TV sporedi

Sanjam v drugem jeziku

Pregled predvajanj na TV kanalih

Sanjam v drugem jeziku

spored predvajanj (zadnjih 100)
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 19.09.2019, ob 06:00
Drama
Izvirnik: I Dream in Another Language
Re┼żija: Ernesto Contreras
Igrajo: Fernando ├ülvarez Rebeil, Jos├ę Manuel Poncelis, Eligio Mel├ęndez, F├ítima Molina, Juan Pablo de Santiago, Hoze Mel├ęndez
Ocena IMDb: 7,4/10

Mladi jezikoslovec se v mehi┼íkem pragozdu ukvarja z jezikom staroselcev. Odkrije, da zadnja govorca ┼że 50 let nista spregovorila drug z drugim.

Mladi idealisti─Źni ┼ítudent jezikoslovja Martin je odlo─Źen, da bo zabele┼żil in ohranil izginjajo─Źe staroselske jezike v Mehiki. Odpravi se globoko v pragozd pri Veracruzu, da bi na┼íel in posnel zadnja govorca izginjajo─Źega zikril┼íkega jezika, stare┼íini Isaura in Jacinto. Vendar ostarela Jacinta umre, Martin pa ugotovi, da vendarle obstaja ┼íe en govorec tega jezika, nerga┼íki in odljudni Evaristo.

Mladeni─Ź spozna, da starca ne bo zlahka prepri─Źal, da bi delil svoje znanje; mo┼ża si namre─Ź delita tragi─Źno skrivnost, ki ju razdvaja ┼że pol stoletja, in po sporu nista ve─Ź spregovorila drug z drugim. Martin dela z Evaristovo ─Źedno vnukinjo Lluvio in z njeno pomo─Źjo za─Źne razkrivati starodavna nesoglasja in stare zamere. V tekmi s ─Źasom, da bi re┼íil umirajo─Źo etni─Źno skupnost, Martin s─Źasoma pride do nepri─Źakovanih spoznanj.

Dr┼żava: Nizozemska
Jezik: ┼ápan┼í─Źina
Leto: 2017
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 18.09.2019, ob 15:15
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 07.09.2019, ob 02:55
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 06.09.2019, ob 12:20
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 24.08.2019, ob 04:20
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 23.08.2019, ob 14:55
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 06.07.2019, ob 04:20
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 05.07.2019, ob 14:25
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 21.05.2019, ob 06:00
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 20.05.2019, ob 15:35
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 10.04.2019, ob 07:25
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 10.04.2019, ob 17:00
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 13.02.2019, ob 06:00
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 12.02.2019, ob 14:35
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 29.01.2019, ob 17:00
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 26.12.2018, ob 07:30
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 30.11.2018, ob 08:05
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 30.11.2018, ob 15:55
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 13.11.2018, ob 04:20
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 31.10.2018, ob 07:25
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 31.10.2018, ob 16:40
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 13.10.2018, ob 02:25
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 23.09.2018, ob 13:00
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 22.09.2018, ob 23:40
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 12.09.2018, ob 22:30
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 03.09.2018, ob 04:15
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 24.08.2018, ob 06:00
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 23.08.2018, ob 15:45
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 12.08.2018, ob 07:30
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 12.08.2018, ob 18:50
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 28.07.2018, ob 14:10
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 10.07.2018, ob 09:30
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 09.07.2018, ob 18:15
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 17.06.2018, ob 06:00
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 17.06.2018, ob 16:05
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 07.06.2018, ob 08:55
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX, 06.06.2018, ob 18:15
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 19.05.2018, ob 07:45
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 19.05.2018, ob 18:50
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 09.05.2018, ob 06:00
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 08.05.2018, ob 15:15
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 27.04.2018, ob 07:35
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 27.04.2018, ob 17:15
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 09.04.2018, ob 08:55
Drama
Sanjam v drugem jeziku, CINEMAX 2, 08.04.2018, ob 20:30
Drama