njuno delo vna┼ía samostojen in stilno izdelan pristop.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2001
03:30
Pomorska patrulja: Naplavine
Drama, 4. sezona, 15. del
Izvirnik: Sea Patrol: Flotsam and Jetsam
Re┼żija: Geoff Bennett
Igrajo: John Batchelor, Matthew Holmes, Lisa McCune, Kristian Schmid, Ian Stenlake, Kirsty Lee Allan
Ocena IMDb: 7,4/10

Ko se posadka Hammersleyja poda na lov za potopljenim zakladom, pa zaljubljenost ogro┼ża kariero dveh ─Źlanov posadke.

Dogodiv┼í─Źine avstralske mornari┼íke patrulje.

V dramski nanizanki se Kraljeva avstralska mornari┼íka patrulja bori z naravnimi silami, da bi obranila avstralske meje in utrdila ekonomsko zono. Cel dan, vsak dan tedna in v vsakr┼ínem vremenu trdo delajo, da bi s stra┼żenjem morja in obrambo zagotovili Avstraliji potrebno varnost.

Dr┼żava: Avstralija
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
04:20
Pomorska patrulja: Pregloboko
Drama, 4. sezona, 16. del
Izvirnik: Sea Patrol: In Too Deep
Re┼żija: Geoff Bennett
Igrajo: John Batchelor, Matthew Holmes, Lisa McCune, Kristian Schmid, Ian Stenlake, Kirsty Lee Allan
Ocena IMDb: 7,4/10

Hammersley nevarna eksplozija privede do roba zmogljivosti, med posadko pa nesporazumi uni─Źujejo odnose.

Dogodiv┼í─Źine avstralske mornari┼íke patrulje.

V dramski nanizanki se Kraljeva avstralska mornari┼íka patrulja bori z naravnimi silami, da bi obranila avstralske meje in utrdila ekonomsko zono. Cel dan, vsak dan tedna in v vsakr┼ínem vremenu trdo delajo, da bi s stra┼żenjem morja in obrambo zagotovili Avstraliji potrebno varnost.

Dr┼żava: Avstralija
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
05:10
Za─Źetniki v modrem: Vstaja
Kriminalka, 6. sezona, 3. del
Izvirnik: Rookie Blue: Uprising
Re┼żija: David Wellington
Igrajo: Missy Peregrym, Gregory Smith, Enuka Okuma, Travis Milne, Charlotte Sullivan, Matt Gordon
Ocena IMDb: 7,7/10

V ┼żenskem zaporu pride do nemirov. V njem ostaneta Andy in Juliet ujeti skupaj z ┼żensko, ki ┼żeli dokazati svojo nedol┼żnost.

Skupina mladih policistov se uri na ulicah velikega mesta in se pri tem soo─Źa z ┼żivljenjsko nevarnimi situacijami.

Peterica policijskih novincev pri─Źenja z delom. Morajo se hitro u─Źiti, ker jih ─Źakajo ┼ítevilne nevarne situacije.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
06:00
Midve z mamo
Humor, 1. sezona, 1. del
Izvirnik: Gilmore Girls
Re┼żija: Jamie Babbit
Igrajo: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Kelly Bishop
Ocena IMDb: 8,1/10

Eklekti─Źna me┼íanica navadnih ljudi in prikupnih ─Źudakov govori o prijateljstvu, dru┼żini in vezeh, ki nas povezujejo.

Ena izmed najbolj┼íih serij popularne kulture spremlja mamo Lorelai Gilmore (igra jo Lauren Graham) in njeno h─Źerko, ki se prav tako imenuje Lorelai, ki pa raje vidi, da jo kli─Źejo Rory (Alexis Bledel), ki ┼żivita v majhnem mestecu Stars Hollow. Serija se ukvarja s ┼ítevilnimi temami: dru┼żino, prijateljstvom in romanti─Źnim ┼żivljenjem, kot tudi z generacijskimi razlikami in razlikami glede socialnega polo┼żaja.

Serija je osvojila ┼ítevilne nagrade, med katere sodita tudi nagrada Ameri┼íkega filmskega in┼ítituta in emmy, serija je dobila tudi ÔÇťpe─Źat kvaliteteÔÇŁ.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2000
07:00
Midve z mamo: Lorelaijin prvi dan na Chiltonu
Humor, 1. sezona, 2. del
Izvirnik: Gilmore Girls: The Lorelai's First Day at Chilton
Re┼żija: Jamie Babbit
Igrajo: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Kelly Bishop
Ocena IMDb: 8,1/10

Rory je prvi dan na Chiltonu in najprej jo v sramoto spravi Loreleijin ob─Źutek za modo, ┼żivljenje pa ji ┼íe bolj zagrenijo te┼żavni so┼íolci.

Eklekti─Źna me┼íanica navadnih ljudi in prikupnih ─Źudakov govori o prijateljstvu, dru┼żini in vezeh, ki nas povezujejo.

Ena izmed najbolj┼íih serij popularne kulture spremlja mamo Lorelai Gilmore (igra jo Lauren Graham) in njeno h─Źerko, ki ji je prav tako ime Lorelai, ki pa raje vidi, da jo kli─Źejo Rory (Alexis Bledel), ki ┼żivita v majhnem mestecu Stars Hollow. Serija se ukvarja s ┼ítevilnimi temami: dru┼żino, prijateljstvom in romanti─Źnim ┼żivljenjem, kot tudi z generacijskimi razlikami in razlikami glede socialnega polo┼żaja.

Serija je osvojila ┼ítevilne nagrade, med katere sodita tudi nagrada Ameri┼íkega filmskega in┼ítituta in emmy; serija je dobila tudi ÔÇťpe─Źat kvaliteteÔÇŁ.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2000
08:00
Midve z mamo: Kar ubij me
Humor, 1. sezona, 3. del
Izvirnik: Gilmore Girls: Kill Me Now
Re┼żija: Jamie Babbit
Igrajo: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Kelly Bishop
Ocena IMDb: 8,1/10

Rory Richarda prosi za lekcije iz golfa. Ugotovita, da imata veliko skupnega. Lorelei je ljubosumna na povezanost med Rory in njenimi starimi starši.

Eklekti─Źna me┼íanica navadnih ljudi in prikupnih ─Źudakov govori o prijateljstvu, dru┼żini in vezeh, ki nas povezujejo.

Ena izmed najbolj┼íih serij popularne kulture spremlja mamo Lorelai Gilmore (igra jo Lauren Graham) in njeno h─Źerko, ki se prav tako imenuje Lorelai, ki pa raje vidi, da jo kli─Źejo Rory (Alexis Bledel), ki ┼żivita v majhnem mestecu Stars Hollow. Serija se ukvarja s ┼ítevilnimi temami: dru┼żino, prijateljstvom in romanti─Źnim ┼żivljenjem, kot tudi z generacijskimi razlikami in razlikami glede socialnega polo┼żaja.

Serija je osvojila ┼ítevilne nagrade, med katere sodita tudi nagrada Ameri┼íkega filmskega in┼ítituta in emmy; serija je dobila tudi ÔÇťpe─Źat kvaliteteÔÇŁ.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2000
09:00
Midve z mamo: Lovci na jelene
Humor, 1. sezona, 4. del
Izvirnik: Gilmore Girls: The Deer Hunters
Re┼żija: Jamie Babbit
Igrajo: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Kelly Bishop
Ocena IMDb: 8,1/10

Rory pri angle┼í─Źini prvi─Ź v ┼żivljenju dobi slabo oceno. Lorelai ji mora ves teden pomagati pri u─Źenju za pomemben test o Shakespearu.

Eklekti─Źna me┼íanica navadnih ljudi in prikupnih ─Źudakov govori o prijateljstvu, dru┼żini in vezeh, ki nas povezujejo.

Ena izmed najbolj┼íih serij popularne kulture spremlja mamo Lorelai Gilmore (igra jo Lauren Graham) in njeno h─Źerko, ki se prav tako imenuje Lorelai, ki pa raje vidi, da jo kli─Źejo Rory (Alexis Bledel), ki ┼żivita v majhnem mestecu Stars Hollow. Serija se ukvarja s ┼ítevilnimi temami: dru┼żino, prijateljstvom in romanti─Źnim ┼żivljenjem, kot tudi z generacijskimi razlikami in razlikami glede socialnega polo┼żaja.

Serija je osvojila ┼ítevilne nagrade, med katere sodita tudi nagrada Ameri┼íkega filmskega in┼ítituta in emmy; serija je dobila tudi ÔÇťpe─Źat kvaliteteÔÇŁ.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2000
10:00
Midve z mamo: Bedenje
Humor, 1. sezona, 5. del
Izvirnik: Gilmore Girls: Cinnamon's Wake
Re┼żija: Jamie Babbit
Igrajo: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Kelly Bishop
Ocena IMDb: 8,1/10

Lorelai se mora odlo─Źiti, ali bo ┼íla na sedmino za sorodnika ali za sosedovo ma─Źko. Max in Lorelai dasta karte na mizo.

Eklekti─Źna me┼íanica navadnih ljudi in prikupnih ─Źudakov govori o prijateljstvu, dru┼żini in vezeh, ki nas povezujejo.

Ena izmed najbolj┼íih serij popularne kulture spremlja mamo Lorelai Gilmore (igra jo Lauren Graham) in njeno h─Źerko, ki se prav tako imenuje Lorelai, ki pa raje vidi, da jo kli─Źejo Rory (Alexis Bledel), ki ┼żivita v majhnem mestecu Stars Hollow. Serija se ukvarja s ┼ítevilnimi temami: dru┼żino, prijateljstvom in romanti─Źnim ┼żivljenjem, kot tudi z generacijskimi razlikami in razlikami glede socialnega polo┼żaja.

Serija je osvojila ┼ítevilne nagrade, med katere sodita tudi nagrada Ameri┼íkega filmskega in┼ítituta in emmy; serija je dobila tudi ÔÇťpe─Źat kvaliteteÔÇŁ.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2000
11:00
Profesor T.: Sojenje
Kriminalka, 1. sezona, 10. del
Izvirnik: Professor T: The Trial
Re┼żija: Thomas Jahn
Igrajo: Matthias Matschke, Lucie Heinze, Andreas Helgi Schmid, Julia Bremermann, Paul Fa├čnacht, Marie R├Ânnebeck
Ocena IMDb: 6,1/10

Ko nekega uslu┼żbenca najdejo stati ob truplu svojega ┼íefa, se zdi, da ni nobenega dvoma, kdo je morilec, toda profesor T ni tako prepri─Źan.

O mo┼żu, ki po lastnih besedah ni Sherlock Holmes, temve─Ź znanstvenik.

Z leti si je Jasper Teerlinck oziroma Profesor T ustvaril svoj na─Źin ┼żivljenja. Profesionalno je zelo uspe┼íen: je eminenten kriminolog, pisec del o tej temi, priljubljeni predavatelj in mentor. Vendar pa na osebni ravni stvari ne gredo najbolj┼íe. Zaradi napredne oblike fobije pred vsemi vrstami bakterij in virusov ┼żivi v popolni izolaciji, kar pripelje do ob─Źutnega pomanjkanja socialnih ve┼í─Źin.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2015
12:10
Profesor T.: Zapu┼í─Źina
Kriminalka, 1. sezona, 11. del
Izvirnik: Professor T: The Legacy
Re┼żija: Thomas Jahn
Igrajo: Matthias Matschke, Lucie Heinze, Andreas Helgi Schmid, Julia Bremermann, Paul Fa├čnacht, Marie R├Ânnebeck
Ocena IMDb: 6,1/10

Ko poslovne┼ż izgine brez vsakega sledu, mora ekipa dognati, ali gre za kaznivo dejanje ali za uprizorjeno izginotje.

O mo┼żu, ki po lastnih besedah ni Sherlock Holmes, temve─Ź znanstvenik.

Z leti si je Jasper Teerlinck oziroma Profesor T ustvaril svoj na─Źin ┼żivljenja. Profesionalno je zelo uspe┼íen: je eminenten kriminolog, pisec del o tej temi, priljubljeni predavatelj in mentor. Vendar pa na osebni ravni stvari ne gredo najbolj┼íe. Zaradi napredne oblike fobije pred vsemi vrstami bakterij in virusov ┼żivi v popolni izolaciji, kar pripelje do ob─Źutnega pomanjkanja socialnih ve┼í─Źin.

Dr┼żava: Nem─Źija
Jezik: Nem┼í─Źina
Leto: 2015
13:20
Pomorska patrulja: Ribi┼íki ─Źevlji
Drama, 4. sezona, 7. del
Izvirnik: Sea Patrol: Shoes of the Fishermen
Re┼żija: Geoff Bennett
Igrajo: John Batchelor, Matthew Holmes, Lisa McCune, Kristian Schmid, Ian Stenlake, Kirsty Lee Allan
Ocena IMDb: 7,4/10

Stari sovra┼żnik se soo─Źi s svojo zadnjo bitko, ─Źlan posadke Hammersleyja pa dobi lekcijo o ┼żivljenju na napa─Źni strani zakona.

Dogodiv┼í─Źine avstralske mornari┼íke patrulje.

V dramski nanizanki se Kraljeva avstralska mornari┼íka patrulja bori z naravnimi silami, da bi obranila avstralske meje in utrdila ekonomsko zono. Cel dan, vsak dan tedna in v vsakr┼ínem vremenu trdo delajo, da bi s stra┼żenjem morja in obrambo zagotovili Avstraliji potrebno varnost.

Dr┼żava: Avstralija
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
14:20
Pomorska patrulja: Univerzalni darovalec
Drama, 4. sezona, 8. del
Izvirnik: Sea Patrol: Universal Donor
Re┼żija: Geoff Bennett
Igrajo: John Batchelor, Matthew Holmes, Lisa McCune, Kristian Schmid, Ian Stenlake, Kirsty Lee Allan
Ocena IMDb: 7,4/10

Zaradi grozljivega trgovanja z organi se dva priljubljena ─Źlana posadke Hammersleyja soo─Źita z lastno umrljivostjo.

Dogodiv┼í─Źine avstralske mornari┼íke patrulje.

V dramski nanizanki se Kraljeva avstralska mornari┼íka patrulja bori z naravnimi silami, da bi obranila avstralske meje in utrdila ekonomsko zono. Cel dan, vsak dan tedna in v vsakr┼ínem vremenu trdo delajo, da bi s stra┼żenjem morja in obrambo zagotovili Avstraliji potrebno varnost.

Dr┼żava: Avstralija
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
15:20
Pomorska patrulja: Nizozemski pogum
Drama, 4. sezona, 9. del
Izvirnik: Sea Patrol: Dutch Courage
Re┼żija: Geoff Bennett
Igrajo: John Batchelor, Matthew Holmes, Lisa McCune, Kristian Schmid, Ian Stenlake, Kirsty Lee Allan
Ocena IMDb: 7,4/10

Med zasledovanjem tihotapcev alkohola v obmorskem mestu morata Kate in Dutchy znova oceniti svoj odnos.

Dogodiv┼í─Źine avstralske mornari┼íke patrulje.

V dramski nanizanki se Kraljeva avstralska mornari┼íka patrulja bori z naravnimi silami, da bi obranila avstralske meje in utrdila ekonomsko zono. Cel dan, vsak dan tedna in v vsakr┼ínem vremenu trdo delajo, da bi s stra┼żenjem morja in obrambo zagotovili Avstraliji potrebno varnost.

Dr┼żava: Avstralija
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
16:20
Popolna tekma
Dru┼żinski
Izvirnik: The Perfect Catch
Re┼żija: Steven R. Monroe
Igrajo: Nikki Deloach, Andrew W. Walker, Chance Hurstfield, Vincent Dangerfield, Lisa Durupt, P. Lynn Johnson
Ocena IMDb: 6,7/10

Ko se v mesto vrne bejzbolski zvezdnik, nekdanji Jessicin fant, ta najde navdih, da povsem spremeni svojo neuspe┼íno okrep─Źevalnico.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
18:10
Ljubezen na prvi pogled
Romanti─Źni
Izvirnik: Love At First Glance
Re┼żija: Kevin Connor
Igrajo: Amy Smart, Adrian Grenier, Jonathan Bennett, Kelly Thiebaud, Brandon Ray Olive, Richard Riehle
Ocena IMDb: 6,2/10

Ko ┼żenska s strtim srcem na podzemni ┼żeleznici najde telefon ─Źednega tujca, ga za─Źne iskati, to iskanje pa je hkrati tudi pot samospoznavanja.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2017
20:00
Forrest Gump
Drama
Re┼żija: Robert Zemeckis
Igrajo: Tom Hanks, Rebecca Williams, Sally Field, Michael Conner Humphreys, Harold G. Herthum, George Kelly
Ocena IMDb: 8,8/10

Dobrosr─Źen mo┼íki po naklju─Źju uspe┼íno sodeluje pri vseh najpomembnej┼íih dogodkih v 20. stoletju - ljubezen pa se mu nenehno izmika.

Forrest Gump je preprost mo┼żakar, ki se mu v ┼żivljenju dogajajo osupljive stvari. Kljub temu da ima nekoliko ni┼żjo inteligenco, ostaja ve─Źni optimist. ┼Żivljenje jemlje kot bonboniero, v kateri nikoli ne ve┼í, kaj bo┼í dobil. Radodarnost, iskrenost, prijaznost in sr─Źnost so vrline, ki mu najve─Ź pomenijo. Na neverjetni ┼żivljenjski poti, ki se razteza ─Źez trideset in ve─Ź let, Forrest postane ┼íportna zvezda ter s tekmovanjem v namiznem tenisu pomaga pri izbolj┼íanju odnosov med komunisti─Źno Kitajsko in ZDA. Bori se v Vietnamu, kjer re┼íi ┼żivljenje ┼ítevilnim vojakom. Spozna predsednika Kennedyja in Nixona. Po dolgem in po─Źez prete─Źe Ameriko, nenazadnje pa najde tudi ljubezen svojega ┼żivljenja.

Grenko sladka zgodba o Forrestu Gumpu je bila nagrajena s šestimi oskarji. Zlati kipec je dobil tudi glavni igralec Tom Hanks.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1994
22:40
Naravne sile
Drama
Izvirnik: Forces of nature
Re┼żija: Bronwen Hughes
Igrajo: Ben Affleck, Sandra Bullock, Maura Tierney, Steve Zahn, Blythe Danner, Ronny Cox
Ocena IMDb: 5,4/10

Ko zaradi letalske nesre─Źe obti─Źita v New Yorku, skleneta bodo─Źi ┼żenin Ben in svobodomiselna Sarah do skupnega cilja potovati z avtom.

Ben je tik pred poroko, toda nato spozna energi─Źno Sarah. Zmeden se spra┼íuje, kako naj se odlo─Źi. Ben se z letalom odpravlja k izvoljenki Bridget, da bi se poro─Źila. Vse ima pod nadzorom, potem pa mu energi─Źna neznanka Sarah preme┼ía vse na─Źrte. Z njo do┼żivi nepozabno pustolov┼í─Źino in med njima se razvije obojestranska privla─Źnost. Ben je zaradi tega popolnoma zmeden in je prisiljen temeljito razmisliti o razmerju z Bridget. Se je res pripravljen poro─Źiti z njo ali pa je Sarah njegova velika ljubezen?

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1999