TV sporedi

Prevajalka

Pregled predvajanj na TV kanalih

Prevajalka

spored predvajanj (zadnjih 100)
Prevajalka, TV 1000, 17.06.2019, ob 18:55
Kriminalka
Izvirnik: The Interpreter
Režija: Sydney Pollack
Igrajo: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, Earl Cameron
Ocena IMDb: 6,4/10

Politične spletke in prevare preplavijo OZN, kjer agent tajne službe preiskuje trditve prevajalke, da je po naključju slišala za načrt za atentat.

Eden od jezikov, ki jih razume prevajalka Silvia Broome, je kujščina, dialekt, ki ga govorijo v njeni domovini Matobo. Ko nekega dne dvorano generalne skupščine izpraznijo zaradi rutinskega varnostnega pregleda, Silvia sliši, kako neki moški v kujščini izreče skrivnosten stavek, ki bi se ga dalo razumeti tudi kot grožnjo Zuwanieju, spornemu voditelju Matoba. Agent tajne službe Tobin Keller (Sean Penn) začne preiskovati Silvijine trditve o načrtovanju atentata. Ko Tobin koplje tudi po Silvijini nevarni preteklosti, se začne spraševati, ali je Silvia žrtev ali osumljenka.

Z oskarjem nagrajeni režiser Sydney Pollack prinaša napet triler, poln dvoumnih namigov in morilskih mednarodnih spletk.

Jezik: Angleščina
Leto: 2005
Prevajalka, TV 1000, 15.06.2019, ob 14:05
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 13.06.2019, ob 21:00
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 01.05.2019, ob 05:40
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 28.04.2019, ob 04:15
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 25.04.2019, ob 16:40
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 18.04.2019, ob 08:25
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 15.04.2019, ob 13:15
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 12.04.2019, ob 18:55
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 15.03.2019, ob 15:10
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 12.03.2019, ob 10:20
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 09.03.2019, ob 18:55
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 25.01.2019, ob 08:05
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 22.01.2019, ob 00:45
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 19.01.2019, ob 21:00
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 20.12.2018, ob 15:10
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 18.12.2018, ob 21:00
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 03.12.2018, ob 17:05
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 02.12.2018, ob 12:05
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 29.11.2018, ob 17:15
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 20.11.2018, ob 18:55
Kriminalka
Prevajalka, TV 1000, 17.11.2018, ob 18:55
Kriminalka
Prevajalka, Kanal A, 29.07.2018, ob 12:45
Kriminalka
Prevajalka, POP TV, 28.07.2018, ob 23:30
Kriminalka
Prevajalka, Kino, 09.06.2018, ob 11:00
Kriminalka
Prevajalka, Kino, 08.06.2018, ob 16:05
Kriminalka
Prevajalka, Kino, 19.05.2018, ob 17:35
Kriminalka
Prevajalka, Kino, 07.01.2018, ob 22:10
Kriminalka
Prevajalka, Kino, 06.01.2018, ob 23:40
Kriminalka
Prevajalka, FOX movies, 13.03.2017, ob 20:00
Kriminalka
Prevajalka, FOX movies, 10.03.2017, ob 22:00
Kriminalka
Prevajalka, Kanal A, 26.01.2017, ob 20:00
Kriminalka
Prevajalka, FOX movies, 23.11.2016, ob 13:30
Kriminalka
Prevajalka, FOX movies, 22.11.2016, ob 22:00
Kriminalka
Prevajalka, FOX movies, 14.07.2016, ob 00:35
Prevajalka, TV 1000, 24.04.2016, ob 20:30
Prevajalka, TV 1000, 24.04.2016, ob 16:30
Prevajalka, TV 1000, 23.04.2016, ob 20:30
Prevajalka, TV 1000, 09.03.2016, ob 22:30
Prevajalka, TV 1000, 08.03.2016, ob 01:30
Prevajalka, TV 1000, 08.03.2016, ob 22:30
Prevajalka, TV 1000, 07.03.2016, ob 01:30
Prevajalka, TV 1000, 06.03.2016, ob 11:10
Prevajalka, TV 1000, 05.03.2016, ob 18:20
Prevajalka, TV 1000, 04.01.2016, ob 22:45
Prevajalka, TV 1000, 03.01.2016, ob 01:30
Prevajalka, TV 1000, 03.01.2016, ob 22:45
Prevajalka, TV 1000, 02.01.2016, ob 01:30
Prevajalka, TV 1000, 22.12.2015, ob 10:00
Prevajalka, TV 1000, 21.12.2015, ob 18:20
Prevajalka, TV 1000, 19.10.2015, ob 16:40
Prevajalka, TV 1000, 18.10.2015, ob 20:30
Prevajalka, TV 1000, 25.07.2015, ob 16:00
Prevajalka, TV 1000, 24.07.2015, ob 20:30
Prevajalka, POP TV, 19.07.2015, ob 22:15
Prevajalka, TV 1000, 07.07.2015, ob 12:10
Prevajalka, TV 1000, 06.07.2015, ob 18:20
Prevajalka, TV 1000, 22.06.2015, ob 15:25
Prevajalka, TV 1000, 21.06.2015, ob 18:30
Prevajalka, TV 1000, 10.06.2015, ob 13:00
Prevajalka, TV 1000, 09.06.2015, ob 18:20
Prevajalka, TV 1000, 24.05.2015, ob 16:30
Prevajalka, TV 1000, 23.05.2015, ob 20:30
Prevajalka, TV 1000, 19.05.2015, ob 15:10
Prevajalka, TV 1000, 18.05.2015, ob 20:30