TV sporedi

TV spored - UNIVERSAL

Oglejte si TV spored na enem mestu...

HALLMARK
TV spored za UNIVERSAL

spored za datum: 09.04.2018
00:05
Talenti v belem: Nora ljubezen
Drama, 11. sezona, 19. del
Izvirnik: Grey's Anatomy: Crazy Love
Re┼żija: Rob Corn
Igrajo: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Chandra Wilson, James Pickens Jr, Patrick Dempsey, Sara Ramirez
Ocena IMDb: 7,6/10

V bolni┼ínico pripeljejo mo┼íkega z zelo intimno po┼íkodbo, ki jo je povzro─Źila njegova ┼żena, ker je posumila, da jo mo┼ż vara.

Medicina in razmerja se ne morejo definirati samo v ─Źrni in beli, temve─Ź tudi v odtenkih sive.

Talenti v belem je zgodba o kirurgih, ki so ┼íele zaklju─Źili ┼ítudij, pome┼íana s sme┼ínimi, vro─Źimi in v─Źasih tudi bole─Źimi zgodbami o ┼żivljenju ljudi, ki ugotavljajo, da resni─Źno ┼żivljenje ni ─Źrno ÔÇô belo, ampak sestoji le iz veliko odtenkov sivine. "Talenti v belem" se vra─Źajo z osmo sezono. Prvi del, se za─Źne na prvi dan v letu, ko se specializanti, ki so v bolni┼ínici ┼że pet let, vrnejo, da bi se odlo─Źili o njihovih karierah. Meredith se mora soo─Źiti s posledicami poseganja v Derekov klini─Źni poskus in bolni┼ínica jo odslovi. April posku┼ía kot voditeljica specializantov odgovorno re┼íevati polo┼żaj, ko se sredi Seattla pojavi velikanski ponor. Cristina in Owen sta ┼íe vedno sprta, ker sta si njuni stali┼í─Źi do nerojenega otroka tako razli─Źni. V drugem delu postanejo nesoglasja med Meredith in Derekom opozorilno znamenje za svetovalko, ki i┼í─Źe posvojitelje za Zolo. Alex kmalu spozna, da ga je skupina izob─Źila, ker je izdal Meredith. Cristina te┼żko sprejme odlo─Źitev o svoji nepri─Źakovani nose─Źnosti. ┼áef Webber zadnji trenutek pripelje Henryja na operacijo in razburi Teddy.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
01:05
Talenti v belem: Letalska nesre─Źa
Drama, 11. sezona, 20. del
Izvirnik: Grey's Anatomy: One Flight Down
Re┼żija: Rob Corn
Igrajo: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Chandra Wilson, James Pickens Jr, Patrick Dempsey, Sara Ramirez
Ocena IMDb: 7,6/10

Ko v bolni┼ínico prispejo ┼żrtve letalske nesre─Źe, se spet odprejo stare rane.

Medicina in razmerja se ne morejo definirati samo v ─Źrni in beli, temve─Ź tudi v odtenkih sive.

Talenti v belem je zgodba o kirurgih, ki so ┼íele zaklju─Źili ┼ítudij, pome┼íana s sme┼ínimi, vro─Źimi in v─Źasih tudi bole─Źimi zgodbami o ┼żivljenju ljudi, ki ugotavljajo, da resni─Źno ┼żivljenje ni ─Źrno ÔÇô belo, ampak sestoji le iz veliko odtenkov sivine. "Talenti v belem" se vra─Źajo z osmo sezono. Prvi del, se za─Źne na prvi dan v letu, ko se specializanti, ki so v bolni┼ínici ┼że pet let, vrnejo, da bi se odlo─Źili o njihovih karierah. Meredith se mora soo─Źiti s posledicami poseganja v Derekov klini─Źni poskus in bolni┼ínica jo odslovi. April posku┼ía kot voditeljica specializantov odgovorno re┼íevati polo┼żaj, ko se sredi Seattla pojavi velikanski ponor. Cristina in Owen sta ┼íe vedno sprta, ker sta si njuni stali┼í─Źi do nerojenega otroka tako razli─Źni. V drugem delu postanejo nesoglasja med Meredith in Derekom opozorilno znamenje za svetovalko, ki i┼í─Źe posvojitelje za Zolo. Alex kmalu spozna, da ga je skupina izob─Źila, ker je izdal Meredith. Cristina te┼żko sprejme odlo─Źitev o svoji nepri─Źakovani nose─Źnosti. ┼áef Webber zadnji trenutek pripelje Henryja na operacijo in razburi Teddy.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014
02:05
Zakon in red: Zlo─Źinski naklep: Pretresljiva novica
Kriminalka, 6. sezona, 20. del
Izvirnik: Law & Order: Criminal Intent: Bombshell
Re┼żija: Frank Prinzi
Igrajo: Kathryn Erbe, Vincent D'Onofrio, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Leslie Hendrix, Eric Bogosian
Ocena IMDb: 7,4/10

Milijarderjevo ┼żeno, ki je pred kratkim rodila, najdejo mrtvo, toda ali je njena smrt povezana z nedavnim tragi─Źnim koncem njenega starej┼íega sina?

Serija ponuja vpogled v um zlo─Źinca in spremlja psiholo┼íke taktike, ki jih raziskovalci uporabijo, da bi la┼żje pri┼íli do zlo─Źinca.

Izjemni producent Dick Wolf je svoj priljubljeni, z nagrado emmy oven─Źani niz serij Zakon in red nadgradil z novo serijo Zakon in red: Zlo─Źinski naklep, katere prvih ┼íest epizod so predvajali na ameri┼íki TV-mre┼żi NBC, s sedmo sezono pa so jo preselili na z NBC Universal pobrateno TV-mre┼żo USA Network. Ta sodno-kriminalna drama se od ostalih iz niza serij Zakon in red razlikuje po tem, da gledalcem ponuja dodatno dimenzijo, saj jim zlo─Źine predstavi tudi iz perspektive kriminalcev. Vincent D'Onofrio nastopa v vlogi detektiva Roberta Gorena, izjemno pretkanega preiskovalca umorov, ki premore nabru┼íen instinkt, s katerim se uspe┼íno spopada s svojimi zlo─Źinskimi preiskavami. Gorenova partnerica pa je detektivka Alexandra Eames (Kathryn Erbe), ki se z Gorenom odli─Źno ujame ter v njuno delo vna┼ía samostojen in stilno izdelan pristop.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2006
03:05
Zakon in red: Zlo─Źinski naklep: Sklepno dejanje
Kriminalka, 6. sezona, 21. del
Izvirnik: Law & Order: Criminal Intent: Endgame
Re┼żija: Frank Prinzi
Igrajo: Kathryn Erbe, Vincent D'Onofrio, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Leslie Hendrix, Eric Bogosian
Ocena IMDb: 7,4/10

Ko Goren in Eamesova odkrijeta srhljivo knjigo spominov serijskega morilca, posumita, da je ┼ítevilo njegovih ┼żrtev ve─Źje, kot si je kdor koli mislil.

Serija ponuja vpogled v um zlo─Źinca in spremlja psiholo┼íke taktike, ki jih raziskovalci uporabijo, da bi la┼żje pri┼íli do zlo─Źinca.

Izjemni producent Dick Wolf je svoj priljubljeni, z nagrado emmy oven─Źani niz serij Zakon in red nadgradil z novo serijo Zakon in red: Zlo─Źinski naklep, katere prvih ┼íest epizod so predvajali na ameri┼íki TV-mre┼żi NBC, s sedmo sezono pa so jo preselili na z NBC Universal pobrateno TV-mre┼żo USA Network. Ta sodno-kriminalna drama se od ostalih iz niza serij Zakon in red razlikuje po tem, da gledalcem ponuja dodatno dimenzijo, saj jim zlo─Źine predstavi tudi iz perspektive kriminalcev. Vincent D'Onofrio nastopa v vlogi detektiva Roberta Gorena, izjemno pretkanega preiskovalca umorov, ki premore nabru┼íen instinkt, s katerim se uspe┼íno spopada s svojimi zlo─Źinskimi preiskavami. Gorenova partnerica pa je detektivka Alexandra Eames (Kathryn Erbe), ki se z Gorenom odli─Źno ujame ter v njuno delo vna┼ía samostojen in stilno izdelan pristop.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2006
04:05
Gospodi─Źna Marple: Proti ni─Źli
Kriminalka, 3. sezona, 3. del
Izvirnik: Agatha Christie's Marple: Towards Zero
Re┼żija: Charlie Palmer
Igrajo: Geraldine McEwan, Julia McKenzie, Stephen Churchett, Greg Bennett, Isabella Parriss, Joanna Lumley
Ocena IMDb: 7,8/10

Nekdanjega odvetnika najdejo mrtvega po slavnostni ve─Źerji, na kateri je omenil star primer otroka, ki je zagre┼íil umor, a ni bil obsojen.

Gospodi─Źna Jane Marple je amaterska detektivka iz vasice St. Mary Mead.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2007
06:00
Midve z mamo: Dajmo, Buldogi!
Humor, 7. sezona, 6. del
Izvirnik: Gilmore Girls: Go, Bulldogs!
Re┼żija: Jamie Babbit
Igrajo: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Kelly Bishop
Ocena IMDb: 8,1/10

Christopher in Lorelai obi┼í─Źeta Rory na Yalu. Luke spozna Aprilino trenerko plavanja, kar obrodi zanimive sadove.

Eklekti─Źna me┼íanica navadnih ljudi in prikupnih ─Źudakov govori o prijateljstvu, dru┼żini in vezeh, ki nas povezujejo.

Ena izmed najbolj┼íih serij popularne kulture spremlja mamo Lorelai Gilmore (igra jo Lauren Graham) in njeno h─Źerko, ki se prav tako imenuje Lorelai, ki pa raje vidi. da jo kli─Źejo Rory (Alexis Bledel), ki ┼żivita v majhnem mestecu Stars Hollow. Serija se ukvarja s ┼ítevilnimi temami: dru┼żino, prijateljstvom in romanti─Źnim ┼żivljenjem, kot tudi z generacijskimi razlikami in razlikami glede socialnega polo┼żaja.

Serija Gilmore Girls je osvojila ┼ítevilne nagrade, med katere sodi tudi nagrada Ameri┼íkega filmskega instituta in Emi nagrada; serija je dobila tudi ÔÇťpe─Źat kvaliteteÔÇŁ.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2006
07:00
Midve z mamo: Po francosko
Humor, 7. sezona, 7. del
Izvirnik: Gilmore Girls: French Twist
Re┼żija: Jamie Babbit
Igrajo: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Kelly Bishop
Ocena IMDb: 8,1/10

Christopher in Lorelai gresta v Pariz in se domov vrneta s presene─Źenjem. Rory je negotova glede svoje prihodnosti.

Eklekti─Źna me┼íanica navadnih ljudi in prikupnih ─Źudakov govori o prijateljstvu, dru┼żini in vezeh, ki nas povezujejo.

Ena izmed najbolj┼íih serij popularne kulture spremlja mamo Lorelai Gilmore (igra jo Lauren Graham) in njeno h─Źerko, ki se prav tako imenuje Lorelai, ki pa raje vidi. da jo kli─Źejo Rory (Alexis Bledel), ki ┼żivita v majhnem mestecu Stars Hollow. Serija se ukvarja s ┼ítevilnimi temami: dru┼żino, prijateljstvom in romanti─Źnim ┼żivljenjem, kot tudi z generacijskimi razlikami in razlikami glede socialnega polo┼żaja.

Serija Gilmore Girls je osvojila ┼ítevilne nagrade, med katere sodi tudi nagrada Ameri┼íkega filmskega instituta in Emi nagrada; serija je dobila tudi ÔÇťpe─Źat kvaliteteÔÇŁ.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2006
08:00
Midve z mamo: Predstavljamo Lorelaijin planetarij
Humor, 7. sezona, 8. del
Izvirnik: Gilmore Girls: Introducing Lorelai Planetarium
Re┼żija: Jamie Babbit
Igrajo: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Kelly Bishop
Ocena IMDb: 8,1/10

Lorelai pove Rory, da sta se s Christopherjem v Parizu poro─Źila. Rory razkrije svoja prava ─Źustva, ko Christopher odide iz sobe.

Eklekti─Źna me┼íanica navadnih ljudi in prikupnih ─Źudakov govori o prijateljstvu, dru┼żini in vezeh, ki nas povezujejo.

Ena izmed najbolj┼íih serij popularne kulture spremlja mamo Lorelai Gilmore (igra jo Lauren Graham) in njeno h─Źerko, ki se prav tako imenuje Lorelai, ki pa raje vidi. da jo kli─Źejo Rory (Alexis Bledel), ki ┼żivita v majhnem mestecu Stars Hollow. Serija se ukvarja s ┼ítevilnimi temami: dru┼żino, prijateljstvom in romanti─Źnim ┼żivljenjem, kot tudi z generacijskimi razlikami in razlikami glede socialnega polo┼żaja.

Serija Gilmore Girls je osvojila ┼ítevilne nagrade, med katere sodi tudi nagrada Ameri┼íkega filmskega instituta in Emi nagrada; serija je dobila tudi ÔÇťpe─Źat kvaliteteÔÇŁ.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2006
09:00
Midve z mamo: Pletilke v roke
Humor, 7. sezona, 9. del
Izvirnik: Gilmore Girls: Knit, People, Knit!
Re┼żija: Jamie Babbit
Igrajo: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Kelly Bishop
Ocena IMDb: 8,1/10

Christopher vpra┼ía Lorelai, zakaj ga ne vklju─Źuje v vsakodnevno ┼żivljenje v Stars Hollowu. Pove mu, da ga njeni stari prijatelji morda ne bi sprejeli.

Eklekti─Źna me┼íanica navadnih ljudi in prikupnih ─Źudakov govori o prijateljstvu, dru┼żini in vezeh, ki nas povezujejo.

Ena izmed najbolj┼íih serij popularne kulture spremlja mamo Lorelai Gilmore (igra jo Lauren Graham) in njeno h─Źerko, ki se prav tako imenuje Lorelai, ki pa raje vidi. da jo kli─Źejo Rory (Alexis Bledel), ki ┼żivita v majhnem mestecu Stars Hollow. Serija se ukvarja s ┼ítevilnimi temami: dru┼żino, prijateljstvom in romanti─Źnim ┼żivljenjem, kot tudi z generacijskimi razlikami in razlikami glede socialnega polo┼żaja.

Serija Gilmore Girls je osvojila ┼ítevilne nagrade, med katere sodi tudi nagrada Ameri┼íkega filmskega instituta in Emi nagrada; serija je dobila tudi ÔÇťpe─Źat kvaliteteÔÇŁ.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2006
10:00
Gospodi─Źna Marple: Za ┼żep r┼żi
Kriminalka, 4. sezona, 1. del
Izvirnik: Agatha Christie's Marple: A Pocketful of Rye
Re┼żija: Charlie Palmer
Igrajo: Geraldine McEwan, Julia McKenzie, Stephen Churchett, Greg Bennett, Isabella Parriss, Joanna Lumley
Ocena IMDb: 7,8/10

Potem ko nekega poslovne┼ża najdejo mrtvega in s prgi┼í─Źem ┼żita v ┼żepu, za─Źne gospodi─Źna Marple iskati morilca, ki ima rad otro┼íke pesmice.

Gospodi─Źna Jane Marple je amaterska detektivka iz vasice St. Mary Mead.

Dr┼żava: Zdru┼żeno kraljestvo
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2008
12:00
Briljantina
Muzikal
Izvirnik: Grease
Re┼żija: Randal Kleiser
Igrajo: John Travolta, Olivia Newton-John, Stockard Channing, Jeff Conaway, Barry Pearl, Michael Tucci
Ocena IMDb: 7,2/10

Zgodba o prijateljstvu, romancah in avanturah skupine študentov v petdesetih letih.

Konec po─Źitnic prinese tudi konec romanti─Źnih trenutkov. Tudi za Dannyja in ljubko Sandy po poletni romanci pride ─Źas slovesa. Vendar ne za dolgo. Zaljubljenca usoda ponovno zdru┼żi, ko Sandy premestijo na ┼íolo, ki jo obiskuje Danny. Danny se kot najve─Źji frajer nenadoma znajde v precepu. Le kako naj se preda preprosti Sandy, ko pa dekle ne ustreza merilom njegovih prijateljev? Sandy je seveda razo─Źarana in zmedena.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1978
14:15
Footloose
Drama
Re┼żija: Herbert Ross
Igrajo: Kevin Bacon, Lori Singer, John Lithgow, Dianne Wiest, Chris Penn, Sarah Jessica Parker
Ocena IMDb: 6,5/10

Mestni najstnik v kraju, kjer je ples prepovedan.

Ren si ┼żivljenja brez rockÔÇÖnÔÇÖrolla in plesa ne predstavlja. Zato ga v mestu sprejmejo kot posebne┼ża in kot gro┼żnjo ┼że ustaljenemu, proti glasbi naperjenemu sistemu ─Źastitljivega Shawa Moorea. Toda ravno Mooreova h─Źerka Ariel do Rena za─Źuti veliko privla─Źnost in mu pri njegovi svobodomiselnosti stoji ob strani. Ren se nazadnje upre mestnim pravilom in namerava prirediti zabavo z glasbo in s plesom.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1984
16:20
Flashdance
Romanti─Źni
Re┼żija: Adrian Lyne
Igrajo: Jennifer Beals, Michael Nouri, Lilia Skala, Sunny Johnson, Kyle T. Heffner, Lee Ving
Ocena IMDb: 6,1/10

Sanje mlade Alex Owens se vrtijo okoli bli┼í─Źa baletnih odrov. Kljub denarnim in socialnim preprekam bi se rada vpisala na presti┼żno baletno akademijo.

Alexino ┼żivljenje je razpeto med tovarno, kjer dela kot varilka, in napornimi ve─Źernimi treningi ter nastopi v no─Źnem lokalu. Nekega ve─Źera Alexin nastop o─Źara lastnika gradbenega podjetja ...

V filmu sli┼íimo veliko odli─Źne glasbe, najbolj znana pa je pesem 'What a Feeling', ki je bila nagrajena z oskarjem.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1983
18:20
Sanjske punce
Drama
Izvirnik: Dreamgirls
Re┼żija: Bill Condon
Igrajo: Jamie Foxx, Beyonc├ę Knowles, Eddie Murphy, Danny Glover, Jennifer Hudson, Anika Noni Rose
Ocena IMDb: 6,5/10

V 60. letih se tri ameri┼íke soul pevke, ki so se prebile na vrh glasbenih lestvic, soo─Źajo s te┼żavami, ki jih prinese slava.

V zgodnjih ┼íestdesetih prijateljice Effie, Lorrell in Deena sanjajo, da bi neko─Ź postale slavne pevke. ┼Żelja se jim uresni─Źi, ko se kot trio Dreamettes udele┼żijo lokalnega pevskega tekmovanja in naredijo vtis na ambicioznega mened┼żerja Curtisa Taylorja. Pod njegovim okriljem dekleta kmalu zbudijo pozornost javnosti, vendar za─Źneta slava in denar kmalu kazati svoje zobe. ─îeprav je debelu┼ína Effie najbolj┼ía vokalistka skupine, Taylor v sredi┼í─Źe pozornosti postavi vitko lepotico Deeno. To pa povzro─Źi prve napetosti med prijateljicami, ki se kmalu za─Źnejo oddaljevati druga od druge.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2006
21:00
Princ odkriva Ameriko
Komedija
Izvirnik: Coming to America
Re┼żija: John Landis
Igrajo: Eddie Murphy, Arsenio Hall, James Earl Jones, John Amos, Madge Sinclair, Shari Headley
Ocena IMDb: 7/10

Princ iz Afrike mora v Ameriki najti pravo ljubezen.

Bogat afri┼íki princ Akeem ┼żivi v ogromni pala─Źi, kjer ga razvajajo slu┼żabniki in slu┼żabnice. ┼áe v kopalni kadi ga ne pustijo pri miru! Ker je princ ravno prav zrel za poroko, sta mu star┼ía ┼że izbrala nevesto. Toda on se na─Źrtovani poroki upre in odpotuje v Ameriko, kjer si namerava poiskati nevesto po svojem okusu. S seboj vzame tudi zvestega prijatelja Semmija, s katerim posku┼íata na ulicah New Yorka dajati vtis, da sta ─Źisto navadna fanta. Tako si Akeem pod krinko navadnega delavca poi┼í─Źe delo v restavraciji s hitro hrano. Tam naposled odkrije dekle, ki ustreza njegovim ┼żeljam.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 1998
23:20
Talenti v belem: Nora ljubezen
Drama, 11. sezona, 19. del
Izvirnik: Grey's Anatomy: Crazy Love
Re┼żija: Rob Corn
Igrajo: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Chandra Wilson, James Pickens Jr, Patrick Dempsey, Sara Ramirez
Ocena IMDb: 7,6/10

V bolni┼ínico pripeljejo mo┼íkega z zelo intimno po┼íkodbo, ki jo je povzro─Źila njegova ┼żena, ker je posumila, da jo mo┼ż vara.

Medicina in razmerja se ne morejo definirati samo v ─Źrni in beli, temve─Ź tudi v odtenkih sive.

Talenti v belem je zgodba o kirurgih, ki so ┼íele zaklju─Źili ┼ítudij, pome┼íana s sme┼ínimi, vro─Źimi in v─Źasih tudi bole─Źimi zgodbami o ┼żivljenju ljudi, ki ugotavljajo, da resni─Źno ┼żivljenje ni ─Źrno ÔÇô belo, ampak sestoji le iz veliko odtenkov sivine. "Talenti v belem" se vra─Źajo z osmo sezono. Prvi del, se za─Źne na prvi dan v letu, ko se specializanti, ki so v bolni┼ínici ┼że pet let, vrnejo, da bi se odlo─Źili o njihovih karierah. Meredith se mora soo─Źiti s posledicami poseganja v Derekov klini─Źni poskus in bolni┼ínica jo odslovi. April posku┼ía kot voditeljica specializantov odgovorno re┼íevati polo┼żaj, ko se sredi Seattla pojavi velikanski ponor. Cristina in Owen sta ┼íe vedno sprta, ker sta si njuni stali┼í─Źi do nerojenega otroka tako razli─Źni. V drugem delu postanejo nesoglasja med Meredith in Derekom opozorilno znamenje za svetovalko, ki i┼í─Źe posvojitelje za Zolo. Alex kmalu spozna, da ga je skupina izob─Źila, ker je izdal Meredith. Cristina te┼żko sprejme odlo─Źitev o svoji nepri─Źakovani nose─Źnosti. ┼áef Webber zadnji trenutek pripelje Henryja na operacijo in razburi Teddy.

Dr┼żava: Zdru┼żene dr┼żave Amerike
Jezik: Angle┼í─Źina
Leto: 2014