TV sporedi

TV spored - UNIVERSAL

Oglejte si TV spored na enem mestu...

HALLMARK
TV spored za UNIVERSAL

spored za datum: 05.09.2016
01:00
Talenti v belem: Upanje za obupane
Drama, 8. sezona, 12. del
Izvirnik: Grey's Anatomy: Hope for the Hopeless
Re┼żija: Rob Corn
Igrajo: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Chandra Wilson, James Pickens Jr, Patrick Dempsey, Sara Ramirez
Ocena IMDb: 7,7/10

Dve prepirljivi sestri prideta v bolnišnico zaradi presaditve jeter, kar pomeni, da bo Richard praznoval 10.000. operacijo.

Medicina in razmerja se ne morejo definirati samo v ─Źrni in beli, temve─Ź tudi v odtenkih sive.

Talenti v belem je zgodba o kirurgih, ki so ┼íele zaklju─Źili ┼ítudij, pome┼íana s sme┼ínimi, vro─Źimi in v─Źasih tudi bole─Źimi zgodbami o ┼żivljenju ljudi, ki ugotavljajo, da resni─Źno ┼żivljenje ni ─Źrno ÔÇô belo, ampak sestoji le iz veliko odtenkov sivine. "Talenti v belem" se vra─Źajo z osmo sezono. Prvi del, se za─Źne na prvi dan v letu, ko se specializanti, ki so v bolni┼ínici ┼że pet let, vrnejo, da bi se odlo─Źili o njihovih karierah. Meredith se mora soo─Źiti s posledicami poseganja v Derekov klini─Źni poskus in bolni┼ínica jo odslovi. April posku┼ía kot voditeljica specializantov odgovorno re┼íevati polo┼żaj, ko se sredi Seattla pojavi velikanski ponor. Cristina in Owen sta ┼íe vedno sprta, ker sta si njuni stali┼í─Źi do nerojenega otroka tako razli─Źni. V drugem delu postanejo nesoglasja med Meredith in Derekom opozorilno znamenje za svetovalko, ki i┼í─Źe posvojitelje za Zolo. Alex kmalu spozna, da ga je skupina izob─Źila, ker je izdal Meredith. Cristina te┼żko sprejme odlo─Źitev o svoji nepri─Źakovani nose─Źnosti. ┼áef Webber zadnji trenutek pripelje Henryja na operacijo in razburi Teddy.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2012
02:00
Za─Źetniki v modrem: Za vedno
Kriminalka, 5. sezona, 11. del
Izvirnik: Rookie Blue: Everlasting
Re┼żija: David Wellington
Igrajo: Missy Peregrym, Gregory Smith, Enuka Okuma, Travis Milne, Charlotte Sullivan, Matt Gordon
Ocena IMDb: 7,7/10

Za policiste 15. divizije se ─Źas dobesedno izteka, ko ┼żelijo izslediti Teda McDonalda in polo┼żiti ra─Źune.

Peterica policijskih novincev pri─Źenja z delom. Morajo se hitro u─Źiti, ker jih ─Źakajo ┼ítevilne nevarne situacije.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
02:50
┼áe en bo┼żi─Źni poljub
Romanti─Źni
Izvirnik: Another Christmas Kiss
Re┼żija: Kevin Connor
Igrajo: Jonathan Bennett, Lola Glaudini, Maurice Hall, Elisabeth Harnois, Celesta Hodge, Ray Laska
Ocena IMDb: 6,5/10

Ko Jenna poljubi ─Źednega tujca, se zdi, da bo sledila romanca. A obstaja te┼żava - brat njenega ┼íefa je.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
04:20
Bo┼żi─Źek na sodi┼í─Źu
Fantazijski
Izvirnik: Defending Santa
Re┼żija: Brian Skiba
Igrajo: Dean Cain, Jud Tylor, John Savage, Gary Hudson, Eric Scott Woods, Bill Lewis
Ocena IMDb: 5,7/10

Bo┼żi─Źek mora po skoraj letu dni v komi pred sodi┼í─Źem dokazovati svojo identiteto. ┼áerif Hanson pa se zaljubi v Bo┼żi─Źkovo odvetnico Sarah.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2013
06:00
Umori na pode┼żelju: Glasbena ┼íola
Kriminalka, 13. sezona, 5. del
Izvirnik: Midsomer Murders: Master Class
Re┼żija: Peter Smith
Igrajo: John Nettles, Jane Wymark, Barry Jackson, Jason Hughes, Laura Howard, Neil Dudgeon
Ocena IMDb: 7,7/10

Mlad glasbenik trdi, da je videl utapljajo─Źo se ┼żensko. Ko tja prispe policija, o njej ali otroku, ki ga je pustila na bregu, ni nobenega znaka.

Umori, skrivnosti in po┼íkodbe so vnovi─Ź na dnevnem redu, saj se za idili─Źno podobo pode┼żelja skrivajo intrige, izdajstva, ljubosumje ...

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
08:00
Gasilci v Chicagu: Peklenska vo┼żnja
Akcija, 1. sezona, 24. del
Izvirnik: Chicago Fire: A Hell of a Ride
Re┼żija: Joe Chappelle
Igrajo: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Yuri Sardarov, Eamonn Walker, Christian Stolte
Ocena IMDb: 7,9/10

─îlani ekipe se znajdejo v ob─Źutljivem polo┼żaju, ko odgovorijo na klic iz zapora okro┼żja Cook.

V velemestu, kakr┼íno je Chicago, nesre─Źa nikoli ne po─Źiva.

Ta vznemirljiva akcijska drama spremlja ┼żivljenja gasilcev in medicinskega osebja v gasilni postaji Chicaga. Prikazani so hrabri mo┼íki in ┼żenske, ki tvorijo neustra┼íno elitno skupino, pripravljeno spoprijeti se z vsako nevarnostjo takrat, ko vsi drugi zbe┼żijo, ki pa s svojim delovanjem dela razliko med ┼żivljenjem in smrtjo.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2012
09:00
Operacija Havaji: Veter v hrbet in mirno morje
Akcija, 4. sezona, 21. del
Izvirnik: Hawaii Five-0: Makani 'olu A Holo Malie (Fair Winds and Following Seas)
Re┼żija: Bryan Spicer
Igrajo: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Taylor Wily
Ocena IMDb: 7,4/10

Teroristi vdrejo v zapor in zajamejo talce na sede┼żu 5.0, preden lahko McGarrett od Wo Fata dobi nekaj odgovorov o svoji mami.

Havaji 5.0. je sodobna razli─Źica klasi─Źne serije, ki govori o elitni policijski enoti, katere naloga je pregnati kriminal s son─Źnih havajskih pla┼ż.

Detektiv Steve McGarrett je biv┼íi mornari┼íki ─Źastnik, ki se vrne na otok Oahu, da bi raziskal o─Źetov umor. Guvernerka otoka ga prepri─Źa, da postane vodja novoustanovljene enote za boj proti kriminalu. McGarrettu se pridru┼żijo ┼íe detektiv Danny ┬╗Danno┬ź Williams, biv┼íi policist iz New Jerseyja, ki je zaradi svoje h─Źerke pripravljen storiti vse, da bi otok ostal varen, Chin Ho Kelly, biv┼íi detektiv in varovanec McGarrettovega o─Źeta, ki so ga po krivici obto┼żili korupcije in ga degradirali, ter Chinova sestri─Źna Kono Kalakaua, lepa in neustra┼ína domorodka, ki kon─Źuje akademijo in komaj ─Źaka na prilo┼żnost, da se uveljavi v elitni enoti. McGarrett prise┼że, da bo re┼íil o─Źetov primer, obenem pa je trdno odlo─Źen, da z otoka pre┼żene malopridne┼że.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
10:00
Umori na pode┼żelju: Umori po meri
Kriminalka, 13. sezona, 1. del
Izvirnik: Midsomer Murders: The Made-to-Measure Murders
Re┼żija: Peter Smith
Igrajo: John Nettles, Jane Wymark, Barry Jackson, Jason Hughes, Laura Howard, Neil Dudgeon
Ocena IMDb: 7,7/10

Woodleyjevi so znana dru┼żina kroja─Źev, katerih trgovina je del fevdalne posesti pode┼żelskega bogata┼ía Edwarda Miltona. Potem ko je pred dvema letoma zaradi sr─Źnega infarkta umrl Gerald Woodley, njegova ┼żena Sonia in sin Luke oba delata v njuni trgovini skupaj z Geraldovim bratom Matthewom. Na drugo obletnico mo┼żeve smrti Sonia prejme pismo, ki jo popolnoma osupne. Toda ┼íe preden se lahko o vsebini pisma pogovori z duhovnikom Morelandom, jo nekdo umori. Ko kasneje pismo pride v roke Morelandu, tudi on kmalu ni ve─Ź med ┼żivimi. Sta umora povezana z vsebino pisma ali je posredi nekaj povsem drugega?

Umori, skrivnosti in po┼íkodbe so vnovi─Ź na dnevnem redu, saj se za idili─Źno podobo pode┼żelja skrivajo intrige, izdajstva, ljubosumje ...

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
12:00
Ugrabljena h─Źi
Triler
Izvirnik: Stolen Daughter
Re┼żija: Jason Bourque
Igrajo: Andrea Roth, Nicole Mu├▒oz, Steve Bacic, Sarah Dugdale, Matthew Kevin Anderson, Sarah Deakins
Ocena IMDb: 5,6/10

Detektivka, specializirana za iskanje pogre┼íanih otrok, na skrivaj kljubuje nadrejenim, da bi raziskala ugrabitev svoje najstni┼íke h─Źere.

Dr┼żava: Kanada
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
14:00
Nashville
Drama, 1. sezona, 1. del
Re┼żija: Callie Khouri
Igrajo: Connie Britton, Hayden Panettiere, Clare Bowen, Charles Esten, Jonathan Jackson, Sam Palladio
Ocena IMDb: 7,7/10

Starajo─Źa se ikona country glasbe Rayna James ni zadovoljna, ko jo njena zalo┼żba prosi, naj nastopi kot predskupina za obetavno pevko Juliette Barnes.

Pevci, tekstopisci in top zvezdniki si prizadevajo uskladiti svoja javna in privatna ┼żivljenja.

Nekateri se borijo, da bi pri┼íli v sam vrh, drugi pa za to, da tu ostanejo. Nekateri bodo ┼żrtve lastnih ambicij, vsi pa se bodo nau─Źili kako pre┼żiveti izgube, ki jih v srcu utegne ustvariti mesto glasbe, vendar drama bo vedno prisotna.

Dobitnica nagrade CriticsÔÇÖ Choice Television Awards in nominirana za Zlati globus.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2012
15:00
Gasilci v Chicagu
Akcija, 1. sezona, 1. del
Izvirnik: Chicago Fire
Re┼żija: Joe Chappelle
Igrajo: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Yuri Sardarov, Eamonn Walker, Christian Stolte
Ocena IMDb: 7,9/10

─îlani ekipe se znajdejo v ob─Źutljivem polo┼żaju, ko odgovorijo na klic iz zapora okro┼żja Cook.

V velemestu, kakr┼íno je Chicago, nesre─Źa nikoli ne po─Źiva.

Ta vznemirljiva akcijska drama spremlja ┼żivljenja gasilcev in medicinskega osebja v gasilni postaji Chicaga. Prikazani so hrabri mo┼íki in ┼żenske, ki tvorijo neustra┼íno elitno skupino, pripravljeno spoprijeti se z vsako nevarnostjo takrat, ko vsi drugi zbe┼żijo, ki pa s svojim delovanjem dela razliko med ┼żivljenjem in smrtjo.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2012
16:00
Operacija Havaji: Potrebujemo drug drugega
Akcija, 4. sezona, 1. del
Izvirnik: Hawaii Five-0: Aloha Ke Kahi I Ke Kani (We Need Each Other)
Re┼żija: Bryan Spicer
Igrajo: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Taylor Wily
Ocena IMDb: 7,4/10

Teroristi vdrejo v zapor in zajamejo talce na sede┼żu 5.0, preden lahko McGarrett od Wo Fata dobi nekaj odgovorov o svoji mami.

Havaji 5.0. je sodobna razli─Źica klasi─Źne serije, ki govori o elitni policijski enoti, katere naloga je pregnati kriminal s son─Źnih havajskih pla┼ż.

Detektiv Steve McGarrett je biv┼íi mornari┼íki ─Źastnik, ki se vrne na otok Oahu, da bi raziskal o─Źetov umor. Guvernerka otoka ga prepri─Źa, da postane vodja novoustanovljene enote za boj proti kriminalu. McGarrettu se pridru┼żijo ┼íe detektiv Danny ┬╗Danno┬ź Williams, biv┼íi policist iz New Jerseyja, ki je zaradi svoje h─Źerke pripravljen storiti vse, da bi otok ostal varen, Chin Ho Kelly, biv┼íi detektiv in varovanec McGarrettovega o─Źeta, ki so ga po krivici obto┼żili korupcije in ga degradirali, ter Chinova sestri─Źna Kono Kalakaua, lepa in neustra┼ína domorodka, ki kon─Źuje akademijo in komaj ─Źaka na prilo┼żnost, da se uveljavi v elitni enoti. McGarrett prise┼że, da bo re┼íil o─Źetov primer, obenem pa je trdno odlo─Źen, da z otoka pre┼żene malopridne┼że.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2010
17:00
Nashville: Ni─Ź ne morem (─Źe te ┼íe vedno ljubim)
Drama, 1. sezona, 2. del
Izvirnik: Nashville: I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
Re┼żija: Callie Khouri
Igrajo: Connie Britton, Hayden Panettiere, Clare Bowen, Charles Esten, Jonathan Jackson, Sam Palladio
Ocena IMDb: 7,7/10

Razkrijejo se dru┼żinske skrivnosti, povezane z Rayno in Deaconom. Scarlett mora izbirati med kariero in svojim razmerjem.

Pevci, tekstopisci in top zvezdniki si prizadevajo uskladiti svoja javna in privatna ┼żivljenja.

Starajo─Źa se ikona country glasbe Rayna James ni zadovoljna, ko jo njena zalo┼żba prosi, naj nastopi kot predskupina za obetavno pevko Juliette Barnes. Nekateri se borijo, da bi pri┼íli v sam vrh, drugi pa za to, da tu ostanejo. Nekateri bodo ┼żrtve lastnih ambicij, vsi pa se bodo nau─Źili kako pre┼żiveti izgube, ki jih v srcu utegne ustvariti mesto glasbe, vendar drama bo vedno prisotna.

Dobitnica nagrade CriticsÔÇÖ Choice Television Awards in nominirana za Zlati globus.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2012
18:00
Midve z mamo
Humor, 1. sezona, 1. del
Izvirnik: Gilmore Girls
Re┼żija: Jamie Babbit
Igrajo: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Kelly Bishop
Ocena IMDb: 8,1/10

Eklekti─Źna me┼íanica navadnih ljudi in prikupnih ─Źudakov govori o prijateljstvu, dru┼żini in vezeh, ki nas povezujejo.

Ena izmed najbolj┼íih serij popularne kulture spremlja mamo Lorelai Gilmore (igra jo Lauren Graham) in njeno h─Źerko, ki se prav tako imenuje Lorelai, ki pa raje vidi. da jo kli─Źejo Rory (Alexis Bledel), ki ┼żivita v majhnem mestecu Stars Hollow. Serija se ukvarja s ┼ítevilnimi temami: dru┼żino, prijateljstvom in romanti─Źnim ┼żivljenjem, kot tudi z generacijskimi razlikami in razlikami glede socialnega polo┼żaja.

Serija Gilmore Girls je osvojila ┼ítevilne nagrade, med katere sodi tudi nagrada Ameri┼íkega filmskega instituta in Emi nagrada; serija je dobila tudi ÔÇťpe─Źat kvaliteteÔÇŁ.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2004
19:00
Midve z mamo: Lorelaijin prvi dan na Chiltonu
Humor, 1. sezona, 2. del
Izvirnik: Gilmore Girls: The Lorelai's First Day at Chilton
Re┼żija: Jamie Babbit
Igrajo: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Kelly Bishop
Ocena IMDb: 8,1/10

Rory je prvi dan na Chiltonu in najprej jo v sramoto spravi Loreleijin ob─Źutek za modo, ┼żivljenje pa ji ┼íe bolj zagrenijo te┼żavni so┼íolci.

Eklekti─Źna me┼íanica navadnih ljudi in prikupnih ─Źudakov govori o prijateljstvu, dru┼żini in vezeh, ki nas povezujejo.

Ena izmed najbolj┼íih serij popularne kulture spremlja mamo Lorelai Gilmore (igra jo Lauren Graham) in njeno h─Źerko, ki se prav tako imenuje Lorelai, ki pa raje vidi. da jo kli─Źejo Rory (Alexis Bledel), ki ┼żivita v majhnem mestecu Stars Hollow. Serija se ukvarja s ┼ítevilnimi temami: dru┼żino, prijateljstvom in romanti─Źnim ┼żivljenjem, kot tudi z generacijskimi razlikami in razlikami glede socialnega polo┼żaja.

Serija Gilmore Girls je osvojila ┼ítevilne nagrade, med katere sodi tudi nagrada Ameri┼íkega filmskega instituta in Emi nagrada; serija je dobila tudi ÔÇťpe─Źat kvaliteteÔÇŁ.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2004
20:00
Knji┼żni─Źarji: Krona kralja Arturja
Fantazijski, 1. sezona, 1. del
Izvirnik: The Librarians: The Crown of King Arthur
Re┼żija: Marc Roskin
Igrajo: Rebecca Romijn, Christian Kane, Lindy Booth, John Harlan Kim, John Larroquette, Noah Wyle
Ocena IMDb: 7,2/10

─îlani stare skrivne organizacije umirajo eden za drugim. Flynn Carsen in polkovnica Eve Bard morata re┼íiti tri ┼íe ┼żive ─Źlane.

─îlani pradavne skrivne organizacije so zaprise┼żeni varovanju sveta pred mo─Źno magijo, ki obstaja zunaj sveta normalnega.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
21:00
Operacija Havaji: Ne burkaj mirnega morja
Akcija, 6. sezona, 1. del
Izvirnik: Hawaii Five-0: Mai ho'oni i ka wai lana mâlie
Re┼żija: Bryan Spicer
Igrajo: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Taylor Wily
Ocena IMDb: 7,4/10

Ekipa i┼í─Źe skriti gusarski zaklad, Kono in Adama pa po njuni poroki ugrabijo. Gabriel ju ima za talca.

Havaji 5.0. je sodobna razli─Źica klasi─Źne serije, ki govori o elitni policijski enoti, katere naloga je pregnati kriminal s son─Źnih havajskih pla┼ż.

Detektiv Steve McGarrett je biv┼íi mornari┼íki ─Źastnik, ki se vrne na otok Oahu, da bi raziskal o─Źetov umor. Guvernerka otoka ga prepri─Źa, da postane vodja novoustanovljene enote za boj proti kriminalu. McGarrettu se pridru┼żijo ┼íe detektiv Danny ┬╗Danno┬ź Williams, biv┼íi policist iz New Jerseyja, ki je zaradi svoje h─Źerke pripravljen storiti vse, da bi otok ostal varen, Chin Ho Kelly, biv┼íi detektiv in varovanec McGarrettovega o─Źeta, ki so ga po krivici obto┼żili korupcije in ga degradirali, ter Chinova sestri─Źna Kono Kalakaua, lepa in neustra┼ína domorodka, ki kon─Źuje akademijo in komaj ─Źaka na prilo┼żnost, da se uveljavi v elitni enoti. McGarrett prise┼że, da bo re┼íil o─Źetov primer, obenem pa je trdno odlo─Źen, da z otoka pre┼żene malopridne┼że.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
22:00
Operacija Havaji: In v prah se povrneš
Akcija, 6. sezona, 2. del
Izvirnik: Hawaii Five-0: Lehu a Lehu
Re┼żija: Bryan Spicer
Igrajo: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Taylor Wily
Ocena IMDb: 7,4/10

Adam okreva, a s Kono sumita, da ju nekdo ┼íe vedno opazuje. Obsojen bomba┼í bi lahko bil klju─Źen pri iskanju nevarnega posnemovalca.

Havaji 5.0. je sodobna razli─Źica klasi─Źne serije, ki govori o elitni policijski enoti, katere naloga je pregnati kriminal s son─Źnih havajskih pla┼ż.

Detektiv Steve McGarrett je biv┼íi mornari┼íki ─Źastnik, ki se vrne na otok Oahu, da bi raziskal o─Źetov umor. Guvernerka otoka ga prepri─Źa, da postane vodja novoustanovljene enote za boj proti kriminalu. McGarrettu se pridru┼żijo ┼íe detektiv Danny ┬╗Danno┬ź Williams, biv┼íi policist iz New Jerseyja, ki je zaradi svoje h─Źerke pripravljen storiti vse, da bi otok ostal varen, Chin Ho Kelly, biv┼íi detektiv in varovanec McGarrettovega o─Źeta, ki so ga po krivici obto┼żili korupcije in ga degradirali, ter Chinova sestri─Źna Kono Kalakaua, lepa in neustra┼ína domorodka, ki kon─Źuje akademijo in komaj ─Źaka na prilo┼żnost, da se uveljavi v elitni enoti. McGarrett prise┼że, da bo re┼íil o─Źetov primer, obenem pa je trdno odlo─Źen, da z otoka pre┼żene malopridne┼że.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2015
23:00
Dantejev vrh
Akcija
Izvirnik: Dante's Peak
Re┼żija: Roger Donaldson
Igrajo: Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Jamie Ren├ęe Smith, Jeremy Foley, Elizabeth Hoffman, Charles Hallahan
Ocena IMDb: 5,8/10

Vulkanolog odkrije, da priljubljenemu mestu grozi izbruh ognjenika, ki je miroval dolga leta.

Dantejev vrh je idili─Źno mestece ob vzno┼żju prelepih gora. Nih─Źe ne sluti, da mu grozi nevarnost zaradi prebujajo─Źega se vulkana. Harry Dalton je vulkanolog, ─Źigar zanimanje za ognjenike je ve─Ź kot le znanstveno, saj je zaradi ognjeni┼íkega izbruha izgubil ljubljeno ┼żensko. Ko ga po┼íljejo raziskovat nenavadne seizmi─Źne dejavnosti na obmo─Źju mirnega mesteca Dantejev vrh na tihomorskem severozahodu ZDA, odkrije, da so se v bli┼żnjih toplicah ljudje dobesedno skuhali in da rastline in ┼żivali v bli┼żini domnevno spe─Źega ognjenika umirajo ali pa ka┼żejo znake nenavadnih bolezni. Harry je vse bolj prepri─Źan, da se bli┼ża velika ognjeni┼íka katastrofa.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1997