| Modna hiša Velvet: Veliki dan, Slovenija 1, 18.03.2018, ob 20:30 Romantični, 4. sezona, 11. del | |||
| Izvirnik: Velvet: El gran día II Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Mateo najde stara Albertova pisma iz New Yorka. Če jih je dobil on, bi jih morala tudi Ana. Toda kje so? Alberto obišče pošto in ponudi denarno nagrado tistemu, ki mu bo povedal, kdo je prestrezal pisma Ani. S krivcem enkrat za vselej obračuna v uličici za Velvetom. Ana povabi strica, da gre z njimi v Ameriko, toda don Emilio želi ostati doma. Z donjo Blanco bosta po novem soseda v večstanovanjski hiši, posebej najeti za delavce Velveta, česar se že zelo veselita. Na Anini poroki se Rita zgrudi. Hitro jo odpeljejo v bolnišnico. Bosta Ana in Alberto sploh dočakala svoj veliki dan? Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2016 | |||
| | |||
| Modna hiša Velvet: In nato je prišel on, Slovenija 1, 11.03.2018, ob 20:30 Romantični, 4. sezona, 10. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Y entonces... llegó él Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Mateo končno najde Alberta. Skupaj se odpravita domov v Španijo. Ana je že odpovedala poroko in obleko vrnila Jonásu, ki ga čakajo sprejemni izpiti za pariško šolo visoke mode. Razočarani Carlos sporoči Cristini, kdaj pristane Albertovo letalo. Prepričana je, da bosta spet skupaj. V Velvetu pa nanj čaka Ana. Prestrašena in negotova zre v prihodnost. Ne ve, ali bo ljubezen njenega življenja ostala z njo ali pa jo bo pustila za vedno. Medtem v ateljeju začne goreti. Večina zaposlenih je že na varnem, ko don Emilio opazi, da malega Alberta ni nikjer. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2016 | |||
| Modna hiša Velvet: Nepričakovana darila, Slovenija 1, 04.03.2018, ob 20:30 Romantični, 4. sezona, 9. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Regalos inesperados Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Ana in Rita se vrneta s podelitve nagrad v Italiji. Ko Ana izve, da je Marco v njeni odsotnosti pripravil modno revijo in si prilastil zasluge za njeno linijo prêt-à-porterja, poda odstopno izjavo in zaposlenim pove, da jih bo odpeljala s sabo. Do takrat pa jo čaka še en velik korak − poroka s Carlosom. Ne ve, da Clara živčno pričakuje Mateov klic iz New Yorka. Je našel Alberta ali ne? Je ta poročen in ima otroke? Da bi zavlekla poroko, namerno strga Anino poročno obleko. Težave imata tudi Patricia in Enrique. Policija sumi, da Valentínova smrt ni bila nesreča. Patricia se pod pritiskom zlomi. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2016 | |||
| Modna hiša Velvet: Prêt-à-porter, Slovenija 1, 25.02.2018, ob 20:30 Romantični, 4. sezona, 8. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Prêt-à-porter Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Ana je v Italiji na podelitvi nagrad za modne dosežke. Marco se v njeni odsotnosti odloči, da bo s Cristinino pomočjo pripravil modno revijo in pobral vse zasluge. Don Emilio se s tem ne strinja in pripravi poseben načrt, kako bo Ano spravil na revijo. Mateo se odpravi v New York, da bi našel skrivnostnega Alberta, ki mu je poslal pismo. Patricia misli, da bo po pokojnem možu dedovala vse, a jo pri tem ovira tašča. Obtoži jo prešuštvovanja, za kar je zagrožena zaporna kazen in odvzem dediščine. Na večer revije jo v Velvetu obišče policijski inšpektor. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2016 | |||
| Modna hiša Velvet: V igri, Slovenija 1, 18.02.2018, ob 20:30 Romantični, 4. sezona, 7. del | |||
| Izvirnik: Velvet: En juego Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Jonásova nogometna ekipa ostane brez treh igralcev. Za pomoč prosi Pedra in Raúla de la Rivo. Kot zadnji se jim pridruži igralec Humberto Santamaría. Če jim bo uspelo premagati nasprotno ekipo, se bodo prvič uvrstili v finale. Ob igrišče jih pride spodbujat ves Velvet, častni začetni udarec pa pripade donu Emiliu. Toda tik pred tekmo ostanejo brez sodnika, ki izgine neznano kam. Valentín je po strelski nesreči še vedno v komi. Patricia zahteva od Enriqueja resnico. Je on pritisnil na petelina ali ne? Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2016 | |||
| Modna hiša Velvet: Trenutek resnice, Slovenija 1, 11.02.2018, ob 20:30 Romantični, 4. sezona, 6. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Revelaciones/La hora de la verdad Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Pedro skesano prizna Riti, kaj je storil in da je bilo to zaradi nje. Razočarana Rita noče sprejeti denarja. Ana, ki je zaradi uničene trgovine popolnoma strta, ji da za operacijo vse svoje življenjske prihranke. Snemanje reklame za moško kolekcijo se kljub nasprotnim pričakovanjem izteče dobro in Raúl de la Riva in Humberto Santamaría postaneta prijatelja. Enrique se na Valentínovo povabilo udeleži lova na družinskem posestvu Alcocerjevih. Pri umerjanju puške pride do nesreče. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2016 | |||
| Modna hiša Velvet: Težka odločitev, Slovenija 1, 04.02.2018, ob 20:30 Romantični, 4. sezona, 5. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Una decisión difícil Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 V Velvetu vrvi od veselja. Ana je dobila trgovino donje Aurorite, zato se delavcem ne bo treba izseliti. Kmalu bodo lahko začeli izdelovati in prodajati konfekcijska oblačila. Ani se bodo uresničile življenjske sanje. Ne ve le, ali naj sprejme Carlosovo snubitev ali ne. Njena ljubezen do Alberta je še vedno močna. Pedro izve, da ima Rita raka. Ker nimata denarja za operacijo, mu Enrique nekaj predlaga. Če bo uničil trgovino donje Aurorite, bo dobil manjkajoči denar in Rita bo lahko ozdravela. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2016 | |||
| Modna hiša Velvet: Notranji sovražnik, Slovenija 1, 28.01.2018, ob 20:30 Romantični, 4. sezona, 4. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Ana, Mateo in don Emilio obiščejo sestro donje Aurorite. Od nje bi radi najeli trgovino z delavnico in tako rešili zaposlene pred izselitvijo. Ko Marco sliši za načrt, jim prepolovi proračun za izdelavo konfekcije. Na pomoč priskoči Carlos, v zameno pa Ano zaprosi za roko. Rita se končno zaupa Clari. Pove ji, da je zavrnila zdravljenje, ker je predrago. Za operacijo bi morala ogroziti blaginjo svoje družine. Za nameček Pedro ostane brez mesečne plače. Marco ga vedno bolj stiska v kot, da bi dosegel svoj cilj − uničiti Ano in njeno novo kolekcijo. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2016 | |||
| Modna hiša Velvet: Povej mi svojo skrivnost, Slovenija 1, 21.01.2018, ob 20:25 Romantični, 4. sezona, 3. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Rita izve, da ima raka. Ko opazuje veselega Pedra in sinova, sklene, da bo molčala, a se v zadnjem hipu zlomi in zaupa donji Blanci. Marco hoče z vsemi sredstvi spodkopati Ano in njen prodor na trg konfekcije, zato proti njej nahujska zaposlene. Da bi povečali atelje, morajo porušiti sobe delavcev, v katerih so živeli več desetletij. Don Emilio se domisli odlične rešitve. Cristina izve, kdo je zadrževal Albertova pisma. Bo Ani povedala, da je oče njenega otroka živ, ali bo molčala? Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2016 | |||
| Modna hiša Velvet: Več kot le lep obraz, Slovenija 1, 14.01.2018, ob 20:25 Romantični, 4. sezona, 2. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Velvet obišče skrivnostna ženska iz New Yorka. Trdi, da njen šef vestno spremlja Anino kariero in da želijo v Ameriki njene modne kreacije. To je za Velvet nova poslovna priložnost. Uprava si želi, da bi bil obraz Raúlove moške kolekcije Humberto Santamaría, a ko se slavni igralec sreča z ekscentričnim oblikovalcem, gre vse narobe. Užaljeni Raúl zavrne vsako možnost sodelovanja z nadutim Humbertom. Patricii je vedno bolj slabo in ko skoraj omedli, jo Enrique odpelje k zdravniku. Zaskrbljeni Valentín mu med čakanjem zaupa, da ima Patricia najverjetneje ljubimca. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2016 | |||
| Modna hiša Velvet: Dobrodošli v šestdesetih, Slovenija 1, 07.01.2018, ob 20:25 Romantični, 4. sezona, 1. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Štiri leta po Albertovem rojstvu je Ana uveljavljena modna oblikovalka. Cenijo jo po vsej Evropi, za svoje delo pa je dobila že več nagrad. S stricem in sinom še vedno živi v Velvetu. Direktor je Marco, s katerim se Ana ne razume najbolje. Ker zavrne njen predlog, da bi začeli šivati tudi konfekcijo, se po pomoč obrne na Matea, ki zdaj vodi eno najbolj prodajanih revij. In ni več s Claro. Pedro je prevzel del nalog dona Emilia, doma pa ga ob živce spravljata dvojčka. Rita sumi, da je spet noseča, zato obišče zdravnika. Ta ima presenetljive novice. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2016 | |||
| Modna hiša Velvet: Mož in žena za vedno, Slovenija 1, 17.12.2017, ob 20:00 Romantični, 3. sezona, 15. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Vivan los novios? Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Clarina in Mateova poroka se nezadržno bliža, z njo pa tudi živčnost in nezadovoljstvo. Clara se ne more sprijazniti, da je poroko pripravila tašča, Mateo pa, da pride tudi odtujeni oče, s katerim ni imel stikov že več desetletij. Grozi celo, da bo odpovedal poroko. In da je mera polna, se Clarino sorodstvo vede zelo domače. Med poročnim obredom imata z Mateom vsega dovolj. V cerkvi pa se zgodi še nekaj nepričakovanega. Ana nenadoma dobi popadke. Pri porodu ji pomaga Rita, za katero ima Mateov oče prav posebno presenečenje. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: Nov veter, Slovenija 1, 10.12.2017, ob 20:00 Romantični, 3. sezona, 14. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Vientos de cambio Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Ana se počasi sprijazni, da Alberta ni več. Carlos se ponudi, da bo skrbel zanjo in za otroka, saj ji bo kot samohranilki zelo težko. Don Emilio ga opomni, da je tudi Ana odraščala brez očeta in pozneje matere in da ji ljubezni ni zato nikoli manjkalo. Clara in Mateo bi se že morala pripravljati na poroko, vendar ju preseneti prihod Enzovega sina Marca, ki postane novi direktor Velveta. Z novim obrazom pa pridejo tudi novi ukrepi. Osebje bo moralo delati dlje in bolje. Veliko jih bo tudi moralo zamenjati delovno mesto. Cristina vedno bolj sovraži Ano. Ker je novi direktor noče odpustiti zaradi nosečnosti, se ji sklene maščevati drugače. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: In življenje gre naprej, Slovenija 1, 03.12.2017, ob 20:00 Romantični, 3. sezona, 13. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Y la vida sigue… Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Ana se težko spoprijema z Albertovo izgubo. Že več dni ni pila in jedla. Ko na sestanku z Enzom Cafierom omedli, pokličejo zdravnika. Ta ima zanjo nepričakovano novico. Ana se znajde pred novim izzivom. Stric Emilio in donja Blanca ji zagotovita, da ji bosta stala ob strani in jo podpirala. Raúl je slabe volje. Patricia je dala prednost novi kolekciji hišnega nakita, njegove kreacije pa umaknila v ozadje. Za nameček pri Cafieru spletkari Enrique, ki želi Oteguijem vrniti nekdanjo moč. Ekscentrični oblikovalec si poišče zaupnika v Mateu. Nenavadni par zakuha sladko presenečenje muhasti Clari. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: V zraku, Slovenija 1, 26.11.2017, ob 20:00 Romantični, 3. sezona, 12. del | |||
| Izvirnik: Velvet: En vilo Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 V Velvetu čakajo novice z letališča. Mateo se odpelje na Barajas, vendar je zmeda prevelika in nihče ne ve nič. Tudi Sara Ortega ne ve, ali je letalo, ki je strmoglavilo v morje, njihovo. Ana v negotovosti prebedi noč ob telefonu. Odloči se, da bo na pomoč poklicala nekdanjega snubca, pilota Carlosa. Potrdi ji, da je Alberto oddal prtljago in da je bil med potniki. Ana se dokončno zlomi. Tudi Mateo ne more verjeti, da je za vedno izgubil prijatelja, ki mu je bil kot starejši brat. Na pogreb pridejo vsi, ki so ga imeli radi. Na koncu obreda Carlos dobi skrivnostno sporočilo. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: Na drugi strani, Slovenija 1, 19.11.2017, ob 20:00 Romantični, 3. sezona, 11. del | |||
| Izvirnik: Velvet: A un océano de distancia Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Mateo pelje Ano na letališče, toda Alberta zgrešita za las. Ana se odloči, da mu bo sledila. Don Emilio ji nasprotuje z vsemi argumenti, a se na koncu le vda. V njeni odsotnosti bo za kolekcijo skrbela donja Blanca, za krojenje pa Rita. Obisk pri ginekologu pahne Pedra v globoko žalost. Patricio čaka razburljiva poročna noč. Neučakani ženin ji prizna, da so zaradi potresa ostali brez glavnega rudnika. Iz Porrillosa se končno vrne Clara. S prijatelji se poslovi od Ane, ki se že veseli snidenja z Albertom. Med pripravljanjem kovčkov jo zmoti radijska novica. Letalo za Havano je imelo nesrečo. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: Ne reci zbogom, Slovenija 1, 12.11.2017, ob 21:35 Romantični, 3. sezona, 10. del | |||
| Izvirnik: Velvet: No digas adiós Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Alberto se odloči, da bo za vedno zapustil Velvet in odšel na Kubo, kjer je njegova mati živela vrsto let. Mateo ga neuspešno prepričuje v nasprotno. V Madrid se vrne donja Gloria, da bi pomagala hčerki pri pripravah na poroko. Patricio vedno bolj obhajajo dvomi. Razmerje s Jonásom ji pomeni veliko več, kot si želi priznati, poleg tega jo izsiljuje Alberto. Če mu ne bo izročila svojega deleža v Velvetu, bo njene fotografije poslal časopisom. Pred bolnišnico, kjer leži Cristina, je množica novinarjev. Pod silnim pritiskom se zlomi. Ostala je brez družine in prijateljev. V stiski poseže po tabletah. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: Znova v igri, Slovenija 1, 05.11.2017, ob 20:00 Romantični, 3. sezona, 9. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Un golpe de efecto Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Jutro po modni reviji v Velvetu mrgoli od kupcev. Vsi hočejo kaj iz najnovejše kolekcije Raúla de la Rive. Ana z vrha stopnic žalostno opazuje, kako se nihče ne pritakne oblek Phillipa Raya. V atelje se vrne kot šivilja, da bi pomagala pri naročilih. Za Patricio bodo morali sešiti poročno obleko, a kaj, ko nobena ni všeč bodoči tašči. Cristino po hudem prepiru odpeljejo v bolnišnico. Ko Alberto izve resnico, se mu poruši svet. V njem dozori odločitev, da bo pomagal Ani za vsako ceno uspeti. Z Enzom Cafierom se dogovori za sestanek, Mateovi prijateljici novinarki pa zaupa ekskluzivno novico. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: Dan in noč, Slovenija 1, 29.10.2017, ob 20:00 Romantični, 3. sezona, 8. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Día y noche Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Ana se po prečuti noči zunaj vrne v Velvet. Z Albertom je dokončno konec. Zdaj se bo lahko z vsem srcem posvetila nastajajoči kolekciji Phillipa Raya. Naporne priprave trajajo tri mesece in tudi Raúl pozabi na stare zamere. Na modni reviji bodo skupaj z oblekami predstavili linijo razkošnega nakita, ki sta ga oblikovali Cristina in Bárbara. Vse kaže, da bo modna hiša Velvet znova osvojila srca kupcev in postavila nove modne smernice. Na jutro modne revije pa se začnejo pred trgovino zbirati paparaci. Izvedeli so, kdo je Phillipe Ray in da je imela Ana razmerje z Albertom. Le kdo jih je poklical? Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: Čakanje, Slovenija 1, 15.10.2017, ob 20:00 Romantični, 3. sezona, 7. del | |||
| Izvirnik: Velvet: La espera Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Ane ni nikjer v Velvetu. Vsi mislijo, da z Raúlom ustvarjata novo kolekcijo. Ko se izkaže, da je izginila neznano kam, don Emilio pokliče policijo. Alberto preišče vse mesto. Brez uspeha. Rita in Clara sta prepričani, da je ne bo več nazaj. Cristina očita Albertu, da je on kriv. Če ne bi varal, se to ne bi zgodilo. Novi tajnik Víctor najde rezultat testa nosečnosti. Prepričan je, da je oče on. Esteban želi, da se Blanca priseli k njemu. Ko ji Lucía pove, kaj počne njen oče, se ji sesuje svet. Don Emilio je imel ves čas prav. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: Duhovi preteklosti, Slovenija 1, 08.10.2017, ob 20:00 Romantični, 3. sezona, 6. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Regresos Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Clara najde v Mateovem stanovanju otroški slinček in tako izve, zakaj ni smela k njemu. Alberto ob tem poduči Matea, da ne bi smel nikoli lagati. Pedro in Rita se končno znebita tašče. Ko se vračata v sobo, v nekdanji Isabelini sobi zaslišita hrup. Pedro je prepričan, da je duh, in želi o tem govoriti z donom Emiliem, ki pa ima druge skrbi. Veselje do plesa sta mu skalila prav bratranca Infantes, zato se mu hoče odpovedati. V Madrid prispe Sara. Airsa praznuje desetletnico poslovanja. V letališkem hangarju bodo priredili zabavo, na katero sta povabljena tudi Alberto in Ana. Veselo druženje zmoti Cristina. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: Na vse ali nič, Slovenija 1, 01.10.2017, ob 20:00 Romantični, 3. sezona, 5. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Hagan juego Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 V Velvet se vrača Luisa, ki je zdaj velika pevska zvezda. Nekdanji šefi in prijateljice ji pripravijo nepozaben sprejem. Napovedani so tudi fotografi, zato ji izberejo obleko njenega najljubšega oblikovalca. Obiska se še posebej veseli Jonás, ki si želi z Luiso nekaj več. Njegovemu bratrancu Pedru pa v zakonu vse bolj škriplje. Rita in tašča sta si ves čas v laseh in ena bo morala oditi. Alberto izroči Cristini ločitvene dokumente. Upa, da bosta z Ano končno lahko zaživela v miru, v njegovi hiši. Tudi Clara se počasi seli k Mateu. Toda v njegovem stanovanju jo čaka neljubo presenečenje. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: Dva moška in zibelka, Slovenija 1, 24.09.2017, ob 20:00 Romantični, 3. sezona, 4. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Dos hombres y un chupete Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Mateo hoče narediti vse, da bi se znebil Bárbare. Privoli celo, da bo varuška male Lourditas, medtem ko bo njena mama iskala novo stanovanje. Kar se je sprva zdelo kot lahka naloga, se na koncu izkaže za zahteven podvig, pri katerem potrebuje Albertovo pomoč. Oba moška se morata hočeš nočeš naučiti previjanja, hranjenja in uspavanja majhnega otroka. Hkrati morata prepričevati Claro, da je Mateo bolan in da ne sme k njemu na obisk. Ker Clara ne želi ostati zvečer doma, povabi novega tajnika Víctorja v Pauso na pijačo. Z njim pa ima zelo posebne načrte tudi Cristina. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: Rojstni dan, Slovenija 1, 17.09.2017, ob 20:00 Romantični, 3. sezona, 3. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Y que cumplas muchos más Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Alberto prepriča Raúla, da sodeluje z Ano, ki kot oblikovalka deluje pod psevdonimom Phillipe Ray, čigar kreacije so želja vsake Španke. Njuna osebna pomočnica postane Rita, vodja nabave pa don Emilio. Po novem bo moral sodelovati tudi z Estebanom, kar močno skrbi donjo Blanco. Vedno bolj se dozdeva, da kreacij le ni ukradel Enrique. Bárbara in Cristina se svoje nove službe lotita z vso resnostjo. Najameta celo novega tajnika, simpatičnega Víctorja. Matea se znova loti ljubosumje. Pedrova mama prispe na obisk v Velvet. S svojimi zastarelimi nazori greni življenje Riti, ki bi se sitne tašče rada čim prej znebila. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: Biti ali ne biti, Slovenija 1, 10.09.2017, ob 20:00 Romantični, 3. sezona, 2. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Ser o no Ser Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Cristina postavi Alberta pred dejstvo. Zdaj, ko je noseča, mora pustiti Ano in se posvetiti družini. Proti Enriqueju najdejo dokaze, da je sodeloval pri kraji Velvetove kolekcije za modno hišo Oxford, ki jo vodi Albertova teta Pilar. Don Gerardo ga razreši, na njegovo mesto pa postavi Cristino, ki bo odslej ščitila interese družine Otegui. Z Bárbaro tudi razvijata nov projekt, in sicer linijo razkošnega nakita. Raúl de la Riva, užaloščen nad krajo njegove najboljše kolekcije, da odpoved. Odloči se, da se bo umaknil v Pariz. Toda brez njega ne bo kolekcije in brez kolekcije ne bo dobička. Velvetu znova grozi zaprtje. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: Moški leta, Slovenija 1, 03.09.2017, ob 20:00 Romantični, 3. sezona, 1. del | |||
| Izvirnik: Velvet: El hombre del año Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,3/10 Ana in Alberto se vrneta s kratkega oddiha. Zaljubljena sta kot še nikoli in imata podporo svojih bližnjih. Doma ju že čakajo dobre novice. Združenje poslovnežev je odločilo, da Albertu za njegove dosežke podeli nagrado Moški leta. Na odru ga bo najavila ljubezen njegovega življenja Ana. Tudi Mateu gre kot po maslu. S Claro se že dolgo nista sporekla, sive lase mu povzroča le Bárbara, ki se noče odseliti iz njegovega novega stanovanja. Esteban postane novi dobavitelj Velveta. Nad njim ni navdušen le don Emilio. Boji se, da jih bo znova izdal. Patricia se, razočarana nad bratom, znova zateče v Enriquejev objem. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2015 | |||
| Modna hiša Velvet: Poroka in pogreb, Slovenija 1, 27.08.2017, ob 20:00 Romantični, 2. sezona, 13. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Una Boda Y Un Funeral Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,3/10 Umirajoča Isabel položi na srce Albertu, naj ne ponovi njene napake in naj se bori za svojo ljubezen. Moral bo zbrati pogum in biti iskren do Cristine. Ana hoče priti na pogreb, vendar ji stric svetuje, naj se raje udeleži prijateljičine poroke. Rita že čaka Pedra v domači vasi. Nejevoljna je, ker bo morala nositi materino poročno obleko, ki jo je nosilo že pol vasi. Ne ve, da imajo prijateljice zanjo presenečenje. Z najetim kombijem se Pedro, Jonás, Luisa in Ana odpravijo proti vasi. Njihova pot je polna preizkušenj in težav. Vse kaže, da na poroko sploh ne bodo prišli in da jo bodo morali prestaviti. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2014 | |||
| Modna hiša Velvet: Slovo, Slovenija 1, 20.08.2017, ob 20:00 Romantični, 2. sezona, 12. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Despedidas Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Isabel še zadnjič obišče Velvet. Prepriča se, da se je Blanca pobotala z Estebanom, in Emilia povabi na zmenek. Na srce mu položi, naj pazi na Alberta in Ano, ki se že od nekdaj ljubita. Patricia si prisvoji bratovo pisarno in začne tesno sodelovati z Enriquejem. Razočarana Bárbara ga s hčerkico zapusti. Ko želi Cristina rešiti njun zakon, ji Enrique pove, da je bil razlog za njeno poroko denar. Zaljubljena Pedro in Rita dobita datum za poroko. Ker je ta že čez tri dni, ni veliko časa za priprave. Poleg tega si Rita želi poročno obleko slavnega oblikovalca, za katero nima denarja ali časa, da bi jo prekopirala. Na pomoč ji priskočijo prijateljice. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2014 | |||
| Modna hiša Velvet: Valentinovo, Slovenija 1, 13.08.2017, ob 20:00 Romantični, 2. sezona, 11. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Hoy Es Le Dia De Los Enamorados Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Trgovina je vsa v rdečih srčkih in stranke hitijo z nakupi za svoje ljubljene. Tudi atelje je poln velikih in dragih šopkov. Pošilja jih Esteban, ki želi znova osvojiti srce donje Blance. Tudi Rita kar leti na krilih ljubezni. Končno sta s Pedrom skupaj. Nesrečna je edino Clara. Matea obtoži, da jo ima le za trofejo, in prekine vse stike z njim. Donja Isabel živi pri Albertu, kjer okreva po manjšem srčnem napadu. Na novo našla mati in sin se zelo zbližata, kar pa moti Cristino, ki še vedno ne more pozabiti moževe nezvestobe. Da bi se prikupila Isabel, njej v čast pripravi večerjo. Njene dobre namene pokvari Patricia. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2014 | |||
| Modna hiša Velvet: Ura resnice, Slovenija 1, 06.08.2017, ob 20:00 Romantični, 2. sezona, 10. del | |||
| Izvirnik: Velvet: La Hora De La Verdad Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,3/10 Predstavitev uniform za stevardese je velik uspeh, Raúl de la Riva pa že snuje novo kolekcijo, ki črpa navdih v divjih dvajsetih letih. Vedno uspešnejši Alberto prizna Cristini, da jo je prevaral. Pove ji tudi, da naj bi bila donja Elena njegova mati. Nihče od njiju ji ne verjame. Alberto ji vrne manšetne gumbe in jo odpusti. Isabel, globoko prizadeta nad sinovo zavrnitvijo, sklene, da se bo vrnila na Kubo. Donja Blanca se končno sreča s staro ljubeznijo. Esteban želi izvedeti kaj več o sinu in jo povabi na večerjo. Pedro se živčno pripravlja na poroko, ki je sploh noče. V cerkev pride tudi Rita s prijateljicami. Ko duhovnik vpraša, ali ima kdo proti poroki, Pedru popustijo živci. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2014 | |||
| Modna hiša Velvet: Dvanajsta noč, Slovenija 1, 30.07.2017, ob 20:00 Romantični, 2. sezona, 9. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Noche De Reyes Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,3/10 Bliža se dvanajsta noč oziroma sveti trije kralji, ko po španski tradiciji otroci dobijo darila. Tudi odrasli si marsikaj želijo. Alberto še vedno hrepeni po Ani, Clara se hoče naučiti voziti avto, Raúl de la Riva išče navdih v mladostniških spominih, Patricia pa si znova želi pridobiti Enriqueja. V trgovini vrvi od strank in šivilje komaj dohajajo naročila. Rito zaradi pomanjkanja osebja premestijo med prodajalke, kjer bo morda vsaj za hip pozabila, da je Pedru odpovedala poroko in se mu zlagala. Na zabavi Sarin mož zaupa Cristini, da imata z ženo odprt zakon. Podre se ji svet. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2014 | |||
| Modna hiša Velvet: Bel božič, Slovenija 1, 23.07.2017, ob 20:00 Romantični, 2. sezona, 8. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Navidades Blancas Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,3/10 Medtem ko Alberto preživlja božične praznike s Cristinino družino, imajo v Velvetu polne roke dela. Stranke hitijo po zadnjih nakupih in šivilje končujejo zadnja popravila. Večina deklet se odpravlja domov, toda načrte jim v zadnjem hipu prekriža snežni metež. Avtobusi in vlaki ne vozijo, zato morajo ostati v Velvetu. Don Emilio in Ana jim želita pripraviti nepozaben božični večer. Povabita tudi Carlosa. Le Clara je na večerji pri Mateu in njegovi družini. Njegov brat je takoj navdušen nad postavno tajnico in odloči se osvojiti njeno srce. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2014 | |||
| Modna hiša Velvet: Visoko v zraku, Slovenija 1, 16.07.2017, ob 20:00 Romantični, 2. sezona, 7. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Por Los Aires Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,3/10 Ana in Alberto se vrneta v Španijo, kjer ju željno pričakujejo svojci in prijatelji, navdušeni nad njunim uspehom. Alberto predlaga, da sodelovanje z letalsko družbo Airsa napovejo na tiskovni konferenci, ki ji bo sledila tematsko obarvana zabava. Clara je zadolžena za odnose z javnostjo, Cristina pa za pripravo zabave v Pausi. Bárbara mora nepričakovano oditi zaradi bolnega očeta, v resnici pa hoče zalotiti Enriqueja in Patricio med samim dejanjem. Ani, Riti in Luisi posel z oblekami vedno bolj teče in za božič si obetajo mastno izplačilo. Raúlu de la Rivi se zdi trojica sumljiva, zato prisili Jonása, da za njimi vohuni. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2014 | |||
| Modna hiša Velvet: New York, New York, Slovenija 1, 09.07.2017, ob 20:00 Romantični, 2. sezona, 6. del | |||
| Izvirnik: Velvet: New York, New York Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Ana in Alberto končno prispeta v New York. V hotelu ju pričaka nestrpna Sara, ki jima pove, da imata za predstavitev na voljo le dvajset minut. Drugo presenečenje ju čaka na recepciji. Ker se je zgodila napaka pri rezervaciji, bosta morala prenočiti v apartmaju za mladoporočence. Za nameček ugotovita, da so zamenjali kovčke. Naenkrat sta ostala brez modelov za predstavitev. V Velvetu medtem vre. Na zidu se pojavi žaljiv napis in donja Blanca mora na zagovor k Enriqueju. Ta ji pove, da je odpuščena zaradi hudega kršenja pravil. Bárbara vedno bolj pritiska na Matea, da ji pove, s kom jo vara Enrique. Ali bo klonil pod pritiskom in ogrozil Clarino službo? Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2014 | |||
| Modna hiša Velvet: Kdo da več?, Slovenija 1, 02.07.2017, ob 20:00 Romantični, 2. sezona, 5. del | |||
| Izvirnik: Velvet: ¿Quién da más? Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Atelje je že razdeljen na dva dela, ko izvedo, da so se v posel z uniformami vmešali Američani z nižjo ceno. Alberto se odloči, da gre v New York prepričat gospoda Ortego. Ker ni denarja niti za vozovnice, pripravijo dražbo najlepših oblek iz starih kolekcij. Med njimi je tudi Anina obleka vinsko rdeče barve, ki doseže rekordno ceno. Luisa želi denarno nagrado vložiti v skupni atelje, ko ugotovi, da ni nikjer torbice s čekom. Pri iskanju ji pomaga Pedrov bratranec, s katerim sta preživela burno noč. Rita končno izve resnico o Adolfu. Bárbara je vedno bolj prepričana, da jo Enrique vara. Med drugim sumi tudi Patricio. Prešuštnika pa sta vedno bolj neprevidna. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2014 | |||
| Modna hiša Velvet: Pojoča šivilja, Slovenija 1, 25.06.2017, ob 20:00 Romantični, 2. sezona, 4. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Coser Y Cantar Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Uprava Velveta napeto pričakuje prihod predsednika letalske družbe Airsa, da odobri skice uniform za stevardese. Namesto tega pošlje hčerko, ki s prikazanim ni zadovoljna in pove, da pogodba ni bila nikoli podpisana. Ani in Albertu se podre svet. Enrique zvali krivdo nanju in zahteva kazen. Patricia, ki po novem obvladuje velik del Velveta, vzame vajeti v svoje roke in sprejme pomembno odločitev. Tako Alberto kot Enrique pričakujeta, da bo glasovala v njuno korist. Luisa z veliko tremo nastopi na pevskem tekmovanju. Ali bo zmagala in bo bogata denarna nagrada njena? Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2014 | |||
| Modna hiša Velvet: Glorijini dnevi, Slovenija 1, 18.06.2017, ob 20:00 Romantični, 2. sezona, 3. del | |||
| Izvirnik: Velvet: Dias De Gloria Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Ana in Alberto se zakopljeta v izdelavo uniform za Airso. Roki so kratki, denarja pa malo. Za nameček skice zavrne novi oblikovalec Velveta Lorenzo Palacios, ki s svojim nadutim vedenjem in osvajanjem žensk, še posebej donje Blance, spravlja marsikoga ob živce. Ob živce pa spravi tudi Clara Matea, ko na vrat na nos odvihra k njemu domov, da bi odkrila, kaj ji prikriva. Rita končno popusti Adolfovemu dvorjenju in privoli v noč v hotelu. Gloria po tehtnem razmisleku najde rešitev za svoje težave z Isabel. Vse imetje bo prepisala na hčerko Patricio. Toda ne gre vse po načrtih. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2014 | |||
| Modna hiša Velvet: Na poti uspeha, Slovenija 1, 11.06.2017, ob 20:00 Romantični, 2. sezona, 2. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Enrique priskrbi Velvetu donosno naročilo. Izdelati morajo uniforme za stevardese. Ker pa nimajo dovolj denarja in časa, da bi najeli pravega oblikovalca, Alberto sklene, da bo skice pripravila kar ena od šivilj. Simpatični pilot Carlos Ano razvaja z darili in večerjami ter jo spodbuja in spravlja v dobro voljo. Tudi Rita ima sladke skrbi. Izbrati mora med dvema moškima, omahljivim Pedrom in osladnim Adolfom. Mateo odpelje Claro v prijateljevo stanovanje, kjer dobita nepričakovan obisk. Isabel zaupa Emiliu, zakaj se ne more vrniti na Kubo, in obišče Glorio. Ta se v strahu, da ne bi ostala brez vsega, zateče k skrajnemu ukrepu. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2014 | |||
| Modna hiša Velvet: Nove ljubezni, Slovenija 1, 04.06.2017, ob 20:00 Romantični, 2. sezona, 1. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Alberto in Cristina se vrneta z medenih tednov v Rimu. Enrique pričaka Alberta s slabimi novicami. Če hočejo rešiti Velvet, morajo začeti izdelovati uniforme za stevardese. Na pomoč priskoči Ana, ki se že videva z novim srčnim izbrancem, pilotom Carlosom. Tudi Rita ima polne roke kar z dvema snubcema. Adolfo je dobil delo v Velvetu, Pedro pa se je vrnil iz Nemčije in se želi izpovedati svoji pravi ljubezni. Don Mateo kupi zaročni prstan za Claro, ki naj bi bila noseča, Isabel, ki je prišla s Kube, pa bi končno rada spoznala svojega sina, naslednika modne hiše Velvet. Tudi odnos med Maxom in donjo Blanco dobiva nepričakovane razsežnosti. Vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2014 | |||
| Modna hiša Velvet: Odštevanje, Slovenija 1, 04.06.2017, ob 15:10 Romantični, 16. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Danes je poročni dan in vsi v Velvetu čakajo na mladoporočenca, da ju uredijo. Ko Cristina vidi, kakšno obleko ji je pripravil De la Riva, se zgrozi. Ob treh pa so že naročeni novinarji in fotografi. Anino žalost vsaj malo omili klic donje Aurore. Ena od strank jo želi spoznati in vse kaže, da se ji obeta uspeh v modnem svetu. Toda Cristina vztraja, da je ves čas ob njej in streže njenim željam. Ana je prepričana, da je zanjo vsega konec. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Kraljičina noč, Slovenija 1, 28.05.2017, ob 15:15 Romantični, 15. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,1/10 V ateljeju vlada panika. Cristinine poročne obleke ni nikjer. Max ugotovi, da jo je dostavil na napačen naslov, toda obleka ni pri nobeni od strank. Za pomoč se obrnejo na De la Rivo, ki uživa na Albertovi fantovščini. Spozna, da jim ne preostane drugega, kot da novo obleko sešijejo čez noč. Tik pred zdajci ugotovijo, da jim manjkajo čipke. Donja Blanca bo na presenečenje vseh žrtvovala nekaj, kar hrani že vrsto let. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Sočutne laži, Slovenija 1, 21.05.2017, ob 15:25 Romantični, 14. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Cristina zaloti Ano in Alberta med intimnim pogovorom na vrtu kluba. Pretresena se vrne v klub, kjer bi morala nagovoriti povabljence. Skoraj je že odločena, da poroko odpove. Mirnega večera pa nimajo niti v Velvetu. Maximiliano ima polne roke dela, odkar je Pedro odšel v Nemčijo k sinu. Rita pomaga Ani pri šivanju oblek za butik donje Aurore, obupana Luisa pa se zateče po pomoč k donji Paulini, ki pomaga nosečim dekletom. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Modri žamet, Slovenija 1, 14.05.2017, ob 15:20 Romantični, 13. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,1/10 Do poroke Alberta in Cristine manjkata le še dva dneva. Poročni obleki sta končani, cvetje je izbrano, svatje so dobili vabila in zabave se vrstijo ena za drugo. Ana se skuša zamotiti z novim opravilom. Stric Emilio je poskrbel, da bo na skrivaj šivala obleke za manjši butik. Tudi v ateljeju imajo polne roke dela. Obisk monaške princese Grace je prinesel tako želeno reklamo. Don Gerardo in sin Enrique vseeno zahtevata, da Alberto odpusti De la Rivo in najame cenejšega oblikovalca. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Obisk, Slovenija 1, 07.05.2017, ob 15:20 Romantični, 12. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 V Velvetu vlada obsedno stanje. Obisk je napovedala sama monaška princesa Grace. De la Riva je končno zavezal jezik Mateu, ki sta ga motila oblikovalčeva prevzetnost in velik ego. Toda če obisk ne bo prinesel želenih rezultatov, se lahko Alberto poslovi od modne hiše in vse žrtvovanje – Anino in njegovo – bi bilo zaman. Medtem pa se Cristina že dogovori za poroko, ki bo čez dva tedna. Alberto ji prizna, da je bila razlog za njegov študij v tujini ženska. Cristina ne more skriti ljubosumja. Odločena je, da bo izvedela, kdo to je. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Ostanki brodoloma, Slovenija 1, 30.04.2017, ob 15:20 Romantični, 11. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,1/10 Po uspešni modni reviji se Alberto in Cristina odpeljeta k njemu, kjer preživita strastno noč. Naslednje jutro želi Ana presenetiti Alberta, zato se odpravi k njemu. Tisto, kar vidi, jo pahne v globoko žalost. Prepričana je, da je vsega konec. Tudi v trgovini ne gre najbolje. Čeprav se pred izložbami drenja truma ljudi, pa nihče ne stopi noter. De la Riva je potrt. Le Luisa si lahko oddahne. Don Francisco je umrl zaradi slabega zdravja. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Veliki dan, Slovenija 1, 23.04.2017, ob 15:25 Romantični, 10. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Modna revija je tik pred vrati. Ana in Rita se po celonočnem pešačenju vrneta v Velvet. Pred njima je še zelo dolg dan. Ano tudi peče vest, ker je pustila Alberta pred oltarjem, in se želi pogovoriti. V ateljeju imajo težave z neresno manekenko. De la Riva in donja Blanca prosita Claro, ki ima iste mere, naj obleko na modni reviji nosi ona. Sprva se obotavlja, nato pa le privoli. Jezna je, ker je Mateo na revijo povabil drugo in ne nje. To bo njeno sladko maščevanje. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Albertova odločitev, Slovenija 1, 16.04.2017, ob 15:25 Romantični, 9. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,1/10 Alberto najde v svoji pisarni kovček z denarjem. Ve, da mu je pomagal don Emilio. Ko želi od njega izvedeti, kdo je izsiljevalec, naleti na molk. Nova kolekcija lepo napreduje, kar pa ni všeč donu Gerardu, ki ne zaupa več Albertu. Meni celo, da ni ravnal prav, ko je sklenil dogovor za hčerkinim hrbtom. Na sestanku uprave bodo glasovali, ali gre nova kolekcija na police Velveta ali ne. Patricia z oddanim glasom preseneti vse, kar povzroči nove zamere. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Dan zatem, Slovenija 1, 09.04.2017, ob 15:20 Romantični, 8. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Ana se vrne v Velvet potrta. Prepričana je, da se je v Parizu med Albertom in Cristino nekaj zgodilo. Njeno jezo podžiga še spoznanje, da bodoča mladoporočenca uživata v medsebojni družbi in da je Cristina zelo všečno in zabavno dekle. Tudi Alberto je po povratku slabe volje. Na mizi ga pričaka kuverta s fotografijami in sporočilom. Če ne bo plačal zahtevane vsote, bodo fotografije dobili vsi časopisi. Ker je Velvet še vedno tik pred bankrotom, bo denar dobil tako, da zaposleni ne bodo dobili plač. S tem pa se ne strinja don Emilio, ki ukrepa na lastno pest. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Pariz, Slovenija 1, 02.04.2017, ob 15:25 Romantični, 7. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,1/10 Ani in Albertu se končno ponudi priložnost, da odpotujeta nekam skupaj, in to nikamor drugam kot v najbolj romantično mesto na svetu, Pariz. V razkošni hotelski sobi in imenitni restavraciji, kamor zahaja tudi Coco Chanel, vsaj za nekaj časa pozabita na težave. A njuna sreča ne traja dolgo. Cristina želi presenetiti Alberta in pride v hotel nenajavljena. Rita je tudi v Parizu in v družbi znamenitega oblikovalca De la Rive ne more pozabiti Pedra, ki želi čim prej zasnubiti Claro, ko pa ga nenadoma obišče stara ljubezen z majhnim sinom, začne dvomiti. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Med dvema ženskama, Slovenija 1, 26.03.2017, ob 15:20 Romantični, 6. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Bliža se Albertov rojstni dan. Ana in Cristina zavzeto iščeta popolno darilo za svojega moškega. Obe se zavedata, da bo praznovanje brez njegovega očeta, zato mora biti presenečenje toliko bolj posebno. Toda Cristina, ki si lahko privošči skoraj vse, bo v domiselnosti prekosila samo sebe in morda tudi Ano. Riti, ki ne more skriti navdušenja, da jo je De la Riva izbral za potovanje v Pariz, kali veselje Pedro s svojo slepo zagledanostjo v Claro. A tudi pot v Pariz postane negotova, ko si slavni oblikovalec nenadoma premisli in izbere Ano. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Oblikovalec, Slovenija 1, 19.03.2017, ob 15:20 Romantični, 5. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,1/10 Albertu ne uspe prepričati De la Rive, da bi naredil kolekcijo za Velvet. Na pomoč mu želi priskočiti Cristina, a jo Alberto grobo zavrne. Ne ve, da ima njegova zaročenka skrivno orožje. Za nedolžnim obrazom se skriva očarljiva svetovljanka, pred katero klone še tako neomajen moški. Donja Gloria je prepričana, da Ana še vedno ljubimka z Albertom, zato naroči Patricii, da jima sledi, donu Gerardu pa pove za rop Velveta. Tudi v ateljeju ne teče vse gladko. De la Riva ni najbolj navdušen nad Rito, ki je zaradi naklonjenosti do sestrinega fanta Pedra vse bolj zmedena. Luiso razveseli novica, da so njenega moža sprejeli v bolnišnico, malo manj pa je navdušena nad vsiljivim donom Franciscom, svojim novim dobrotnikom. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Nič ni tako preprosto, Slovenija 1, 12.03.2017, ob 15:25 Romantični, 4. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Ana in Alberto preživita noč skupaj. On je odločen, da se bo boril za njuno razmerje, zato pripravi načrt. Velvetu bo povrnil stari blišč, pridobil nove stranke in vrnil Gerardu denar, s poroko pa zavlačeval. Pri tem mu bo pomagal novi oblikovalec, ki slovi po drznih kreacijah. Toda Gerardo ima dovolj Albertovega izmikanja in se s škofom dogovori, da bo poroka že čez dva meseca. Nevestino obleko bo morala sešiti Ana, ki pa nad idejo ni prav nič navdušena. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Stran od mene, Slovenija 1, 05.03.2017, ob 15:20 Romantični, 3. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,1/10 Alberto se mora odločiti: ali bo rešil modno hišo Velvet in zaposlenim pomagal obdržati službo ali pa bo obdržal Ano. Čeprav bi rad oboje, mu to preprečuje dogovor z donom Gerardom. Če se bo poročil z njegovo hčerko Cristino, bo dobil deset milijonov, s katerimi bo odplačal dolgove. Ana vrne zaročni prstan in sklene odpotovati v Barcelono, da bi bila čim dlje od Alberta, toda njena ljubezen je močnejša. Stric Emilio jo želi obvarovati in jo ves čas svari, da ni pravega stanu in da bo le še bolj prizadeta. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Krojačica, Slovenija 1, 26.02.2017, ob 15:20 Romantični, 2. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,2/10 Po tragični smrti dona Rafaela se pobeg Ane in Alberta izjalovi. Njun avtomobil zanese s ceste in Ana konča v bolnišnici s poškodbo glave. Med njenim okrevanjem se mora Alberto soočiti z mačeho in polsestro, ki imata z modno hišo svoje načrte. Nihče od njih še ne ve, da bo razkritje oporoke presenetilo vse, neprijetne novice pa ima tudi računovodja. Modna hiša Velvet je zaradi tveganih načrtov in neustreznega vodenja zabredla v hude dolgove. Reši jo lahko le velikodušno posojilo ali hitra prodaja. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Metuljeva krila, Slovenija 1, 19.02.2017, ob 15:20 Romantični, 1. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,1/10 Alberto Márquez, naslednik modne hiše Velvet, se vrne v Madrid po večletnem študiju in praksi v Londonu. Udeležiti se mora modne revije, ki jo je pripravil njegov oče don Rafael. Ko opazi svojo prvo veliko ljubezen, Ano Ribero, ki dela pri Velvetu kot nadarjena krojačica, sklene, da bo ponovno osvojil njeno srce. Don Rafael, Albertova mačeha in Anin stric Emilio nasprotujejo njuni zvezi, zato na večer modne revije pobegneta. Ne zavedata se, da bo njuno dejanje imelo za Velvet in njuni družini hude posledice. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958: vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet: Odštevanje, Slovenija 1, 28.08.2016, ob 20:00 Romantični, 16. del | |||
| Izvirnik: Velvet Režija: Carlos Sedes Igrajo: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey Ocena IMDb: 8,1/10 Danes je poročni dan in vsi v Velvetu čakajo na mladoporočenca, da ju uredijo. Ko Cristina vidi, kakšno obleko ji je pripravil De la Riva, se zgrozi. Ob treh pa so že naročeni novinarji in fotografi. Anino žalost vsaj malo omili klic donje Aurore. Ena od strank jo želi spoznati in vse kaže, da se ji obeta uspeh v modnem svetu. Toda Cristina vztraja, da je ves čas ob njej in streže njenim željam. Ana je prepričana, da je zanjo vsega konec. Za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. Ljubezen med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih ... Država: Španija Jezik: Španščina Leto: 2013 | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 21.08.2016, ob 20:00 | |||
| 15. del - Kraljičina noč V ateljeju vlada panika. Cristinine poročne obleke ni nikjer. Max ugotovi, da jo je dostavil na napačen naslov, toda obleka ni pri nobeni od strank. Za pomoč se obrnejo na De la Rivo, ki uživa na Albertovi fantovščini. Spozna, da jim ne preostane drugega, kot da novo obleko sešijejo čez noč. Tik pred zdajci ugotovijo, da jim manjkajo čipke. Donja Blanca bo na presenečenje vseh žrtvovala nekaj, kar hrani že vrsto let. | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 14.08.2016, ob 20:00 | |||
| 14. del - Sočutne laži Cristina zaloti Ano in Alberta med intimnim pogovorom na vrtu kluba. Pretresena se vrne v klub, kjer bi morala nagovoriti povabljence. Skoraj je že odločena, da poroko odpove. Mirnega večera pa nimajo niti v Velvetu. Maximiliano ima polne roke dela, odkar je Pedro odšel v Nemčijo k sinu. Rita pomaga Ani pri šivanju oblek za butik donje Aurore, obupana Luisa pa se zateče po pomoč k donji Paulini, ki pomaga nosečim dekletom. | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 07.08.2016, ob 20:00 | |||
| 13. del - Modri žamet Do poroke Alberta in Cristine manjkata le še dva dneva. Poročni obleki sta končani, cvetje je izbrano, svatje so dobili vabila in zabave se vrstijo ena za drugo. Ana se skuša zamotiti z novim opravilom. Stric Emilio je poskrbel, da bo na skrivaj šivala obleke za manjši butik. Tudi v ateljeju imajo polne roke dela. Obisk monaške princese Grace je prinesel tako želeno reklamo. Don Gerardo in sin Enrique vseeno zahtevata, da Alberto odpusti De la Rivo in najame cenejšega oblikovalca. | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 31.07.2016, ob 20:00 | |||
| 12. del - Obisk V Velvetu vlada obsedno stanje. Obisk je napovedala sama monaška princesa Grace. De la Riva je končno zavezal jezik Mateu, ki sta ga motila oblikovalčeva prevzetnost in velik ego. Toda če obisk ne bo prinesel želenih rezultatov, se lahko Alberto poslovi od modne hiše, in vse žrtvovanje – Anino in njegovo – bi bilo zaman. Medtem pa se Cristina že dogovori za poroko, ki bo čez dva tedna. Alberto ji prizna, da je bila razlog za njegov študij v tujini ženska. Cristina ne more skriti ljubosumja. Odločena je, da bo izvedela, kdo to je. | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 24.07.2016, ob 20:00 | |||
| 11. del - Ostanki brodoloma Po uspešni modni reviji se Alberto in Cristina odpeljeta k njemu, kjer preživita strastno noč. Naslednje jutro želi Ana presenetiti Alberta, zato se odpravi k njemu. Tisto, kar vidi, jo pahne v globoko žalost. Prepričana je, da je vsega konec. Tudi v trgovini ne gre najbolje. Čeprav se pred izložbami drenja truma ljudi, pa nihče ne stopi noter. De la Riva je potrt. Le Luisa si lahko oddahne. Don Francisco je umrl zaradi slabega zdravja. | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 17.07.2016, ob 20:00 | |||
| 10. del - Velik dan Modna revija je tik pred vrati. Ana in Rita se po celonočnem pešačenju vrneta v Velvet. Pred njima je še zelo dolg dan. Ano tudi peče vest, ker je pustila Alberta pred oltarjem, in se želi pogovoriti. V ateljeju imajo težave z neresno manekenko. De la Riva in donja Blanca prosita Claro, ki ima iste mere, naj obleko na modni reviji nosi ona. Sprva se obotavlja, nato pa le privoli. Jezna je, ker je Mateo na revijo povabil drugo, in ne nje. To bo njeno sladko maščevanje. | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 10.07.2016, ob 20:00 | |||
| 9. del - Albertova odločitev Alberto najde v svoji pisarni kovček z denarjem. Ve, da mu je pomagal don Emilio. Ko želi od njega izvedeti, kdo je izsiljevalec, naleti na molk. Nova kolekcija lepo napreduje, kar pa ni všeč donu Gerardu, ki ne zaupa več Albertu. Meni celo, da ni ravnal prav, ko je sklenil dogovor za hčerkinim hrbtom. Na sestanku uprave bodo glasovali, ali gre nova kolekcija na police Velveta ali ne. Patricia z oddanim glasom preseneti vse, kar povzroči nove zamere. | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 03.07.2016, ob 20:00 | |||
| 8. del - Dan zatem Ana se vrne v Velvet potrta. Prepričana je, da se je v Parizu med Albertom in Cristino nekaj zgodilo. Njeno jezo podžiga še spoznanje, da bodoča mladoporočenca uživata v medsebojni družbi in da je Cristina zelo všečno in zabavno dekle. Tudi Alberto je po povratku slabe volje. Na mizi ga pričaka kuverta s fotografijami in sporočilom. Če ne bo plačal zahtevane vsote, bodo fotografije dobili vsi časopisi. Ker je Velvet še vedno tik pred bankrotom, bo denar dobil tako, da zaposleni ne bodo dobili plač. S tem pa se ne strinja don Emilio, ki ukrepa na lastno pest. | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 26.06.2016, ob 20:00 | |||
| 7. del - Pariz Ani in Albertu se končno ponudi priložnost, da odpotujeta nekam skupaj, in to nikamor drugam kot v najbolj romantično mesto na svetu Pariz. V razkošni hotelski sobi in imenitni restavraciji, kamor zahaja tudi Coco Chanel, vsaj za nekaj časa pozabita na težave. A njuna sreča ne traja dolgo. Cristina želi presenetiti Alberta in pride v hotel nenajavljena. Rita tudi v Parizu in v družbi znamenitega oblikovalca De la Rive ne more pozabiti Pedra, ki želi čim prej zasnubiti Claro, ko pa ga nenadoma obišče stara ljubezen z majhnim sinom, začne dvomiti. | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 19.06.2016, ob 20:00 | |||
| 6. del - Med dvema ženskama Bliža se Albertov rojstni dan. Ana in Cristina zavzeto iščeta popolno darilo za svojega moškega. Obe se zavedata, da bo praznovanje brez njegovega očeta, zato mora biti presenečenje toliko bolj posebno. Toda Cristina, ki si lahko privošči skoraj vse, bo v domiselnosti prekosila samo sebe in morda tudi Ano. Riti, ki ne more skriti navdušenja, da jo je De la Riva izbral za potovanje v Pariz, kali veselje Pedro s svojo slepo zagledanostjo v Claro. A tudi pot v Pariz postane negotova, ko si slavni oblikovalec nenadoma premisli in izbere Ano. | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 12.06.2016, ob 20:00 | |||
| 5. del - Oblikovalec Albertu ne uspe prepričati De la Rive, da bi naredil kolekcijo za Velvet. Na pomoč mu želi priskočiti Cristina, a jo Alberto grobo zavrne. Ne ve, da ima njegova zaročenka skrivno orožje. Za nedolžnim obrazom se skriva očarljiva svetovljanka, pred katero klone še tako neomajen moški. Donja Gloria je prepričana, da Ana še vedno ljubimka z Albertom, zato naroči Patricii, da jima sledi, donu Gerardu pa pove za rop Velveta. Tudi v ateljeju ne teče vse gladko. De la Riva ni najbolj navdušen nad Rito, ki je zaradi naklonjenosti do sestrinega fanta Pedra vse bolj zmedena. Luiso razveseli novica, da so njenega moža sprejeli v bolnišnico, malo manj pa je navdušena nad vsiljivim donom Franciscom, svojim novim dobrotnikom. | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 05.06.2016, ob 20:00 | |||
| 4. del - Nič ni tako preprosto Ana in Alberto preživita noč skupaj. On je odločen, da se bo boril za njuno razmerje, zato pripravi načrt. Velvetu bo povrnil stari blišč, pridobil nove stranke in vrnil Gerardu denar, s poroko pa zavlačeval. Pri tem mu bo pomagal novi oblikovalec, ki slovi po drznih kreacijah. Toda Gerardo ima dovolj Albertovega izmikanja in se s škofom dogovori, da bo poroka že čez dva meseca. Nevestino obleko bo morala sešiti Ana, ki pa nad idejo ni prav nič navdušena. | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 29.05.2016, ob 20:00 | |||
| 3. del - Stran od mene Alberto se mora odločiti: ali bo rešil modno hišo Velvet in zaposlenim pomagal obdržati službo ali pa bo obdržal Ano. Čeprav bi rad oboje, mu to preprečuje dogovor z donom Gerardom. Če se bo poročil z njegovo hčerko Cristino, bo dobil deset milijonov, s katerimi bo odplačal dolgove. Ana vrne zaročni prstan in sklene odpotovati v Barcelono, da bi bila čim dlje od Alberta, toda njena ljubezen je močnejša. Stric Emilio jo želi obvarovati in jo ves čas svari, da ni pravega stanu in da bo le še bolj prizadeta. | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 22.05.2016, ob 20:00 | |||
| 2. del - Krojačica Po tragični smrti dona Rafaela se pobeg Ane in Alberta izjalovi. Njun avtomobil zanese s ceste in Ana konča v bolnišnici s poškodbo glave. Med njenim okrevanjem se mora Alberto soočiti z mačeho in polsestro, ki imata z modno hišo svoje načrte. Nihče od njih še ne ve, da bo razkritje oporoke presenetilo vse, neprijetne novice pa ima tudi računovodja. Modna hiša Velvet je zaradi tveganih načrtov in neustreznega vodenja zabredla v hude dolgove. Reši jo lahko le velikodušno posojilo ali hitra prodaja. | |||
| Modna hiša Velvet, Slovenija 1, 15.05.2016, ob 20:00 | |||
| scenarij: Angela Armero Biadiu, Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés, Daniel Martín, Gema R. Neira, Jaime Vaca režija: Carlos Sedes v glavnih vlogah: Paula Echevarría, Miguel Angel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Natalia Millán, Pepe Sacristán, Miriam Giovanelli, Cecilia Freire, Adrián Lastra, Marta Hazas Madrid, 1958 – vsak si želi vsaj enkrat kupovati v razkošni veleblagovnici Velvet, kjer prodajajo najbolj elegantne, kakovostne in drage obleke. A za zidovi in razkošno vsebino trgovine se skriva ljubezenska zgodba med preprosto šiviljo Ano in bogatim dedičem Albertom. Njuna ljubezen bo velikokrat na preizkušnji, a njuna ljubezen je močna in pripravljena sta kršiti takratna pravila ter pričakovanja najbližjih.... 1. del - Metuljeva krila Alberto Márquez, naslednik modne hiše Velvet, se vrne v Madrid po večletnem študiju in praksi v Londonu. Udeležiti se mora modne revije, ki jo je pripravil njegov oče don Rafael. Ko opazi svojo prvo veliko ljubezen, Ano Ribero, ki dela pri Velvetu kot nadarjena krojačica, sklene, da bo ponovno osvojil njeno srce. Don Rafael, Albertova mačeha in Anin stric Emilio nasprotujejo njuni zvezi, zato na večer modne revije pobegneta. Ne zavedata se, da bo njuno dejanje imelo za Velvet in njuni družini hude posledice. | |||
Slovenija 1
Slovenija 2
Slovenija 3
Kanal A
POP TV
Brio
Planet TV
Kino
Oto
Minimax
SPORTKLUB 1
SPORTKLUB 2
SPORTKLUB 3
Šport TV1
Šport TV2
Cinestar
Discovery
FOX
FOX life
HBO
TV 1000
HTV 1
HTV 2
UNIVERSAL
KLASIK TV
DISNEY
24KITCHEN
Cinestar action
FOX movies
FOX crime
CINEMAX
CINEMAX 2
Discovery SCIENCE
Animal PLANET
TLC
NATIONAL GEOGRAPHIC